QCY HT03 Mode d'emploi

QCY-HT03

True Wireless Earbuds

Be Creative

Go Beyond

Contents

English 1

German 11

Spanish 20

Italian 30

French 40

Portugal 50

Japanese 60

Korean 70

Overview

Packaging Content

Microphone

Touch panel

Pogo pins

LED Light

Charging

Port

Eartips Type-C Cable

EN 1

Wearing

Choose the EarTips that fit your ears best.

Step 1: Ensure sounds hole downward, then place earbuds Into ear.

Step 2: Rotate earbud back to auricle side to fit snugly.

•Your earbuds come with multiple pairs of EarTips, among which Medium-sized

are pre-installed.

EN 2

Pairing

Automatic Pairing

1.Take the earbuds out of the charging case.

2.Find “QCY-HT03” in the Bluetooth list on your device.

3.Confirm the pairing when a notification pops up, otherwise, the

secondary earbud cannot be used separately

*Each time you power on your earphones, it will automatically connect to your

last successfully connected device if available within the Bluetooth range.

ON

QCY-HT03

EN 3

Pairing

Manual Pairing

1. Place the earbuds in the charging case and leave the case open.

2. Press and hold the button on the charging case for 3 seconds until the LED

indicators inside the charging case flash green 5 times.

EN 4

3x5

1.5 1.5

1.5

or

BUTTON CONTROLS

X2: Tap Twice X3: Tap Triple 1.5”: Press and hold for 1.5 seconds

3

×

3

×

1.5 1.5

or

2

×2

×

or

2

×2

×

or

1.5

3

×

1.5

EN 5

Charging

• Fully dry off the earbuds and the USB port before charging.

• Remove the protective film before charging.

•To prevent damage, use the provided USB-C cable.

* It takes up to 2 hours to fully charge the Bluetooth headphones and charging

case (depending on the charger used)

>=50%

<50%

100% OFF

EN 6

30

POWERING ON/OFF

• Open the charging case, the earbuds will automatically power on.

• To power off, place the earbuds in the charging case and close it.

EN 7

Reset if the earbuds cannot properly pair with each other or with other devices.

1. Place the earbuds into the charging case and leave the case open.

2. Press and hold the button on the case for 10 seconds until the LED indicators

inside the charging case rapidly flash red 5 times. This confirms that the reset

was successful and your earbuds can be connected normally.

Factory Resetting

10

EN 8

x5

Specifications

EN 9

Specifications are subject to change without notice.

Input:

Battery capacity

Charging time:

Playtime (varies by volume level and

content)

Playtime (with ANC mode turned on)

Driver unit

Frequency response

Impedance

Waterproof Rating (Earbuds) :

Bluetooth version:

Bluetooth range:

5 V +/-0.25

2 hours

10 mm dynamic driver

20 kHz - 20 kHz

16 Ω+-15%

IPX5

5.1

10 m / 33 ft

Up to 5.5 hours (Total 24 hours

with the charging case)

Up to 5 hours (Total 20 hours

with the charging case)

45 mAh x 2 (earbuds);

380 mAh (charging case)

• 12 month limited warranty

• Lifetime technical support

• Our warranty is additional to the legal rights consumers have buying this product.

Customer Service

1.FAQ

View the FAQs on QCY-HT03-FAQ

2 How to care for your earbuds

• Do not disassemble. Avoid Dropping.

• Use original or certified cables.

• Keep away from children or pets. Small parts included may be a choking

hazard.

• The earbuds need to be fully charged prior to first-time use.If you do not use

it for more than 2 months, please charge and maintain it regularly for safe

operation.

• Do not put it under extreme temperatures, such as below 10 degrees Celsius

or above 60 degrees Celsius.

• Do not expose the product to strong sunlight fire or throw it into the fire to

avoid an explosion

• Do not use the product outdoors during thunderstorms to avoid malfuntion or

electric shock.

• Do not use chemicals or strong detergents to clean the earbuds

FAQ

• Manufacturer : Hele Electronics Co., Ltd.

• Add: No. 325, Yuehui Road, Daojiao Town, Dongguan City, Guangdong Province, China

• Thank you for purchasing the QCY authentic product. For any assistance,

please contact us freely: [email protected] [email protected]

EN 10

Überblick

Kartoninhalt

Mikrofone

Touch-panel

Ladeschütz

LED Ladeanschluss

Ohrstöpsel USB-C-Ladekabel

DE 11

Das Tragen

Wählen Sie die Ohrstöpsel, die am besten zu Ihren Ohren passen.

Setzen Sie die Ohrhörer jeweils in den inneren Gehörgang ein und drehen Sie

sie vorsichtig, bis Sie die bequemste und sicherste Position gefunden haben

*Im Lieferumfang Ihrer Ohrhörer sind zahlreiche Ohrstöpsel-Paare enthalten

und die mittelgroßen Ohrstöpsel sind werksseitig angebracht.

DE 12

Bluetooth-Kopplung

Automatisches Koppeln

1.Nehmen Sie die Ohrhörer aus der Ladehülle. Klicken Sie in der Bluetooth-Liste

auf Ihrem Gerät auf „QCY-HT03“.

2.Bestätigen Sie das Koppeln, wenn ein Hinweis eingeblendet wird, andernfalls

kann der zweite Ohrhörer möglicherweise nicht separat verwendet werden.

*Ihre Ohrhörer werden sich nach jedem Einschalten automatisch mit dem

zuletzt erfolgreich verbundenen Gerät verbinden, wenn dieses innerhalb der

Bluetooth Reichweite verfügbar ist.

ON

QCY-HT03

DE 13

Bluetooth-Kopplung

Manuelles Koppeln

1. Legen Sie die Ohrhörer in die Ladeschale und lassen Sie diese geöffnet.

2. Halten Sie die Taste am Gehäuse 3 Sekunden lang gedrückt, bis die

LEDAnzeigen in der Ladeschale 5 Mal schnell Grün blinken.

DE 14

3x5

1.5 1.5

1.5

or

BEDIENELEMENTE

X2: Zweimal tippen X3: Dreimal tippen 1.5”: 1.5 Sekunde gedrückt halten

3

×

3

×

1.5 1.5

or

2

×2

×

or

2

×2

×

or

1.5

3

×

1.5

DE 15

Aufladen

• Trocknen Sie die Ohrhörer vor dem Aufladen vollständig ab.

• Entfernen Sie die Schutzfolie vor dem Aufladen.

• Verwenden Sie das mitgelieferte USB-C-Kabel, um Beschädigungen zu vermeiden.

* Es dauert bis zu 2 Stunden, um die BluetoothKopfhörer und das Ladeetui

vollständig zu laden (je nach verwendetem Ladegerät)

>=50%

<50%

100% OFF

DE 16

30

DE 17

Ein-/Ausschalten

• Öffnen Sie die Ladeschale. Die Ohrhörer werden anschließend automatisch

eingeschaltet.

• Legen Sie die Ohrhörer zum Ausschalten in die Ladeschale und schließen

Siediese.

Setzen Sie die Ohrhörer zurück, wenn sie nicht richtig miteinander oder mit

anderen Geräten gekoppelt werden können.

1. Löschen Sie zuerst den Kopplungsverlauf von Ihrem Bluetooth-Gerät. Legen

Siedie Ohrhörer in die Ladeschale und lassen Sie diese geöffnet.

2. Halten Sie die Taste am Gehäuse 10 Sekunden lang gedrückt, bis die

LEDAnzeigen in der Ladeschale 5 Mal schnell rot blinken. Dies bestätigt, dass

das. Zurücksetzen erfolgreich war und die Ohrhörer normal angeschlossen

werden können.

Zurücksetzen

10

DE 18

x5

La page est en cours de chargement...

QCY HT03 Mode d'emploi

QCY HT03 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Autres documents