Maytag MFB2055YEB02 User Instructions
- Catégorie
- Frigos
- Taper
- User Instructions
Ce manuel convient également à
THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING or
PROBLEM SOLVER, please visit our website at www.maytag.com for additional information. If you still need assistance, call us
at 1-800-688-9900. In Canada, visit our website at www.maytag.ca or call us at 1-800-807-6777.
You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.
Para obtener acceso a "lnstrucciones para el usuario del refrigerador" en espa_ol, o para obtener informaci6n adicional acerca de
su producto, visite: www.maytag.com.
Necesitara su nQmerode modelo y de serie, ubicado en el interior del compartimiento del refrigerador.
Table of Contents / Table des mati res
REFRIGERATOR SAFETY ........................................................ 2
Proper Disposal of Your Old Refrigerator .............................. 3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................. 3
Unpack the Refrigerator ......................................................... 3
Location Requirements .......................................................... 4
Remove and Replace Refrigerator
Doors and Drawer Front ......................................................... 4
Electrical Requirements .......................................................... 7
Water Supply Requirements ................................................... 7
Connect the Water Supply ..................................................... 7
Handle Installation .................................................................. 9
Door Closing and Door Alignment ......................................... 9
FILTERS AND ACCESSORIES ............................................... 10
Install Air Filter....................................................................... 10
Install Produce Preserver ..................................................... 10
Accessories ........................................................................... 11
REFRIGERATOR USE............................................................. 12
Opening and Closing Doors ................................................. 12
Using the Controls ................................................................ 12
REFRIGERATOR FEATURES ................................................. 13
Refrigerator Shelves ............................................................. 13
Pantry Drawer ....................................................................... 14
Crisper ................................................................................... 14
DOOR FEATURES ................................................................... 15
Condiment Bins .................................................................... 15
Fresh Bin............................................................................... 15
Half-Height Bin ..................................................................... 15
REFRIGERATOR CARE .......................................................... 16
Cleaning ................................................................................ 16
Changing the Light Bulbs ..................................................... 16
TROUBLESHOOTING ............................................................. 17
Operation .............................................................................. 17
Noise .................................................................................... 18
Temperature and Moisture ................................................... 19
Ice and Water ........................................................................ 20
Doors ..................................................................................... 21
WAR RANTY ............................................................................. 22
SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR ......................................... 25
Mise au rebut adequate de votre vieux refrig6rateur ........... 26
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ....................................... 26
Deballage du refrig6rateur .................................................... 26
Exigences d'emplacement ................................................... 27
Retrait et reinstallation des portes du
refrig6rateur et de I'avant du tiroir ........................................ 27
Specifications electriques ..................................................... 30
Specifications de I'alimentation en eau ................................ 30
Raccordement a I'alimentation en eau ................................. 30
Installation de la poignee ...................................................... 32
Fermeture et alignement de la porte .................................... 32
FILTRES ET ACCESSOIRES .................................................. 33
Installation du filtre a air ........................................................ 33
Installation du conservateur pour produits frais ................... 34
Accessoires ........................................................................... 35
UTILISATION DU RI_FRIGI_RATEUR .................................... 35
Ouverture et fermeture des portes ....................................... 35
Utilisation des commandes .................................................. 35
CARACTI_RISTIQUES DU RI_FRIGI_RATEUR ...................... 37
Tablettes du refrig6rateur ..................................................... 37
Garde-manger ....................................................................... 37
Bac & legumes ...................................................................... 38
CARACTI_RISTIQUES DE LA PORTE ................................... 39
Balconnets a condiments ..................................................... 39
Balconnet fra_cheur............................................................... 39
Balconnet mi-hauteur ........................................................... 39
ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR ....................................... 39
Nettoyage .............................................................................. 39
Remplacement des ampoules d'eclairage ........................... 40
DI_PANNAGE ........................................................................... 41
Fonctionnement .................................................................... 41
Bruit ....................................................................................... 42
Temperature et humidite ...................................................... 43
Gla£;ons et eau ...................................................................... 44
Portes .................................................................................... 45
GARANTIE ............................................................................... 46
W10460643 B
REFRIGERATOR SAFETY
Your safety and the safety of others are very important.
We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety
messages.
This is the safety alert symbol.
This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.
All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word "DANGER" or "WARNING."
These words mean:
You can be killed or seriously injured if you don't immediately
follow instructions.
You can be killed or seriously injured if you don't follow
instructions.
All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can
happen if the instructions are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow these basic precautions:
[] Plug into a grounded 3 prong outlet.
[] Do not remove ground prong.
[] Do not use an adapter.
[] Do not use an extension cord.
[] Disconnect power before servicing.
[] Replace all parts and panels before operating.
[] Remove doors from your old refrigerator.
[] Use nonflammable cleaner.
[] Keep flammable materials and vapors, such as gasoline,
away from refrigerator.
[] Use two or more people to move and install refrigerator.
[] Disconnect power before installing ice maker (on ice maker
kit ready models only).
[] Use a sturdy glass when dispensing ice (on some models).
[] Do not hit the refrigerator glass doors (on some models).
SAVE THESE INSTRUCTIONS
State of California Proposition 65 Warnings:
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer.
WARNING: This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause birth defects or other
reproductive harm.
2
Proper Disposal of
Your Old Refrigerator
Suffocation Hazard
Remove doors from your old refrigerator.
Failure to do so can result in death or brain damage.
Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer:
• Takeoff thedoors.
• Leave the shelves in place so that children may not easily
climb inside.
IMPORTANT: Child entrapment and suffocation are not problems
of the past. Junked or abandoned refrigerators are still dangerous
- even if they will sit for "just a few days." If you are getting rid of
your old refrigerator, please follow these instructions to help
prevent accidents.
\
important information to know about disposal of
refrigerants:
Dispose of refrigerator in accordance with Federal and Local
regulations. Refrigerants must be evacuated by a licensed,
EPA certified refrigerant technician in accordance with
established procedures.
INSTALLATION INSTRUCTIONS
................ Ref ' .......
Excessive Weight Hazard
Use two or more people to move and install
refrigerator.
Failure to do so can result in back or other injury.
When Moving Your Refrigerator:
Your refrigerator is heavy. When moving the refrigerator for
cleaning or service, be sure to cover the floor with
cardboard or hardboard to avoid floor damage. Always pull
the refrigerator straight out when moving it. Do not wiggle or
"walk" the refrigerator when trying to move it, as floor
damage could occur.
Remove the Packaging
• Remove tape and glue residue from surfaces before turning
on the refrigerator. Rub a small amount of liquid dish soap
over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water
and dry.
• Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable
fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These
products can damage the surface of your refrigerator. For
more information, see "Refrigerator Safety."
• Dispose of/recycle all packaging materials.
Clean Before Using
After you remove all of the packaging materials, clean the inside
of your refrigerator before using it. See the cleaning instructions
in "Refrigerator Care."
important information to know about glass shelves
and covers:
Do not clean glass shelves or covers with warm water when
they are cold. Shelves and covers may break if exposed to
sudden temperature changes or impact, such as bumping.
Tempered glass is designed to shatter into many small,
pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers
are heavy. Use both hands when removing them to avoid
dropping.
........................e }se ts
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from refrigerator.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for a 1/2"
(1.25 cm) of space on each side and at the top. Allow for a 1"
(2.54 cm) space behind the refrigerator. If your refrigerator has an
ice maker, allow extra space at the back for the water line
connections. When installing your refrigerator next to a fixed wall,
leave a 2" (5.08 cm) minimum space between the refrigerator and
wall to allow the door to swing open.
NOTE: This refrigerator is intended for use in a location where the
temperature ranges from a minimum of 55°F (13°C) to a
maximum of 110°F (43°C). The preferred room temperature range
for optimum performance, which reduces electricity usage and
provides superior cooling, is between 60°F (15°C) and 90°F
(32°C). It is recommended that you do not install the refrigerator
near a heat source, such as an oven or radiator.
/
1/2" (1.25 cm) /
]1 I
2" (5.08 cm)
/
\
Dee s a;sd
Depending on the width of your door opening, it may be
necessary to remove the refrigerator doors to move the
refrigerator into your home.
IMPORTANT:
• If the refrigerator was previously installed and you are moving
it out of the home, before you begin, turn the refrigerator
control OFF, and unplug the refrigerator or disconnect power.
Remove food and any adjustable door or utility bins from
doors.
• Keep the refrigerator doors closed until you are ready to lift
them free from the cabinet. Provide additional support for the
refrigerator door while the hinges are being removed. Do not
depend on the door gasket magnets to hold the door in place
while you are working.
• All graphics referenced in the following instructions are
included later in this section after "Final Steps."
TOOLS NEEDED: %e", 3/8",and 1/4"hex head socket wrenches,
#2 Phillips screwdriver, and a flat-blade screwdriver.
Remove Doors and Hinges
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before removing doors.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it
toward you.
3. Starting with the right-hand side door, remove the parts for
the top hinge as shown in Top Hinge graphic. Lift the
refrigerator door from the bottom hinge pin.
4. Remove the hinge pin cover from the bottom hinge pin and
keep it for later use. See Bottom Hinge graphic.
5. Remove top hinge cover from left-hand side refrigerator door.
6. Remove the parts for the top hinge as shown in Top Hinge
graphic. Lift the left-hand side door from the bottom hinge
pin.
NOTE: On some models, remove the hinge pin cover from
the bottom hinge pin and keep it for later use. See Bottom
Hinge graphic.
Replace Doors and Hinges
1. Assemble the parts for the top hinges as shown inTop Hinge
graphic. Do not tighten the screws completely.
2. Replace the parts for the bottom hinge as shown in Bottom
Hinge graphic. Tighten screws. Replace the refrigerator door.
NOTE: Provide additional support for the refrigerator door
while the hinges are being moved. Do not depend on the door
gasket magnets to hold the door in place while you are
working.
3. Align the door so that the bottom of the refrigerator doors
align evenly with the top of the freezer drawer. Tighten all
screws.
4. Replace the top hinge covers.
Remove and Replace Freezer Drawer Front
IMPORTANT: Two people may be required to remove and
replace the freezer drawer. Graphics are included later in this
section.
To remove drawer front:
1. Open the freezer drawer to full extension.
2. Loosen the four screws attaching the drawer glides to the
drawer front. See Drawer Front Removal graphic.
NOTE: Loosen screws three to four turns. Keep the screws in
the drawer front.
3. Lift drawer front upward and off the screws. See Drawer Front
Removal graphic.
4. The refrigerator leveling/roller assembly protrudes from each
side of the cabinet base. Remove the three screws attaching
each assembly, and remove the assemblies. See Refrigerator
Leveling/Roller Assembly graphic.
To replace drawer front:
1. Align the leveling/roller assembly with the holes on each side
of the refrigerator cabinet. Using the screws removed,
reinstall the assemblies to the cabinet base. Tighten the
screws completely.
2. Slide the drawer glides out of the freezer compartment. Insert
the screws in the top of the drawer front into the slots in the
drawer brackets. See Drawer Front Replacement graphic.
3. Pull the drawer brackets toward you to position the two
screws in the bottom of the drawer front into the brackets
and completely tighten the four screws. See Drawer Front
Replacement graphic.
4.
Replace the base grille.
• Pull open the freezer drawer.
• Align the three clips on the back of the base grille with the
three tabs at the base of the refrigerator.
• Push the base grille in toward the refrigerator until it is
firmly in place.
......:
A.Tab
S.Clip
Final Steps
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
1. Plug into a grounded 3 prong outlet.
2. Return all removable parts to doors and drawer and food to
refrigerator and freezer.
Electrical Shock Hazard
Disconnect power before removing doors.
Failure to do so can result in death or electrical shock.
Top Hinges
A. Hinge Cover Screw
B. Top Hinge Cover
C. 5/16"Hex-Head Hinge Screws
D. Top Hinge
Bottom Hinges
B
C
A. Hinge Pin Cover
B. Bottom Hinge
C. Hinge Screws
Leveling/Roller Assembly
A. Assembly Screws
A. Loosen 4 Door Bracket Screws
il
6
_@C _'C _ @@4
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
Before you move your refrigerator into its final location, it is
important to make sure you have the proper electrical
connection.
Recommended Grounding Method
A 115 volt, 60 Hz, AC only 15- or 20-amp fused, grounded
electrical supply is required. It is recommended that a separate
circuit serving only your refrigerator be provided. Use an outlet
that cannot be turned off by a switch. Do not use an
extension cord.
NOTE: Before performing any type of installation, cleaning, or
removing a light bulb, turn Cooling OFF, and then disconnect the
refrigerator from the electrical source. When you have finished,
reconnect the refrigerator to the electrical source and turn
Cooling ON. See "Using the Control(s)."
A cold water supply with water pressure between 30 and 120 psi
(207 and 827 kPa) is required to operate the water dispenser and
ice maker. Ifyou have questions about your water pressure, call a
licensed, qualified plumber.
Reverse Osmosis Water Supply
IMPORTANT: The pressure of the water supply coming out of a
reverse osmosis system going to the water inlet valve of the
refrigerator needs to be between 30 and 120 psi (207 and
827 kPa).
If a reverse osmosis water filtration system is connected to your
cold water supply, the water pressure to the reverse osmosis
system needs to be a minimum of 40 to 60 psi (276 to 414 kPa).
If the water pressure to the reverse osmosis system is less than
40 to 60 psi (276 to 414 kPa):
• Check to see whether the sediment filter in the reverse
osmosis system is blocked. Replace the filter if necessary.
• Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill
after heavy usage. The tank capacity could be too low to
keep up with the requirements of the refrigerator.
• If your refrigerator has a water filter, it may further reduce the
water pressure when used in conjunction with a reverse
osmosis system. Remove the water filter. See "Water
Filtration System."
If you have questions about your water pressure, call a licensed,
qualified plumber.
( Was% e
Read all directions before you begin.
IMPORTANT:
• All installations must meet local plumbing code requirements.
• Use copper tubing or Whirlpool supply line, Part Number
8212547RP, and check for leaks.
• Install copper tubing only in areas where the temperatures
will remain above freezing.
TOOLS NEEDED:
Gather the required tools and parts before starting installation.
Read and follow the instructions provided with any tools listed
here.
• Flat-blade screwdriver • V4"Nut driver
• 7Ae"and W' Open-end or two • V4"Drill bit
adjustable wrenches • Cordless drill
NOTE: Your refrigerator dealer has a kit available with a V4"
(6.35 mm) saddle-type shutoff valve, a union, and copper tubing.
Before purchasing, make sure asaddle-type valve complies with
your local plumbing codes. Do not use a piercing-type or 3/_e"
(4.76 mm) saddle valve which reduces water flow and clogs more
easily.
Connect to Water Line
Style 1
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Turn OFF main water supply. Turn ON nearest faucet long
enough to clear line of water.
3. Locate a 1/2"to 1Y4" (1.25 cm to 3.18 cm) vertical cold water
pipe near the refrigerator.
IMPORTANT:
• Make sure it is a cold water pipe.
• Horizontal pipe will work, but drill on the top side of the
pipe, not the bottom. This will help keep water away from
the drill and normal sediment from collecting in the valve.
4. Determine the length of copper tubing you need. Measure
from the connection on the lower left rear of refrigerator to the
water pipe. Add 7 ft (2.1 m) to allow for cleaning. Use V4"
(6.35 mm) O.D. (outside diameter) copper tubing. Be sure
both ends of copper tubing are cut square.
5. Using a cordless drill, drill a _/4"hole in the cold water pipe
you have selected.
6.
A. Cold water pipe
B. Pipe clamp
C. Copper tubing
D. Compression nut
E.Compression sleeve
F. Shutoff valve
G. Packing nut
Fasten the shutoff valve to the cold water pipe with the pipe
clamp. Be sure the outlet end is solidly in the Y4"(6.35 mm)
drilled hole in the water pipe and that the washer is under the
pipe clamp. Tighten the packing nut. Tighten the pipe clamp
screws slowly and evenly so washer makes a watertight seal.
Do not overtighten or you may crush the copper tubing.
7. Slipthecompressionsleeveandcompressionnutontothe
coppertubingasshown.Inserttheendofthetubingintothe
outletendsquarelyasfarasitwillgo.Screwcompressionnut
ontooutletendwithadjustablewrench.Donotovertighten.
8. Placethefreeendofthetubinginacontainerorsink,and
turnONthemainwatersupply.Flushthetubinguntilwateris
clear.TurnOFFtheshutoffvalveonthewaterpipe.Coilthe
coppertubing.
Style 2
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water
tube on the rear of the refrigerator.
3. Thread the provided nut onto the water valve as shown.
NOTE: Tighten the nut by hand. Then tighten it with a wrench
two more turns. Do not overtighten.
A
B
Style 2
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Remove and discard the black nylon plug from the gray water
tube on the rear of the refrigerator.
3. If the gray water tube supplied with the refrigerator is not long
enough, a 1/4"x 1/4"(6.35 mm x 6.35 mm) coupling is needed
in order to connect the water tubing to an existing household
water line. Thread the provided nut onto the coupling on the
end of the copper tubing.
NOTE: Tighten the nut by hand. Then tighten it with a wrench
two more turns. Do not overtighten.
A B C D E F G
A. Refrigerator water tubing
B. Nut (provided)
C. Bulb
D. Coupling (provided)
E. Ferrule (purchased)
F Nut (purchased)
G. Household water line
4. Turn shutoff valve ON.
5. Check for leaks. Tighten any nuts or connections (including
connections at the valve) that leak.
4=
5.
A.Bulb
B.Nut (provided)
Turn shutoff valve ON.
Check for leaks. Tighten any nuts or connections (including
connections at the valve) that leak.
Connect to Refrigerator
Style 1
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Attach the copper tube to the valve inlet using a compression
nut and sleeve as shown. Tighten the compression nut. Do
not overtighten.
3. Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure
the tubing to the refrigerator as shown. This will help avoid
damage to the tubing when the refrigerator is pushed back
against the wall.
4. Turn shutoff valve ON.
5. Check for leaks. Tighten any connections (including
connections at the valve) or nuts that leak.
A
B
-- C
Complete the Installation
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
1. Plug into a grounded 3 prong outlet.
NOTES:
• Allow 24 hours to produce the first batch of ice. Discard the
first three batches of ice produced. Allow 3 days to
completely fill ice container.
• For models with a water dispenser, flush the water system.
See "Water Dispenser."
6.
A. Tube clamp
B. Tube clamp screw
C. Copper tubing
D. Compression nut
E. Valve inlet
On models with ice makers, the ice maker is equipped with a
built-in water strainer. If your water conditions require a
second water strainer, install it in the 1/4"(6.35 mm) water line
at either tube connection. Obtain a water strainer from your
nearest appliance dealer.
8
Parts Included: Handles (3)
Install Door Handles
1.
2.
Remove the handles from the packaging inside the
refrigerator.
NOTE: To avoid damaging the handles, place them on a
towel or other soft surface.
Place the keyhole slots in the handle over the shoulder
screws (preinstalled on the door). Apply firm pressure on the
handle to slide it down onto the shoulder screws.
NOTE: Do not push the handle toward the door; this can
damage the door. Apply only downward pressure.
,,,,,,,,,,,
3. Repeat the previous steps to install the adjacent door handle.
Install Drawer Handle
1.
Place the keyhole slots in the handle over the shoulder
screws (preinstalled on the drawer). Slide the handle firmly to
the right to fully engage the shoulder screws in the keyhole
slots.
NOTE: Do not push the handle toward the drawer; this can
damage the drawer.
2. Save all instructions.
Remove the Handles
Refrigerator Door
• Lift the handle directly upward, and pull it off of the door.
• If necessary, use a Phillips screwdriver to remove the
shoulder screws from the door.
Freezer Drawer
• Slide the handle to the left to disengage the keyhole slot from
the shoulder screws, and pull it off of the drawer.
• If necessary, use a Phillips screwdriver to remove the
shoulder screws from the drawer.
ng a sd Doos =A/ic 4" sest
IMPORTANT: To comply with American Disabilities Act (ADA)
guidelines, fully retract the rollers into the cabinet to lower the
refrigerator.
Door Closing
The base grille covers the leveling screws and roller assemblies
located at the bottom of the refrigerator cabinet below the freezer
drawer. Before making adjustments, remove the base grille and
move the refrigerator to its final location.
1. Remove the base grille. Grasp the grille firmly and pull it
toward you.
2. Move the refrigerator to its final location.
NOTE: To allow the refrigerator to roll easier, raise the leveling
legs off the floor by turning the leveling screws
counterclockwise. The front rollers will be touching the floor.
3. So the doors will close easier, use a V4"hex driver to turn both
leveling screws clockwise. This will raise the front of the
refrigerator tilting it slightly downward to the rear. Turn both
leveling screws the same amount.
NOTE: Having someone push against the top of the
refrigerator takes some weight off the leveling screws. This
makes it easier to turn the screws.
A. Leveling screw
B. Front roller
4. Open both doors again to make sure they close as easily as
you like and that they stay closed. If not, tilt the refrigerator
slightly more to the rear by turning both leveling screws to the
right. It may take several more turns.
NOTE: To keep the refrigerator level, you should turn both
leveling screws the same amount.
5. Replace the base grille.
• Pull open the freezer drawer.
• Align the three clips on the back of the base grille with the
three tabs at the base of the refrigerator.
• Pushthebasegrilleintowardtherefrigeratoruntilitis
firmlyinplace.
A
/
B
A. Tab
B. Clip
Door Alignment
If the space between the refrigerator doors and freezer drawer
looks uneven, you can adjust it using the following instructions:
1. Remove the top hinge cover.
2. Loosen the top hinge screws using a 5/16"socket or wrench.
3. Have someone hold the door in place or put a spacer
between the doors and drawer.
4. Tighten the top hinge screws once the door is in the desired
location.
5. Replace the top hinge cover.
FILTERS AND
ACCESSORIES
Z ssts te o
some modes}
The air filter reduces the buildup of odors. This helps to maintain
a cleaner environment inside the refrigerator.
On some models, your refrigerator's accessory packet includes
an air filter, which must be installed prior to use. On some
models, the air filter is already installed at the factory.
Installing the Air Filter
Install the air filter behind the vented door, located along the rear
interior wall of the refrigerator compartment.
1. Remove the air filter from its packaging.
NOTE: An air filter status indicator is included with the air
filter. The indicator is not needed for models that display the
air filter status on the control panel.
2. Lift open the vented door.
3. Snap the filter into place.
Air Filter Status Indicator
The control panel displays the Air Filter status.
• GOOD - The air filter icon on the control lights up in BLUE.
• ORDER a replacement - The air filter icon on the control lights
up in YELLOW.
• REPLACE air filter - The air filter icon on the control lights up
in RED and "Replace Filter" will appear.
• EXPIRED - The air filter icon lights up in RED and "Replace
Filter" flashes on the control display.
After replacing the air filter, press and hold the AIR FILTER button
for 3 seconds. The filter icons will turn off. See "Using the
Control(s)." When the system is reset, the air filter icon will return
to its BLUE color and the words "Replace Filter" will disappear
from the display.
NOTE: At any filter status, pressing and holding the AIR FILTER
button for 3 seconds will reset the air filter status to Good and the
air filter icon will turn off.
Replacing the Air Filter
The disposable air filter should be replaced every 6 months, or
when the status indicator air filter icon turns on and starts
flashing when the refrigerator door is opened.
To order a replacement air filter, contact us. See "Accessories."
1. Remove the used air filter by squeezing in on the side tabs.
2. Install the new air filter and reset the status indicator using
the instructions in the previous section.
some modes}
The accessory packet includes two produce preserver pouches,
which should be installed in a crisper drawer prior to use.
NOTE: For best performance, always use two pouches.
The produce preserver absorbs ethylene, to slow the ripening
process of many produce items. As a result, certain produce
items will stay fresh longer.
Ethylene production and sensitivity varies depending on the type
of fruit or vegetable. To preserve freshness, it is best to separate
produce with sensitivity to ethylene from fruits that produce
moderate to high amounts of ethylene.
Produces Ethylene
Very Low High Very
Low High
Sensitivity
to Ethylene
High Apples
Pears
Med. Cantaloupe
Low Berries
Broccoli
Lettuce
Spinach
Asparagus
Citrus fruit
Carrots
Grapes
10
InstallingtheProducePreserver
CAUTION: IRRITANT
MAY IRRITATE EYES AND SKIN. DANGEROUS FUMES
FORM WHEN MIXED WITH OTHER PRODUCTS.
Do not mix with cleaning products containing ammonia,
bleach or acids. Do not get in eyes, on skin or clothing. Do
not breathe dust. Keep out of reach of children.
FIRST AID TREATMENT: Contains potassium
permanganate. If swallowed, call a Poison Control Center or
doctor immediately. Do not induce vomiting. If in eyes, rinse
with water for 15 minutes. If on skin, rinse with water.
The produce preserver pouches should be installed in the
housing, located on the wall of one of the crisper drawers.
1. Place the indicator face-down on a firm, flat surface.
2. Apply pressure to the bubble on the back of the indicator until
the bubble pops, to activate the indicator.
3. Slide open the cap on the top of the produce preserver
housing.
4. Place the indicator in the top of the housing, facing outward.
5. Slide the cap closed, and check that the indicator is visible
through the rectangular hole in the cap.
NOTE: The cap will not easily close if the indicator's bubble
has not been popped.
Replacing the Produce Preserver
The disposable pouches should be replaced every 6 months,
when the status indicator has completely changed from white to
red.
To order replacements, contact us. See "Accessories" for
information on ordering.
1. Remove the used pouches from the produce preserver
housing.
2. Remove the used status indicator.
3. Install the replacement pouches and status indicator using
the instructions in the previous sections.
1. Remove the FreshFIow TM Produce Preserver pouches from
the packaging.
2. Lift up on the housing to remove it from the mounting tab.
3. Open the housing by pulling up and out on the back of the
top of the housing.
4. Place both pouches inside the housing, then snap the
housing back together.
5. Place the housing back on the mounting tab.
Installing the Status Indicator
The produce preserver comes with a status indicator, which
should be activated and installed at the same time the pouches
are installed.
The following accessories are available for your refrigerator. To
order, contact us and ask for the part numbers.
In the U.S.A., visit our web page www.maytag.com/
accessories or call 1-800-901-2042.
In Canada, visit our web page www.whirlpoolparts.ca
or call 1-800-807-6777.
affresh ®Stainless Steel Cleaner:
In U.S.A., order Part #W10355016
In Canada, order Part #W10355016B
affresh ®Stainless Steel Wipes:
In U.S.A., order Part #W10355049
In Canada, order Part #W10355049B
affresh ®Kitchen & Appliance Cleaner:
In U.S.A., order Part #W10355010
In Canada, order Part #W10355010B
Air Filter:
Order Part #W10311524 or AIR1
Produce Preserver:
Order Part #W10346771A or FRESH1
11
REFRIGERATOR USE
i s}se s g d C es; sg C' ee s
There are two refrigerator compartment doors. The doors can be
opened and closed either separately or together.
There is a vertically-hinged seal on the left refrigerator door.
• When the left side door is opened, the hinged seal
automatically folds inward so that it is out of the way.
• When both doors are closed, the hinged seal automatically
forms a seal between the two doors.
Temperature Control
For your convenience, the temperature control is preset at the
factory. When you first install your refrigerator, make sure the
control is still set to the recommended setting as shown.
Recommended Setting "3 Lit Boxes"
A. Hinged seal
IMPORTANT:
Wait 24 hours for your refrigerator to cool completely before
adding food. If you add food before the refrigerator has
cooled completely, your food may spoil.
NOTE: Adjusting the refrigerator and freezer temperature
controls to a colder than recommended setting will not cool
the compartments any faster.
The recommended setting should be correct for normal
household refrigerator use. The controls are set correctly
when milk or juice is as cold as you like and when ice cream
is firm.
• If the temperature is too warm or too cold in the refrigerator or
freezer, first check the air vents to be sure they are not
blocked before adjusting the controls.
Control Panel
Your refrigerator has an internal control panel, located at the top
of the refrigerator compartment.
I;, __,i. °1
c replace filter off 0 c r
• freezertemp airfilter speedcool moisture control lock fridgetemp •
Adjusting the Controls
If you need to adjust the temperature in either the refrigerator or
freezer compartment, use the settings listed inthe following chart
as a guide.
• Press the TEMP button to display the desired number of
boxes from (1 box [least cold] to 5 boxes [coldest]).
NOTE: Except when starting the refrigerator, do not adjust the
control more than one setting at a time. Wait 24 hours between
adjustments for the temperature to stabilize.
CONDITION/REASON: ADJUSTMENT:
REFRIGERATOR too warm FRIDGE TEMP one
more box
FREEZER too warm/too little ice FREEZER TEMP one
more box
REFRIGERATOR too cold FRIDGE TEMP one less
box
FREEZER too cold FREEZER one less box
Cooling On/Off
Your refrigerator and freezer will not cool when cooling is
turned off.
• To turn cooling off, press and hold both the SPEED COOL
and MOISTURE CONTROL buttons, at the same time, for
3 seconds. When cooling is off, the Cooling Off icon will
appear on the display.
• To turn cooling back on, press and hold both the SPEED
COOL and MOISTURE CONTROL buttons, at the same time,
for 3 seconds. When cooling is on, the Cooling Off icon will
disappear and the previously selected settings will be
displayed.
12
Additional Features
Door Open Alarm
• The Door Open iconlights up whenever either door is
opened.
O3
When either door is open for 5 minutes and cooling is on, an
alert tone will sound three times, and the Door Open icon will
flash seven times. This pattern will repeat every 2 minutes
until all the doors are closed properly. The feature then resets
and will reactivate when either door is left open again for
5 minutes.
NOTES:
• To mute the audible alarm while keeping the doors open,
such as while cleaning the inside of the refrigerator, press any
button on the control panel. The alarm sound will be
temporarily turned off, but the Door Open icon will still be
displayed on the dispenser control panel.
• Both doors must be fully closed to turn off the Door Open
icon.
Speed Cool
The Speed Cool feature assists during times of high refrigerator
use, full grocery loads or temporarily warm room temperatures.
• Press SPEED COOL to set the freezer and refrigerator to the
coldest temperature settings. Press SPEED COOL again to
return to the selected temperature set point.
NOTES:
The Speed Cool icon will be illuminated while the
refrigerator is in Speed Cool mode.
The Speed Cool feature will turn off automatically after
24 hours.
Moisture Control
The moisture control feature turns on a heater to help reduce
moisture on the door hinge seal. Use in humid environments or
when you notice moisture on the door hinge seal. The refrigerator
uses more energy when Moisture Control is on.
• To turn on the Moisture Control feature, press and hold
MOISTURE CONTROL for 3 seconds.
• To turn off the Moisture Control feature press and hold
MOISTURE CONTROL for 3 seconds.
Air Filter Status Light and Reset
The filter reset control allows you to restart the air filter status
tracking feature each time you replace the air filter. See "Install Air
Filter."
• Press and hold AIR FILTER for 3 seconds, to reset the air filter
status to Good. The air filter icon will turn blue.
Control Panel Lock
The control panel can be locked to avoid unintentional changes
to the settings.
NOTE: The lock feature does not shut off power to the
refrigerator. It simply deactivates the controls.
• Press and hold LOCK for 3 seconds to lock the controls. The
Lock icon will illuminate when the control panel is locked.
• Press and hold LOCK for 3 seconds again to unlock the
controls.
REFRIGERATOR
FEATURES
NOTE: Your model may have some or all of these features.
important information to know about glass shelves
and covers:
Do not clean glass shelves or covers with warm water when
they are cold. Shelves and covers may break if exposed to
sudden temperature changes or impact, such as bumping.
Tempered glass is designed to shatter into many small,
pebble-size pieces. This is normal. Glass shelves and covers
are heavy. Use both hands when removing them to avoid
dropping.
The shelves in your refrigerator are adjustable to match your
individual storage needs.
Glass Shelves
To remove a shelf:
1. Remove items from the shelf.
2. Slide the shelf straight out to the stop.
3. Depending on your model, lift the back or front of the shelf
past the stop. Pull the shelf out the rest of the way.
To replace a shelf:
1. Slide the back of the shelf into the track in the wall of the
cabinet.
2. Guide the front of the shelf into the shelf track. Be sure to
slide the shelf in all the way.
13
Fold Away Shelf (on some models)
To retract the fold away shelf:
• Retract the fold away section of the shelf by holding the front
of the shelf with one hand and lifting up on the center front of
the shelf. Then push back and down on the shelf until it slides
beneath the back section of the shelf.
To replace the fold away shelf:
• Replace the fold away section of the shelf by holding the front
of the shelf with one hand and pulling the center of the shelf
until the fold away section is returned to its full shelf position.
Pantry Drawer Control
The amount of air flowing through the pantry drawer affects the
temperature inside the drawer.
The airflow control is located on the left side of the pantry drawer.
To adjust the airflow:
• Colder - Slide the control forward, toward the front of the
pantry drawer. The airflow is open.
• Cold - Slide the control all the way toward the rear of the
pantry drawer. The airflow is closed, as shown.
Pantry Drawer
To remove and replace the pantry drawer:
1. Slide pantry drawer out to the stop.
2. Lift front of pantry drawer with one hand while supporting
bottom of drawer with other hand. Slide drawer out the rest of
the way.
3. Replace the drawer by sliding it back in fully past the drawer
stop.
Pantry Drawer Cover
To remove and replace the pantry drawer cover:
1. Remove the pantry drawer.
2. From underneath, push up on the glass cover and pull it out.
3. Replace the pantry drawer cover by lowering it into place.
4. Replace the pantry drawer.
Crisper Drawers
To remove and replace the crisper drawer:
1. Slide the crisper drawer straight out to the stop. Lift the front
and slide the drawer out the rest of the way.
2. Replace the drawer by sliding the drawer in fully past the
stop.
Crisper Cover
To remove and replace the glass crisper cover:
1. Pull the glass straight out.
2. Replace the glass by pushing it straight in.
14
Crisper Humidity Control (on some models)
You can control the amount of humidity inthe moisture-sealed
crisper. Adjust the control to any setting between LOW and
HIGH.
LOW (open) lets moist air out of the crisper for best storage of
fruits and vegetables with skins.
• Fruit: Wash, let dry and store in refrigerator in plastic bag or
crisper. Do not wash or hull berries until they are ready to use.
Sort and keep berries in original container in crisper, or store
in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf.
• Vegetables with skins: Place in plastic bag or plastic
container and store in crisper.
HIGH (closed) keeps moist air in the crisper for best storage of
fresh, leafy vegetables.
• Leafy vegetables: Wash in cold water, drain and trim or tear
off bruised and discolored areas. Place in plastic bag or
plastic container and store in crisper.
DOOR FEATURES
NOTE: Your model may have some or all of these features.
Co dme st Bis iss
To remove and replace the condiment bins:
1. Tilt the bin by grabbing it and pulling outward.
2. Remove the bin by grabbing it and lifting it upward off the
glides.
3. Replace the bin by sliding it back onto the glides and then
push it closed.
(o_s so_s® s:sod® s}
To remove and replace the fresh bin:
1. Open the bin by grabbing the top center lip of the bin and
tilting the bin outward.
2.
3=
Remove the bin by grabbing both sides of the bin and lifting
the bin upward off the glides.
Replace the bin by sliding it back into its tilted position on the
glides and then push it closed.
To remove and replace the half-height bin:
1. Tilt the bin by grabbing it and pulling outward.
2. Remove the bin by grabbing it and lifting it upward off the
glides.
3. Replace the bin by sliding it back onto the glides and then
push it closed.
15
REFRIGERATOR CARE
C can
Explosion Hazard
Use nonflammable cleaner.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically.
However, clean both sections about once a month to avoid
buildup of odors. Wipe up spills immediately.
IMPORTANT:
• Because air circulates between both sections, any odors
formed in one section will transfer to the other. You must
thoroughly clean both sections to eliminate odors. To avoid
odor transfer and drying out of food, wrap or cover foods
tightly.
• For stainless steel models, stainless steel is corrosion-
resistant and not corrosion-proof. To help avoid corrosion of
your stainless steel, keep your surfaces clean by using the
following cleaning instructions.
To Clean Your Refrigerator:
NOTE: Do not use abrasive or harsh cleaners such as window
sprays, scouring cleansers, flammable fluids, muriatic acid,
cleaning waxes, concentrated detergents, bleaches or cleansers
containing petroleum products on exterior surfaces (doors and
cabinet), plastic parts, interior and door liners or gaskets. Do not
use paper towels, scouring pads, or other harsh cleaning tools.
1. Unplug refrigerator or disconnect power.
2. Hand wash, rinse, and dry removable parts and interior
surfaces thoroughly. Use a clean sponge or soft cloth and a
mild detergent in warm water.
3. Clean the exterior surfaces.
Painted metal: Wash painted metal exteriors with a clean,
soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water.
Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately
to avoid water spots.
Stainless steel: Wash stainless steel surfaces with a clean,
soft cloth or sponge and a mild detergent in warm water.
Rinse surfaces with clean, warm water and dry immediately
to avoid water spots.
NOTE: When cleaning stainless steel, always wipe in the
direction of the grain to avoid cross-grain scratching.
4.
5.
There is no need for routine condenser cleaning in normal
home operating environments. If the environment is
particularly greasy or dusty, or there is significant pet traffic in
the home, the condenser should be cleaned every 2 to
3 months to ensure maximum efficiency.
If you need to clean the condenser:
• Remove the base grille.
• Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille,
the open areas behind the grille and the front surface area
of the condenser.
• Replace the base grille when finished.
Plug in refrigerator or reconnect power.
Chang g ' L gstBubs
IMPORTANT:
• Not all appliance bulbs will fit your refrigerator. Be sure to
replace the bulb with an appliance bulb of the same size,
shape and wattage.
• To ensure optimum refrigerator performance, replace light
bulbs as soon as they burn out.
Refrigerator Compartment Light
The lighting located at the top of the refrigerator compartment
never needs to be replaced. If the lights do not illuminate when
the door is opened, call for assistance or service. In the U.S.A.,
call 1-800-253-1301. In Canada, call 1-800-807-6777.
Freezer Compartment Light (on some models)
1. Unplug the refrigerator or disconnect power.
2. Remove the light shield (on some models).
• Top of the freezer compartment - Slide the light shield
toward the back of the compartment to release it from the
light assembly.
3. Replace the burned-out bulb with an appliance bulb(s) no
greater than 25 watts.
4. Replace the light shield.
5. Plug in refrigerator or reconnect power.
16
TROUBLESHOOTING
First try the solutions suggested here or visit our website and reference FAQs
(Frequently Asked Questions) to possibly avoid the cost of a service call.
In the U.S.A., www.maytag.com In Canada, www.maytag.ca
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
The refrigerator will not
operate
Check electrical supply Plug the power cord into a grounded 3 prong outlet.
Do not use an extension cord.
Make sure there is power to the outlet. Plug in a lamp to see
if the outlet is working.
Reset a tripped circuit breaker. Replace any blown fuses.
NOTE: If problems continue, contact an electrician.
Check controls Make sure cooling is turned on. See "Using the Controls."
New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to
cool completely.
NOTE: Adjusting the temperature controls to the coldest
setting will not cool either compartment quicker.
17
The motor seems to run High efficiency compressor and fans This is normal. Larger, more efficient refrigerators run longer.
too much
The room or outdoor temperature is It is normal for the refrigerator to work longer under these
hot conditions. For optimum performance, place the refrigerator
in an indoor, temperature controlled environment. See
"Location Requirements."
A large amount of warm food has Warm food will cause the refrigerator to run longer until the
been recently added air cools to the desired temperature.
The door(s) are opened too frequently Warm air entering the refrigerator causes it to run more.
or for too long Open the door less often.
The refrigerator door or freezer drawer Make sure the refrigerator is level. See "Door Closing and
is ajar Door Alignment." Keep food and containers from blocking
the door.
The refrigerator control is set too cold Adjust the refrigerator control to a less cold setting until the
refrigerator temperature is as desired. See "Using the
Controls."
The door or drawer gasket is dirty, Clean or change the gasket. Leaks in the door seal will cause
worn or cracked the refrigerator to run longer in order to maintain desired
temperatures.
The lights do not work A light bulb is loose in the socket or Tighten or replace the light bulb. See "Changing the Light
burned out Bulbs."
os®
The refrigerator seems The compressor in your new refrigerator regulates
noisy temperature more efficiently while using less energy, and
Below are listed some normal operates quietly. Due to the reduction in operating noise you
sounds with explanations, may notice more intermittent noises.
Sound of the compressor High efficiency compressor and fans This is normal. Larger, more efficient
running longer than expected refrigerators run longer.
Pulsating/Whirring Fans/compressor adjusting to optimize performance during This is normal.
normal compressor operation
Popping Contraction/expansion of inside walls, especially during This is normal.
initial cool-down
Hissing/Dripping Flow of refrigerant, or flow of oil in the compressor This is normal.
Vibration The refrigerator may not be steady Adjust the leveling screws and lower
the leveling foot firmly against the
floor. See "Door Closing and Door
Alignment."
Rattling/Banging Movement of the water lines against the refrigerator cabinet, Move excess water line away from the
or of items placed on top of the refrigerator cabinet refrigerator cabinet or fasten excess
tubing to the cabinet. See
"Connecting the Water," or remove
items from the top of the refrigerator.
Sizzling Water dripping on the heater during defrost cycle This is normal.
Water running/Gurgling May be heard when ice melts during the defrost cycle and This is normal.
water runs into the drain pan
Buzzing Heard when the water valve opens to fill the ice maker This is normal.
Creaking/Cracking May be heard as ice is being ejected from the ice maker This is normal.
mold
Ker-plunk May be heard when the ice falls into the ice storage bin This is normal.
18
Temperature is too warm The refrigerator has just been installed Allow 24 hours following installation for the refrigerator to
cool completely.
Cooling is turned off Turn cooling on. See "Using the Controls."
The controls are not set correctly for Adjust the controls a setting colder. Check the temperature in
the surrounding conditions 24 hours. See "Using the Control(s)."
The door(s) are opened often or not Allows warm air to enter refrigerator. Minimize door openings
closed completely and keep doors fully closed.
A large load of food was recently Allow several hours for refrigerator to return to normal
added temperature.
Temperature is too cold in The refrigerator air vent(s) are blocked If the air vent located in the top, left, rear corner of the
the refrigerator/crisper refrigerator compartment is blocked by items placed directly
in front of it, the refrigerator will get too cold. Move items
away from the air vent.
The controls are not set correctly for Adjust the controls a setting warmer. Check the temperature
the surrounding conditions in 24 hours. See "Using the Control(s)."
The ice storage bin is not in the Make sure the ice storage bin is positioned so that it is not
correct position (on some models) blocking airflow.
Temperature is too cold in The control is not set correctly for the Adjust the control setting. See "Refrigerator Features."
the pantry drawers items stored in drawer
(on some models)
There is interior moisture The room is humid A humid environment contributes to moisture buildup.
buildup
NOTE: Some moisture The door(s) are opened often or not Allows humid air to enter the refrigerator. Minimize door
closed completely openings and close doors completely.
buildup is normal .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
The door is blocked open Move food packages away from door.
A bin or shelf is in the way Push bin or shelf back into the correct position.
Storing liquid in open containers This adds humidity to the refrigerator interior. Keep all
containers tightly covered.
There is frost/ice buildup in The doors are opened often or left Minimize door openings and keep doors fully closed.
the freezer compartment open
Poor door seal Ensure door seals are making full contact with the
refrigerator cabinet to allow for an adequate seal.
Temperature controls are not set See "Using the Controls" for recommended temperature
correctly settings.
19
The ice maker is not The refrigerator is not connected to a Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff
producing ice or is not water supply or the water supply valve fully open.
producing enough ice shutoff valve is not turned on
(on some models)
There is a kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water
source line.
The ice maker is not turned on Make sure the ice maker is on.
The refrigerator has just been installed Wait 24 hours after ice maker installation for ice production
to begin. Wait 3 days for full ice production.
The refrigerator door is not closed Close the door firmly. If it does not close completely, see
completely "The doors will not close completely."
A large amount of ice was recently Allow 24 hours for ice maker to produce more ice.
removed
An ice cube is jammed in the ice Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil.
maker ejector arm NOTE: On some models, press the lever which opens the ice
maker door to access the ejector arm.
A reverse osmosis water filtration This can decrease water pressure. See "Water Supply
system is connected to your cold Requirements."
water supply
The ice cubes are hollow or The water shutoff valve is not fully Turn the water shutoff valve fully open.
small (on some models) open
NOTE: This is an indication There is a kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow. Straighten the water
of low water pressure, source line.
A reverse osmosis water filtration This can decrease water pressure. See "Water Supply
system is connected to your cold Requirements."
water supply
Questions remain regarding water Call a licensed, qualified plumber.
pressure
Off-taste, odor or gray Recently installed or replaced Discard the ice and wash the ice storage bin. Allow 24 hours
color in the ice (on some plumbing connections (New plumbing for the ice maker to make new ice, and discard the first
models) connections can cause discolored or 3 batches of ice produced.
off-flavored ice and water.)
The ice has been stored too long Discard ice. Wash ice storage bin. Allow 24 hours for ice
maker to make new ice.
Odor from stored food has transferred Use airtight, moisture proof packaging to store food.
to the ice
There are minerals (such as sulfur) in A water filter may need to be installed to remove the
the water minerals.
Water is leaking from the The water line connections were not See "Connecting the Water."
back of the refrigerator fully tightened
Recently removed the doors and did See "Remove and Replace Refrigerator Doors and Freezer
not fully tighten water line connection Drawer Front."
20
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Maytag MFB2055YEB02 User Instructions
- Catégorie
- Frigos
- Taper
- User Instructions
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Maytag MFB2055YEB02