Ricatech RMC350 Manuel utilisateur

La page charge ...

INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ POUR LES PRODUITS AUDIO

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

SUIVANTES, QUI S'APPLIQUENT À VOTRE ÉQUIPEMENT.

1. Lire le mode d'emploi - Toutes les informations relatives au fonctionnement de l'appareil

et à la sécurité doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.

2. Conserver le mode d'emploi - Les consignes relatives au fonctionnement de l'appareil et

à la sécurité doivent être conservées pour référence ultérieure.

3. Tenir compte des mises en garde - Tous les avertissements relatifs à l'appareil contenus

dans le mode d'emploi doivent être respectés.

4. Suivre les instructions - Toutes les instructions de fonctionnement et d'utilisation doivent

être suivies.

5. Eau et humidité -L'appareil ne doit pas être utilisé à proximité de l'eau –

par exemple, à proximité d'une baignoire, d'un lavabo, d'un évier

de cuisine, d'une cuve à lessive, dans une cave humide, ou à

proximité d'une piscine ou tout équipement équivalent.

6. Chariots et guéridons - Cet appareil ne doit être utilisé qu'avec

un chariot ou un support recommandé par le fabricant.

6A.L'ensemble appareil-chariot doit être déplacé avec soin. Les arrêts

rapides,une force excessive et des surfaces inégales peuvent entraîner

le renversement de l'ensemble appareil-chariot.

7. Montage au mur ou au plafond - L'appareil ne doit être monté au mur ou au plafond que

de la manière préconisée par le fabricant.

8. Aération - L'appareil doit être placé de telle sorte que sa situation ou sa position n'entrave

pas sa propre ventilation. Par exemple, l'appareil ne doit pas être placé sur un lit, un canapé,

un tapis ou toute autre surface similaire qui pourrait obstruer les ouvertures d'aération.

L'appareil ne doit pas être placé dans une installation close, tel qu'un meuble de bibliothèque

ou une armoire, qui peuvent empêcher le flux d'air de traverser les orifices de ventilation.

9. Chaleur - L'appareil doit être situé à l'écart des sources de chaleur, tels que les radiateurs,

les bouches d'entrée d'air, les poêles ou cuisinières ou autres appareils (notamment les

amplificateurs) susceptibles de dégager de la chaleur.

10. Sources d'alimentation - L'appareil doit être connecté à une source d'alimentation seulement

du type décrit dans le mode d'emploi ou indiqué sur l'appareil.

11. Mise à la terre ou polarisation - La mise à la terre ou les moyens de polarisation d'un

appareil doivent faire l'objet d'une attention particulière afin qu'ils ne soient pas empêchés.

12. Alimentation -Protection du cordon d'alimentation - Les cordons d'alimentation doivent être

acheminés de telle sorte qu'ils ne fassent pas obstacle à la circulation, et qu'ils ne soient

pas pincés/écrasés par des objets posés contre ou sur eux. Faites particulièrement attention

aux cordons au niveau des prises électriques et au niveau de la sortie du cordon hors de

l'appareil.

13. Nettoyage - L'appareil ne doit être nettoyé que de la façon préconisée par le fabricant.

14. Ce produit a été conçu pour être utilisé avec l'antenne jointe et ne doit être connecté à

aucune autre antenne externe.

15. Périodes de non-utilisation - Le cordon d'alimentation de l'appareil doit être débranché

de la prise si l'appareil n'est pas utilisé sur une durée prolongée.

16. Liquides et corps étrangers - Des mesures doivent être prises afin que des objets ne

tombent pas et que des liquides ne soient pas déversés dans les enceintes à travers les

ouvertures

17. Dommages nécessitant des réparations - L'appareil doit être porté à un personnel de

réparation lorsque :

A. Le cordon d'alimentation de la prise est endommagé ; ou

B. Des objets sont tombés ou du liquide a été déversé dans l'appareil ; ou

C. L'appareil a été exposé à la pluie ; ou

D. L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou fait preuve d'une détérioration

prononcée de ses performances ; ou

E. L'appareil est tombé, ou l'enceinte est endommagée.

18. Réparation - L'utilisateur ne doit pas essayer de réparer l'appareil au-delà des mesures

décrites dans le mode d'emploi. Toute autre réparation doit être effectuée par un personnel

qualifié.

17

24

SOURCE D'ALIMENTATION

1 Dénouez le câble de l'adaptateur CA

2 Branchez l'adaptateur CA dans une prise murale appropriée.

3 Branchez la petite extrémité de l'adaptateur dans le JACK DE L'ADAPTATEUR CA situé à l'arrière de

l'appareil.

DÉBALLAGE DE LA PLATINE

1. Retirez le matériel d'emballage de l'appareil.

Remarque : Conservez tous les emballages.

2. Retirez le sac en plastique qui couvre la radio.

3. Retirez le couvercle de sécurité en plastique de la prise C/A.

4. Dénouez le cordon C/A et détachez le câble de l'antenne à l'arrière de la radio

5. Ouvrez le couvercle et ôtez les particules de calage en polystyrène de la platine.

6. Retirez le lien de calage noir du bras de lecture par en-dessous.

7. Retirez le cache-aiguille protecteur blanc en le tirant doucement vers l'avant de l'appareil.

8. Retirez les liens de l'antenne FM et laissez-la pendre en ligne droite pour une réception FM optimale.

Si vous éprouvez des difficultés à régler une station FM, déplacez l'antenne FM externe pour une

meilleure réception. Ne connectez pas l'antenne FM à une antenne extérieure.

FONCTIONNEMENT DE LA PLATINE

Allumez l'appareil en faisant tourner le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME (MARCHE/ARRÊT-VOLUME)

situé sur le panneau avant jusqu'à la position ON (MARCHE).

1. Faites tourner le BOUTON FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner le mode PHONO.

2. Réglez le BOUTON SPEED CONTROL (CONTRÔLE DE VITESSE) sur la position désirée (33, 1/3,45

ou 78 tr/min.) Posez le disque sur la platine.

3. Utilisez le LEVIER DE SIGNAL pour lever le bras de lecture de sa base. Tirez doucement le BRAS

DE LECTURE vers le côté droit jusqu'à ce qu'un « clic » soit perceptible pour activer la platine.

4. Déplacez le BRAS DE LECTURE à la main au-dessus du disque et abaissez-le doucement. Réglez le

BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME jusqu'à atteindre le volume sonore désiré.

5. À la fin du disque, le BRAS DE LECTURE s'arrête automatiquement. Vous devez replacer le BRAS

DE LECTURE jusqu'au support du bras à la main.

Accessoire : ADAPTATEUR POUR DISQUES 45 TR/MIN

1 Placez l'adaptateur pour disques 45 tr/min sur l'axe.

2 Posez doucement votre disque 45 tours sur la platine.

3 Pour lire votre disque, suivez les étapes décrites pour le fonctionnement de la platine.

ANTENNE

Pour la réception FM, l'appareil est fourni avec une ANTENNE FILAIRE FM. Déplacez l'antenne filaire

jusqu'à ce que la réception soit satisfaisante et exempte d'interférences. Pour la réception AM, l'appareil

est livré avec une antenne directionnelle en ferrite intégrée. Faites tourner l'ensemble jusqu'à atteindre la

position où la réception est la meilleure. Ne connectez l'ANTENNE FM EXTERNE à aucune antenne

extérieure.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

1. Faites tourner le BOUTON FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner le mode RADIO.

2. Réglez le BOUTON AM/FM BAND sur la bande radio souhaitée (AM ou FM).

3. Sélectionnez la station de radio souhaitée en faisant tourner le BOUTON ROTATIF TUNING.

4. Réglez le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME jusqu'à atteindre le volume sonore désiré.

FONCTIONNEMENT EN MODE USB & CARTE SD

Fonctionnement en mode carte SD :

1. Insérez une carte SD dans l'emplacement pour carte SD.

2. Allumez l'appareil en faisant tourner le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME (MARCHE/ARRÊT-

VOLUME) sur la position ON (MARCHE), à partir de la position Off (Arrêt).

3. Réglez le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME jusqu'à atteindre le volume sonore désiré.

4. Faites tourner le BOUTON FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner le mode SD/USB.

5. Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE (USB/SD) pour lire les pistes musicales de la carte SD.

6. La DEL verte ACC clignote lors de la lecture de la musique.

7. Pour mettre la musique en pause, appuyez à nouveau sur le BOUTON PLAY/PAUSE (USB/SD).

8. Appuyez sur le BOUTON SKIP + (USB/SD) / SKIP - (USB/SD) pour aller au fichier suivant dans le mode lecture.

9. Pour arrêter la lecture des fichiers musicaux stockés sur la carte SD, appuyez sur le BOUTON

PLAY/PAUSE (USB/SD).

Remarque : Mettez l'appareil hors tension avant de déconnecter la carte SD. En faisant tourner le

CONTRÔLE DU VOLUME jusqu'à la position Off.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PLATINE

Il n'y a pas d'alimentation électrique

1. L'adaptateur CA n'est pas correctement branché.

2. Vérifiez que le bouton de volume ON/OFF est bien en position ON.

Il n'y a pas de son

1. Vérifiez le niveau de volume sonore en faisant tourner le bouton de volume.

La platine ne fonctionne pas

1. Assurez-vous que le commutateur de fonction est bien réglé sur PHONO.

2. Essayez de déplacer le bras de lecture vers la droite jusqu'à perception d'un déclic.

3. Assurez-vous que le cache-aiguille de protection est retiré.

Le CD n'est pas lu.

1. Assurez-vous que le CD est inséré correctement (face imprimée vers le haut).

2. Vérifiez que la surface du CD est propre

3. Assurez-vous que le commutateur de fonction est bien réglé sur CD.

Mode USB - Aucune musique n'est jouée lorsque le bouton PLAY/PAUSE (USB) est enfoncé.

1. Assurez-vous que le périphérique MP3/à mémoire Flash contient des fichiers musicaux.

2. L'appareil ne lit que les périphériques à mémoire Flash dont la capacité ne dépasse pas 4 Go.

3. Réinitialisez l'USB/SD en mettant l'appareil hors tension ou en faisant tourner le BOUTON FUNCTION

(2) afin de sélectionner un autre mode.Puis sélectionnez de nouveau le mode SD/USB.

4. Vérifiez si le/les fichier(s) est/sont un (des) fichier(s) WMA. L'appareil ne lit pas le format WMA, seul le

format MP3 est reconnu.

Spécifications USB

Interface

* USB 2.0 Full speed, HOST (le format USB HUB n'est pas supporté)

Périphérique à mémoire flash correspondant

* Périphérique à mémoire Flash USB 1.1

* Périphérique à mémoire Flash USB 2.0 High speed

* Taille maximale de la mémoire : 4 Go

* Taille minimale de la mémoire : 512 Mo (seul FAT16 correspond.)

Décodeur MP3

* Compatible MPEG Audio 1, 2, 2.5

* Compatible Layer 1, 2, 3

* Compatible débit binaire : 8 kb ~ 320kb/s

* Nid de sous-dossier : 8

* Compatible avec ces taux d'échantillonnage : 8k, 16k, 32k, 11,025k, 22,05k, 44.1k, 12k, 24k, 48kHz

* Nombre de fichiers maximum pour la lecture : 999

* Format de fichier pour la lecture : *.mp3. *.mp2, *.mp1 : impossible de sélectionner le format

22

19

La page charge ...

AVERTISSEMENT :

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ

PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. NE RETIREZ PAS LE

COUVERCLE. LAMPES PILOTES SOUDÉES EN PLACE. AUCUN COMPOSANT

INTERNE NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ PAR L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA

MAINTENANCE À UN PERSONNEL QUALIFIÉ.v

SPÉCIFICATIONS

PLAGE DE FRÉQUENCES : FM 88 à 108 MHz

: AM 530 à 1600 KHz

Port USB 2.0 : Vitesse de 512 Mo à 4 Go

(Support FAT16, FAT32)

CONSOMMATION ÉLECTRIQUE : 18 W

SOURCE D'ALIMENTATION : Adaptateur 12 V CA/CC -

ANTENNES CA 230 V / 50 Hz

ANTENNE : Antenne FM externe

: Antenne solide AM en ferrite intégrée

HAUT-PARLEUR : 4” Type dynamique x 2

: 2 1/2” Type aigus X1

*LA CONCEPTION ET LES SPÉCIFICATIONS SONT SUSCEPTIBLES D'ÊTRE

MODIFIÉES SANS PRÉAVIS.

23

EMPLACEMENT DES COMPOSANTS

Le symbole représentant un

éclair avec une extrémité en

forme de flèche, dans un

triangle équilatéral, doit

alerter l'utilisateur de la

présence d'une « tension

dangereuse » non-isolée, à

l'intérieur de l'enceinte du

produit et qui peut être d'une

magnitude suffisante pour

constituer un risque

Le point d'exclamation

dans un triangle

équilatéral doit alerter

l'utilisateur sur

l'existence d'une

instruction importante

relative au

fonctionnement et à la

maintenance

(réparation) dans la

documentation fournie

avec l'appareil.

PRÉCAUTION : POUR RÉDUIRE

LE RISQUE D'ÉLECTROCUTION,

NE PAS RETIRER LE

COUVERCLE (OU ARRIÈRE).

AUCUN COMPOSANT INTERNE

NE PEUT ÊTRE RÉPARÉ PAR

L'UTILISATEUR. CONFIEZ LA

MAINTENANCE À UN

PERSONNEL QUALIFIÉ.

PRÉCAUTION

RISQUE D'ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

PRÉCAUTION

Uniquement pour les lecteurs de disques compacts :

RAYONNEMENT LASER INVISIBLE LORSQUE LE LECTEUR EST OUVERT ET

PANNE OU ÉCHEC INTERVERROUILLAGE. ÉVITER TOUTE EXPOSITION

DIRECTE AU RAYON LASER.

18

CORNE

SUPPORT DE LA CORNE

BOUTON FUNCTION

HAUT-PARLEUR

BOUTON DE RÉGLAGE

BANDE DE FRÉQUENCES

ON/OFF-VOLUME

BOUTON ROTATIF

COMMUTATEUR

BANDES AM/FM

TÉMOIN PROGRAM

(PROGRAMME)

BOUTON PROGRAM (PROGRAMME)

BOUTON REPEAT

(RÉPÉTITION DE LA LECTURE)

INDICATEUR DE RÉPÉTITION

BOUTON AVANCE RAPIDE

AFFICHAGE DEL

TIROIR DU LECTEUR DE CD

BOUTON AVANCE RAPIDE

PLATINE

AXE

ADAPTATEUR POUR DISQUES 45 TR/MIN

CROCHET DE SÉCURITÉ

LEVIER DE SIGNAL

BRAS DE LECTURE

BOUTON DE CONTRÔLE DE

VITESSE (331/3, 45, 78 TR/MIN)

SUPPORT DU BRAS

BOUTON PLAY/PAUSE (USB/SD)

BOUTON SKIP+ (USB/SD)

BOUTON SKIP- (USB/SD)

BOUTON USB/SD

PORT USB

EMPLACEMENT CARTE SD

DEL ERR

DEL ACC

BASE DE LA CORNE

JACK DE L'ADAPTATEUR CA

ANTENNE EXTERNE

DOUILLE À VIS

ADAPTATEUR CA

BOUTON OUVRIR/FERMER

BOUTON PLAY/PAUSE

TÉMOIN PLAY

BOUTON STOP

FONCTIONNEMENT EN MODE USB

1. Insérez le périphérique MP3 (via son câble de connexion – non fourni) ou le périphérique à mémoire

Flash contenant des fichiers MP3 dans le port USB. (Pour faire fonctionner le périphérique MP3/le

périphérique à mémoire Flash, veuillez vous référer au mode d'emploi du fabricant.)

2. Allumez l'appareil en faisant tourner le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME sur la position ON, à

partir de la position Off.

3. Réglez le BOUTON ROTATIF ON/OFF-VOLUME jusqu'à atteindre le volume sonore désiré.

4. Faites tourner le BOUTON FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner le mode SD/USB.

5. Appuyez une fois sur le BOUTON USB/SD pour sélectionner le périphérique USB.

6. Appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE (USB/SD) pour lire les pistes musicales stockées sur le

périphérique externe.

7. La DEL verte ACC clignote lors de la lecture de la musique.

8. Pour mettre la musique en pause, appuyez à nouveau sur le BOUTON PLAY/PAUSE (USB/SD).

9. Appuyez sur le BOUTON SKIP + (USB/SD) / SKIP - (USB/SD) pour aller au fichier suivant dans le mode lecture.

10. Pour arrêter la lecture des fichiers musicaux stockés sur le périphérique USB/le périphérique à mémoire

Flash, appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE (USB/SD).

Remarque : Mettez d'abord l'appareil hors tension avant de déconnecter le périphérique USB. En faisant

tourner le CONTRÔLE DU VOLUME jusqu'à la position OFF.

AVERTISSEMENT :

1) Ne déconnectez pas le périphérique USB/SD lorsque le mode USB/SD est actif, cela pourrait endommager

le périphérique ou les fichiers.

2) Pour déconnecter en toute sécurité le périphérique USB/SD, éteignez d'abord l'appareil ou passez à

un autre mode.

REMARQUES :

1) Le port USB ne supporte pas les connexions avec des rallonges de câbles USB.

2) Il n'est pas conçu pour communiquer directement avec un ordinateur.

3) Il n'est pas garanti que tous les périphériques à mémoire USB ni que toutes les cartes SD puissent

être reconnus par ce système audio.

Remarque :

a) Si aucun périphérique USB/SD n'est connecté ou si aucun fichier MP3 n'est reconnu, la DEL ERR s'allume.

b) Le témoin DEL ACC clignote lors du transfert des données MP3 dans le mode PLAY (LECTURE).

c) Si le mode USB/SD ne fonctionne pas, réinitialisez le mode USB/SD en mettant l'appareil hors tension

ou en passant à un autre mode.

*IMPORTANT :

* Ce produit peut ne pas être compatible avec les périphériques USB à identifiants USB multiples (tels

que les périphériques à stockage de masse hub + USB). Il se conforme UNIQUEMENT à la classe de

périphériques de stockage de masse USB.

FONCTIONNEMENT EN MODE CD

LECTURE

1. Faites tourner le BOUTON FUNCTION (FONCTION) pour sélectionner le mode CD.

2. Appuyez sur le BOUTON OPEN/CLOSE (OUVERTURE/FERMETURE) pour ouvrir le TIROIR DU

LECTEUR CD. Placez un disque sur la platine, face imprimée du disque vers le haut.

3. Appuyez de nouveau sur le BOUTON OPEN/CLOSE (OUVERTURE/FERMETURE) pour fermer le

TIROIR DU LECTEUR CD. L'affichage indique « — » pendant quelques secondes puis le nombre total

de pistes du disque s'affiche. « 00 » apparaît lorsqu'il n'y a aucun disque dans l'appareil.

4. Appuyez sur le BOUTON PLAY (LECTURE) pour commencer la lecture. Le TÉMOIN PLAY s'allume.

5. Réglez le BOUTON ROTATIF DU VOLUME jusqu'à atteindre le volume sonore désiré.

6. Pour mettre la lecture en pause, appuyez sur le BOUTON PLAY/PAUSE. Le TÉMOIN PLAY clignote.

Appuyez de nouveau sur le BOUTON PLAY (LECTURE) pour reprendre la lecture.

7. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le BOUTON STOP. Le TÉMOIN PLAY s'éteint.

REMARQUE : Il n'est pas garanti que tous les CD/ CD-R sont compatibles avec ce système audio.

AVANCE RAPIDE ET RETOUR RAPIDE

1. Appuyez sur le BOUTON D'AVANCE RAPIDE ou sur le BOUTON DE RETOUR RAPIDE pour sélectionner

une piste.

2. Appuyez sur le BOUTON PLAY pour commencer la lecture de la piste sélectionnée

LECTURE RAPIDE ET LECTURE INVERSÉE EN COURS DE

LECTURE

1. Appuyez et maintenez enfoncé le BOUTON D'AVANCE RAPIDE ou le BOUTON DE RETOUR RAPIDE

pour rechercher en avant ou en arrière dans la piste sélectionnée.

2. Relâchez le bouton lorsque vous atteignez le passage souhaité, la lecture reprend automatiquement.

RÉPÉTITION DE LA LECTURE

1. Pour répéter une seule piste, choisissez la piste souhaitée puis appuyez sur le BOUTON PLAY pour

commencer la lecture de la piste. Appuyez une fois sur le BOUTON REPEAT (RÉPÉTITION) pour

répéter la lecture de cette piste. Le TÉMOIN REPEAT clignote.

2. Pour répéter toutes les pistes, appuyez sur le BOUTON PLAY pour commencer la lecture du CD.

Appuyez deux fois sur le BOUTON REPEAT (RÉPÉTITION) pour répéter la lecture de toutes les pistes.

Lorsque la lecture du CD s'achève, la lecture recommence à partir du début du CD. Le TÉMOIN REPEAT

reste allumé de façon continue.

3. Pour annuler la fonction de répétition, appuyez de nouveau sur le BOUTON

REPEAT

jusqu'à ce que

le TÉMOIN REPEAT s'éteigne.

LECTURE PROGRAMMÉE

1. Appuyez sur le BOUTON PROGRAM (PROGRAMME). « 01 » apparaît à l'écran et le TÉMOIN PROGRAM

clignote.

2. Appuyez sur le BOUTON D'AVANCE RAPIDE ou sur le BOUTON DE RETOUR RAPIDE pour sélectionner

une piste.

3. Appuyez de nouveau sur le BOUTON PROGRAM pour mémoriser le numéro de la piste.

4. Répétez les étapes 2 et 3 ci-dessus pour programmer les autres pistes.

5. Appuyez sur le BOUTON PLAY (LECTURE) pour commencer la lecture programmée. Le TÉMOIN

PROGRAM est allumé en continu.

6. Pour supprimer la séquence programmée, appuyez deux fois sur le BOUTON STOP ou jusqu'à ce que

le TÉMOIN PROGRAM s'éteigne. Les pistes programmées sont également supprimées à l'ouverture

du TIROIR DU LECTEUR DE CD.

REMARQUE : Un maximum de 20 pistes peut être programmé pour être joué dans n'importe quel ordre.

PROCÉDURE DE MONTAGE DE LA CORNE

1. Faites passer le câble à travers le porte-corne. Image (1).

2. Faites tourner la corne et le porte-corne dans le sens indiqué sur l'image. Image (2).

3. Branchez les câbles de l'enceinte ensemble. Image (3).

4. Placez le porte-corne sur la base de la corne. Image (4).

5. Faites tourner la douille à vis dans le sens indiqué sur l'illustration. Image (5).

20

1

2

3 4 5

21

Ricatech RMC350 Manuel utilisateur

Ricatech RMC350 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents