Atleisure UMB-956815 Manuel utilisateur

E

ITM. / ART. 2127229, 2127230, 2127231, 1900675

Model: # UMB-956815

Assembly, Care & Use Manual

3.35 M / 11 FT Solar LED

Cantilever Umbrella

with Base

IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE:

READ CAREFULLY

ATLeisure, LLC

US Toll Free 1-855-880-7205 (English)

Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French)

8:00am - 5:00pm, Monday through Friday, Eastern Standard Time

www.atleisure.com · Email: [email protected]

Designed in USA

Made in China

For assistance with use, parts, or customer service, please contact:

For outdoor residential household use only. Not for commercial use.

Please Contact ATLeisure Customer Service Prior to Returning to Store

2

Contents

Preparation ....... . ............................ 2

Tools Required for Assembly (not included) . . . . . . ..... 3

Hardware and Package Contents . . . . ................ 3

Assembly Instructions . . . . ..................... . 4-6

Operation Instructions . . . . . . ................... . 6-8

Lighting Operation & Battery Replacement . . . . . . ..... . 9

Battery Disposal .... . .......................... 10

Care and Maintenance . . . . . . ................... . . 10

Warning and Cautions . . . . . . .................. 10-11

Warranty ....... . ............................. 11

Filing a Claim ................................. . 11

Replacement Parts ... . ......................... 12

E

Preparation

Before beginning product assembly, completely inspect the umbrella and verify all hardware

parts are present. Lay out all hardware contents on a clean, at surface. Compare the parts

with package contents list and diagrams below. If there is damage or any missing parts,

do not (1) assemble umbrella, (2) ll bases with sand/water, or (3) return to place of

purchase. Contact our customer service department toll free at 1-855-880-7205 (English)

or 1-888-692-1033 (French) for replacement parts or further instructions.

Estimated Assembly Time: 40 minutes

Tools Required for Assembly: Open-end wrench or adjustable wrench (not included)

C

GG

F

HH

D

N

EA

B

L

N1

M

G

G1

CAN

E2

E3

JJ K

3

Hardware Contents

E

Part Picture Description Quantity

GG Outer Hex Bolt M10-1.5x20 A2-70 4

HH

Flat Washer M10 A2-70 4

JJ Inner Hex Bolt M8 A2-70 2

KK Inner Hexagon Wrench M8 1

Picture Description Quantity

Adjustable Wrench 1

Tools Required for Assembly (not included)

Part Description Quantity

A Blow Molded Base Outside 2

B Blow Molded Base Inside 2

C Lower Cross Leg 1

CAN Canopy (on the umbrella frame) 1

D Upper Cross Leg 1

E360˚ Crank Handle 1

E2 Canopy Crank Handle 1

E3 Canopy Glide Handle 1

F Holder Pole 1

G Battery 2

G1 Power Supply 1

K Pole Sleeve Collar 1

L Pole Support Cap 1

M Blow Molded Base Cap 4

N Umbrella Frame (with canopy) 1

N1 Solar Panel 1

Package Contents

4

Step 3: Fill each base (A & B) with sand, cover with cap (M). Place pole support cup (L)

onto holder pole (F) and lay on top of blow molded base (B).

Step 1: Place lower cross leg (C) on

ground, line up notches and place upper

cross leg (D) over lower cross leg (C).

Assembly Instructions

Step 2: Attach holder pole (F) to base by

using bolts (GG) and washers (HH) (found

in blister pack). Be careful not to over

tighten. Adjust holder pole (F) to be sure

it is positioned correctly on base. Finally,

tighten with adjustabe wrench or open-

end wrench (not included).

CAUTION: Do not use sharp tools or equipment such as a knife or scissors when

removing the protective material, as it may damage the product. Be careful not to

throw away small parts such as bolts, washers, etc. that may be wrapped in the

protective materials.

E

D

C

F

HH GG

D

C

WARNING: Before opening umbrella, complete assembly as instructed in

manual. Fill each section of base with sand. Add WATER to wet the sand and

continue to ﬁll each section with water up to top. Cover hole with cap. It is

recommended at least 91 kg (200 lbs) of weight be placed on cross legs to

ensure stability. Failure to do so will result in a weight imbalance and cause

umbrella to tip, causing damage and/or personal injury.

M

A

L

B

F

91 kg / 200 lbs

Sand (4 bags)

22.75 kg

50lbs 22.75 kg

50lbs

22.75 kg

50lbs

22.75 kg

50lbs

*Bags not included

5

Assembly Instructions (cont.)

Step 4: Insert plug into socket under solar panel as shown above.

E

N1

Step 5. Put solar panel on top of umbrella and hide the plug and wire inside the

cavity at top. Then turn the solar panel clockwise. Do not over tighten.

Step 6: Remove battery (G) from accessories kit and place into the housing locat-

ed on the arm of the glide handle. Then put the solar umbrella in direct sunlight

outdoors to charge the solar panel for 8 hours before the ﬁrst use.

MAKE SURE THE LED LIGHTS ARE OFF ON UMBRELLA TO ALLOW SOLAR PANEL

TO FULLY CHARGE BATTERY.

G

6

F

N

Assembly Instructions (cont.)

Step 7: Insert Umbrella Frame with Canopy (N) onto Holder Pole (F). At the same time,

slide holder pole collar onto holder pole. Tighten two Hex Bolts (JJ) into holder pole to

secure the umbrella using the hexagon wrench (KK). Attach canopy crank handle (E2)

onto canopy glide handle (E3) and 360˚ crank handle (E) to pole.

E

CAUTION: An additional person is suggested to assist with inserting the

umbrella into the pole holder.

N

FJJ E2

Operation Instructions

Step 1: Unfasten storage straps around canopy and pole.

Step 2: To open umbrella, squeeze grip on canopy glide handle (E3) and slide up or

down on the pole to achieve desired canopy angle. Release grip to lock umbrella

canopy frame into place. To open canopy, turn crank handle (E2) clockwise until canopy

the center pole.

E

E2

E

E3

Close

Open

Grip

Canopy Open

Canopy Crank Handle

Canopy Glide Handle

7E

Operation Instructions (cont.)

Step 3: The canopy can be rotated 360˚. To rotate umbrella, insert crank handle (E)

onto holder pole (F) and turn the crank handle to the desired position.

E

F

360° E

Example of Canopy

Movement Using

360˚ Rotation

8

Operation Instructions (cont.)

L ever clamp

Step 4: To close umbrella, turn canopy crank handle (E2) counter-clockwise until

canopy is fully closed. Squeeze grip on canopy glide handle (E3) and slide it down

pole; release grip to lock it in place. Canopy frame should be vertically upright. Fasten

storage straps around canopy and pole.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This

equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio or

television

reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna.

-Increase the separation between the equipment and the receiver.

-Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver

is connected.

E

-Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Canopy Crank Handle

Canopy Glide Handle

Close

Open

Grip

Canopy Close

9

Power supply port for battery

Battery power meter

Battery power meter button

LED lights button (hub lights & rib lights)

Lighting Operation & Battery Replacement (cont.)

Step 1: Press light button to turn solar lights on and off. Press once to turn on rib

lights on and off. Press a second time to turn on hub light. Press a third time to turn on

both ribs and hub lights. Press a fourth time to turn off all lights. Umbrella is equipped

with 2 batteries. Remove battery from hub when the battery has drained. Replace bat-

tery once fully charged.

indoors to charge the battery. Charge level can be seen on battery power meter lights.

Power supply included

Input: 100-240V AC

Output: 5v DC

G1

INFORMATION: Battery is meant to be charged indoors. Leaving battery outside in

inclement weather will damage battery and power supply.

Battery charged after 3-4 hours using power supply or 6-8 hours of direct sunlight.

Battery life 6-8 hours when fully charged. Power supply is for indoor use only. Do not use

outdoors.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two

conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any

interference received, including interference that may cause undesired operation.

CAUTION: YOU MUST CHARGE THE BATTERY BEFORE FIRST USE. Please note that battery

can lose charge if left unused or uncharged for a long period of time. Failure to charge the

battery will result in premature dimming of the lights in your new solar umbrella. Make sure

the light switch is in the off position when charging the solar panel. For everyday normal use,

turn light switch on at night when you want to use solar light and turn off switch after use.

MAKE SURE LIGHT SWITCH IS IN OFF POSITION DURING DAYTIME TO ALLOW THE SOLAR

PANEL TO CHARGE BATTERY.

E

RECHARGEABLE BATTERY

LI-ION 26650 3.7V 4500mAh

10 E

Care and Maintenance

See the enclosed Sunbrella® care and cleaning label sewn into interior side of canopy.

Warning and Cautions

INFORMATION: Be sure to secure and/or weight the base of the umbrella.

INFORMATION: Close the umbrella and use the canopy storage straps when umbrella

is not in use. If the umbrella is stored off season in a box, the solar panel and battery pack

must be removed to avoid damage.

INFORMATION: Schematics in this manual are for assembly and operation illustration

only. They may differ from the umbrella’s actual appearance.

DANGER: Keep children out of the assembly area during assembly.

CAUTION:

WARNING: Read all instructions before beginning and follow the steps outlined.

Failure to assemble and install as instructed could result in the umbrella tipping over

causing personal injury and/or property damage.

WARNING: Do not open umbrella in windy conditions, as it could be blown over and

cause personal injury or damage. To secure umbrella properly, either bolt it directly to

your deck or patio, or use a properly weighted umbrella base. Keep umbrella away from

glass tabletops during windy conditions to prevent breakage. Warranty does not cover

damage due to neglect, abuse or poor weather conditions.

CAUTION: Place the base in the desired location for use before ﬁlling. Once the base

is full, it will be harder to move

CAUTION: Before opening umbrella, insert the plug into the socket under the solar

panel. Put the solar panel at the top of umbrella and hide the plug and wire inside the

groove at the top of the umbrella. Then turn the solar panel clockwise. Do not over

tighten.

Battery Disposal

• Battery should be recycled or disposed of as per state and local guidelines.

• Do not open battery or try to replace battery by yourself.

• Keep battery (batteries) out of reach of children

INFORMATION: It is suggested that the consumer use a cover to protect umbrella against

the elements.

WARNING: Use only the original power adapter (5V/1A) to charge battery or other power supply

with the same voltage. The use of any other adapter or power supply with higher voltage will

damage the battery. Original power adapter (5V/1A) uses DC barre connector size: 5.5 x 2.5 x 10mm.

11

CAUTION: It is recommended that you bring battery pack(s) inside in sub-zero

temperatures.

E

Warranty

This product is covered under a manufacturer’s 2-year warranty from date of purchase

against defects in materials and workmanship. This warranty does not cover damage

due to neglect, abuse or weather related damage. For full warranty disclosure, email

us at customerser[email protected], call toll free at 1-855-880-7205 (English) or

1-888-692-1033 (French) or send mail to:

Atleisure, LLC

Customer Service Dept.

1040 Boulevard SE Ste. B

Atlanta GA 30312.

NOT COVERED UNDER WARRANTY

damage caused by improper assembly, accident, disaster, misuse, abuse, or negli-

you may also have other rights which may vary from state to state.

AUSTRALIA: Our goods come with guarantees that cannot be excluded under the

Australian Consumer Law. You are entitled to a replacement or refund for a major fail-

ure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage. You are

also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of accept-

able quality and the failure does not amount to a major failure.

pictures of your damaged umbrella and send to ATLeisure at:

customerservice@atleisure.com

or by mail to:

ATLeisure, LLC

Customer Service Dept.

1040 Boulevard SE Ste. B

Atlanta GA 30312

Filing a Claim

Made in China

12 E

Replacement Parts

Only the individual replacement parts listed below are available while supplies last.

Refer to part number(s) and contact our customer service department toll free at 1-855-880-7205 (English)

or 1-888-692-1033 (French) 8:00am to 5:00pm EST (Monday - Friday).

U.S. Patent No. 8,104,492, U.S. Patent No. 6,612,713, U.S. Patent No. 7,753,546, U.S. Patent No. 8,069,868,

U.S. Patent No. 8,375,966, U.S. Patent No. 8,727,555, U.S. Patent No. 8,794,781

Part Description Quantity Re-order No.

A Blow Molded Base Outside 2 BSE-ABMP-11-BWN-T-C2

B Blow Molded Base Inside 2 BSE-BBMP-11-BWN-T-C2

C Lower Cross Leg 1 CSL-C78RX-BWN-T-C2

CAN Canopy (Dove, Mushroom, Indigo) 1 CAN-11O8RBS-T-DOVE-C2

CAN-11O8RBS-T-MUSH-C2

CAN-11O8RBS-T-IN2-C2

D Upper Cross Leg 1 CSL-D78RX-BWN-T-C2

E360˚ Crank Handle 1 CRK-E78RHP-BWN-T-C2

E2 Canopy Crank Handle 1 CRK-E78RHP-BWN-T-C2

E3 Canopy Glide Handle 1 CRK-778RG-BWN-T-NS-C2

F Holder Pole 1 HDP-F78RX-BWN-T-C2

GBattery 2

2

SOL-G-RBP-11-T-C2

G1 Power Supply 1 SOL-G1-CC-11-T-C2

KPole Sleeve Collar 1 HDP-SLV-F78RX-BWN-T-C2

L Pole Support Cap 1 PSC-L78R-BWN-T-C2

M Blow Molded Base Cap 4

4

BSE-CAP-11-BWN-T-C2

N1

GG

HH

JJ

Solar Panel

Outer Hex Bolt M10-1.5x20 A2-70

1 SOL-P11-T-C2

HDW-GG-11-T

HDW-HH-11-T

HDW-JJ-11-T

D

GG

HH

C

E

L

A

B

L

M

G

G1

CAN

N1

F

JJ

K

E3

E2

Flat Washer M10 A2-70

Inner Hex Bolt M8 A2-70

www.atleisure.com · Email: [email protected]

ATLANTA, GEORGIA, USA

US Toll Free 1-855-880-7205 (English)

Canada Toll Free 1-888-692-1033 (French)

8:00am-5:00pm, Monday to Friday, Eastern Standard Time

F

Manuel d’assemblage, d’entretien et d’utilisation

Parasol en porte-à-faux de

3,35 m (11 pi) avec pan-

neau solaire, éclairage à

DEL, et base

IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS

BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT

ATLeisure, LLC

Numéro sans frais (États-Unis) 1 855 880-7205 (en anglais)

Numéro sans frais (Canada) 1 888 692-1033 (en français)

De 8 h à 17 h (HE), du lundi au vendredi

www.atleisure.com · Courriel: [email protected]

Conçu aux États-Unis

Fabriqué en Chine

Pour obtenir de l’aide concernant l’utilisation et les pièces ou pour joindre le service à la

clientèle :

Pour usage extérieur et domestique seulement.

Non destiné à des ns commerciales.

Prière de communiquer avec le service à la clientèle d’ATLeisure avant de

retourner l’article en magasin

ART. 2127229, 2127230, 2127231, 1900675

No de modèle: # UMB-956815

15

Table des matières

Préparation ....... . ......................... . . 15

Outils requis pour l’assemblage (non fournis) . . . . .... 16

Quincaillerie et contenu de l’emballage . . . . . . ..... . . 16

Instructions d’assemblage . . . . . . ............ . . 17-19

Instructions d’utilisation . . . . . . ............... . 19-21

Utilisation de l’éclairage et remplacement de la batterie. . 22

Mise au rebut de la batterie . . . . .................. 23

Entretien et nettoyage . . . . . . ..................... 23

Mises en garde ...... . . . .................... 23-24

Garantie ...................................... 24

Réclamation ........ . .......................... 24

Pièces de rechange ... . ......................... 25

F

Préparation

Avant de commencer le montage, inspecter entièrement le parasol et vérier

qu’il ne manque aucune pièce. Disposer toutes les pièces sur une surface propre et plane,

puis comparer le contenu de l’emballage avec la liste des pièces et les images ci-dessous.

Si des pièces manquent ou sont endommagées, ne pas 1)assembler le produit, ni

2)remplir la base avec du sable ou de l’eau, ni 3)retourner le produit au magasin. Communiquer

avec le service à la clientèle au numéro sans frais 1855880-7205 (en anglais) ou

1888692-1033 (en français) pour obtenir des pièces de rechange ou de plus amples directives.

C

GG

F

HH

D

N

EA

B

L

N1

M

G

G1

CAN

E2

E3

JJ K

16

Quincaillerie

F

Pièce Image Description Quantité

GG Extérieur vis hexagonale M10, 1,5 x

20 mm, A2-70

4

HH

Rondelle plate M10, A2-70 4

JJ Intérieur vis hexagonale M8, A2-70 2

KK Intérieur clé hexagonale M8 1

Image Description Quantité

Clé à molette 1

Outils requis pour l’assemblage (non fournis)

Pièce Description Quantité

A2

B2

C Partie inférieure du pied en croix 1

CAN Toile (sur le châssis du parasol) 1

D Partie supérieure du pied en croix 1

E Manivelle pour rotation sur 360° 1

E2 Manivelle pour rotation de la toile 1

E3 Poignée coulissante de la toile 1

F Socle 1

G Batterie 2

G1 Bloc d’alimentation 1

K Socle collier 1

L Anneau de soutien 1

M

joint torique

4

N Châssis du parasol (avec toile) 1

N1 Panneau solaire 1

Contenu de l’emballage

17

Étape 3 : Remplir chaque section de la base (A et B) de sable, puis boucher les trous

avec les capuchons (M). Glisser l’anneau de soutien (L) sur le socle (F) de sorte qu’il

repose sur la base (B).

Étape 1 : Placer la partie inférieure du pied

en croix (C) sur le sol, puis placer la partie

supérieure (D) par-dessus en alignant les

encoches.

Instructions d’assemblage

Étape 2 : Fixer le socle (F) à la base avec

les vis (GG) et les rondelles (HH) qui se

trouvent dans l’emballage-coque, mais

sans force excessive. Ajuster la position

du socle, puis serrer les vis avec une clé

à molette ou à fourche (non comprise).

ATTENTION : Pour éviter d’abîmer le produit, ne pas utiliser d’outils ou d’objets

tranchants tels qu’un couteau ou des ciseaux pour retirer le matériel de protection.

De plus, avant de jeter le matériel de protection, s’assurer qu’aucune petite pièce

comme les vis ou les rondelles ne s’y trouvent.

F

D

C

F

HH GG

D

C

AVERTISSEMENT : Avant d’ouvrir le parasol, l’assembler en suivant les

instructions du guide. Remplir chaque section de la base de sable. Y ajouter

de L’EAU pour imbiber le sable, puis pour remplir la base au complet. Fermer

à l’aide des capuchons. La base devrait peser au moins 91 kg (200 lb) pour

assurer la stabilité du parasol. Autrement, il y aura un déséquilibre, ce qui

fera renverser le parasol et pourrait causer des dommages et des blessures.

M

A

L

B

F

91 kg / 200 lbs

Sable (4 des sacs)

22.75 kg

50lbs 22.75 kg

50lbs

22.75 kg

50lbs

22.75 kg

50lbs

*Sacs non inclus

18

Instructions d’assemblage (suite)

Étape 4 :

F

N1

Étape 5 :

Étape 6 : Retirer la batterie (G) de la boîte d’accessoires. Placer la batterie dans

boîtier de batterie situé sur le bras de la poignée coulissante. Charger la batterie

en exposant le panneau solaire à la lumière du soleil pendant huit heures avant

la première utilisation.

ÉTEINDRE LES LUMIÈRES À DEL POUR QUE LE PANNEAU SOLAIRE RECHARGE

COMPLÈTEMENT LA BATTERIE.

G

Étape 4 :

19

Instructions d’assemblage (suite)

Étape 7 : Insérer le châssis du parasol avec toile (N) dans le socle (F) tout en faisant

glisser la bague sur le mât. Avec une clé hexagonale, visser les deux vis hexagonales

la poignée coulissante de la toile (E3) et la manivelle pour rotation sur 360° (E) au mât.

F

MISE EN GARDE : Il est recommandé de demander l’aide d’une autre personne

pour insérer le parasol dans le socle.

Instructions d’utilisation

Étape 1 : Détacher les courroies de rangement entourant la toile.

Étape 2 : Pour ouvrir le parasol, serrer la prise de la poignée coulissante de la toile

(E3), puis la glisser à la hauteur donnant l’angle désiré. Relâcher la prise pour bloquer

la position. Pour déployer la toile, tourner la manivelle pour rotation de la toile (E2) dans

le sens horaire jusqu’à ce que la toile soit complètement ouverte, comme illustré. Les

ampoules intégrées au moyeu, sous la toile, doivent arriver au ras du mât.

Crank

Glide Handle Grip

Fermer

Ouvrir

Poignée coulissante de la toile

Manivelle pour rotation de la toile

Prise

Toile ouverte

F

N

FJJ E2

E

E2

E

20 F

Instructions d’utilisation (suite)

Étape 3 : La toile peut pivoter sur 360°. Pour ce faire, insérer la manivelle (E) dans

le socle (F), puis tourner à la position désirée.

E

F

360° E

Exemple de rotation

sur 360° de la toile

La page charge ...

Atleisure UMB-956815 Manuel utilisateur

Atleisure UMB-956815 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents