König HC-MS30 spécification

HC-MS30

MANUAL (p. 2 )

Massager

ANLEITUNG (s. 3 )

Massagegerät

MODE D’EMPLOI (p. 4 )

Masseur

GEBRUIKSAANWIJZING (p. 5 )

Massageapparaat

MANUALE (p. 6 )

Massaggiatore

MANUAL DE USO (p. 7 )

Masajeador

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 9. )

Masszírozó

KÄYTTÖOHJE (s. 10 )

Hierontalaite

BRUKSANVISNING (s. 11 )

Massageapparat

NÁVOD K POUŽITÍ (s. 12 )

Masážní přístroj

MANUAL DE UTILIZARE (p. 13 )

Aparat de masaj

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 14 )

Συσκευή Μασάζ

BRUGERVEJLEDNING (p. 16 )

Massageapparat

VEILEDNING (p. 17 )

Massasjer

La page charge ...

4

Garantie:

Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modifikationen des Produkts

oder für Schäden übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des

Produkts entstanden sind.

Allgemeines:

Design und technische Daten können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen

Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt.

Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf.

Achtung:

Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten

elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt

werden dürfen. Für diese Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.

FRANÇAIS

Masseur

Protection contre la surchauffe

L'appareil est protégé contre la surchauffe. Éteint temporairement l'appareil s'il est arrêté par l'élément

thermique. Laissez l'appareil refroidir pendant plusieurs minutes.

Attention

1. Débranchez l’appareil du secteur avant de le nettoyer.

2. Ne l'utilisez pas dans des conditions humides.

3. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont diminuées, ou qui ne disposent pas des

connaissances ou de l'expérience nécessaires, à moins qu'elles n'aient été formées et encadrées

pour l'utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants

doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

4. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Contactez toujours un centre de service autorisé

dans l'entretien et la réparation.

Spécifications

Tension secteur 220-240V

Fréquence 50-60Hz

élevée 3200 tr / min Fréquence des vibrations

faible 2600 tr / min

Consommation d'énergie <22W

Points de pression

Il y a environ 650 points de pression entre le cou et la taille, qui sont reliés à certains organes ou

situations du corps. Les massages peuvent favoriser la circulation sanguine, le métabolisme et

protéger contre les maladies. Le masseur permet un massage sain et agréable à tout moment.

5

Consignes de sécurité :

Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit

être ouvert que par un technicien qualifié si une réparation

s’impose. Débranchez l’appareil et les autres équipements

du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à

l’eau ni à l’humidité.

Entretien :

Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs.

Garantie :

Aucune garantie ou responsabilité ne sera acceptée en cas de modification et/ou de transformation du

produit ou en cas de dommages provoqués par une utilisation incorrecte de l’appareil.

Généralités :

Le design et les caractéristiques techniques sont sujets à modification sans notification préalable.

Tous les logos de marques et noms de produits sont des marques déposées ou immatriculées dont

leurs détenteurs sont les propriétaires et sont donc reconnues comme telles dans ce documents.

Conservez ce manuel et l’emballage pour toute référence ultérieure.

Attention :

Ce symbole figure sur l’appareil. Il signifie que les produits électriques et électroniques ne

doivent pas être jetés avec les déchets domestiques. Le système de collecte est différent pour

ce genre de produits.

NEDERLANDS

Massageapparaat

Oververhittingsbeveiliging

Het apparaat is niet tegen oververhitting beveiligd. Zet het apparaat tijdelijk uit als het door het

verwarmingselement wordt uitgeschakeld en laat het een aantal minuten lang afkoelen.

Voorzichtig!

1. Haal na het gebruik en voor het reinigen de stekker uit het stopcontact.

2. Gebruik het apparaat niet in vochtige omgevingen.

3. Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (inclusief kinderen) met

beperkte lichamelijke, sensoriële of geestelijke capaciteiten en geen of weinig ervaring en kennis

van het apparaat. Tenzij ze bijgestaan worden door of aanwijzingen hebben gekregen van een

persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. Laat kinderen er niet mee speken.

4. Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Wend u voor onderhoud en reparaties altijd tot een

erkend servicecentrum.

Specificaties

Netspanning 220-240 V

Frequentie 50-60 Hz

Hoog 3200 tpm Vibratiefrequentie

Laag 2600 tpm

Vermogensverbruik <22 W

La page charge ...

König HC-MS30 spécification

König HC-MS30 spécification

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents