Wellis Coyote gas cooker Manuel utilisateur

EN

DE

FR

HU

RO

Coyote

WB00375

Coyote gas cooker

INSTRUCTION GUIDE

Coyote-Gasherd

BEDIENUNGSANLEITUNG

Cuisinière à gaz Coyote

GUIDE D’UTILISATION

Coyote gáztűzhely

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Aragaz Coyote

GHID DE INSTRUCȚIUNI

EN

IMPORTANT:

Save for electrical inspector’s use.

Installer: Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner: Keep installation instructions for future reference

Read this installation and User Care Guide carefully and completely

before using your built-in grill to reduce the risk of re, burn hazard

and other injuries.

Danger

If you smell gas:

1. Shut off gas to the appliance.

2. Extinguish any open ame.

3. Open lid.

4. If odor continues, keep away

from the appliance and imme-

diately call your gas supplier

or your re department.

Warning

1. Do not store or use gasoline

or other ammable liquids or

vapors in the vicinity of this or

any other appliance.

2. Gas not connected for use

shall not be stored in the

vicinity of this or any other

appliance.

EN Coyote outdoor side burner cabinet

INSTRUCTION GUIDE

Welcome

Thank you for purchasing your Coyote gas cooker Appliance! We appreciate

your business and we recommend that you read this entire User’s Manual

before operating your new appliance for the rst time.

This manual contains instructions on how to properly install and set up your

new range, as well as insights into the unique features that our product offers.

Please keep this manual for future reference, as it contains answers to ques-

tions that you might have as you begin to cook.

Thank you

This manual applies to the following models’ series:

Model # WB00375 (Coyote gas cooker)

EN OUTDOOR GRILL SAFETY

The installation must conform with local codes or, in the absence of

local codes, with either the National Fuel

Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or the Natural Gas and Propane

Installation Code, CSA B149.1, or the

Propane Storage and Handling Code, CSA B149.2

The outdoor cooking gas appliance, when installed, must be electri-

cally grounded in accordance with

local codes or, in the absence of local codes, with the National Elec-

trical Code, ANSI/NFPA 70, or the

Canadian Electrical Code, Part I, CSA C22.1

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety

messages in this manual and on your appli-

ance. Always read and obey all safety mes-

sages

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards

that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the

word ‘DANGER” or ‘WARNING.’

These words mean:

Failure to comply with these instructions could result

in a re or explosion that could cause serious bodily

injury, death, property damage.

You can be killed or seriously injured if you don’t

follow instructions.

All safety messages will tell you what potential hazard is, tell you

how to reduce the chance of injury, and tell you what will happen if

the instructions are not followed.

GENERAL SAFETY INSTRUCTION

1. For Outdoor Use Only. Side burners are only intended for residential use

and are not intended for commercial use, where anyone other than the origi-

nal purchaser (homeowner) would be using and maintaining the side burner.

2. NEVER use indoors or in any type of enclosed area, such as a garage,

shed or breezeway. Keep clear of trees and shrubs. The side burners are

not intended for installation in or on recreational vehicles, portable trailers,

boats or any other moving installation.

3. To reduce the risk of serious or fatal injury from breathing toxic fumes and

from explosion and re as a result of leaking gas, use only outdoors in an

open area with good ventilation. NEVER obstruct the ow of combustion

and ventilation air.

4. Fire Hazard: The area surrounding your new side burner should be kept

clean and free from ammable liquids and other combustible materials

such as mops, rags or brooms, as well as solvents, cleaning uids, lighter

uid and gasoline.

5. NEVER use the side burner in windy conditions. If located in a consistently

windy area (oceanfront, mountaintop, etc.), a wind break will be required.

Always adhere to the specied clearances listed in this Manual. Minimum

clearance from side and back of unit to combustible construction, 36 inch

from side and 36 inch from back.

6. NEVER leave the side burner unattended while cooking.

7. Risk of Explosion: NEVER use natural gas in a unit designed for liquid

propane gas or vice versa.

8. Do not use lighter uid in a gas side burner.

9. NEVER allow children to use or play near the side burner. Always keep

children and pets away from a hot side burner

10. Installation and any repairs or replacement of parts should be performed

by a qualied service technician. If you are not qualied to install, repair,

or replace parts of your side burner, please retain a qualied professional

contractor or technician to do so.

11. Burn Hazard: NEVER lean over an open side burner. Do not place cloth-

ing or other ammable material on or near the side burner. Do not wear

loose-tting clothes or long sleeves while using the side burner as some

fabrics can be highly ammable and, if ignited, may result in personal injury

or death.

EN

12. Burn Hazard: When using the side burner, do not touch the side

burner rack, burner grate, or immediate surroundings as these

areas become extremely hot and can cause burns. Always use

a covered/gloved hand when opening the side burner hood and

only do so slowly to allow heat and steam to escape.

13. ALWAYS: have an ABC re extinguisher accessible.

14. NEVER attempt to extinguish a grease re with water or other liq-

uids as this may cause a ashback that could result in personal

injury or death.

15. NEVER use aluminum foil to line the side burner racks or the drip

trays, this can alter airow for proper combustion and build up

heat in the control area causing the knobs and cause damage to

the igniter.

16. NEVER allow grease or other hot material to drip from the side

burner onto the valve, hose, or regulator. If that occurs, turn off

the fuel supply immediately. After the side burner has cooled, de-

termine the cause of the dripping and correct it. After cleaning the

valve, hose and regulator, perform a soapy water leak test before

continuing use. If a leak is discovered, call a qualied technician

for service.

17. NEVER heat any unopened glass or metal container of food on

the side burner. Pressure may build up and cause the container

to burst, possibly resulting in death, serious personal injury, or

property damage.

18. ALWAYS: Keep any electrical supply cords away from water or

heated surfaces. Electrical cords should be placed away from

walkways to avoid tripping hazard.

19. ALWAYS: Keep gas supply lines as short as possible.

20. NEVER move the side burner when hot.

21. NEVER use side burner while under the inuence of drugs or

alcohol.

22. NEVER store a spare gas cylinder under or near your side

burner.

23. If a burner goes out, turn burner knobs to the full OFF position,

fully open the side burner hood and let it air out. NEVER attempt

to use the side burner until the gas has had time to dissipate.

24. Do not use a side burner until a leak check has been completed.

25. ALWAYS: Turn off the LP cylinder tank valve when your side

burner is not in use.

26. ALWAYS: Ensure the control knobs are in the “OFF” position

when not in use.

27. ALWAYS: Use only a Ground Fault Interrupter (GFI) protected

circuit with this outdoor cooking gas appliance.

28. The installation must conform with local codes or, in the absence of local

codes, with either the National Fuel Gas Code, ANSI 2223.1/NFPA 54, or

the Natural Gas and Propane Installation Code, CSA B149.1, or the Pro-

pane Storage and Handling Code, CSA B149.2.

29. Keeping the ventilation opening(s) of the cylinder enclosure free and clear

from debris.

30. Checking and cleaning burner/venturi tubes for insects and insect nests. A

clogged tube can lead to a re beneath the grill.

31. If the outdoor cooking gas appliance is not in use, the gas must be turned

off at the supply cylinder(s). Storage of an outdoor cooking gas appliance

indoors is permissible only if the cylinder(s) is (are) disconnectedand re-

moved from the outdoor cooking gas appliance. Cylinders must be stored

outdoors out of the reach of children and must not be stored in a building,

garage, or any other enclosed area.

32. The pressure regulator and hose assembly supplied with the outdoor

cooking gas appliance must be used. Replacement pressure regulators

and hose assemblies must be those specied by the outdoor cooking gas

appliance manufacturer.

1. Do not store a spare LP gas cylinder under or near this appliance.

2. Never ll the cylinder above 80 percent full; and

3. If the information in Clause 1) and Clause 2) is not followed exactly, a re

causing death or serious injury may occur

CALIFORNIA PROPOSITION 65 - WARNING: The burning of gas cooking fu-

els (propane gas) generates some byproducts (including Benzene) which are

on the list of substances which are known by the State of California to cause

cancer (birth defects) or reproductive harm. California law requires businesses

to warn customers of potential exposure to such substances. To minimize ex-

posure to these substances, always operate this unit according to the Use and

Care Manual, ensuring you provide good ventilation when cooking with gas.

SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE.

EN GAS REQUIREMENTS

Gas Tank Specications

• Any L.P. gas supply cylinder used with

this side burner must be approximate-

ly 12 inches diameter and 18 inches

high. The maximum fuel capacity is

80% and is approximately 20 pounds

of propane.

• The L.P. cylinder must have a shut-off

valve (see picture) terminating in a

Type 1 L.P.

• A Type 1 compatible cylinder with a

Type 1-cylinder valve has a back-

check valve which does not permit gas ow, until a positive seal

has been obtained.

• The cylinder must be arranged for vapor withdrawal. It must also

include a collar to protect the cylinder valve. A safety relief device

having direct communication with the vapor space of cylinder must

be provided. This will expel high pressure gas if the cylinder is

overlled or overheated which could result in re or explosion.

• All L.P. gas cylinders used with this appliance shall be construct-

ed and marked in accordance with the specications for L.P. gas

cylinders of the US Department of Transportation (DOT) or the

National Standard of Canada, CAN/CSA-8339, Cylinders, Spheres

and Tubes for Transportation of Dangerous Goods; and Commis-

sion, as applicable; and shall be provided with a listed overlling

prevention device.

• Read labels on the L.P. Gas Supply Cylinder.

• New cylinders are always shipped empty for safety.

• Allow only qualied L.P. gas dealers to ll or repair your L.P. gas

supply cylinder.

• Inform the gas dealer if it is a new or used cylinder to be lled.

• After lling, have the gas dealer check for leaks and to see that the

relief valve remains effective and in good condition.

Shutoff

Valve

Collar

Hose and Regulator (Comes standard with the side burner)

The Type 1 connection system has the follow-

ing features:

• The system will not allow gas to ow until

a positive connection has been made. The

cylinder control valve must be turned off

before any connection is made or re-

moved.

• The system has a thermal element that

will shut off the ow of gas in the event of

a re.

• The system has a ow limiting device

which, when activated, will limit the ow of

gas to 10 cubic feet per hour.

• NEVER use side burner without leak testing this connection.

LP (Propane) Gas Supply Connection

1. The tank valve should be in the “OFF” position.

If not, turn the knob clockwise until it stops.

2. Make sure all burner valves are in the “OFF”

position.

3. Always connect the gas supply regulator as

follows:

Insert the regulator inlet into the tank valve and

turn the coupling nut clockwise until the coupler

tightens up (see picture). Do not over-tighten

the coupler. Turn the main tank valve on, and

turn the burner control valves on

4. The outdoor cooking gas appliance must be isolated from the gas supply

piping system by closing its individual manual shut-off valve during any

pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to

or less than 1/2 psi {3.5 kPa}. Rotate the knob to the “HIGH” position for

about 20 seconds to allow the air in the system to purge before attempting

to light the burners.

Check hose for breaks or wear

before each use

Type 1

Connector

Regulator

EN Pre-Operation Leak Testing

1. Do not insert any tool into the valve outlet or safety relief valve. You

may damage the valve and cause a leak. Leaking propane may

result in explosion, re, severe personal injury, or death.

2. If a leak is detected at any time, or you cannot stop a gas leak, im-

mediately close the tank's shut-off valve (gas supply from LP tank

to the Side burner) and call LP gas supplier or your re depart-

ment.

3. Check all gas supply ttings before each use and each time the

gas supply cylinder is connected to the regulator. Have a qualied

service technician leak test the side burner any time a part of the

gas system is replaced.

Never attempt to attach this side burner to the self-contained LP gas

system. Do not use the side burner until leak testing has been com-

pleted.

Leak Testing for Valves, Hose and Regulator

1. NEVER smoke while leak testing.

2. Extinguish all open ames. Never leak test with an open ame.

3. Mix a solution of equal parts mild detergent or liquid soap and

water.

4. Turn all side burner control knobs to OFF.

5. Ensure that the connections from the regulator to the side burner

and tank are tight and secure (see picture).

6. Completely open LP tank valve by turning cylinder valve knob

counterclockwise (right to left). If you hear a rushing sound, turn

gas off immediately. There is a major leak at the connection.

7. If no rushing sound, brush soapy

solution onto areas where bub-

bles are shown in LP tank (see

picture).

8. If “growing” bubbles appear,

there is a leak. Close LP tank

valve immediately and retighten

connections.

9. Always close LP tank valve after

performing leak test by turning

cylinder valve knob clockwise. bubble

NOTE: When doing leak testing this appliance, make sure to tighten and

test all loose connections. A slight leak in the system can result in a low

ame, or a hazardous condition that could result in a re or explosion.

LP Gas Supply Cylinder Disconnection

In order to disconnect the LP tank from the side burner:

1. Turn the burner valves off.

2. Turn the tank valve off. (Turn shut-off clockwise to stop).

3. Detach the regulator assembly from the tank valve by turning the quick

coupling nut counterclockwise.

LP Tank Removal, Transportation and Storage

• Turn OFF all control knobs and LP tank valve.

Turn coupling nut counterclockwise by hand

only - do not use tools to disconnect. Install

safety cap onto LP tank valve. Always use cap

and strap supplied with valve. Failure to use

safety cap as directed may result in serious

personal injury and/or property damage. Place

dust cap on cylinder valve outlet whenever

the cylinder is not in use. Only install the type

of dust cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder

valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of propane.

• Never leave a LP tank inside a motor vehicle. (Heating of the vehicle could

cause an increase in the gas pressure which may open the valve allowing

gas to escape resulting a serious risk of re or explosion.)

• Do not store an LP tank in enclosed spaces such as a carport, garage,

porch, covered patio or other building.

• Do not store LP tank in an area where children play.

LP Tank Exchange

• - Exchange your Type 1 cylinder for OPD safety feature-equipped replace-

ment tank ONLY.

• - Always keep new and exchanged LP tanks in upright position during

use, transit or storage. Leak test new and exchanged LP tanks BEFORE

connecting to side burner. Never connect the side burner to an unregulat-

ed gas supply.

LP Tank

Valve Retainer

Strap

Safety

Cap

EN Operating the Side Burner

• Failure to open the lid prior to igniting the barbecue's burners, or

not waiting 5 minutes to allow the gas to clear if the barbecue does

not light, may result in an explosive ame-up which can cause

serious injury or death.

• NEVER use the grill if gas odor is present.

• NEVER stand with head, body, or arms over the grill when lighting.

• ALWAYS inspect the hose before using the grill. If there is exces-

sive abrasion or wear, or if the hose is cut, it must be replaced prior

to the outdoor cooking gas appliance being put into operation. The

replacement hose assembly shall be that specied by the manu-

facturer.

• ALWAYS ensure the area around the barbecue is clear of amma-

ble substances such as gasoline, yard debris, wood, etc.

• ALWAYS ensure there is no blockage of the airow through the

vent space located below the face of the unit.

Install Propane Tank

• This grill is equipped with a LP tank (not supplied).

• Grill tank tray is compatible with most of the propane tank in the

market. The LP tank must be mounted and secured.

• Open both cabinet doors and - Loosen the tank tray locking screw,

then put LP tank into the tank tray under the grill.

• Tighten the locking screw clockwise against the bottom collar

of the propane tank to secure the tank (detailed info please see

above picture - LP Tank Installation Layout)

• For easy installation, the tank liquid withdrawal valve is suggested

to face right side.

A. Locking screw

B. Tank tray

C. 20 lb LO gas fuel tank tray Cylinder must be arranged to

provided vapor withdraw

Install Propane Tank

Instructions on using the Side Burners Built-In Ignition System:

1. Open the canopy.

2. Select the burner that you want to

ignite. Push and rotate the knob

corresponding to that burner coun-

terclockwise to the “High” position.

3. At “High” position, the spring inside

the valve will build up energy to

create the spark. Once you hear a

click, the igniter has red the spark

for that burner.

4. Turn the keeping pushing for at least 10 – 15 seconds as gas will go

through the manifold, interact with the sparks and ignite the side burner.

5. If the side burner does not ignite at the rst attempt, try again immediately

but be very aware of any gas building up inside the side burner. NEVER

operate the side burners indoors or in any type of enclosed area, such as

a garage, shed or breezeway. Keep clear of trees and shrubs. The side

burners are not intended for installation in or on recreational vehicles, port-

able trailers, boats or any other moving installation.

6. If the side burner does light after three consecutive attempts, turn the knob

to the “Off” position and keep the canopy open. Allow the side burner to

clear of any remaining gas in the manifold and restart the process.

7. NEVER use indoors or in any type of enclosed area, such as a garage,

shed or breezeway. Keep clear of trees and shrubs. The side burners are

not intended for installation in or on recreational vehicles, portable trailers,

boats or any other moving installation.

8. Visually check the burner ame. Qualied Flame is attached.

Safety tips for using your Burners

All cleaning and maintenance should be done only when grill is cool & with the

fuel supply turned off at the cylinder or source.

EN COOKING GRATES

The cooking grates could only be cleaned after cooking is complet-

ed and the side burners are turned off and cooled down for a certain

period. Wear a barbecue mitt and scrub the cooking grates with a

damp cloth. If the side burner could cool down, cleaning the grates

will be easier if removed from the side burner and cleaned with a mild

detergent.

IMPORTANT: Gas control knobs should be in the “OFF” position and

fuel line/source should be disconnected. To reduce the chance of

FLASHBACK, the procedure below should be followed at least once

a month or when your side burner has not been used for an extended

period.

1. Remove burners from side burner body by carefully lifting each

burner up and away from gas valve orice. Wire brush entire

outer surface of burner to remove food debris and dirt. Clean any

clogged ports with a stiff wire such as an open paper clip.

2. Inspect the burner for damage (cracks or holes) and if such dam-

age is found, order and install a new burner.

3. After installation, check to ensure that gas valve orices are

correctly placed inside the proper position, also check position of

spark electrode.

Stainless Steel Care and Maintenance

It is a common misconception that stainless steel will maintain its origi-

nal factory shine without extra protection

from the consumer. Stainless steel will not stain, discolor, corrode or

rust as fast as other types of steel, but it is

not fully staining or weather-proof. If it is not properly maintained, all

grades of stainless steel can face surface

discoloration, corrosion and eventually rust. Any stainless steel that is

exposed to the environment will require

attention and care throughout its life to ensure that it keeps its shine

and structural integrity.

Cleaning the Stainless Steel and Polishing

1. Allow side burner to cool before cleaning/polishing stainless steel. Do not

clean or polish your side burner’s stainless steel when the gill is in opera-

tion or still hot.

2. To clean the stainless steel, wash off all dirt and debris from the steel with

warm water. If you have tough spots to clean, then a third-party degreaser

product can be used.

3. Next, rinse and dry the steel thoroughly with a clean towel. Do not allow

the steel to air dry as the standing water can cause surface discoloration.

4. The last step is to protect to the unit with a good third-party polish. There

are several third-party polishes on the market that will help keep your

side burner protected from the elements for a longer period. Most of

these polishes are toxic, so only use these on the exterior of the side

burner. Follow instructions provided on any third-party polish products.

Apply the polish to a clean paper towel and wipe with the direction of the

grain in the stainless steel.

EN Warranty and Service

Your Outdoor Side Burner Cabinet (MK05SS304will be having a

2-year parts warranty starting from your date of purchase for your

product’s. An invoice or proof of purchase is needed for any warranty

service parts claim.

******* disclaims all express warranties except for the following:

This warranty applies to products purchased and located in the United

States. Products purchased or located outside this area are excluded.

The warranty does not apply to damage resulting from abuse, acci-

dent, natural disaster, loss of electrical power to the product for any

reason, alteration, outdoor use, improper installation, and improper

operation, repair or service of the product by anyone other than an

authorized *******, service agency or representative.

*********will not pay for:

This limited warranty does not cover:

1. Service to instruct you on how to use your ********* product to cor-

rect house wiring, replace or repair house fuses. Service to correct

the installation of your ******* product.

2. Repairs when your ******* product is used for other than normal,

single-family household use or when it is used in a manner that is

contrary to published user or operator instructions and/or installa-

tion instructions.

3. Cosmetic damage, including chips, dents, scratches or other dam-

age to the nish of your ********* product, unless such damage

results from defects in materials or workmanship and is reported

to ******** within 30 days from the date of purchase.

4. Costs associated with the removal from your home of your *******

product for repairs. This ******** product is designed to be repaired

in the home and only in-home service is covered by this warranty.

5. Damage resulting from misuse, alteration, accident, abuse, re,

ood, acts of God, improper installation, installation not in accord-

ance with electrical, or use of consumables or cleaning products

not approved by ********.

6. Service to repair or replace consumable parts. Consumable parts

are not included in the warranty coverage.

7. The removal and re-installation of your ******** product if it is in-

stalled in an inaccessible location or is not installed in accordance

with published installation instructions.

8. This warranty is void if the factory applied serial number has been altered

or removed from your ******* product.

9. Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modications

made to the appliance.

10. Expenses for travel and transportation for product service if your *******

product is located in a remote area where service by an authorized ********

service provider is not available.

The warranty applies to appliances purchased and used for personal, family or

household purposes only. It does

not cover appliances used for commercial applications. Should the appliance

be sold by the original purchaser

during the warranty period, the warranty shall extend to the new owner until

the expiration date of the original

purchaser’s warranty period.

Warranty and Product Registration

****** is not responsible for incidental or consequential damages. Under no cir-

cumstances will ******’s liability exceed the cost that you paid for the product.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or conse-

quential damages, so the above limitations or exclusion may not apply to you.

This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other

rights that vary from state to state. Whenever you call our customer service at

******** (******* product) for technical information and parts sales in the United

States or to request service for your appliance, please have your complete

model number and serial number ready. The model and serial number can be

found on the product data plate.

Warranty Notication:

******Appliance is designed for Single Family Residential Personal Use. If

your ******* product is used in other than Single Family Residential Person-

al Usage, this will be considered commercial usage and product will carry a

6-month parts and labor warranty (6-month Parts Warranty for the products

with parts warranty only) from the date of purchase.

For any warranty inquiries, please contact:

EN

Item parts QTY

1 Grill 1

2 Side panel left 1

3 Bottom Panel 1

4 Control Panel 1

5 Knob 2

6Igniter 1

7 Ignition wire 1

8 Button 1

9Knob lamp wire 1

10 Clapboard 1

11 Door frame 1

12 Door 1

13 Drawer 2

14 Slider 14" 2

15 bottom base 1

16 Adjustable Leg 2

17 directional wheel 2

18 Swivel caster with brake 2

19 Slide for tank left 1

20 Rubber ring 2

21 Spring 1

22 Gas cylinder xer 1

23 Tank base 1

24 Solf Coles Slide 4

25 Gas tanke slide right 1

26 Right panel 1

27 Transformer bracket 1

28 Combination of requlator and gas pipe 1

29 Gas pipe 1

30 Electrode 1

31 Electrode 1

32 Burner 1

33 Back panel 1

34 Transformer 1

35 Power input wire 1

36 Lid 1

37 Work top 1

38 Barrier strip 1

39 Gas tank clapboard 1

DE

WICHTIG:

Für die Verwendung durch den Elektroprüfer aufbewahren.

Installateur: Montageanleitung beim Hausbesitzer lassen.

Hausbesitzer: Montageanleitung für spätere Verwendung aufbewahren

Lesen Sie diese Montageanleitung sowie die Gebrauchs- und Pege-

anleitung sorgfältig und vollständig durch, bevor Sie Ihren eingebauten

Grill verwenden, um das Risiko von Bränden, Verbrennungen und

anderen Verletzungen zu reduzieren.

Gefahr

Wenn Sie Gasgeruch wahrneh-

men:

1. Sperren Sie die Gasversor-

gung des Geräts ab.

2. Löschen Sie alle offenen

Flammen.

3. Öffnen Sie den Deckel.

4. Wenn Sie weiterhin Gas

riechen, bleiben Sie vom Ge-

rät weg und rufen Sie sofort

Ihren Gaslieferanten oder

Ihre Feuerwehr.

Warnung

1. Benzin oder andere brennba-

re Flüssigkeiten oder Dämpfe

dürfen nicht in der Nähe

dieses oder anderer Gerä-

te gelagert oder verwendet

werden.

2. Gas, das nicht zur Verwen-

dung angeschlossen ist, darf

nicht in der Nähe dieses oder

anderer Geräte gelagert oder

verwendet werden.

DE Coyote-Gasherd

BEDIENUNGSANLEITUNG

La page est en cours de chargement...

Wellis Coyote gas cooker Manuel utilisateur

Wellis Coyote gas cooker Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents