BORETTI BKIV178 Le manuel du propriétaire

Marque: BORETTI

Modèle: BKIV178

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

BKIV 178

NL | GEBRUIKSAANWIJZING

EN | USER MANUAL

FR | NOTICE D’EMPLOI

www.boretti.com

NL - 2 -

Inhoudsopgave

VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKEN ................................ 3

Veiligheidsmaatregelen .................................................................................. 5

Aanbevelingen

...............................................................................................5

Inschakelen van het Apparaat

........................................................................7

BEDIENING VAN HET APPARAAT ........................................................... 8

Bedieningspaneel ..........................................................................................9

Temperatuurknop apart koelgedeelte

............................................................9

Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen .............................................................10

Accessoires .................................................................................................. 11

Ijslade ............................................................................................................................11

Flessenhouder

...............................................................................................................11

Draaischijf voor versheid

...............................................................................................11

VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSEN ........................................... 12

Koelkastgedeelte .........................................................................................12

Diepvriezergedeelte .......................................................................................................13

REINIGING EN ONDERHOUD ................................................................ 17

Ontdooien ....................................................................................................17

Vervangen van ledverlichting .........................................................................................18

TRANSPORT EN WIJZIGING VAN DE INSTALLATIEPOSITIE ............. 18

VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE KLANTENSERVICE

........... 19

Tips om energie te besparen .......................................................................20

DE ONDERDELEN VAN HET APPARAAT EN DE COMPARTIMENTEN 21

NL - 3 -

VOORDAT U HET APPARAAT GAAT GEBRUIKENDEEL 1.

WAARSCHUWING: Houd de ventilatieopeningen, in de apparaat

behuizing of de ingebouwde structuur, vrij van belemmeringen.

WAARSCHUWING: Gebruik geen mechanische apparaten of andere

middelen om het ontdooiproces te versnellen behalve de middelen

aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING: Gebruik geen elektrische apparaten in de

etenswaren opslagcompartimenten van het apparaat.

Tenzij deze apparaten worden aanbevolen door de fabrikant.

WAARSCHUWING: Beschadig het koelmiddelcircuit niet.

WAARSCHUWING: Als het toestel niet stabiel staat, kan dit probleem

veroorzaken. Om dit te vermijden, moet u het toestel vastmaken in

overeenstemming met de instructies.

WAARSCHUWING: Zorg er bij het plaatsen van het apparaat voor

dat het stroomsnoer niet verstrikt raakt of beschadigd is.

WAARSCHUWING: Plaats geen draagbare stopcontacten of

verlengsnoeren achter het apparaat.

Symbool ISO 7010 W021

Waarschuwing: Gevaar voor brand / ontvlambare materialen

•Dit model bevat R600a - zie hiervoor het naamplaatje in de koelkast

- (het koelmiddel isobuthaan), aardgas dat zeer milieuvriendelijk

is, maar ook ontvlambaar. Bij het vervoer en het installeren van het

apparaat moet er goed op worden gelet dat de componenten van

het koelcircuit niet beschadigd raken. In het geval van beschadiging

moet men open vuur of ontstekingsbronnen vermijden en de ruimte

waar het apparaat staat een aantal minuten goed ventileren.

•

Bewaar geen explosieve stoen zoals aërosol kannen met een

ontvlambaar drijfgas in dit apparaat.

•Dit apparaat is enkel bedoeld voor huishoudelijk of gelijkaardig

gebruik, zoals;

- Personeelskeukens in winkels, kantoren of andere

werkomgevingen

- Boerderijenenbijklanteninhotels,motelsenandereresidentiële

omgevingen

NL - 4 -

- Bed & breakfast omgevingen;

- Catering en gelijkaardige niet-detailhandel toepassingen

•Als de stekker niet overeenstemt met het stopcontact, moet het

worden vervangen door de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of

dergelijkgekwaliceerdepersonenomiederrisicouittesluiten.

•Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief

kinderen) met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale

mogelijkheden, of personen met een gebrek aan ervaring en

kennis, tenzij zij onder toezicht staan van of instructies hebben

ontvangen met betrekking tot het gebruik van het apparaat door

een persoon die instaat voor hun veiligheid. Kinderen moeten

onder toezicht staan om zeker te zijn dat ze niet spelen met dit

apparaat.

•Een speciaal geaarde stekker werd aangesloten op het netsnoer

van uw koelkast. Deze stekker moet worden gebruikt met een

speciaal geaarde aansluiting van 16 ampère. Als er geen dergelijke

aansluiting aanwezig is bij u thuis, moet u ze laten installeren door

een erkende elektricien.

•Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar oud

en personen met een verminderd fysiek, gevoelsmatig of mentaal

vermogen of een gebrek aan ervaring en kennis als ze onder

toezicht staan van of instructies hebben gekregen met betrekking

tot het gebruik van het apparaat en ze de potentiële gevaren

begrijpen. Kinderen mogen het apparaat niet als speelgoed

gebruiken. Kinderen mogen het apparaat niet reinigen of aan

onderhoud onderwerpen zonder toezicht.

•Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door

de fabrikant, zijn onderhoudsdienst of dergelijk gekwaliceerde

personen om ieder risico uit te sluiten.

•Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik op hoogtes van boven

de 2000 m.

NL - 5 -

Veiligheidsmaatregelen

• Let op: Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen in de ombouw van het apparaat of de

constructie waarin het apparaat wordt ingebouwd niet afgedekt worden.

• Gebruik geen mechanische apparatuur of andere kunstmatige middelen om het proces

van ontdooien te versnellen.

• Gebruik geen elektrische apparatuur in het koel- en het vriezercompartiment van het

apparaat.

• Als dit apparaat een oude koelkast met een slot vervangt, verwijder het slot dan of

breek het open als veiligheidsmaatregel, zodat spelende kinderen zichzelf niet kunnen

opsluiten.

• Oude koelkasten en vriezers bevatten isolatiegassen en koelmiddelen die op de

juiste wijze moeten worden afgevoerd. Laat de verwijdering van uw oude apparaat

over aan de plaatselijke afvalverwijderingsdienst en neem contact op met de

plaatselijke overheid of uw leverancier wanneer u vragen heeft. Let er goed op dat het

koelbuizenwerk niet beschadigd raakt voordat het apparaat wordt opgehaald door de

juiste afvalverwijderingsdienst.

“Elektronische afvalstoen dienen niet weggegooid te worden met het

huisafval. Breng dit materiaal terug naar uw electro-speciaalzaak voor een

veilige verwerking, of indien dit niet mogelijk is, naar het inname punt in

uw gemeente.

Belangrijk:

Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het apparaat installeert en inschakelt. De fabrikant

is niet aansprakelijk voor een onjuiste installatie en onjuist gebruik (zie gebruiksaanwijzing).

Aanbevelingen

• Gebruik geen meervoudige stekker of verlengsnoer.

• Voer geen stekker in het stopcontact waarvan de kabel beschadigd

of versleten is.

• U mag niet aan het snoer trekken en u mag het ook niet buigen of

beschadigen.

• Dit product werd ontworpen voor gebruik door volwassenen; laat

geen kinderen met het apparaat spelen en hun lichaam slingeren

door aan de deur te hangen.

• U mag nooit de stekker verwijderen met natte handen om

elektrische schokken te vermijden!

NL - 6 -

•

Plaatsnooitzuurhoudendedrankeninglazenessenenblikjesin

hetvriesvakvanuwkoelkast.Deessenblikjeskunnenbarsten.

• Voor uw veiligheid mag u nooit explosief en ontvlambaar

materiaal in de koelkast plaatsen. Plaats dranken met een hoog

alcoholgehalte in het koelvak van het apparaat met hun doppen

stevig gesloten en in verticale positie.

• Vermijd ieder manueel contact wanneer u het ijs verwijdert uit het vriesvak;

het ijs kan namelijk branden en/of snijden.

• Raak de bevroren etenswaren nooit aan met blote handen! U mag geen ijscrème of

ijsblokjes eten onmiddellijk nadat u ze uit de diepvriezer hebt gehaald!

• U mag nooit etenswaren die reeds werden ontdooid opnieuw invriezen. Het kan een

gevaar inhouden voor uw gezondheid omdat het problemen kan veroorzaken zoals

voedselvergiftiging.

• Deksel de koelkast en/of bovenzijde van de koelkast nooit af met een doek, tafelkleed,

etc. Dit zal de prestatie van de koelkast negatief beïnvloeden.

• Zorg ervoor dat de accessoires in het apparaat veilig vastzitten om schade te vermijden

tijdens de verplaatsing.

• Gebruik geen stekkeradapter.

NL - 7 -

Inschakelen van het Apparaat

• Wacht na installatie ten minste 3 uur voordat u het apparaat

inschakelt. Het koelcircuit moet zich eerst stabiliseren alvorens

hetapparaateciëntkanwerken.

• Maak voor ingebruikname het apparaat schoon; vooral het

interieur. (Zie Schoonmaken en Onderhoud).

•

Hetinstallerenenelektrischaansluitenmoetwordenuitgevoerddooreengekwaliceerd

technicus, in overeenstemming met de installatievoorschriften en de plaatselijke

reguleringen.

• Hoe het apparaat in het keukenmeubel moet worden geplaatst staat beschreven in het

Installatie Voorschrift.

• Het apparaat moet worden aangesloten op een deugdelijk

geïnstalleerd geaarde wandcontactdoos. Het voltage (AC) moet

overeenkomen met het op het typeplaatje van het apparaat

genoemde voltage. Het typeplaatje bevindt zich op de linker

zijwand van het apparaat.

• Er kan sprake zijn van een vreemd luchtje als u het apparaat de

eerste keer inschakelt. Dit verdwijnt als het apparaat gaat koelen.

• Voor u uw koelkast in gebruik neemt, moet u alle onderdelen afnemen met warm water

waar u een theelepel soda aan toevoegt. Daarna moet u ze afspoelen met schoon

water en afdrogen. Aan het einde van dit schoonmaakproces brengt u alle onderdelen

opnieuw aan.

De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade die ontstaan is door een ontbrekende

aarding van de elektrische installatie.

NL - 8 -

BEDIENING VAN HET APPARAATDEEL 2.

Informatie over de nieuwe generatie koeltechnologie

Koelkasten met de nieuwe generatie koeltechnologie werken

op een andere manier dan de statische koelkasten. Bij normale

koelkasten komt er vochtige lucht de freezer in en de waterdamp,

afkomstig van de levensmiddelen, verandert dan in ijs in het

vriescompartiment.

Om dit ijs te smelten, dat wil zeggen te ontdooien,

dient de koelkast te worden uitgezet. Om de levensmiddelen koud te

houden gedurende dit ontdooiingsproces, dient de gebruiker deze

levensmiddelen ergens ander op te slaan en het resterende ijs en de

aangevroren ijsafzetting te verwijderen.

Deze situatie is volledig anders in vriescompartimenten met de

nieuwe generatie koeltechnologie. Met behulp van de ventilator

wordt er koude en droge lucht door het vriescompartiment

geblazen. Doordat de koude lucht eenvoudig door het

compartiment wordt geblazen - zelfs in de ruimtes tussen de

planken - worden de levensmiddelen gelijkmatig en op de juist

manier ingevroren. Er zal dus geen ijs ontstaan.

De conguratie in het koelkastcompartiment zal nagenoeg

gelijk zijn aan die van het vriescompartiment. De luchtstroom,

die door de ventilator bovenin het koelkastcompartiment wordt

geproduceerd, wordt gekoeld terwijl die via het gat gaat achter

het luchtkanaal. Tegelijkertijd wordt er lucht geblazen door

de gaten in het luchtkanaal zodat het koelingsproces in het

koelkastcompartiment succesvol wordt voltooid. De gaten in het

luchtkanaal zijn ontworpen voor een gelijkmatige luchtverdeling

in het gehele compartiment.

Omdat er geen lucht passeert tussen de freezer en de koelkast,

zullen de geuren niet worden vermengd.

Daardoor is uw koelkast met de nieuwe generatie koeltechnologie

gebruikersvriendelijk en biedt u veel ruimte en een esthetische uitstraling.

NL - 9 -

Bedieningspaneel

Temperatuurknop apart koelgedeelte

Met deze knop wordt de temperatuurinstelling van de koelkast ingesteld. Druk op deze knop

om de waarden voor het aparte koelgedeelte in te stellen. Gebruik deze knop ook om de

SK(snelkoel)-stand te activeren.

Alarmlampje

Het alarmlampje zal rood branden als er zich een probleem in de koelkast voordoet

Snel koelen-modus

Wanneer moet deze worden gebruikt?

• Om een grote hoeveelheid voedsel te koelen.

• Om fastfood te koelen.

• Om voedsel snel te koelen.

• Om seizoensproducten gedurende lange tijd te bewaren.

Hoe te gebruiken?

• Druk op de temperatuurinstelknop totdat het lampje van het snelkoelen aangaat.

• Het snelkoellampje zal in deze stand branden.

• Voor optimale prestaties van uw apparaat in de maximale koelcapaciteit, dient u

het apparaat 5 uur voordat u het verse voedsel in de koelkast plaatst in de SK-

stand te zetten.

In deze stand:

Als u de temperatuurinstellingsknop indrukt, wordt de modus geannuleerd en wordt

de instelling hersteld van MAX.

Opmerking: De 'snelkoelstand' wordt na 5 uur automatisch geannuleerd.

Temperatuurinstellingen

• De begintemperatuur van de instellingendisplay is de middelmatige

temperatuuraanduiding.

• Druk eenmaal op de temperatuurinstellingsknop.

Temperatuur

instelknop

Symbool van

Snel koelen-modus

Alarm

aanduidingsled

Temperatuuraanduiding

NL - 10 -

• Bij iedere druk op de knop neemt de temperatuurinstelling toe.

• Als u de temperatuurinstellingsknop indrukt totdat het snelkoelsymbool wordt weergeven

op het instellingendisplay van uw koelkast en u drukt binnen 3 seconden niet op een

andere knop, zal snelkoelen gaan knipperen.

• Als u doordrukt, begint hij opnieuw vanaf de laatste waarde.

Dit garandeert dat de temperatuurinstellingen in het koel- en vriesgedeelte van uw koelkast

automatisch worden uitgevoerd. Deze kan worden ingesteld op een waarde tussen MIN en

MAX. Als u de temperatuurinstellingsknop van MIN naar MAX indrukt, wordt de temperatuur

verlaagt. Om in de wintermaanden energie te besparen, kunt u de koelkasttemperatuur in

een lagere positie zetten.

Waarschuwingen voor temperatuurinstellingen

• De door u ingestelde temperatuur wordt niet verwijderd bij een stroomstoring.

• Ga niet naar een andere instelling voordat u een instelling hebt afgerond.

• Temperatuuraanpassingen moeten worden uitgevoerd in overeenstemming met het

aantal malen dat de deur wordt geopend, de hoeveelheid etenswaar dat in de koelkast

wordt bewaard en de omgevingstemperatuur van waar de koelkast bevindt.

• Uw koelkast moet nadat de stekker in het stopcontact is gestoken in overeenstemming

met de omgevingstemperatuur tot 24 uur zonder onderbreking in werking worden

gehouden om deze volledig te koelen.

• Tijdens deze periode dient u de deuren van uw koelkast niet frequent te openen en de

koelkast niet overmatig te vullen.

• De koelkast is voorzien van een vertraagfunctie van 5 minuten om schade aan de

compressor te voorkomen die op kan treden als u de stekker uittrekt en deze weer in

het stopcontact steekt of in geval van een stroomstoring. Uw koelkast zal na 5 minuten

normaal gaan werken.

• Uw koelkast is ontworpen om te werken in intervallen van omgevingstemperatuur zoals

gespeciceerd in de normen volgens de klimaatklasse die op het typeplaatje staat

vermeld.Weradenumetbetrekkingtotdekoeleectiviteitnietaandekoelkasttelaten

werken buiten de aangegeven temperatuurlimieten.

• Dit apparaat is ontworpen voor gebruik bij een omgevingstemperatuur tussen de 16

°C - 43 °C.

Klimaatklasse Omgevingstemperatuur

(

Tussen 16 en 43

Tussen 16 en

Tussen 10 en

NL - 11 -

Accessoires

Ijslade

• Vul de ijslade met water en plaats deze in

het vriezercompartiment.

• Zodra het water helemaal is veranderd in

ijs kunt u de lade buigen zoals hieronder

getoond, om de ijsklontjes te kunnen

pakken.

Flessenhouder

U kunt de essenhouder gebruiken zodat de

essen niet gaan schuiven of voorover vallen.

Hiermee voorkomt u ook dat er een hard geluid

ontstaat bij het openen en dichtdoen van de

deur.

(In bepaalde modellen)

Draaischijf voor versheid

Door de vochtigheidsregelaar dicht te houden

kan vers fruit en groenten langer worden

opgeslagen.

Als de groentelade geheel is gevuld, dient de

draaischijf aan de voorkant van de groentelade

open te staan. Indien u deze opent, zullen de

temperatuur en vochtigheid dalen.

Als u condensatie op de glasplaat ziet, kunt u

de vochtigheidsregelaar in de open stand zetten.

(afb.1)

(afb.2)

Verelbaar deurschap

Met het verstelbare deurschap kunt u met 6 verschillende hoogte-

instellingenuwgewensteopbergschappencreëren.

De positie van het verstelbare deurschap veranderen;

houd de onderkant van het schap vast en trek aan de knoppen aan

de zijkant van het deurschap in de richting van de pijl. (afb.1)

Plaats het deurschap op de gewenste hoogte door het op en neer te

bewegen.

Als het schap op de gewenste plaats zit, laat dan de knoppen op de

zijkant van het deurschap los (afb. 2). Beweeg voordat het deurschap

wordt losgelaten deze op en neer om er zeker van te zijn dat het

deurschap vast zit.

Opmerking: Voordat het deurschap wordt geladen, moet u het schap

aan de onderkant ondersteunen. Anders zou het deurschap door het

gewicht uit de rail kunnen vallen. Zo kan er schade aan het deurschap

of de rail ontstaan.

NL - 12 -

VOEDSEL IN HET APPARAAT PLAATSENDEEL 3.

Koelkastgedeelte

• Zorg er altijd voor dat voedsel ingepakt of in gesloten bakjes wordt bewaard.

• Warme etenswaren en dranken dienen eerst tot kamertemperatuur te worden afgekoeld

voordat ze in de koelkast worden geplaatst.

• Bewaar geen verpakt voedsel en pakken tegen de lamp en de afdekking van het

koelgedeelte.

• Bewaar fruit en groenten los in de groentenladen.

Hieronder staan enkele aanbevelingen met betrekking tot het plaatsen en bewaren van uw

levensmiddelen in het koelgedeelte.

Etenswaar Bewaarperiode

Waar bewaart u het in het

koelvak?

Groenten en fruit 1 week

In de groentelade (zonder extra

verpakking)

Vlees en vis 2 tot 3 dagen

Afgedekt met plastic folie of in zakjes

of vleesdoosjes (op glazen plateau)

Verse kaas 3 tot 4 dagen In het speciale deurvak

Boter en margarine 1 week In het speciale deurvak

Product in es/pak, melk

en yoghurt

Tot de

vervaldatum die

door de fabrikant

wordt aanbevolen

In het speciale deurvak

Eieren 1 maand In het eierrekje

Bereid voedsel Alle schappen

NIETDOEN:Geenaardappelen,uienofknoookindekoelkastbewaren.Vleesdat niet

werd bereid na ontdooien niet weer invriezen.

NL - 13 -

Diepvriezergedeelte

• U wordt verzocht het diepvriesvak van uw koelkast te gebruiken voor het langdurig

bewaren van ingevroren voedsel en het maken van ijs.

• Plaats de levensmiddelen die u wilt invriezen eerst in de bovenste lade van de diepvriezer

zodat de vriescapaciteit van uw koelkast niet wordt overschreden. Zorg ervoor dat in

te vriezen levensmiddelen niet tegen reeds ingevroren levensmiddelen aan komen te

liggen. U kunt uw levensmiddelen naast reeds ingevroren levensmiddelen plaatsen

wanneer deze etenswaren (minimaal 24 uur) zijn ingevroren.

• U dient de levensmiddelen die u wilt invriezen (vlees, gehakt, vis enz.) te verdelen in

porties die u per keer kunt consumeren.

• Vries ontdooide levensmiddelen niet opnieuw in. Dit kan uw gezondheid in gevaar

brengen door bijvoorbeeld voedselvergiftiging.

• Plaats geen warme maaltijden in uw diepvriezer voordat deze zijn afgekoeld. U kunt

hiermee ander ingevroren voedsel in de diepvriezer laten bederven.

• Indien u reeds ingevroren levensmiddelen koopt, controleer of deze onder de juiste

omstandigheden werden ingevroren en of de verpakking niet is beschadigd.

• Bij het bewaren van ingevroren levensmiddelen, dient u de bewaaromstandigheden

zoals vermeld op de verpakking in acht te nemen. Mochten er geen instructies

vermeld staan, dan dienen de levensmiddelen binnen de korst mogelijke tijdsperiode

geconsumeerd te worden.

• Bevroren levensmiddelen dienen te worden verplaatst voordat ze ontdooien en dienen

zo snel mogelijk in de snelvrieslade te worden geplaatst. Gebruik de deurschappen niet

voor het invriezen.

• Als de verpakking van ingevroren levensmiddelen vochtig is geworden of een geur

afgeeft, kan het zijn dat deze producten onder ongunstige omstandigheden werden

opgeslagen en zijn gaan rotten. Deze soort levensmiddelen niet kopen!

• De bewaartermijn van ingevroren levensmiddelen is afhankelijk van de

omgevingstemperatuur, het frequent openen en sluiten van de deuren,

thermostaatinstellingen, soort levensmiddel en de tijdsduur die is verstreken sinds

de levensmiddelen werden gekocht tot het moment waarop ze in de vriezer werden

geplaatst. Neem altijd de aanwijzingen op de verpakking in acht en overschrijd nooit de

bewaartermijn.

Hieronder staan enkele aanbevelingen met betrekking tot het plaatsen en bewaren van uw

levensmiddelen in het koelgedeelte.

NL - 14 -

Vis en vlees Voorbereiden

Bewaartermijn

(maanden)

Periode voor

ontdooien op

kamertemperatuur

-in uren-

Biefstuk

Verpakt in handige

porties voor invriezen

6-10 1-2

Lamsvlees

Verpakt in handige

porties voor invriezen

6-8 1-2

Kalfsbraadstuk

Verpakt in handige

porties voor invriezen

6-10 1-2

Kalfsvlees in blokjes In kleine stukjes 6-10 1-2

Schapenvlees in

blokjes

In stukjes 4-8 2-3

Gehakt

Verpakt in handige

porties, zonder te zijn

gekruid

1-3 2-3

Slachtafval (stuk) In stukjes 1-3 1-2

Worst/salami

Moet worden verpakt

zelfs wanneer dit een

velletje heeft

Totdat ontdooid

Kip en kalkoen

Verpakt in handige

porties voor invriezen

7-8 10-12

Gans / Eend

Verpakt in handige

porties voor invriezen

4-8 10

Hert - Konijn -

Wildzwijn

In porties van 2.5 kg

zonder beenderen

9-12 10-12

Zoetwatervis (forel,

karper, snoek,

meerval)

Moet worden gewassen

en gedroogd nadat

werd schoongemaakt

aan binnenkant en van

schubben ontdaan.

Kop- en staartdelen

dienen indien nodig te

worden verwijderd.

2 Totdat goed ontdooid

Magere vis

(zeebaars, tarbot,

tong)

4-8 Totdat goed ontdooid

Vette vis (tonijn

(bonito), makreel,

zeeforel, ansjovis)

2-4 Totdat goed ontdooid

Schaaldieren

Schoongemaakt en in

zakken verpakt

4-6 Totdat goed ontdooid

Kaviaar

In zijn verpakking in

aluminium of plastic

bakje

2-3 Totdat goed ontdooid

Slakken

In zout water, in

aluminium of plastic

bakje

3 Totdat goed ontdooid

Opmerking: Ingevroren, dienen net als vers voedsel onmiddellijk te worden bereid nadat ze

werden ontdooid. Als het na te zijn ontdooid niet meteen wordt bereid, mag dit nooit opnieuw

worden ingevroren.

NL - 15 -

Groenten en

fruit

Voorbereiden

Bewaartermijn

(maanden)

Periode voor

ontdooien op

kamertemperatuur

-in uren-

Bloemkool

Verwijder de bladeren, verdeel

kool in stukken en houd deze in

water met een beetje citroen

10 - 12

Het mag in

bevroren toestand

worden gebruikt

Groene bonen,

sperziebonen

Wassen en in kleine stukjes

snijden

10 - 13

Het mag in

bevroren toestand

worden gebruikt

Erwten Schoonmaken en wassen 12

Het mag in

bevroren toestand

worden gebruikt

Champignons

en asperges

Wassen en in kleine stukjes

snijden

6 - 9

Het mag in

bevroren toestand

worden gebruikt

Kool Schoongemaakt 6 - 8 2

Aubergine

Wassen en in stukken van 2 cm

snijden

10 - 12

Op afzonderlijke

borden

Maïs

Schoonmaken en als kolf of

korrels bewaren

Het mag in

bevroren toestand

worden gebruikt

Wortel Wassen en in plakjes snijden 12

Het mag in

bevroren toestand

worden gebruikt

Paprika

Steel verwijderen, in twee delen

en zaadlijsten verwijderen

8 - 10

Het mag in

bevroren toestand

worden gebruikt

Spinazie Gewassen 6 - 9 2

Appel en peer In stukjes en schil verwijderd 8 - 10 (in diepvriezer) 5

Abrikoos en

perzik

In twee delen en zaden

verwijderen

4 - 6 (in diepvriezer) 4

Aardbei en

framboos

Schoonmaken en wassen 8 - 12 2

Gekookt fruit

In bakje met 10% aan suiker

toegevoegd

12 4

Pruimen, kersen,

zure kersen

Wassen en steeltjes verwijderen 8 - 12 5 - 7

NL - 16 -

Melkproducten en

deegwaren

Voorbereiden

Bewaartermijn

(in maanden)

Bewaarwijze

Verpakte (homogene)

melk

In eigen verpakking 2 - 3 Uitsluitend homogene melk

Kaas (behalve verse

kaas)

In plakken 6 - 8

Kunnen gedurende korte

tijd in originele verpakking

worden opgeslagen.

Dienen voor langere

bewaartermijn in plastic

folie te worden verpakt.

Boter, margarine In eigen verpakking 6

Eieren (*)

Eiwit 10 - 12

30 g ervan is gelijk aan

een eigeel.

In een afgesloten bakje

Eimengsel (eiwit

en -geel)

Als goed gemixt

dan zout of suiker

toevoegen om te

voorkomen dat het

dik wordt

50 g ervan is gelijk aan

een eigeel.

Eigeel

Als goed gemixt

dan zout of suiker

toevoegen om te

voorkomen dat het

dik wordt

8 - 10

20 g ervan is gelijk aan

een eigeel.

(*) Mag niet met eierschaal worden ingevroren. Het eigeel en eiwit moeten apart worden

ingevroren of zeer goed zijn gemixt.

Bewaartermijn

(maanden)

Periode voor ontdooien

op kamertemperatuur

(in uren)

Periode voor ontdooien

in de oven (in minuten)

Brood 4 - 6 2 - 3 4 - 5 (220-225°C)

Koekjes 3 - 6 1 - 1,5 5 - 8 (190-200°C)

Taart 1 - 3 2 - 3 5 - 10 (200-225°C)

Taart 1 - 1,5 3 - 4 5 - 8 (190-200°C)

Filodeeg 2 - 3 1 - 1,5 5 - 8 (190-200°C)

Pizza 2 - 3 2 - 4 15 - 20 (200°C)

De smaak van bepaalde kruiden in bereide schotels (anijs, basilicum, waterkers, azijn,

gemengde kruiden, gember, knoook, ui, mosterd, tijm, majoraan, zwarte peper, enz.)

verandert en neemt toe in sterkte naarmate deze gedurende langere tijd worden bewaard.

Aan ingevroren levensmiddelen dienen derhalve weinig kruiden worden toegevoegd of de

gewenste kruiden dienen pas na ontdooien aan de levensmiddelen te worden toegevoegd.

De bewaarperiode van de levensmiddelen is afhankelijk van de gebruikte olie. Geschikte

olieisonderanderemargarine,kalfsvet,olijfolieenboter.Ongeschikteoliënzijnpinda-olie

en varkensvet.

Maaltijden in vloeibare vorm dienen in plastic bakjes te worden ingevroren. Andere

levensmiddelen dienen in plastic folie of zakjes te worden ingevroren.

NL - 17 -

REINIGING EN ONDERHOUDDEEL 4.

• U moet de stekker van de koelkast uit het stopcontact

verwijderenvoorubegintschoontemaken.

• U mag uw koelkast nooit wassen met

stromend water.

• U kunt de binnen- en buitenzijde van uw apparaat afnemen met

een zachte doek of een spons met een warm zeepsopje.

• Verwijder de individuele onderdelen en maak

schoon met een warm zeepsopje. Niet wassen in de

wasmachine.

• Nooit ontvlambare, explosieve of corrosieve materialen zoals

verdunners, gassen, zuren gebruiken om schoon te maken.

• De condensator (de achtzijde met zwarte vleugels) moet

minimum een maal per jaar met een stofzuiger of een droge

worden gereinigd. Hierdoor zal uw diepvriezer eciënter

werken en u zult energie besparen.

Ontdooien

Uw koelkast ontdooit volledig automatisch. Het water dat het resultaat

is van het dooiproces stroomt doorheen de water verzamelingspuit,

stroomt in de verdampingcontainer achter uw koelkast en verdampt

daarna vanzelf.

Verdampingslade

NL - 18 -

Vervangen van ledverlichting

In de koelkast wordt gebruik gemaakt van 1 of 2 ledstrips om uw toestel te verlichten. Neem

contact op met een servicemonteur.

Opmerking: Het aantal en de plaats van de ledstrips kunnen afhankelijk van het model

verschillen.

!!!

Sommigemodellenhebbenmogelijkgeenverlichting.

Zijledstrip links/rechts

(in bepaalde modellen)

Bovenste zijledstrip

(in bepaalde modellen)

TRANSPORT EN WIJZIGING VAN DE

INSTALLATIEPOSITIE

DEEL 5.

Transport En Wijziging Van De Installatiepositie

• De originele verpakkingen en schuim kan worden bewaard voor transport achteraf

(indien gewenst).

• U moet uw koelkast vastmaken met een dikke verpakking, banden of sterke touwen

en de instructies op de verpakking volgen voor transport als u de koelkast opnieuw wilt

transporteren.

• Verwijder de bewegende onderdelen

(laden, accessoires, groentevakken, etc.) of

bevestig ze in de koelkast tegen schokken

met banden tijdens de herplaatsing of het

transport.

U moet de koelkast steeds rechtop dragen.

NL - 19 -

VOORDAT U EEN BEROEP DOET OP DE

KLANTENSERVICE

DEEL 6.

Indien uw koelkast niet goed werkt, kan dit komen door een klein probleem. Controleer

daarom het volgende voor u belt naar een elektricien om tijd en geld te besparen.

Wat te doen indien uw toestel niet werkt;

Controleer of;

• er geen stroom is;

• De hoofdschakelaar in uw woning is uitgeschakeld;

• het stopcontact niet volstaat. Controleer dit door een ander toestel waarvan u weet dat

het werkt, in te pluggen.

Wat te doen indien uw toestel slecht werkt;

Controleer of;

• u het toestel niet te vol hebt geladen;

• de koelkasttemperatuur is ingesteld op MAX;

• de deur goed gesloten is;

• er geen stof op de condensator zit;

• er voldoende ruimte aan de achter- en zijkanten is.

Als uw koelkast te luidruchtig werkt;

Normale geluiden

Krakend (ijs) geluid:

•Tijdenshetautomatischeontdooien.

•Alshetapparaatwordtgekoeldofopwarmt(dooruitzettingvanmateriaalinhet

apparaat).

Kort krakend geluid: Wordt gehoord wanneer de compressor door de thermostaat

wordt in- en uitgeschakeld.

Geluid van de compressor: Normale motorgeluiden. Dit geluid houdt in dat de

compressor normaal werkt. De compressor kan bij het activeren gedurende een

korte tijd meer geluid veroorzaken.

Pruttel- en spettergeluid: Dit geluid wordt veroorzaakt door de stroom van

koelvloeistof in de leidingen van het systeem.

Geluid van stromend water: Een geluid van stromend water naar de verdampbak

tijdens het ontdooien. Dit geluid is mogelijk hoorbaar tijdens het ontdooien.

Geluid van luchtblazen: Normaal ventilatorgeluid. Dit geluid kan tijdens normale

werking van het systeem door de circulatie van lucht in de koelkast worden

Alarmaanduidingsled

gaat branden

SOORT

STORING

WAAROM WAT MOET U DOEN

'Storings

waarschuwingen'

Een onderdeel of

aantal onderdelen

werkt niet of er is

een storing in het

koelproces

Controleer of de deur

openstaat. Als de deur niet

openstaat, neem dan zo

spoedig mogelijk contact op

met een onderhoudsservice.

La page charge ...

BORETTI BKIV178 Le manuel du propriétaire

Marque: BORETTI

Modèle: BKIV178

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: BORETTI BKIV178 Owner's manual
Nederlands: BORETTI BKIV178 de handleiding

BORETTI BKIV178 Le manuel du propriétaire

BORETTI BKIV178 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents