Atlantis A02-RB-W54 Mode d'emploi

Where solutions begin

Company certified ISO 9001:2000

Wireless Broadband

Router

A02-RB-W54

MANUEL UTILISATEUR

A02-RB-W54(V1.1) _MF01

Where solutions begin

Company certified ISO 9001:2000

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 1

Copyright

Copyright. 2002 est la propriété de cette société. Tout droits réservés. Sont

interdites, la reproduction, la transmission, la transcription, la mémorisation dans

un système de sauvegarde où la traduction dans une autre langue ou en langage

informatique quels qu’ils soient, de la présente publication, sous quelque forme

que ce soit ou quelque en soit le moyen, électronique, mécanique, magnétique,

optique, chimique, manuel ou de tout autre genre, sans avoir obtenu

préalablement l’autorisation de notre entreprise.

Non-responsabilité

La présente entreprise n’admet ni requêtes ni de garantie, explicites ou implicites,

au sujet du contenu et de manière spécifique exclue la possibilité de garantie,

communicabilité ou adaptabilité pour des finalités particulières. Le logiciel décrit

dans le présent manuel est vendu ou concédé en licence “tel quel”. Si les

programmes devaient présenter des problèmes après l’achat, l’acquéreur (et non

pas la présente entreprise, son distributeur ou concessionnaire) est tenu de

prendre en charge tous les coûts de manutention ainsi que les coûts dus à des

dommages accidentels ou des conséquences dérivants d’un défaut du logiciel. La

présente entreprise se réserve en outre le droit de revoir le contenu de cette

publication et d’y apporter des modifications de temps en temps, sans obligation

d’informer les utilisateurs de ces changements. Nous avons fait tout notre

possible afin d’éviter la présence d’erreurs dans le texte, les images, les tableaux

présents dans ce manuel et dans le Cd-Rom. Cependant, nous ne pouvons pas

garantir l’absence totale d’erreurs et/ou d’omissions, nous vous remercions donc

de nous les signaler et vous prions de nous en excuser. Enfin, nous ne pouvons

être tenus pour responsables dans quelque perte que ce soit, dommage ou

incompréhension à la suite directe ou indirecte de l’utilisation de notre manuel, le

logiciel Cd-Rom et/ou disque dur.

Toutes les marques ou noms de produits mentionnés dans le présent manuel

sont des marques commerciales et/ou brevetées par leurs propriétaires

respectifs.

Marquage CE

Cet appareil, qui appartient à la Classe B peut causer des interférences radio,

dans ce cas nous vous invitons à prendre les contre-mesures appropriées.

ATTENTION

Laisser au moins 30 cm de distance entre les antennes du dispositif et les

utilisateurs.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 2

Domaine de régulation

Chaque pays utilise des bandes de fréquences fixées par cet organisme,

l’utilisateur final doit donc s’assurer du bon réglage de son AP sur un canal

autorisé dans son pays.

Déclaration de Conformité

Cet appareil a été testé et est conforme à la Directive 1999/5/CE du Parlement

européen et du Conseil concernant les équipements hertziens et les équipements

de terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur

conformité. Après évaluation du matériel, celui-ci est conforme aux normes

suivantes : EN 300.328 (radio), EN 301 489-1, EN 301 489-17(compatibilité

électromagnétique) et EN 60950 (sécurité). Ce matériel peut être utilisé dasn tous

les pays de l’Union Européenne et dans tous les pays appliquant la Directive

1999/5/CE, sans limitations, à l’exception des pays suivants :

France :

En cas d’utilisation de ce matériel en extérieur, la puissance de sortie est limitée

dans les plages de fréquences ci-dessous. Pour de plus amples informations,

consultez le site de l’ART : www.art-telecom.fr

Site Plage de

fréquences

(MHz)

Puissance

(EIRP)

Intérieur (aucune

restriction) 2400-2483,5 100mW(20dBm)

Extérieur 2400-2454

2454-2483,5

100mW(20dBm)

10mW(10dBm)

Italie :

Cet appareil est conforme à l’interface radio nationale et aux exigences de la

table d’allocation des fréquences. L’utilisation de ce produit sans fil en dehors du

cadre de la propriété de l’acquéreur nécessite une autorisation générale. Pour da

plus amples informations, consultez le site www.comunicazioni.it

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 3

SOMMAIRE

CHAPITRE 1: INTRODUCTION 1

1.1 Fonction du Routeur 1

1.2 Contenu de la boite 2

1.3 Caractéristiques 2

1.4 Système minimum pour la configuration 4

1.5 Installation du routeur 4

1.6 Considération sur l’Installation 5

CHAPITRE 2: UTILISATION DU ROUTEUR 6

2.1 Précautions d’usage 6

2.2 Les LED frontales 6

2.3 La CONNECTIQUE arrière 7

2.4 Câblage 7

CHAPITRE 3: CONFIGURATION 9

3.1 Avant de commencer 9

3.2 Connecter le Routeur 9

3.3 Configuration des ordinateurs 10

Configuration sous Windows 95/98/ME 10

Configuration sous Windows NT4.0 13

Configuration sous Windows 2000 14

Configuration sous Windows XP 18

Configuration sous MAC 21

3.4 Vérification de la Configuration (optionnel) 21

3.5 Configuration du Navigateur 22

3.6 Réglages par Défaut 22

3.6.1 Ports LAN et WAN 22

3.7 Modification et Récupération du mot de passe 23

3.8 Configuration du Routeur avec le Navigateur 23

Quick Wizard Setup 25

3.8.1 Menu Pincipal 34

3.8.2 WAN 35

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 4

3.8.3 Wireless 39

3.8.4 Réglage du réseau LAN 45

3.8.5 Accès 48

3.8.6 System 63

APPENDICE A: FILTRAGE DE PAQUETS 76

APPENDICE B: POINT D’ACCÈS OU ROUTEUR 81

APPENDICE C: DYNAMIQUE DNS 83

APPENDICE D: COVERTURE 85

APPENDICE E: CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

DETAILLEES 93

APPENDICE F: SUPPORT 94

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 1

Chapitre 1: Introduction

Ce manuel a été rédigé pour une utilisation avancée du Wireless BroadBand

Router (que nous nommerons Routeur dans les chapitres suivants), pour cette

raison y sont abordés des sujets qui peuvent rebuter certains utilisateurs.

Pour une configuration rapide, il est conseillé d’utiliser le « Guide à l’Installation »

présent sur le CDROM et sur support papier.

1.1 Fonction du Routeur

Facile et rapide à installer, il vous permet de personnaliser votre réseau à travers

un accès sans-fil (WiFi). Vous pouvez étendre les fonctionnalités de votre réseau

filaire actuel sans préoccupation de câblage. Sa flexibilité vous permet de choisir

la technologie de connection à Internet: en utilisant soit l’ISDN soit l’ADSL.

Avec ce Routeur, vous pouvez connecter jusqu’à 253 utilisateurs malgré la

présence d’obstacles tels que cloisons, murs, etc.

Le produit embarque un pare-feu adapté à la protection de votre réseau en

interdisant les accès non désirés, en plus de la fonction NAT, qui est un premier

niveau de défense. L’ensemble peut être configuré pour empêcher aux

utilisateurs du réseau d’accéder à Internet.

Le produit fournit trois niveaux de sécurité, premièrement il masque l’adresse IP

de l’utilisateur réseau, rendant plus difficile pour un hacker sa localisation,

deuxièmement il peut bloquer et/ou rediriger certains ports pour limiter les

services auxquels des utilisateurs externes peuvent accéder, enfin il peut bloquer

toute une gamme d’attaque de Hackers en ne permettant pas l’accès au réseau,

il pourra créer un fichier des attaques relevées et bloquées.

Le service DHCP (client et serveur) intégré, permet aux ordinateurs du réseau

(maxi 253), de recevoir leur adresse IP privée dynamiquement. Il suffit de régler

l’ordinateur comme client DHCP et le Routeur lui fournira les renseignements

nécessaires (adresse IP, masque de sous réseau, DNS, passerelle par défaut)

pour un fonctionnement normal.

Pour les utilisateurs avancés, la fonction de Virtual Serveur offerte par le produit

permet de rendre visible de l’extérieur un ordinateur du réseau configuré comme

serveur.

Un FAI fournit une adresse IP qui peut être assignée directement au Routeur (en

association avec un modem Ethernet), les services spécifiques peuvent être

redirigés vers un ordinateur du réseau utilisé comme serveur.

Un serveur Web peut être connecté à Internet à travers le Routeur et un modem

ADSL (par exemple) qui, lorsqu’il reçoit une requête d’accès, renvoie les paquets

sur l’ordinateur qui héberge le serveur Web, la sécurité est assurée par le pare-

feu du routeur.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 2

La fonction de Serveur Virtuel permet d’adresser des services multiples à des

ordinateurs différents du réseau, tout en étant protégé par le pare-feu.

1.2 Contenu de la boite

Une fois ouverte, vous devriez trouver les éléments suivants:

• Wireless Broadband Router

• CD-ROM contenant le manuel et le guide rapide (Français, Anglais,

Italien)

• Alimentation secteur AC-DC (7.5V DC-1,2A)

• Guide rapide en Anglais

• 1 Antenne externe 2,2 dBi

• Document de garantie

Si vous constatez qu’un de ces composants manque, merci de vous adressez à

votre revendeur.

1.3 Caractéristiques

Caractéristiques du Routeur:

• Conforme aux spécifications IEEE 802.11g et IEEE 802.11b:

Utilisation possible avec tous les appareils répondant à ces protocoles.

• Fonction Wi-Fi Protected Access (WPA/WPA2) et encryptage WEP:

Niveau maximal de sécurité sans dégradation de performance.

• Double antenne: Antenne externe substituable et orientable et antenne

interne pour une meilleure réception.

• Switch Fast Ethernet: Grâce au Switch 4 ports intégré, vous pourrez

connecter directement 4 ordinateurs sans avoir à acheter d’autres

dispositifs. Ces 4 ports supportent la fonction MDI-II/MDI-X et peuvent

donc fonctionner individuellement avec des câbles droit ou croisé. Grâce

à cette fonction il suffit de connecter les cordons, le Switch s’adapter

automatiquement au type de câble détecté.

• WAN: Port WAN permettant de connecter directement au routeur un

modem ADSL Ethernet ou ISDN.

• Assistant d’Installation: Grâce à l’interface de configuration par le WEB,

l’appareil est facilement configurable. Il embarque en plus un Wizard qui

guide l’utilisateur pas à pas pour sa configuration.

• Universal Plug and Play (UPnP): Grâce à la fonction UPnP vous

pourrez configurer facilement toutes les applications qui rencontrent des

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 3

problèmes pour traverser le NAT. L’usage du NAT Transversal permettra

aux applications qui en sont capables de se configurer automatiquement

sans intervention de l’utilisateur.

• Network Address Translation (NAT): Il permet aux différents

utilisateurs du réseau d’accéder aux ressources externes comme

Internet, au travers d’une seule adresse. Il supporte en plus directement

des accès comme web browser, ICQ, FTP, Telnet, E-mail, News, Ping,

Net2Phone, NetMeeting et autres.

• Pare-feu: Il intègre un pare-feu SOHO avec technologie NAT. Il détecte

automatiquement et bloque des attaques de type Denial of Service

(DoS), il permet de bloquer des URL. L’éventuelle attaque de hacker est

enregistrée dans une zone protégée. En mettant à jour le firmware,

téléchargeable sur le site www.atlantis-land.fr , on peut adapter en

permanence sa protection aux évolutions connues.

• Filtrage de Paquet: Il ne filtre pas seulement les paquets sur la base de

l’adresse IP, mais aussi sur la base des données attendues sur chaque

port (TCP/UDP/ICMP), ce qui permet d’améliorer les performances

réseau et de fournir un contrôle de plus haut niveau.

• Dynamic Domain Name System (DDNS): Le Client Dynamic DNS vous

permet d’associer à une adresse IP dynamique (qui vous est envoyé à

chaque connection à votre FAI) un nom statique (host-name). Il faut pour

utiliser ce service, effectuer préalablement un enregistrement gratuit par

exemple sur http://www.dyndns.org/.

• Virtual Server: L’utilisateur peut configurer cette fonction pour rendre

disponible certains services à des utilisateurs externes. Le Routeur peut

reconnaître les requêtes entrantes de ces services et les renvoyer aux

ordinateurs du réseau qui les offrent. Il est possible, par exemple,

d’assigner à un ordinateur du réseau, le rôle de serveur Web et de le

rendre disponible sur Internet (à travers l’unique IP statique disponible).

De l’extérieur, il est donc possible d’y accéder, tout en restant protégé par

le NAT. Grâce à l’usage de la technologie DDNS, il n’est pas nécessaire

que le Router ait un abonnement avec IP fixe.

• Dynamic Host Control Protocol (DHCP) client et serveur: Sur le WAN,

le DHCP client peut prendre une adresse IP du FAI automatiquement.

Sur le LAN, le DHCP serveur peut gérer jusqu’à 253 clients, en attribuant

automatiquement à chaque ordinateur une adresse IP, un masque de

sous réseau, une passerelle par défaut et les DNS. Cette fonction facilite

la gestion du réseau.

• Filtrage par Adresse MAC: Pour autoriser ou refuser l’accès à certaines

adresses Mac de votre réseau.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 4

• Configurable par Web: La gestion et la configuration sont possibles

grâce à l’interface graphique disponible via votre navigateur Internet.

1.4 Système minimum pour la configuration

Avant de commencer l’installation du routeur, contrôlez les points suivants:

• Un Ordinateur avec n’importe quel Système d’exploitation et le support

TCP/IP correctement installé

• Internet Explorer 6.0, Netscape 6.0 (ou suivants)

• CD-Rom

1.5 Installation du routeur

Suivez les points suivants pour effectuer le câblage de l’appareil:

• Le Routeur doit être connecté à travers au moins un des quatre ports

RJ45 (LAN):

• Directement à 4 ordinateurs, à travers des câbles réseau CAT 5

• A un Hub/Switch

• Connecter l’alimentation secteur AC-DC (1,2A, 7.5V) au réseau électrique

et à la prise (POWER) placée sur le panneau arrière du Routeur.

Exemple de câblage d’un réseau avec différents ordinateurs, dans lequel le

produit est utilisé comme Routeur et Point d’accès WiFi.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 5

1.6 Considération sur l’Installation

En condition idéale, la couverture offerte par l’appareil peut atteindre une

cinquantaine de mètres. Mais il est important de considérer que les murs et

cloisons atténuent sérieusement le signal. Les objets métalliques reflètent les

ondes électromagnétiques et peuvent donc générer de longs chemins pour les

ondes. Attention aussi aux interférences pouvant être générées par des appareils

fonctionnant sur des fréquences voisines. Respectez les points suivants pour

optimiser la couverture offerte par le routeur.

• Chaque mur ou cloison atténuant le signal, positionnez l’appareil dans un

lieu ou un minimum sera à traverser.

• Les larges surfaces métalliques (ex. portes) ne sont pas traversées par

les ondes électromagnétiques.

• Eloignez le Routeur de tout dispositif susceptible de produire des

émissions RF.

• Quand vous positionnez les différents clients, considérez que l’idéal est la

ligne droite entre le Routeur et le client. Si cette ligne coupe des murs,

pensez à minimiser la surface traversée, pour minimiser l’atténuation.

Exemple ci-dessous:

• Le Client B aura une atténuation plus forte que le client A. Il suffirait de

positionner le Wireless Router au centre du local pour améliorer les

performances du client B.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 6

Chapitre 2: Utilisation du Routeur

2.1 Précautions d’usage

Ne pas utiliser le Routeur dans un lieu ou la température et l’humidité

sont trop importantes, il pourrait fonctionner aléatoirement et

s’endommager.

Ne pas utiliser la même prise électrique pour connecter d’autres

appareils.

Ne jamais ouvrir le boîtier du Routeur, ni chercher à le réparer seul.

Si le Routeur chauffe, l’éteindre immédiatement et s’adresser à du

personnel qualifié.

Posez le Routeur sur une surface plane et stable.

Utilisez exclusivement l’alimentation fournie avec le produit. L’usage

d’une alimentation différente peut endommager le produit et rendre la

garantie non valide.

2.2 Les LED frontales

LED Information

POWER Allumée fixe, témoin d’alimentation électrique

STATUS Clignote lorsque le système est prêt

WAN Allumée fixe quand connecté

Eteinte quand non connecté

Clignotante en transmission/réception

WLAN Clignotante quand en transmission/réception ou connecté à un

dispositif Wireless

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 7

Eteinte quand non connecté

Clignotante en transmission/réception

LAN Allumée fixe quand connecté à un dispositif Ethernet

Eteinte quand non connecté

Clignotante en transmission/réception

2.3 La CONNECTIQUE arrière

Ports Usage

Antenne SMA(5) Pour mise en place de l’antenne (Connecteur SMA

Inversé)

LAN(4)

Connectez un câble UTP. Les 4 ports Auto MDI/MDIX

fonctionneront avec des câbles droits ou croisés

(Connecteur RJ45).

WAN(3) Connectez un câble UTP. Le port Auto MDI/MDIX

fonctionnera avec un câble droit ou croisé. A

connecter à un modem Ethernet ADSL ou ISDN.

POWER (DC-IN) (2) Connectez l’alimentation secteur

RESET(1) Utilisez pour réinitialiser le router aux réglages usine

(appuyez 10 secondes)

2.4 Câblage

Le problème le plus classique est un câblage Ethernet ou Lan défectueux, pour

vous en assurer, les périphériques connectés étant allumés, regardez les Leds

frontales.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 8

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 9

Chapitre 3: Configuration

Le Routeur peut être configuré avec le browser Web inclus dans le Système

d’exploitation ou facilement trouvable sur Internet. Cette interface est conviviale

pour une configuration aisée.

3.1 Avant de commencer

Cette section décrit la configuration des ordinateurs connectés au réseau sur

lequel est branché le Routeur. Tous les ordinateurs doivent avoir une carte

réseau Ethernet ou un client Wireless installé correctement et être connectés au

Routeur directement (par câble, en en wireless) ou à travers un Hub/Switch) et

avoir le protocole TCP/IP installé et correctement configuré, soit de façon à

obtenir une adresse IP à travers le serveur DHCP soit une adresse IP fixe qui doit

être dans le même masque de sous réseau que le Router. L’adresse IP par

défaut du Routeur est 192.168.1.1 et le masque de sous réseau 255.255.255.0.

La manière la plus simple pour configurer les ordinateurs est de les positionner

comme client DHCP, de cette façon les différents paramètres seront directement

assignés par le Router.

Il faut d’abord préparer les ordinateurs en y introduisant (lorsqu’il n’y en a pas)

une carte réseau, puis il faut d’installer le protocole TCP/IP et enfin le configurer

en suivant les renseignements ci-dessous:

3.2 Connecter le Routeur

• Connectez le Routeur au réseau.

• Allumez l’appareil.

• Assurez-vous que la Led POWER est allumée et que la led STATUS

clignote.

• Contrôlez que la Led LAN et/ou WLAN est allumée (en fonction du type

de câblage).

• Assurez-vous qu’un éventuel logiciel pare-feu ne soit actif sur votre

ordinateur.

• Passez maintenant à la configuration TCP/IP sur les différents

ordinateurs du réseau.

N’importe quel ordinateur avec TCP/IP peut être utilisé pour

communiquer avec ou à travers le Routeur.

Pour configurer d’autres types d’ordinateurs, consultez le manuel

du fabricant.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 10

3.3 Configuration des ordinateurs

Configuration sous Windows 95/98/ME

1. Allez dans

Start/Settings/Control

Panel. Cliquez 2 fois sur

Network et choisissez

Configuration.

2. Sélectionnez TCP/IP ->

NE2000 Compatible ou

n’importe quel Network

Interface Card (NIC) de

l’ordinateur.

3. Cliquez sur Properties.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 11

4. Sélectionnez l’option

Obtain an IP address

automatically (après

avoir choisi IP Address).

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 12

5. Allez sur DNS

Configuration

6. Sélectionnez l’option

Disable DNS et appuyez

sur OK pour terminer la

configuration.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 13

Configuration sous Windows NT4.0

1. Allez dans

Start/Settings/

Control Panel.

Cliquez deux fois sur

Network puis cliquez

sur Protocols.

2. Sélectionnez TCP/IP

Protocol et puis

cliquez sur

Properties.

Wireless Broadband Router

A02-RB-W54 Pag. 14

3. Sélectionnez l’option

Obtain an IP address

from a DHCP server

et appuyez OK.

Configuration sous Windows 2000

1. Allez dans

Start/Settings/Contro

l Panel. Cliquez deux

fois sur Network and

Dial-up Connections.

2. Cliquez deux fois sur

Local Area

Connection.

La page charge ...

Atlantis A02-RB-W54 Mode d'emploi

Atlantis A02-RB-W54 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents