GE current LEDL098 Guide d'installation

LEDL098
Marque
GE current
Modèle
LEDL098
Taper
Guide d'installation
Installation Guide
LEDL098 | A-1028879
Refit Solutions
Type C LED Tube with remote Driver
Save these instructions
These instructions do not purport to cover all details or variations in components
nor to provide for every possible contingency to be met with respect to installation,
operation or maintenance. Should further information be desired or should particular
problems arise which are not covered suciently for the purchaser’s purpose,
the maer should be referred to Current. Current does not claim liability for any
installation not performed according to this guide or not by a qualified electrician.
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
WARNING
RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK - Disconnect power before installation or maintenance. LED Retrofit Kit installation requires
knowledge of luminaires electrical systems. If not qualified, do not aempt installation. Contact a qualified electrician. Install this kit
only in luminaires that have the construction features and dimensions shown in the photographs and/or drawings and where the
input rating of the retrofit kit does not exceed the input rating of the luminaire. Luminaire wiring and electrical parts may be damaged
when drilling for installation of LED retrofit kit. Check for enclosed wiring and components. Only those open holes indicated in the
photographs and/or drawings may be made or altered as a result of kit installation. Do not leave any other open holes in an enclosure
of wiring or electrical components. To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wiring to edges of sheet metal or other
sharp objects. Installers should not disconnect existing wires from lamp holder terminals to make new connections at lamp holder
terminals. Instead installers should cut existing lamp holder leads away from the lamp holder and make new electrical connections to
lamp holder lead wires by employing applicable connectors. THE RETROFIT KIT IS ACCEPTED AS A COMPONENT OF A LUMINAIRE
WHERE THE SUITABILITY OF THE COMBINATION SHALL BE DETERMINED BY AUTHORITIES HAVING JURISDICTION. PRODUCT
MUST BE INSTALLED BY A QUALIFIED ELECTRICIAN IN ACCORDANCE WITH THE APPLICABLE AND APPROPRIATE ELECTRICAL
CODES. THE INSTALLATION GUIDE DOES NOT SUPERSEDE LOCAL OR NATIONAL REGULATIONS FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS.
CAUTION
RISK OF INJURY
• Tube may fall down if not installed properly, follow installation instructions.
• Wear safety glasses and proper aid during installation and maintenance.
RISK OF PRODUCT DAMAGE
• Do not replace conventional LFL directly with Type C LED tubes. Type C LED tubes need a DC voltage to work.
• More than one power supply present.
Read and observe all CAUTIONS and WARNINGS shown throughout these instructions.
Installation to be performed by trained or qualified personnel. Ensure this manual is provided to the installers and users. Use this product only in the
manner intended by the manufacturer. If there are any questions or concerns, contact the manufacturer. The product is designed for indoor application
only, and should not be used in environment of high temperature and high humidity. Type C LED tubes & drivers are sold separately. Do not operate Type C
L
ED tubes without the corresponding LED driver. The product is not intended for use with Emergency exits. Suitable for dry or damp location. Suitable for
“Type IC” or “Type non-IC” luminaires. Max. 2 pcs LED tubes can be operated in a luminaire with minimum socket spacing of 5.5 inches apart.
For Your Safety
Driver
LED36T8/DR/D2L
Maintenance/Lamp Replacement
Contact a qualified electrician for maintenance service. Order any replacement parts individually with the exact same model number. For any questions
or concerns contact the manufacturer at 1-800-327-0097.
TYPE C LAMP – Intended for operation in luminaires with traditional fluorescent-type lampholders wired to
an integral LED driver. This includes both factory-wired luminaires as well as those converted for this purpose
under a retrofit program.
Type C Lamps for use with 36W Drivers
LED36T8/G/8/830
LED36T8/G/8/835
LED36T8/G/8/840
LED36T8/G/8/850
www.LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. GE and the GE monogram are trademarks of the
General Electric Company and are used under license. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 1 of 4
(Rev 06/05/23)
LEDL098_R01
This Class A device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Any changes or modifications not expressly approved by the
manufacturer could void the user’s authority to operate the equipment. This device complies with CAN ICES-005A.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this
equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
Driver
AC Line
Red
Blue
Black (L)
White (N)
Driver
AC Line
Red
Blue
Black (L)
White (N)
Blue
1. Ensure that the power to the unit is
turned o. Use proper Lock Out and Tag
Out procedures.
9. Restore power and ensure lamps
are operating correctly.
Installation Instructions
2. Remove existing lamps, fixture coverplate, and ballast.
Replace lampholders if necessary. Leave wiring in place
and make sure wire length is long enough to aach
to the new LED driver. Verify that the AC supply line is
provided with a ground wire connected to the luminaire.
3. Secure LED driver to fixture by using
existing ballast mounting holes and
screws. Use self-tapping screws (not
provided) to create new mounting holes
if necessary.
6. Compact wires and reaach
fixture coverplate.
4A. One Tube Fixture: Connect the black (L) and white (N) wires of driver
to black and white wires of AC line, respectively. Connect the blue wire of
the driver to the lampholder at one end. At the opposite end connect the
red wire of the driver to the lampholder. Cap remaining blue wire.
4B. Two Tube Fixture: Connect the black Ill and white IN) wires of driver
to black and white wires of AC line, respectively. Connect blue wires of
the driver to lampholders at one end. At the opposite end connect the red
wire of the driver to one lampholder.
7. Ax the label to the fixture where
it can easily be noted.
8. Insert the Type C LED tube into
the lampholder of the fixture and
rotate if necessary. Repeat for
remaining tubes.
Dimming
controller
Driver
Pink (formerly Gray)
Purple
5. Dimming option: Connect the pink (formerly gray) and
purple wires from the driver to the dimming controller.
NOTE: Other wires not shown for clarity.
Type C LED Tube with remote Driver Installation GuideInstallation Guide
Provided Components
The components have been properly packed to avoid damage
during transit. Inspect the components to confirm there is no
physical damage. Do not install damaged components.
www.LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. GE and the GE monogram are trademarks of the
General Electric Company and are used under license. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 2 of 4
(Rev 06/05/23)
LEDL098_R01
Parts List
• LED Tube
• LED Driver
• Installation Guide
• Label (ax to luminaire)
Tools Required
• Screwdriver
• Wire stripper/cuer
• UL listed wire connectors
Guide d’installation
LEDL098 | A-1028879
Solutions de réadaptation
Tube à DEL de Type C avec pilote à distance
Veuillez conserver ces instructions
Ces instructions ne prétendent pas couvrir tous les détails ou les variations
des composants ni parer à toute éventualité en rapport avec l’installation, le
fonctionnement ou l’entretien. Dans le cas où de plus amples renseignements
seraient nécessaires, ou si des dicultés particulières, qui ne sont pas susamment
couvertes pour l’acheteur, devaient se présenter, adressez-vous à la Current. Current
rejee toute responsabilité concernant toute installation non réalisée en conformité
avec ce guide ou non réalisée par un électricien professionnel.
AVANT DE COMMENCER
Veuillez lire ces instructions au complet et aentivement.
AVERTISSEMENT
RISQUE D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE - Coupez l’alimentation à l’appareil avant de l’installer ou d’y eectuer une intervention
d’entretien. L’installation du kit de conversion DEL nécessite une connaissance des systèmes électriques des luminaires. Si vous n’êtes pas
qualifié, n’essayez pas d’eectuer l’installation. Contactez un électricien qualifié. Installez ce kit uniquement dans des luminaires qui ont les
caractéristiques de construction ainsi que les dimensions indiquées dans les dessins ci-joints et dont la tension nominale est égale ou
excède la tension nominale du kit de conversion. Le câblage et les composants électriques du luminaire peuvent être endommagés par le
perçage requis pour l’installation de l’ensemble de réadaptation d’appareil à DEL. Prenez garde aux câblages et aux composants dissimulés.
Seuls les trous ouverts qui sont indiqués dons les photographies ou les des-sins peuvent être ménagés ou modifiés en conséquence de
l’installation de l’ensemble. Ne laissez aucun outre trou ouvert dons une enceinte de câblage ou de composants électriques. Pour éviter
l’endommagement ou l’abrasion du câblage, ne pas exposer ce dernier aux bords d’une tôle ou de tout autre objet pointu. Les installateurs
ne doivent pas débrancher les fils existants des bornes de la douille afin de réaliser de nouvelles connexions au niveau de ces bornes. Les
installateurs doivent plutôt couper les fils existants de la douille pour les écarter de celle-ci, puis réaliser de nouvelles connexions aux fils
de la douille, au moyen de connecteurs appropriés. LE NÉCESSAIRE DE MODERNISATION EST ACCEPTÉ À TITRE DE COMPOSANT D’UN
LUMINAIRE LORSQUE LA PERTINENCE DE LA COMBINAISON DOIT ÊTRE DÉTERMINÉE PAR LES AUTORITÉS COMPÉTENTES. CE PRODUIT
DOIT ÊTRE MIS EN PLACE PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ CONFORMÉMENT AUX CODES ÉLECTRIQUES APPROPRIÉS APPLICABLES. LE
GUIDE D’INSTALLATION NE SUPPLANTE PAS LES RÈGLEMENTS LOCAUX OU NATIONAUX EN MATIÈRE D’INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES.
MISE EN GARDE
RISQUE DE BLESSURE
• Le tube risque de tomber s’il n’est pas installé adéquatement; veuillez suivre les instructions fournies pour l’installation.
• Portez des lunees de sécurité et ayez les accessoires appropriés pendant l’installation et toute intervention d’entretien.
RISQUE D’ENDOMMAGER LE PRODUIT
• Ne remplacez pas un luminaire linéaire fluorescent (LLF) conventionnel directement par un tube à DEL de Type C. Le
fonctionnement des tubes à DEL de Type C exige une tension en courant continu (c.c.)
• Plus d’un bloc d’alimentation présent.
Veuillez lire et observer les MISES EN GARDE et les AVERTISSEMENTS indiqués dans ces instructions.
L’installation doit être exécutée par un membre du personnel formé par l’usine et compétent. Assurez-vous que ce manuel est fourni aux installateurs
et aux utilisateurs. N’utilisez ce produit que de la façon prévue par le fabricant. En cas de questions ou de préoccupations, veuillez communiquer avec
le fabricant. Cee lampe tubulaire est conçue pour utilisation intérieure seulement et ne doit pas être utilisée dans un milieu où la température et
l’humidité sont élevées. Les tubes à DEL de Type C et les pilotes sont vendus séparément. Ne faites pas fonctionner des tubes à DEL de Type C sans
le pilote de DEL correspondant. Cet appareil n’a pas été conçu pour être utilisé sur des sorties d’urgence. Peut être utilisé dans des endroits humides.
Peut être utilisé dans des luminaires de type IC ou non IC. Convient aux endroits secs ou humides. Un max. de 2 tubes à DEL peuvent être utilisés dans
un luminaire avec espacement de douille minimum de 14 cm.
Pour votre sécurité
Entretien/remplacement des lampes
Communiquez avec un électricien professionnel pour le service d’entretien de cet appareil. Commandez toute pièce de rechange individuellement en
utilisant exactement le même numéro de modèle. Pour toute question ou préoccupation, communiquez avec le fabricant au 1-800-327-0097.
Pilote: LED36T8/DR/D2L
Lampes de type C à utiliser avec les pilotes 36W
LED36T8/G/8/830
LED36T8/G/8/835
LED36T8/G/8/840
LED36T8/G/8/850
LAMPE DE TYPE C – Destiné à fonctionner dans des luminaires avec des douilles de lampe fluorescentes
traditionnelles câblées à un pilote de LED intégré. Cela comprend à la fois les luminaires câblés en usine ainsi
que ceux convertis à cet eet dans le cadre d'un programme de rénovation.
www.LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. GE and the GE monogram are trademarks of the
General Electric Company and are used under license. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 3 of 4
(Rev 06/05/23)
LEDL098_R01
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement de cet appareil est assujei aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne devrait pas causer
d’interférences préjudiciables ; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celle pouvant causer un fonctionnement indésirable. Tout changement
ou modification non expressément approuvé par le fabricant peut annuler le droit de l’utilisateur à utiliser l’équipement. Cet appareil est conforme à la norme canadienne NMB-005A.
Remarque: Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites établies pour les appareils numériques de classe A, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à
fournir une protection raisonnable contre l’interférence préjudiciable lorsque l’équipement est utilisé en milieu commercial. Cet équipement produit et utilise une énergie de fréquence radio
qui peut irradier de celui-ci, et si l’équipement n’est pas installé et utilisé conformément au mode d’emploi, il peut causer une interférence préjudiciable aux communications radio. L’utilisa-
tion de cet équipement en milieu résidentiel est susceptible de causer une interférence préjudiciable, auquel cas l’utilisateur devra corriger l’interférence à ses frais.
Pilote
Ligne c.a.
Rouge
Bleu
Noir (L)
Blanc (N)
Pilote
Ligne c.a.
Rouge
Bleu
Noir (L)
Blanc (N)
Bleu
1. Assurez-vous que l’alimentation de
l’appareil est bien coupée. Utilisez
les procédures de cadenassage et
d’étiquetage appropriées.
9. Remeez l’alimentation en circuit,
et assurez-vous que les lampes
fonctionnent correctement.
Instructions d’installation
2. Retirez les lampes, la plaque de finition de l’appareil
et le ballast existants. Laissez le câblage en place et
assurez-vous que la longueur de fil est susante pour la
fixation au nouveau pilote de l’appareil à DEL. Assurez-
vous que la ligne d’alimentation en courant alternatif (c.a.)
est munie d’un fil de mise à la terre connecté au luminaire.
3. Fixez le pilote à DEL à l’appareil en
utilisant les vis et les trous de montage
existants du ballast. Utilisez des vis
autotaraudeuses (non fournies) pour
créer de nouveaux trous de montage, si
nécessaire.
6. Compactez les fils, et remeez
en place la plaque de finition de
l’appareil.
4A. Appareil à un tube: Connectez les fils noir (L) et blanc (N) du pilote
respectivement aux fils de ligne c.a. noir et blanc. Connectez le fil bleu du
pilote à la douille, à une des extrémités de l’appareil. À l’extrémité opposée,
connectez le fil rouge du pilote à la douille de l’appareil. Capuchon du fil
bleu restant.
4B. Appareil à deux tubes: Connectez les fils noir (L) et blanc (N) du pilote
respectivement aux fils de ligne c.a. noir et blanc. Connectez les fils bleus
du pilote aux douilles, à une des extrémités de l’appareil. À l’extrémité
opposée, connectez le fil rouge du pilote à l’une des douilles.
7. Apposez l’étiquee sur l’appareil,
à un endroit où elle sera facilement
visible.
8. Insérez le tube à DEL ge Type
C dans la douille de l’appareil, et
faites-le pivoter au besoin. Répétez
la procédure pour les autres tubes.
Pilote
Contrôleur de
gradation de
l’intensité
Rose (anciennement Gris)
Mauve
5. Option de gradateur: Connectez les fils rose (anciennement gris)
et mauve du pilote au contrôleur de gradation de l’intensité.
REMARQUE: Autres fils non montrés, pour plus de clarté.
Tube à DEL de Type C avec pilote à distance
Guide d’installation
Composants fournis
Les composants ont été emballés convenablement afin d’éviter
les dommages pendant le transport. Inspectez les composants
pour vérifier l’absence de tout dommage physique. N’installez
pas de composants endommagés.
www.LED.com
© 2023 Current Lighting Solutions, LLC. All rights reserved. GE and the GE monogram are trademarks of the
General Electric Company and are used under license. Information and specifications subject to change without
notice. All values are design or typical values when measured under laboratory conditions.
Page 4 of 4
(Rev 06/05/23)
LEDL098_R01
Outils nécessaires
• Tournevis
• Outil à dénuder/coupe-fil
• Connecteurs de fils homologués UL
Liste des pièces
• Tube à DEL
• Pilote de DEL
• Fiche d’installation
• Étiquee (apposer sur le luminaire)
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

GE current LEDL098 Guide d'installation

LEDL098
Marque
GE current
Modèle
LEDL098
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents