AEG RCB632E4MX Manuel utilisateur

RCB632E4MX

USER

MANUAL

Uputstva za upotrebu

Frižider sa Zamrzivačem

SB

Navodila za uporabo

Hladilnik - Zamrzovalnik

SL

Manuel d’utilisation

Congélateur – Réfrigérateur

FR

Handleiding

Vriezer - Koelkast

NL

SL -2-

SL POŽAR Opozorilo; Nevarnost požara / Vnetljivi materiali

SL -3-

KAZALO

PRED UPORABO VAŠE NAPRAVE ...................................................... 5

Splošna opozorila .............................................................................................5

Stari in nedelujoči hladilniki ..............................................................................9

Varnostna opozorila ..........................................................................................9

Namestitev in delovanje vašega hladilnika ..................................................... 10

Pred uporabo vašega hladilnika ..................................................................... 11

Dimenzije ........................................................................................................ 12

UPORABA HLADILNIKA Z ZAMRZOVALNIKOM ............................. 13

Informacije o novi generaciji tehnologije hlajenja ........................................... 13

Zaslon in nadzorna plošča .............................................................................14

Delovanje vašega hladilnika z zamrzovalnikom ............................................. 14

Nastavitve temperature zamrzovalnika ...................................................................14

Nastavitve temperature hladilnika ...........................................................................14

Način super zamrzovanja ........................................................................................14

Alarm odprtih vrat ....................................................................................................15

Opozorila o nastavitvah temperature ............................................................. 15

Pripomočki ...................................................................................................... 17

Pladenj za led ..........................................................................................................17

Predal zamrzovalnika ..............................................................................................17

Predalček z dodatnim hlajenjem .............................................................................17

Krmilnik vlažnosti ....................................................................................................18

CustomFlex .............................................................................................................18

RAZPOREJANJE HRANE V NAPRAVI .............................................. 19

Predel hladilnika .............................................................................................19

Predel zamrzovalnika ..................................................................................... 19

PREVAŽANJE IN PREMIKANJE ......................................................... 23

Odtaljevanje ...................................................................................................23

PREVAŽANJE IN PREMIKANJE ......................................................... 24

Premestitev vrat .............................................................................................24

PRED KLICANJEM POPRODAJNEGA SERVISERJA ..................... 24

Namigi za varčevanje z energijo .................................................................... 28

VAŠ HLADILNIK Z ZAMRZOVALNIKOM ........................................... 29

TEHNIČNI PODATKI ............................................................................. 30

INFORMACIJE ZA PRESKUSNE INSTITUTE ................................... 30

SL -4-

ZA POPOLNE REZULTATE

Hvala, ker ste izbrali ta izdelek AEG. Ustvarjali smo ga, da vam omogočimo brezhibno

delovanje že vrsto let z inovativnimi tehnologijami, ki pomagajo poenostaviti življenje - funkcije,

ki jih morda ne boste našli na navadnih napravah. Prosimo, porabite nekaj minut branja, da

bi iz tega dobili najboljše.

Obiščite našo spletno stran, če:

želite dobiti nasvete za uporabo, brošure, odpravljanje težav, informacije o

storitvah in popravilu:

www.aeg.com/support

želite registrirati svoj izdelek za boljšo storitev:

www.registeraeg.com

Za nakup dodatne opreme, potrošnega materiala in originalne nadomestne

dele za vašo napravo:

www.aeg.com/shop

SKRB ZA STRANKE IN STORITVE

Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.

Ko se obrnete na naš pooblaščeni servisni center, preverite, ali imate na voljo naslednje

podatke: Model, PNC, Serijsko Številko.

Informacije najdete na tipski tablici.

Opozorilo / Pozor - Varnostne informacije

Splošne informacije in nasveti

Informacije o okolju

Predmet spremembe brez predhodnega obvestila.

SL -5-

PRED UPORABO VAŠE NAPRAVE NODAĻA - 1.

Splošna opozorila

Prosimo, skrbno preberite navodila za uporabo pred namestitvijo

in uporabo vaše naprave. Naše podjetje ne odgovarja za nastalo

škodo zaradi napačne uporabe.

Sledite vsem navodilom na napravi in navodilom priročnika za

uporabo, in ta priročnik hranite na varnem mestu, da rešite težave,

ki se lahko pojavijo v prihodnosti.

Ta aparat ni namenjen uporabi kot vgradni aparat.

V prípade, že nenainštalujete spotrebič ako voľne stojaci, ale

dodržíte priestor potrebný pre rozmery spotrebiča, spotrebič bude

fungovať správne, ale môže sa mierne zvýšiť spotreba energie.

OPOZORILO: Ventilacijske odprtine v ohišju naprave ali v

obdani zaščiti naj bodo brez ovir.

OPOZORILO: Ne uporabljajte mehaničnih naprav ali drugih

sredstev za pospeševanje procesa odmrzovanja, razen tega, kar

priporoča proizvajalec.

OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav v notranjosti

delov naprave za shranjevanje živil, razen če so takšne vrste, ki

jih priporoča proizvajalec.

OPOZORILO: Ne poškodujte hladilnega sistema.

OPOZORILO: Pri namestitvi naprave se prepričajte, da

napajalni kabel ni zataknjen ali poškodovan.

OPOZORILO: Na zadnji del naprave na nameščajte več

prenosnih vtičnic ali prenosnih virov napajanja.

OPOZORILO: Da bi se izognili nevarnosti zaradi nestabilne

naprave, jo morate namestiti v skladu z navodili.

Če vaša naprava uporablja hladilno sredstvo R600a - te

podatke si lahko preberete z etikete na hladilniku - morate biti

previdni med prevozom in MONTAŽO, da se hladilni elementi v

SL -6-

vašem aparatu ne poškodujejo. Čeprav je R600a okolju prijazen,

pa je zemeljski plin. Je eksploziven, in zato v primeru uhajanja

plina, ki se je pojavil zaradi poškodb hladilnih elementov,

premaknite svoj hladilnik vstran od odprtega ognja ali virov toplote

ter za nekaj minut prezračite sobo, kjer se nahaja naprava.

• Vso embalažo hranite zunaj dosega otrok in jo ustrezno

zavrzite.

• Med prevažanjem in namestitvijo hladilnika, nikar ne

poškoduje hladilnih elementov hladilnika.

• V tej napravi ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke

aerosola z vnetljivim pogonskim plinom.

• Ta naprava je namenjena za uporabo v hišah in podobno,

kot je:

- kuhinjska območja za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih

delovnih okoljih,

- kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih

okoljih,

- hostlih, motelih,

- menzah in podobnih veleprodajah.

• Če se vtičnica ne ujema z vtičem hladilnika, ga mora zamenjati

proizvajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da ne

pride do nevarnosti.

• Na napajalni kabel vašega hladilnika je bil povezan poseben

ozemljeni vtič. Ta vtič je treba uporabljati s posebej ozemljeno

vtičnico 16 amper ali 10 amperov, odvisno od države, v kateri

bo izdelek naprodaj. Če v vaši hiši ni takšne vtičnice, naj vam

jo namesti usposobljeni električar.

• To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let ali več in osebe,

ki imajo zmanjšane telesne, čutne ali umske zmožnosti ali so

brez izkušenj in znanja, če so pod nadzorom ali so prejele

navodila za varno uporabo naprave in razumejo vpletena

tveganja. Otroci se ne smejo igrati z napravo. Otroci ne smejo

SL -7-

opravljati čiščenja ali vzdrževanja naprave brez nadzora.

• Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati

proizvajalec, serviser ali podobna usposobljena oseba, da

bi se izognili tveganjem.

• Otrokom starosti od 3 do 8 let je dovoljeno napolniti in

izprazniti hladilne naprave. Otroci naj ne opravljajo čiščenja

ali vzdrževanja naprave, zelo majhni otroci (od 0 do 3 let)

naprav naj ne uporabljajo, od majhnih otroci (od 3-8 let) ne

pričakujemo, da naprave uporabljajo varno, razen če so pod

stalnim nadzorom, starejši otroci (8-14 let) in ranljivi ljudi

lahko naprave uporabljajo varno z ustreznim spremstvom

ali po navodilih o uporabi naprave. Od bolj ranljivih oseb se

ne pričakuje, da naprave uporabljajo varno, razen, če so z

ustreznim spremstvom.

• Ta naprava ni namenjena za uporabo na višini, ki presega

2000 m.

Da bi se izogibali kontaminaciji hrane, prosimo

upoštevajte naslednja navodila:

• Predolgo odprta vrata lahko povzročajo znatno povečanje

temperature v predalih naprave.

• Redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik z hrano in

dosegljivimi odvodnimi sistemi.

• Surovo meso in ribe hranite v ustreznih posodah v hladilniku,

ne da bi prišli v stik ali kapljali na ostalo hrano.

• Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni

za shranjevanje zamrznjene hrane, shranjevanje ali pripravo

sladoleda ter pripravo ledenih kock.

• Predali z eno, dvema in tremi zvezdicami niso primerni za

zamrzovanje sveže hrane.

• Če hladilnik nameravamo ostaviti prazen dalj časa, ga

izklopimo, odtajamo, očistimo, posušimo ter ostavimo vrata

odprta, da bi preprečili nastanek plesni v napravi.

SL -8-

Servis

• Za popravilo naprave se obrnite na pooblaščeni servisni

center. Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.

• Upoštevajte, da lahko samopopravilo ali neprofesionalno

popravilo povzroči varnostne posledice in lahko razveljavi

garancijo.

• Naslednji nadomestni deli bodo na voljo 7 let po ukinitvi

modela: termostati, temperaturni senzorji, tiskana vezja,

svetlobni viri, ročaji vrat, tečaji vrat, pladnji in košare.

• Upoštevajte, da so nekateri od teh rezervnih delov na voljo

samo profesionalnim serviserjem in da vsi nadomestni deli

niso primerni za vse modele.

• Tesnila na vratih bodo na voljo 10 let po ukinitvi modela.

SL -9-

Stari in nedelujoči hladilniki

• Če ima vaš stari hladilnik ključavnico, jo zlomite ali jo odstranite preden ga zavržete, saj

se lahko otroci ujamejo vanj, kar lahko povzroči nesrečo.

• Stari hladilniki in zamrzovalniki vsebujejo izolacijski material in hladilno sredstvo s

CFCjem. Zato pazite, da ne škodujete okolju, ko se vaši stari hladilniki zavržejo.

Odlaganje stare naprave

Ta simbol na izdelku ali embalaži označuje, da z izdelkom ne smete ravnati kot z

običajnimi gospodinjskimi odpadki. Predati ga morate na ustrezno zbiralni mesto

za recikliranje električne in elektronske opreme. S pravilnim odlaganjem tega izdelka

boste pomagali preprečiti morebitne negativne posledice na okolje in zdravje ljudi,

do česar lahko pride v primeru neustreznega odstranjevanja tega izdelka. Za bolj

podrobne informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni mestni urad,

službo za odlaganje gospodinjskih odpadkov ali trgovca, pri katerem ste izdelek kupili.

Opombe:

• Ta naprava je proizvedena za uporabo v domovih in se lahko uporablja le v gospodinjskih

okoljih in za določene namene. Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo. Takšna

nenamenska uporaba prekine jamstvo za napravo in naše podjetje ne odgovarja za

možno škodo.

• Ta naprava je proizvedena za uporabo v hišah in je primerna le za hlajenje/shranjevanje

hrane. Ni primerna za poslovno ali skupno uporabo in/ali za shranjevanje snovi, razen

za hrano. Naše podjetje ne odgovarja za škodo, ki se v nasprotnem primeru lahko zgodi.

Varnostna opozorila

• Ne uporabljajte večdelnih vtičnic ali podaljška.

• Ne uporabljajte vtičev, katerih kabel je poškodovan, strgan ali obrabljen.

• Ne vlecite, zvijajte in ne poškodujte kabla.

• Ne uporabljajte potovalnega adapterja.

• Ta izdelek je namenjen za uporabo s strani odraslih, prosimo, ne

pustite, da se otroci igrajo z napravo in se obešajo z rokami na vrata.

• Vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite z mokrimi rokami, da ne pride do

električnega udara!

• Nikoli ne postavljajte pijač v steklenicah in pločevinkah v predel za

globoko zamrzovanje vašega hladilnika. Steklenice in pločevinke lahko

eksplodirajo.

• Zaradi vaše varnost, prosimo, da ne postavljajte nobenih eksplozivnih

in vnetljivih snovi v hladilnik. Pijače z visoko vsebnostjo alkohola

postavite v hladilnem predelu naprave tesno zaprte z njihovimi pokrovi

in v navpičnem položaju.

SL -10-

• Izogibajte se stiku rok z izvzetim ledom, ki je bil ustvarjen v predelu za globoko

zamrzovanje, saj lahko led povzroči opekline in/ali vreznine.

• Ne dotikajte se zamrznjenih živil z golimi rokami! Ne jejte sladoleda in kock

ledu takoj za tem, ko ste jih vzeli iz predela za zamrzovanje!

• Ne zamrzujte ponovno prej zamrznjeno hrano, ko se je že stalila. To je lahko nevarno

za vaše zdravje, saj lahko povzroči težave, kot je zastrupitev s hrano.

• Ne pokrivajte ohišje in/ali zgornjo stran hladilnika s čipko. To bo negativno vplivalo na

delovanje hladilnika.

• Zavarujte dodatke v hladilniku, da bi preprečili njihovo poškodbo, medtem ko ga

premikate.

Namestitev in delovanje vašega hladilnika

Pred začetkom uporabe vašega hladilnika, upoštevajte naslednje točke:

• Delovna napetost vašega hladilnika je 220-240 V in 50 Hz.

• Naše podjetje ne odgovarja za škodo, ki lahko nastane zaradi uporabe brez nameščene

ozemljitve.

• Postavite svoj hladilnik na primerno mesto, da ne bo izpostavljen neposredni sončni

svetlobi.

• Vaša naprava bi morala biti vsaj 50 cm stran od kuhalnikov, plinskih pečic in radiatorjev

ter vsaj 5 cm stran od električnih pečic.

• Vaš hladilnik se ne sme uporabljati na prostem in ne sme stati na dežju.

• Ne postavljajte težkih predmetov na vaš hladilnik in postavite hladilnik na

primerno mesto tako, da bo na vrhu prostora za minimalno 15 cm.

• Ustrezno prilagodite nastavljive sprednje nogice, da zagotovite, da je vaša

naprava ravna in stabilna. To lahko zagotovite z obračanjem nogic v smeri

urinega kazalca (ali v nasprotni smeri). Ta proces opravite, preden položite

živilo v hladilnik.

• Pred uporabo hladilnika, obrišite vse dele s toplo vodo, ki ji dodate eno žličko jedilne

sode, nato pa jih sperite s čisto vodo in posušite. Po zaključenem čiščenju, postaviti vse

dele nazaj na svoje mesto.

• Da preprečite kondenzatorju (črni element s krilci na zadnji strani), da

se dotika stene, namestite plastični distančnik na mesto z rotacijo za

90°, kot prikazuje slika.

• Razdalja med napravo in zadnjo steno mora biti najmanj 42 mm in

največ 75 mm.

SL -11-

Notranja razsvetljava

OPOZORILO!

Nevarnost električnega udara.

• Glede svetilke znotraj tega izdelka in rezervnih delov svetilk, ki se prodajajo posebej: Te

svetilke so namenjene tako, da prenesejo ekstremne zične razmere v gospodinjskih

aparatih, kot so temperatura, vibracije, vlažnost, ali pa so namenjene signalizirati podatke

o obratovalnem stanju naprave. Niso namenjeni za uporabo v drugih aplikacijah in niso

primerni za osvetlitev gospodinjskih sob.

Pred uporabo vašega hladilnika

• Med prvim delovanjem ali za zagotovitev učinkovitega delovanja naprave

po premeščanju, dovolite vašemu hladilniku, da ostane nedejaven za 3

ure (v navpičnem položaju), nato vstavite vtikač v vtičnico. V nasprotnem

primeru lahko poškodujete kompresor.

• Prvič, ko deluje vaš hladilnik, lahko vonjate smrad. Ta vonj mora izginiti, ko začne vaš

hladilnik hlajenje.

SL -12-

Dimenzije

Skupne dimenzije

1

H1 mm 1860

W1 mm 595

D1 mm 650

1

višino, širino in globino aparata brez

ročaja

Prostor, potreben pri uporabi

2

H2 mm 1900

W2 mm 600

D2 mm 718

2

višina, širina in globina naprave, vključno

z ročajem, in prostor, potreben za prosto

kroženje hladilnega zraka

Skupni prostor, potreben pri

uporabi

3

W3 mm 917

D3 mm 1158

3

višina, širina in globina naprave, vključno

z ročajem, plus prostor, potreben za

prosto kroženje hladilnega zraka, plus

prostor, potreben za odpiranje vrat do

najmanjšega kota, ki omogoča odstranitev

vse notranje opreme

H1

H2

W1

D1

W2

D2

D3

90

o

W3

SL -13-

UPORABA HLADILNIKA Z ZAMRZOVALNIKOM NODAĻA - 2.

Informacije o novi generaciji tehnologije hlajenja

Hladilniki z zamrzovalnikom z novo generacijo tehnologije hlajenja delujejo

na drugačen način kot statični hladilniki z zamrzovalnikom. Pri običajnih

hladilnikih z zamrzovalnikom vlažen zrak, ki vstopi v zamrzovalnik in voda,

ki izhlapeva iz hrane, zamrzne v zamrzovalniku. Če želite zamrznjeno

vodo odtaliti, morate odklopiti zamrzovalnik. Da hrana ostane hladna med

odmrzovanjem, morate hrano shraniti drugje in počistiti preostali led in

nabrano zamrznjeno vodo.

Pri novi generaciji hladilnikov z zamrzovalnikom je stanje povsem

drugačno. S pomočjo ventilatorja se hladen in suh zrak prepihava skozi

zamrzovalnik. Zaradi načina enostavnega ventiliranja hladnega zraka po

predelu – tudi med policami– je hrana enotno in ustrezno zamrznjena.

Do neželenega zamrzovanja tako ne bo več prihajalo.

Konguracija predela hladilnika bo praktično enaka kot v predelu

zamrzovalnika. Zrak, ki izhaja iz ventilatorja na vrhu hladilnika, se ohlaja

med prehajanjem skozi odprtino za zračnim kanalom. Istočasno se zrak

izpihava skozi odprtine na zračnem kanalu, kar uspešno zaključi postopek

hlajenja v predelu hladilnika. Odprtine na zračnem kanalu so zasnovane

za enakomerno razporeditev po celotnem predelu.

Ker skozi zamrzovalnik in hladilnik zrak ne poteka, se vonjave ne bodo

mešale.

Posledično je vaš hladilnik z zamrzovalnikom z novo generacijo tehnologije hlajenja enostaven

za uporabo z veliko količino in estetskostjo.

SL -14-

Zaslon in nadzorna plošča

Uporaba nadzorne plošče

1. Omogoča nastavitev zamrzovalnika.

2. Omogoča nastavitev hladilnika.

3. Zaslon nastavljene vrednosti zamrzovalnika

4. Zaslon nastavljene vrednosti hladilnika.

5. Simbol varčnega načina.

6. Način super zamrzovanja.

7. Simbol alarma.

Delovanje vašega hladilnika z zamrzovalnikom

Osvetlitev (če je na voljo)

Pri prvem vklopu naprave se lahko notranja osvetlitev zaradi preskusov odpiranja vključi 1

minuto kasneje.

Ko ste priključili izdelka, vse simbole bodo prikazani za 2 sekundi in prvotne vrednosti bode

prikazane kot -18 °C za indikator nastavitve zamrzovalnika in +4 °C za indikator nastavitve

hladilnika.

Nastavitve temperature zamrzovalnika

• Prvotna temperaturna vrednost za indikator nastavitve zamrzovalnika je -18 °C.

• Enkrat pritisnite gumb za nastavitev zamrzovalnika.

Ko prvič pritisnete ta gumb, na zaslonu utripa zadnja nastavljena vrednost.

• Kadarkoli pritisnete ta gumb, se temperatura zniža.

• Če boste gumb pritiskali še naprej, se bo nastavitev ponovno začela od -16 °C.

OPOMBA: Varčni način se samodejno vklopi, ko je temperatura v predelu

zamrzovalnika nastavljena na -18 °C.

Nastavitve temperature hladilnika

• Prvotna temperaturna vrednost za indikator nastavitve hladilnika je +4 °C.

• Enkrat pritisnite gumb za hladilnika.

• Kadarkoli pritisnete ta gumb, se temperatura zniža.

• Če boste gumb pritiskali še naprej, se bo nastavitev ponovno začela od +8 °C.

Način super zamrzovanja

Namen

• Zamrzovanje velike količine hrane, ki je prevelika za polico za hitro zamrzovanje.

• Zamrzovanje pripravljene hrane.

• Hitro zamrzovanje sveže hrane, da ohranite svežino.

Kako ga uporabljati

Če želite vklopiti način za hitro zamrzovanje, pritisnite in držite gumb za nastavitev

temperature zamrzovalnika za 3 sekunde. Ko je nastavljen način super zamrzovanje,

simbol način super zamrzovanja na indikatorju zasveti, boste zaslišali pisk, ki potrjuje

vklop tega načina.

1 2

3 5 6 7 4

SL -15-

Priporočene temperature za predel hladilnika i zamrzovalnika.

Predel zamrzovalnika

Predel

hladilnika

Oznake

-18

o

C 4

o

C Za običajno uporabi in najboljše delovanje.

-20

o

C, -22

o

C ali -24

o

C 4

o

C

Priporočeno, ko temperatura okolja preseže

30°C.

Način Super Freeze 4

o

C

Uporabite, ko želite zamrzniti hrano v kratkem

času.

-18

o

C, -20

o

C, -22

o

C ali

-24

o

C

2

o

C

Te nastavitve temperature je treba uporabljati pri

visoki temperaturi okolja ali če mislite, da predel

hladilnika ni dovolj hladen zaradi pogostega

odpiranja vrat.

Med načinu super zamrzovanja

• Temperatura hladilnika lahko prilagodite. V tem primeru se način super zamrzovanja

nadaljuje.

• Varčnega načina ni mogoče izbrati.

• Način super zamrzovanja lahko prekličete z istim postopkom izbiranja.

Pripombe:

• Največja količina svežih živil (v kg), ki se lahko zamrzne v 24 urah je navedena na etiketi

naprave.

• Za optimalno delovanje naprave z največjo zmogljivostjo zamrzovalnika, vklopite način

super zamrzovanja 3 ure, preden v zamrzovalnik položite sveža živila.

Način super zamrzovanja se samodejno prekliče po 24 urah, odvisno od temperature

okolja ali ko senzor zamrzovalnika doseže dovolj nizko temperaturo.

Alarm odprtih vrat

Če so vrata hladilnika odprta več kot 2 minuti, bo naprava zapiskala.

Opozorila o nastavitvah temperature

• Zaradi njegove učinkovitosti hladilnika ni priporočeno uporabljati v okoljih, ki so hladnejša

od 10 °C.

• Temperaturo je treba prilagoditi glede na pogostost odpiranja vrat in količino hrane, ki

jo hranite v hladilniku.

• Ne preidite na drugo nastavitev, dokler ne zaključite ene nastavitve.

• Vaš hladilnik mora delovati do 24 ur glede na temperaturo okolja brez prekinitev, po

tem, ko ste ga vključili, da se popolnoma ohladi. V tem času ne odpirajte vrat hladilnika

prepogosto in vanj ne polagajte preveč hrane.

• Funkcija 5-minutne zakasnitve se uporablja za preprečevanje okvare kompresorja

hladilnika, ko ga izključite in nato ponovno vključite ali pa ko pride do izpada elektrike.

Vaš hladilnik bo začel normalno delovati po 5 minutah.

• Vaš hladilnik je oblikovan za delovanje v intervalih temperature okolja, ki so navedeni

v standardih glede na razred podnebja, ki je naveden na etiketi s podatki. Zaradi

učinkovitosti hlajenja vašega hladilnika ni priporočeno uporabljati zunaj navedenih

temperaturnih omejitev.

• Ta naprava je zasnovana za uporabo v okoljski temperaturi med 10 °C - 43 °C.

SL -16-

Klimatski razred Pomen Temperatura okolja

T Tropska

Hladilni aparat je namenjen za uporabo pri zunanjih

temperaturah od 16 ° C do 43 ° C.

ST Subtropska

Hladilni aparat je namenjen za uporabo pri zunanjih

temperaturah od 16 ° C do 38 ° C.

N Zmerno

Hladilni aparat je namenjen za uporabo pri zunanjih

temperaturah od 16 ° C do 32 ° C.

SN Razširjeno zmerno

Hladilni aparat je namenjen za uporabo pri zunanjih

temperaturah od 10 ° C do 32 ° C.

Pomembna navodila za namestitev

Ta naprava je zasnovana za delovanje v težkih podnebnih pogojih (do 43 °C oz. 110 °F),

poganja pa jo tehnologija »Freezer Shield«, ki zagotavlja, da se zamrznjena živila v

zamrzovalniku ne odtalijo, tudi če temperatura okolja pade do -15 °C. Napravo lahko torej

namestite v neogrevan prostor brez skrbi, da bi se zamrznjena živila v zamrzovalniku pokvarila.

Ko se temperatura okolja povrne na normalno raven, lahko napravo uporabljate kot običajno.

SL -17-

Pripomočki

Pladenj za led

• Napolnite pladenj za led z vodo in ga položite v predel zamrzovalnika.

• Ko se voda spremeni v led, lahko zavrtite pladenj, kot je prikazano spodaj, da dobite

ledene kocke.

Predal zamrzovalnika

Predal zamrzovalnika je namenjen hrani, do katere

lahko hitro dostopate.

Odstranjevanje predala zamrzovalnika

• Izvlecite ga. kolikor je mogoče

• Sprednji del predala potegnite navzgor in

navzven.

Naredite enako v obratni smeri za ponastavljanje

drsnega predela.

Opomba: Pri premikanju predala ga vedno

držite za ročaj.

Posode zamrzovalnika

Predalček z dodatnim hlajenjem

Idealno za ohranitev okusa in teksture svežih

rezin in sira. Izvlečni predal zagotavlja okolje

z nižjo temperaturo v primerjavi s preostalim

hladilnikom, zahvaljujoč aktivnemu kroženju

hladnega zraka.

Odstranjevanje police hladilnika

• Polico odstranite tako, da jo povlečete proti

sebi na vodilih.

• Polico potegnite navzgor s tračnice, da jo

odstranite.

Predel hladilnika

(pri nekaterih modelih)

SL -18-

Krmilnik vlažnosti

Krmilnik vlažnosti v zaprtem položaju omogoča daljše

hranjenje svežega sadja in zelenjave.

Če je predal popolnoma poln, odprite skalo svežine pred

njim. Na ta način bo kontroliran zrak v predalu svežine in

raven vlage, zato bo izboljšana zmogljivost.

Če na steklenih policah vidite znake kondenza, morate

krmilnik vlažnosti premakniti v bolj odprt položaj.

Krmilnik vlažnosti

(pri nekaterih modelih)

CustomFlex

®

vam ponuja svobodo prilagajanja prostora v

vašem hladilniku. V notranjosti vrat je posoda za shranjevanje

in mobilne posode, tako da lahko prostor prilagodite svojim

potrebam. Posode so celo odstranljive, zato jih lahko preprosto

odstranite iz hladilnika.

• Pokrov posode za shranjevanje CustomFlex lahko potegnete

v smeri puščice.

• Za zapiranje se lahko pokrov potegne v obratno smer.

Ta predstavitev delov naprave je le informativne narave. Deli se lahko razlikujejo

glede na model vaše naprave.

(pri nekaterih modelih)

SL -19-

RAZPOREJANJE HRANE V NAPRAVI NODAĻA - 3.

Predel hladilnika

• Prostor za svežo hrano je tisti, ki je (na tipski ploščici) označen z .

• Pri normalnih pogojih delovanja je dovolj nastavitev temperature predela hladilnika na

4 °C / 6 °C.

• Če želite zmanjšati vlažnost in posledično nabiranje ledu, v hladilnik nikoli ne postavljajte

tekočih v nezaprtih posodah. Zmrzal se pogosto nabira na najhladnejših delih izparilnika

in bo s časoma zahtevala pogostejše odtajanje.

• V hladilnik nikoli ne postavljajte tople hrane. Topla hrana se mora najprej ohladiti na

sobno temperaturo, prav tako pa jo je treba urediti tako, da zagotovite zadostno kroženje

zraka v predelu hladilnika.

• Nič se ne sme dotikati zadnje strani hladilnika, saj lahko povzroči nabiranje zmrzali,

kamor se paketi potem prilepijo. Ne odpirajte hladilnika prepogosto.

• Uredite meso in očiščene ribe (zavite v pakete ali kose plastike), ki jih boste uporabili

v 1-2 dneh, v spodnji del predela hladilnika (nad osveževalcem), saj je to najhladnejši

predel in bo zagotovil najboljše pogoje shranjevanja.

• Sadje in zelenjavo lahko postavite v osvežilnik brez embalaže.

Nekatera priporočila za razporejanje in shranjevanje hrane v predel hlajenja so navedena

spodaj.

Hrana

Najdaljši dovoljeni čas

hranjenja

Kam postaviti v

predel hladilnika

Zelenjava in sadje 1 teden Košara za zelenjavo

Meso in ribe 2 - 3 dni

Zavito v plastično folijo ali vrečke ali v

posodi za meso (na stekleni polici)

Sveži sir 3 - 4 dni Na posebno polico na vratih

Maslo in margarina 1 teden Na posebno polico na vratih

Ustekleničeni izdelki,

mleko in jogurt

Do izteka roka, ki ga

priporoča proizvajalec

Na posebno polico na vratih

Jajca 1 mesec V predal za jajca

Kuhana hrana 2 dni Vse police

OPOMBA: Krompir, čebulo in česen raje ne hranite v hladilniku.

Predel zamrzovalnika

• Pri normalnih pogojih delovanja je dovolj nastavitev temperature predela zamrzovalnika

na -16 °C / -18 °C.

• Uporabite zamrzovalnik za shranjevanje zamrznjene hrane za daljši čas in za izdelovanje

ledenih kock.

• Ne postavljajte sveže hrane na stran zamrznjene, saj jo lahko odtajate.

• Za največjo zmogljivost predela zamrzovalnika uporabite steklene police za zgornji in

srednji predel. Za spodnji predel uporabite spodnjo košaro.

SL -20-

• Pri zamrzovanju sveže hrane (npr. mesa, rib in mletega mesa), razdelite v porcije.

• Ko ste enoto odtalili, zamenjajte hrano v zamrzovalniku in jo porabite v čim krajšem času.

• V zamrzovalnik nikoli ne vstavljajte tople hrane.

• Vedno pozorno sledite navodilom na embalaži zamrznjene hrane, če pa ta niso na voljo,

jih ne hranite dlje kot 3 mesece od datuma nakupa.

• Ko kupujete zamrznjeno hrane, se prepričajte, da je bila zamrznjena pri ustreznih

temperaturah, in da je embalaža nepoškodovana.

• Pri shranjevanju zamrznjene hrane je treba upoštevati pogoje za shranjevanje na

embalaži. Če ni nobene razlage, je treba živila zaužiti v čim krajšem času.

• Ponovno zamrzovanje že odtaljene hrane ni priporočeno. To je lahko nevarno za vaše

zdravje, saj lahko povzroči težave, kot je zastrupitev s hrano.

• Ne postavljajte živil, ki jih želite na novo zamrzniti, zraven že zamrznjenih živil.

• Živila, ki jih želite zamrzniti (meso, mleto meso, ribe itd.), razdelite v porcije, da se lahko

zaužijejo naenkrat.

• Zamrznjeno hrano je treba prenašati v ustreznih posodah, da se kakovost hrane ohrani.

Čimprej jo spravite v zamrzovalnik.

• V predel globokega zamrzovalnika ne postavljajte vročih obrokov, dokler se ne ohladijo.

S tem se lahko predhodno zamrznjena živila v predelu zamrzovalnika pokvarijo.

• Če embalaža zamrznjene hrane izgleda vlažna ali je napihnjena, je bila prej hranjena

pri neustreznih temperaturah in vsebina verjetno ni več uporabna.

• Življenjska doba zamrznjene hrane je odvisna od temperature prostora, nastavitve

termostata, pogostnosti odpiranja vrat, vrste hrane in časa, potrebnega za prenos

hrane iz trgovine domov. Vedno sledite navodilom, natisnjenim na embalaži, in nikoli

ne presegajte najdaljšega časa hranjenja.

Če; se odločite, da odprete vrata zamrzovalnika ponovno takoj po zapiranju, jih bo mogoče

težko ponovno odpreti. To je normalno in ko zamrzovalnik doseže optimalno temperaturo, se

bodo vrata znova lahko odprla.

Pomembno obvestilo:

• Ko zamrznjeno hrano odtajate, jo skuhajte kot svežo hrano. Če je ne skuhate po

odtajevanju, jih NIKOLI ne smete ponovno zamrzovati.

• Okus nekaterih začimb v kuhanih jedeh (janež, bazilika, vodna kreša, kis, mešanica

začimb, ingver, česen, čebula, gorčica, timijan, majaron, črni poper ipd.) se spremeni in

se močno navzamejo okusa, če so shranjene dlje časa. Zato dodajte le manjše količine

začimb, če želite hrano zamrzniti, ali pa jih dodajte po tem, ko je hrana odtaljena.

• Obdobje shranjevanja je odvisno od uporabljenega olja. Primerna olja so margarina,

telečja mast, olivno olje in maslo, neprimerna pa arašidovo olje in prašičja mast.

• Hrano v tekoči obliki morate zamrzniti v plastičnih posodicah, drugo hrano pa v plastični

foliji ali vrečkah.

La page est en cours de chargement...

AEG RCB632E4MX Manuel utilisateur

AEG RCB632E4MX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents