LG KF600 Manuel utilisateur

KF600_Netherland_Voda_Cover(1.0)1 1 2007.2.27 9:33:47 PM

KF600_Netherland_Voda_Cover(1.0)2 2 2007.2.27 9:33:55 PM

KF600 Gebruikershandleiding

Bepaalde informatie in deze handleiding

komt mogelijk niet overeen met uw

telefoon. Dit hangt af van de telefoon-

software of van uw serviceprovider.

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 1 2007.2.27 7:7:29 PM

Gefeliciteerd met uw aanschaf van de

geavanceerde en compacte KF600-telefoon,

speciaal gemaakt voor de nieuwste mobiele

communicatietechnologie.

Uw oude toestel wegdoen

1 Als het symbool met de doorgekruiste verrijdbare afvalbak op een

product staat, betekent dit dat het product valt onder de Europese

Richtlijn 2002/96/EC.

2 Elektrische en elektronische producten mogen niet worden

meegegeven met het huishoudelijk afval, maar moeten worden

ingeleverd bij speciale inzamelingspunten die door de lokale of

landelijke overheid zijn aangewezen.

3 De correcte verwijdering van uw oude toestel helpt negatieve gevolgen

voor het milieu en de menselijke gezondheid voorkomen.

4 Wilt u meer informatie over de verwijdering van uw oude toestel? Neem

dan contact op met uw gemeente, de afvalophaaldienst of de winkel

waar u het product hebt gekocht.

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 2 2007.2.27 7:7:29 PM

Browser

Oproepgesch

Extra

Multimedia

Berichten

Mijn Media

Proﬁelen

Contacten

Instellingen

Accessoires

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 3 2007.2.27 7:7:29 PM

LG KF600 | gebruikershandleiding

4

Meer informatie over uw telefoon

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

Geheugenkaart

Menuoverzicht

Uw stand-byscherm

Browser

Startpagina ............................................ 19

Yahoo! Go ............................................. 19

Favorieten .............................................. 20

Adres invoeren ....................................... 20

Geschiedenis .........................................20

Opgeslagen pagina’s.............................. 20

Browserinstellingen ............................... 21

Netwerkproﬁelen ................................ 21

Rendermodus ..................................... 21

Cache ................................................ 21

Cookies .............................................. 22

Beveiligingscertiﬁcaat ......................... 22

Afbeelding weergeven ......................... 22

Javascript .......................................... 22

Opslaglocatie .....................................22

Yahoo-instellingen ................................ 22

Informatie ............................................. 22

Oproepgesch

Alle oproepen......................................... 23

Gemiste oproepen .................................. 23

Gekozen oproepen ................................. 23

Ontvangen oproepen .............................. 23

Gespreksduur ........................................ 24

Oproepkosten ........................................ 24

Gegevensinformatie ............................... 24

Extra

Wekker .................................................. 25

Agenda .................................................. 25

Een gebeurtenis toevoegen aan de agenda

..........................................................

25

Een gebeurtenis in de agenda bewerken

26

Een gebeurtenis in de agenda delen .... 27

Rekenmachine ....................................... 27

Memo .................................................... 27

Stopwatch ............................................. 27

Conversieprogramma............................. 28

Wereldtijd ..............................................28

SIM-services.......................................... 28

Inhoud

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 4 2007.2.27 7:7:29 PM

5

Multimedia

MP3-speler ............................................ 29

Camera .................................................. 31

Videocamera .......................................... 33

FM-radio ................................................ 33

Spraakrecorder ...................................... 34

Berichten

Nieuw bericht ........................................ 35

Tekst .................................................. 35

Multimedia ......................................... 36

E-mail ................................................ 38

Bluetooth-bericht ................................ 38

Postvak IN ............................................ 39

E-mail .................................................... 40

Concepten ............................................. 40

Postvak UIT ............................................ 41

Verz. Ber. ............................................... 41

Voicemail beluisteren ............................. 41

Infoberichten .........................................42

Lezen ................................................. 42

Onderwerpen ..................................... 42

Sjablonen ..............................................43

Tekstsjablonen .................................... 43

Multimediasjablonen ........................... 44

Instellingen ............................................ 44

Tekstbericht .......................................44

Multimediabericht ............................... 45

E-mail ................................................ 46

Voicemailnummer ............................... 47

Servicebericht .................................... 47

Infobericht ......................................... 48

Mijn Media

Afbeeldingen.......................................... 49

Geluiden ................................................51

Video’s .................................................. 51

Documenten .......................................... 52

Overige .................................................. 52

Spell. & Toep. ......................................... 53

Extern geheugen .................................... 53

Proﬁelen

Activeren ............................................ 54

Bewer. ............................................... 54

Contacten

Zoeken .................................................. 55

Nieuwe contactpersoon ......................... 55

Snelkiesnummers .................................. 56

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 5 2007.2.27 7:7:30 PM

LG KF600 | gebruikershandleiding

6

Groepen ................................................. 57

Alles kopiëren ........................................ 57

Alles verwijderen ................................... 57

Instellingen ............................................ 57

Informatie .............................................. 58

Instellingen

Datum & Tijd .......................................... 59

Datum instellen .................................. 59

Datumnotatie ..................................... 59

Tijd instellen ....................................... 59

Tijdnotatie .......................................... 59

Automatische update .......................... 59

Taal ....................................................... 59

Scherm .................................................. 59

Achtergrond .......................................59

Timer belichtingsduur ......................... 59

Helderheid .........................................59

Sneltoets basisscherm ........................ 60

Thema ............................................... 60

Menustijl ............................................ 60

Stijl hoofdlettertype ............................. 60

Lettertypestijl voor nummer kiezen ....... 60

Stand-bytekst ..................................... 60

Netwerknaam ..................................... 60

InteractPad™ afstemmen ................... 60

Connectiviteit ......................................... 61

Bluetooth ........................................... 61

Netwerk ............................................. 63

USB-verbinding .................................. 66

Oproep ..................................................66

Oproep doorschakelen ........................ 66

Antwoordmodus ................................. 67

Mijn nummer verzenden ...................... 68

Oproep in wacht ................................. 68

Minuutmelder ..................................... 68

Automatisch opnieuw kiezen ............... 69

DTMF-tonen verzenden ....................... 69

Beveiliging ............................................. 69

PIN-codeverzoek ................................. 69

Telefoonvergrendeling ......................... 70

InteractPad™ vergrendelen ................ 70

Oproep blokkeren ............................... 70

Vast oproepnummer ........................... 71

Codes wijzigen ................................... 72

Inhoud

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 6 2007.2.27 7:7:30 PM

7

Vliegtuigmodus ...................................... 72

Energie besparen ................................... 72

Reset ..................................................... 72

Geheugenbeheer ...................................72

Accessoires .......................................73

Netwerkservice ..................................74

Technische gegevens .........................74

Voor uw veiligheid ..............................76

Richtlijnen voor veilig en efﬁciënt gebruik

77

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 7 2007.2.27 7:7:30 PM

LG KF600 | gebruikershandleiding

8

Instellen

Aan- uittoets

Hiermee beëindigt of

weigert u een oproep.

Hiermee schakelt u de

telefoon in of uit.

Tik eenmaal hierop om

terug te keren naar

het stand-byscherm.

Wistoets

Hiermee verwijdert u

één teken met elke

toetsdruk. Met deze

knop gaat u terug naar

het vorige scherm.

Hoofdscherm

InteractPad™

Oproepknop

Hiermee kiest u een

telefoonnummer

en beantwoordt u

inkomende oproepen.

Meer informatie over uw telefoon

MP3-speler Opnameknop

Volume

Aansluiting voor lader,

kabel, handsfree bellen

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 8 2007.2.27 7:7:31 PM

9

Instellen

Batterijklep

SIM-kaart

Batterij

Cameralens

Flitser

Geheugenkaartsleuf

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 9 2007.2.27 7:7:31 PM

LG KF600 | gebruikershandleiding

10

1 De batterijklep verwijderen

Schuif de batterijklep naar de onderzijde

van de telefoon en verwijder de klep.

WAARSCHUWING: verwijder de

batterij niet met een vingernagel

WAARSCHUWING: verwijder

de batterij niet als de telefoon is

ingeschakeld; dit kan schade aan de

telefoon tot gevolg hebben.

2 Verwijder de batterij.

Til de onderzijde van de batterij op

en verwijder deze voorzichtig uit het

batterijvak.

5 Breng het batterijklepje weer op zijn

plaats.

Schuif de batterijklep naar de bovenzijde

van de telefoon tot deze vastklikt.

Instellen

De SIM-kaart en de batterij plaatsen

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 10 2007.2.27 7:7:32 PM

11

Instellen

3 De SIM-kaart installeren

Schuif de SIM-kaart volledig in de houder.

Plaats de USIM-kaart met het metalen

stukje naar beneden.

Trek de SIM-kaart voorzichtig uit de houder

om deze te verwijderen.

4 Plaats de batterij.

Plaats eerst de bovenzijde van de batterij in

het batterijvak. Zorg dat de contactpunten

van de batterij in contact staan met de

batterijaansluitingen van de telefoon. Druk

de onderzijde van de batterij naar beneden

tot deze vastklikt.

6 Uw telefoon opladen

Trek het klepje van de opladeraansluiting

aan de zijkant van uw KF600 open. Plaats

de oplader en sluit deze aan op een

stopcontact. U dient uw KF600 op te laden

tot het bericht Volledig opgeladen op het

scherm wordt weergegeven.

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 11 2007.2.27 7:7:34 PM

LG KF600 | gebruikershandleiding

12

Instellen

Geheugenkaart

Een geheugenkaart plaatsen

Vergroot het beschikbare geheugen van uw

telefoon met een geheugenkaart. De KF600

is geschikt voor een geheugenkaart van

maximaal 2 GB.

1 Verwijder de batterijklep en de batterij

zoals eerder beschreven.

2 Plaats de geheugenkaart. Schuif de

geheugenkaart in de sleuf aan de

bovenzijde tot de kaart vastklikt. Plaats het

metalen stukje naar boven.

3 Plaats de batterijklep terug zoals eerder

beschreven.

De geheugenkaart formatteren

Als de geheugenkaart al is geformatteerd,

kunt u de kaart direct gebruiken. Als uw kaart

niet is geformatteerd, moet u dat eerst doen.

1 Tik in het stand-byscherm op en

selecteer .

2 Kies Geheugenbeheer en selecteer

Extern geheugen.

3 Tik op Indeling en voer het wachtwoord in.

Het wachtwoord is standaard 0000. Uw

kaart wordt geformatteerd en gebruiksklaar

gemaakt.

4 U kunt de nieuwe geformatteerde mappen

op uw KF600 weergeven door aan te

raken en te selecteren. Kies Extern

geheugen. Er worden vijf mappen

weergegeven: Afbeeldingen, Geluiden,

Video’s, Documenten en Overig.

Raadpleeg pagina 49 voor meer informatie

over het gebruik van een geheugenkaart.

WAARSCHUWING: als u uw

geheugenkaart formatteert, worden alle

gegevens gewist. Als u de gegevens op uw

geheugenkaart wilt bewaren, moet u eerst een

back-up maken.

Uw contactpersonen overdragen

U kunt als volgt de contactpersonen van uw

SIM-kaart overdragen naar uw telefoon:

1 Selecteer in het stand-byscherm en

kies

Selecteer in het stand-byscherm

.

2 Selecteer Alles kopiëren.

3 Kies Telefoon naar SIM en vervolgens

Origineel houden of Origineel

verwijderen.

4 Tik op Ja om de opdracht te bevestigen.

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 12 2007.2.27 7:7:34 PM

13

Instellen

Menuoverzicht

Extra

1 Wekker

2 Agenda

3 Rekenmachine

4 Memo

5 Stopwatch

6

Conversieprogramma

7 Wereldtijd

8 SIM-services

Mijn Media

1 Afbeeldingen

2 Geluiden

3 Video's

4 Documenten

5 Overige

6 Spell. & Toep.

7 Extern geheuge

n

Browser

1 Startpagina

2 Yahoo! Go

3 Favorieten

4 Adres invoeren

5 Geschiedenis

6

Opgeslagen pagina's

7

Browserinstellingen

8 Yahoo-instellingen

9 Informatie

Multimedia

1 MP3-speler

2 Camera

3 Videocamera

4 FM-radio

5 Spraakrecorder

Proﬁelen

1 Normaal

2 Stil

3 Alleen trillen

4 Buiten

5 He

adset

Oproepgesch

1 Alle oproepen

2 Gemiste oproepen

3 Gekozen oproepen

4 Ontvangen

oproepen

5 Gespreksduur

6 Oproepkosten

7 Gegevensinformatie

Berichten

1 Nieuw bericht

2 Postvak IN

3 E-mail

4 Concepten

5 Postvak UIT

6 Verz. Ber.

7

Voicemail beluisteren

8 Infoberichten

9 Sjablonen

0 Instellingen

Contacten

1 Zoeken

2 Nieuwe

contactpersoon

3 Snelkiesnummers

4 Groepen

5 Alles kopiëren

6 Alles verwijderen

7 Instelling

en

8 Informatie

Instellingen

1 Datum & Tijd

2 Taal

3 Scherm

4 Connectiviteit

5 Oproep

6 Beveiliging

7 Vliegtuigmodus

8 Energie besparen

9 Reset

0 Geheugenbeheer

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 13 2007.2.27 7:7:35 PM

Uw stand-byscherm

LG KF600 | gebruikershandleiding

14

Wanneer u uw KF600 niet gebruikt, wordt

het stand-byscherm weergegeven. Vanaf hier

hebt u toegang tot menuopties, kunt u een

snelle oproep plaatsen, uw proﬁel wijzigen en

nog veel meer.

Uw KF600 heeft twee schermen, een

InteractPad

TM

en een hoofdscherm. U kunt

zelf bepalen wat er op het hoofdscherm wordt

weergegeven met behulp van het kleinere

InteractPad daaronder.

Tips voor het InteractPad

Het stand-byscherm is bovendien het ideale

scherm om vertrouwd te raken met het

InteractPad.

Tik nauwkeurig op een pictogram op het

InteractPad om een item te openen. Uw

KF600 trilt licht wanneer u op een optie hebt

getikt.

v

U hoeft niet hard te drukken; het

InteractPad is gevoelig genoeg om een

lichte maar vaste druk te herkennen.

v

Gebruik het puntje van uw vinger om op de

gewenste optie te tikken. Zorg dat u geen

omliggende opties aanraakt.

v

Als de schermverlichting is uitgeschakeld,

kunt u op de cameraknop aan de

rechterzijde drukken om het stand-

byscherm opnieuw weer te geven.

v

Bedek de telefoon niet met een hoesje of

een andere laag; het InteractPad werkt niet

als het wordt afgedekt.

v

Als u een optiemenu opent, vindt u

op het InteractPad een blok met vier

navigatiepijlen. U kunt door het menu

bladeren door item voor item op het

scherm aan te raken of door met uw

vinger in de gewenste richting over het

InteractPad te bewegen.

Uw stand-byscherm

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 14 2007.2.27 7:7:35 PM

Uw stand-byscherm

15

s

stand-byscherm

s

InteractPad

TM

De sneltoetsen

De sneltoetsen bieden u eenvoudig toegang

tot uw meestgebruikte functies met één

aanraking.

Tik op om het hoofdmenu te

openen.

Tik om een SMS-bericht te maken

en te verzenden. Raadpleeg pagina

35 voor meer informatie.

Tik op dit pictogram om uw

adresboek te openen.

Uw contactpersonen worden in een

alfabetische lijst weergegeven. U

kunt ook nieuwe contactpersonen

maken en bestaande

contactpersonen bewerken.

Raadpleeg pagina 55 voor meer

informatie.

Tik om de alarmfunctie in te

schakelen.

Tik om een geluidproﬁel voor uw

telefoon te kiezen.

Tik om de sneltoetsen te sluiten en

het InteractPad te vergrendelen.

Druk eenmaal op de cameratoets

om het InteractPad te

ontgrendelen.

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 15 2007.2.27 7:7:35 PM

Uw stand-byscherm

LG KF600 | gebruikershandleiding

16

Het hoofdmenu

In het hoofdmenu staan negen menuopties. U

opent het menu als volgt:

1 Tik op

.

2 Het hoofdmenu wordt op het hoofdscherm

weergegeven. Op het InteractPad worden

vier navigatiepijlen weergegeven.

3 Tik op de pijlen om door de afzonderlijke

pictogrammen van het menu te bladeren.

4 Wanneer de gewenste optie wordt

omcirkeld, kunt u op OK tikken om het

item te openen.

s

hoofdmenu

Berichten

Oproepgesch

Contacten

Multimedia

Mijn dingen

De statusbalk

Op de statusbalk worden met verschillende

pictogrammen zaken als de signaalsterkte,

nieuwe berichten en de levensduur van de

batterij aangeduid. U kunt hier ook zien of

Bluetooth is ingeschakeld.

In onderstaande tabel staan de betekenissen

van de pictogrammen die u in de statusbalk

kunt zien.

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 16 2007.2.27 7:7:35 PM

Uw stand-byscherm

17

Pictogram

Omschrijving

Signaalsterkte van netwerk

(aantal streepjes varieert)

Geen netwerksignaal

Resterende levensduur van

batterij

Batterij leeg

Nieuw MSG

Nieuw spraakbericht

Postvak IN is vol

Alarm is ingesteld

Proﬁel Trilfunctie

ingeschakeld

Pictogram

Omschrijving

Algemeen proﬁel

ingeschakeld

Proﬁel Buiten ingeschakeld

Proﬁel Stil ingeschakeld

Proﬁel Headset

ingeschakeld

Oproepen worden

doorgeschakeld

GPRS beschikbaar

EDGE beschikbaar

Roaming

Vliegtuigmodus is

geselecteerd

Bluetooth

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 17 2007.2.27 7:7:36 PM

LG KF600 | gebruikershandleiding

18

Browser

U kunt toegang krijgen tot verschillende WAP-

services (Wireless Application Protocol), zoals

online bankieren, nieuws, weerberichten en

vluchtgegevens. Deze services zijn speciaal

ontworpen voor mobiele telefoons en worden

aangeboden door WAP-serviceproviders.

Informeer bij uw netwerkbeheerder en/of de

provider van de services die u wilt gebruiken

naar de beschikbaarheid van WAP-services,

alsmede naar de geldende prijzen en tarieven.

Van de serviceprovider ontvangt u tevens

instructies met betrekking tot het gebruik van

hun services.

Nadat de verbinding tot stand is gebracht,

wordt de startpagina weergegeven. De

inhoud is afhankelijk van de serviceprovider.

Als u op een willekeurig moment de browser

wilt verlaten, drukt u op de toets (e). De

telefoon keert dan weer terug naar het ‘niet-

actieve’ menu.

Navigeren met de WAP-browser

U kunt over internet surfen met behulp van de

telefoontoetsen of het WAP-browsermenu.

Met de telefoontoetsen

Tijdens het surfen over internet hebben de

telefoontoetsen andere functies dan in de

telefoonmodus.

Toets Omschrijving

u

d

Door de regels van pagina

bladeren

c

Terugkeren naar de vorige

pagina

O

Opties selecteren en acties

bevestigen

Met het WAP-browsermenu

Tijdens het surfen over het mobiele web zijn

er verschillende menuopties beschikbaar.

TIP! De WAP-browsermenu’s kunnen

verschillen, afhankelijk van uw browserversie.

KF600 Voda_Netherland_0227.indd 18 2007.2.27 7:7:36 PM

La page charge ...

LG KF600 Manuel utilisateur

LG KF600 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes