Valberg 957476 Le manuel du propriétaire

949320 - 2P 393 A+ WKEC

140 x 210mm

Combiné congélateur - réfrigérateur

à froid ventilé

Elektronische niet-bevriezen combi koelkast

Diepvriezer - Koelkast

Frigoríﬁco combi de dos puertas con tecnología

NO FROST

Congelador - Frigoríﬁco

05/2018

957476

CNF 324 A+ W701T

GUIDE D’UTILISATION ....................................02

HANDLEIDING ................................................32

MANUAL DEL USUARIO .................................62

Made in Turkey

GUIDE D’UTILISATION....................................02

HANDLEIDING ................................................32

MANUAL DEL USUARIO .................................62

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

14

11

13

A

B

FR2

Merci!

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par ELECTRO DEPOT,

les produits de la marque VALBERG sont synonymes

d'utilisation simple, de performances fiables et de

qualité irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation

vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet: www.electrodepot.fr

www.electrodepot.be

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Votre satisfaction étant notre priorité, nous vous proposons de donner

votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos équipes

aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur: http://www.electrodepot.fr/avis-client

http://www.electrodepot.be/avis-client

FR 3

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de l’appareil

Table des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

http://www.electrodepot.be/fr/sav/notices

4 Consignes de sécurité

10 Description de l’appareil

11 Les différentes fonctions et possibilités

12 Fiche produit

14 Installation

14 Avant toute utilisation

15 Informations sur la technologie de

refroidissement

16 Utilisation de votre réfrigérateur

17 Avertissements relatifs aux réglages de la

température

18 Accessoires

21 Nettoyage et entretien

23 Disposition des aliments dans l'appareil

28 Avant d’appeler le Service après-vente

30 Astuces pour économiser de l'énergie

31 Emballage et environnement

31 Mise au rebut de votre ancien appareil

FR

4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

Avertissements généraux

• N'obstruez pas les

ouvertures de ventilation de

l'appareil ou de la structure

d'encastrement.

• N’utilisez pas de dispositif

mécanique ou tout autre

moyen pour accélérer le

processus de dégivrage, en

dehors de ceux recommandés

par le fabricant.

• N’endommagez pas le

circuit de réfrigération.

• N’utilisez pas d’appareils

électriques à l’intérieur du

compartiment de stockage

des aliments, à moins qu’ils

ne soient recommandés par

le fabricant.

• Pour éviter tout risque lié

à l’instabilité de l’appareil,

fixez-le en respectant les

instructions.

• Le gaz réfrigérant R600a qui

est contenu dans cet appareil

est un gaz naturel et non

nocif pour l’environnement,

mais combustible. Il est donc

important de transporter

et d’installer votre appareil

avec soin, afin de ne pas

endommager les conduits

réfrigérants. En cas de choc

ou de fuite de gaz, évitez tout

contact avec une flamme

ou un foyer à proximité et

ventilez la pièce.

• Il est recommandé de ne

pas utiliser des instruments

métalliques pointus ou

d'autres objets pour

accélérer la décongélation.

• N’entreposez pas de

substances explosives, telles

que des aérosols contenant

des gaz propulseurs

inflammables, dans

l’appareil.

FR

5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Cet appareil est conçu

pour être utilisé à domicile

et dans les lieux suivants

(excluant les utilisations

professionnelles):

- les coins-cuisine se

trouvant dans des magasins,

des bureaux et tous autres

environnements de travail;

- les maisons de campagne

et chambres d’hôtels,

de motels et tous autres

espaces résidentiels;

- l'environnement familial;

- les services de restauration

et lieux similaires.

• Cet appareil n'est pas destiné

à être mis en marche au

moyen d’un programmateur,

d’une minuterie, d’un

système de commande à

distance séparé ou de tout

autre dispositif permettant

de mettre l’appareil sous

tension automatiquement.

• Si la prise murale ne

correspond pas à la fiche

de l'appareil, elle doit être

remplacée par un installateur

qualifié, afin d’éviter tout

danger.

• Le cordon d’alimentation

de votre appareil est muni

d'une prise spéciale. Cette

prise doit obligatoirement

être branchée sur une prise

murale mise à la terre d’au

moins 16ampères. Si vous

ne disposez pas d’une prise

murale de ce type, veuillez

la faire installer par un

électricien qualiﬁé.

• Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant,

son service après-vente ou

une personne de qualiﬁcation

similaire, afin d’éviter tout

danger.

• Cet appareil ne doit pas

être utilisé par des enfants

de moins de 8 ans, ni par des

personnes dont les capacités

physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites, ou

FR

6

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

manquant d’expérience ou

de connaissances, sauf s'ils

sont surveillés ou ont reçu

des instructions relatives

à l'utilisation de l’appareil

en toute sécurité de la part

d’une personne responsable

et s'ils comprennent les

risques encourus. Les

enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Les

opérations de nettoyage et

d’entretien effectuées par

des enfants doivent se faire

sous la supervision d’une

personne responsable.

• Remplissez le bac à glaçons

uniquement avec de l’eau

potable.

Appareils usagés ou en

panne

• Si votre ancien appareil

est doté d’un système de

verrouillage, détruisez celui-

ci avant de mettre au rebut

l'appareil. Si vous ne le faites

pas, des enfants pourraient

s’y enfermer et être victimes

d’un accident.

• Les réfrigérateurs et

congélateurs usagés

contiennent un gaz d'isolation

et un réfrigérant à base

de CFC. Par conséquent,

veillez à ne pas nuire à

l’environnement lors de

l’élimination de vos appareils

usagés.

Renseignez-vous auprès

de votre collectivité locale à

propos de la mise au rebut

des déchets d'équipements

électriques et électroniques

à des fins de réutilisation, de

recyclage et de récupération.

REMARQUE

Veuillez lire

attentivement ce

guide d’utilisation

avant de procéder

à l’installation de

votre appareil et

de l’utiliser. Notre

responsabilité

ne saurait être

engagée en cas de

dommages dus à une

mauvaise utilisation

du produit.

FR

7

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

REMARQUES

· Respectez toutes les consignes ﬁgurant sur

votre appareil et dans ce guide d’utilisation, puis

conservez celui-ci en lieu sûr, afin de pouvoir

résoudre d'éventuels problèmes techniques

survenant ultérieurement.

· Cet appareil est conçu exclusivement pour

un usage domestique par des particuliers. Il ne

convient donc pas à une utilisation commerciale

ou collective. Une telle utilisation entraînerait

l’annulation de la garantie et notre entreprise ne

saurait être tenue responsable des dommages

subis.

· Cet appareil est destiné à être utilisé

à domicile et convient uniquement au

refroidissement et à la conservation des aliments.

Il n’est donc en aucun cas adapté à une utilisation

commerciale, à une utilisation collective, ni

à la conservation de produits autres que des

denrées alimentaires. Notre entreprise n’est pas

responsable des pertes qui surviendraient dans

le cas contraire.

FR

8

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Avertissements en matière

de sécurité

• Évitez d’utiliser des

multiprises ou des rallonges.

• Évitez d’utiliser des prises

endommagées ou usées par

le temps.

• Évitez de tirer sur le

cordon, de le tordre ou de

l’endommager.

• Votre appareil est conçu

pour être utilisé par des

adultes. Par conséquent,

évitez de laisser les enfants

s’en servir comme jouet, car

ils pourraient par exemple

utiliser la porte pour jouer à

la balançoire.

• Évitez de brancher ou de

débrancher l’appareil avec

les mains mouillées, vous

risqueriez d’être victime

d’une électrocution!

• Évitez de mettre des

bouteilles cassables ou

des récipients de boissons

dans le compartiment

congélateur. Les bouteilles

ou les canettes peuvent

exploser.

• Pour votre sécurité, ne

placez pas de substances

explosives ou inﬂammables

dans votre réfrigérateur.

Placez les boissons à

forte teneur en alcool

verticalement dans le

compartiment réfrigérateur

et fermez bien le bouchon.

• Lorsque vous sortez des

glaçons du compartiment

congélateur, évitez de les

toucher directement. Vous

risqueriez de vous faire mal.

• Ne touchez pas les

aliments congelés à mains

nues! Évitez de consommer

les glaçons et les glaces

immédiatement après les

avoir sortis du congélateur!

FR

9

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Ne recongelez pas des

aliments surgelés après

les avoir décongelés.

Cela pourrait causer des

problèmes de santé, comme

une intoxication alimentaire.

• Évitez de couvrir la

carrosserie ou la partie

supérieure du réfrigérateur

avec du tissu. Cela nuirait

aux performances de votre

appareil.

• Fixez les accessoires

dans l'appareil pendant le

transport pour éviter de les

endommager.

FR

10

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description de l’appareil

A

Compartiment réfrigérateur

B

Compartiment congélateur

1

Étagère à vin*

2

Clayette du réfrigérateur

3

Compartiment fraîcheur*

4

Couvercle du bac à légumes

5

Bac à légumes

6

Tiroirs supérieurs du congélateur

7

Tiroir inférieur du congélateur

8

Pieds de mise à niveau

9

Bac à glaçons

10

Clayettes en verre

11 Porte-bouteilles

12

Balconnet de porte réglable AdaptiLift*/Balconnet de porte réglable

13 Balconnet de porte supérieur

14 Bac à œufs

*

Selon les modèles

FR

11

B

Français

Aperçu de l’appareil

Les différentes fonctions et possibilités

Panneau d'afﬁchage et de commande

(Afﬁchage intérieur / Contrôle de température ambiante)

C

o

8 6 5 4 2

Indicateur du niveau de réglage du thermostat

C'est l'indicateur du

mode Économie

C'est l'indicateur du mode

Super refroidissement

Bouton de

réglage

Bouton

LED

FR

12

B

Français

Aperçu de l’appareil

Fiche produit

Fiche produit (UE 1060/2010)

Mesures effectuées suivant le règlement UE N° 1060/2010 de la Commission Européenne

et la norme EN 62552:2013.

Valeur Unité

Marque Valberg

Identiﬁcation du modèle CNF 324 A+ W701T

Catégorie de l'appareil de réfrigération

ménager

7 (Réfrigérateur-congélateur)

Classe d'efﬁcacité énergétique A+

Consommation d'électricité 0,852 kWh/24h

“Consommation d’énergie de 311 kWh par an, calculée sur la base du résultat obtenu pour 24 heures dans des

conditions d’essai normalisées.

La consommation d’énergie réelle dépend des conditions d’utilisation et de l’emplacement de l’appareil.”

Volume utile (net) du compartiment

réfrigérateur

230 L

Volume utile (net) du compartiment

congélateur

94 L

Mode de dégivrage Automatique Sans givre

Autonomie (Durée de montée en

température)

18 h

Pouvoir de congélation (Capacité de

congélation)

5 kg/24h

Classe(s) climatique T/SN

"Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre 10 °C et 43 °C.

SN = +10°C à +32°C / N = +16°C à +32°C / ST = +16°C à +38°C / T = +16°C à +43°C

Les températures internes peuvent être affectées par des facteurs, tels que l'emplacement de l'appareil, la

température ambiante et la fréquence d'ouverture de la porte.

Le réglage du thermostat peut être modiﬁé pour compenser ces facteurs."

Emissions acoustiques dans l'air 42 dB(A)

Type d'appareil Pose libre

Dimensions hors tout (HxLxP) 186 x 59,5 x 65 cm

Encombrement en service (HxLxP) 1916 x 664 x 728 cm

Volume brut total 341 L

Classe de protection électrique I

Alimentation 220-240 V ~

Fréquence nominale 50 Hz

Courant assigné 1,21 A

Type / Puissance d'ampoule LED / 3W

Poids net 67 kg

Fluide frigorigène / Masse R600a / 41 g

FR

13

B

Français

Aperçu de l’appareil

H = Hauteur / L = Largeur / P = Profondeur

Puissance de dégivrage 145

Volume utile (net) total 324 WL

Nombre d'étoile du compartiment

congélateur

"Le nombre d'étoile correspond à la température de stockage des denrées alimentaires :

0 (Sans étoile) = 0°C / = -6°C / = -12°C / = -18°C / = -18°C minimum

(Capacité à congeler les aliments)"

FR

14

C

Français

Utilisation de l’appareil

Installation

Transport et positionnement

• L’emballage d'origine de l’appareil et sa

mousse peuvent être conservés pour une

utilisation ultérieure, si vous le souhaitez.

• Lors du transport de l’appareil, celui-ci

doit être attaché à l’aide d’un large ruban ou

d’une corde solide. Les règles mentionnées

sur l’emballage doivent être respectées à

chaque fois que l'appareil est déplacé.

• Avant de le transporter ou de le changer

de position, toutes les pièces mobiles

(clayettes, accessoires, bac à légumes)

doivent être retirées de l'appareil ou fixées à

l’aide de ruban adhésif pour ne pas bouger

ou être endommagées.

Transportez votre réfrigérateur en position

verticale.

Sens d'ouverture de la porte

• Il n'est pas possible de changer le sens

d'ouverture de la porte de votre appareil

lorsque les poignées sont fixées sur la

surface avant de la porte.

• Toutefois, il est possible de modifier le

sens d'ouverture de la porte sur les modèles

sans poignée.

• Si le sens d'ouverture de porte de votre

appareil peut être changé, vous devez

contacter le service agréé le plus proche

pour procéder au changement.

Avant toute utilisation

Avant de commencer à utiliser votre

appareil, prêtez une attention particulière

aux points suivants:

• La tension de fonctionnement de votre

appareil est de 220 - 240V et 50Hz.

• Nous ne sommes pas responsables

des dommages dus à une utilisation de

l’appareil sans mise à la terre.

• Installez votre appareil à un emplacement

où il ne sera pas exposé à la lumière directe

du soleil.

• Assurez-vous de l’avoir installé à 50cm des

sources de chaleur, comme les réchauds,

les fours, les plaques chauffantes, etc., et à

5cm au moins des fours électriques.

• N’utilisez jamais votre appareil en plein air

et ne le laissez pas non plus sous la pluie.

• Lorsque votre réfrigérateur se trouve

à proximité d’un congélateur, un espace

d'au moins 2cm doit être prévu entre les

2appareils pour éviter que leurs surfaces

externes ne deviennent humides.

• Ne posez rien au-dessus de votre

réfrigérateur. Installez-le dans un

emplacement approprié, de sorte qu’il

existe au moins 15cm d’espace libre au-

dessus de l'appareil.

• Les pieds réglables à l'avant doivent être

réglés à une hauteur appropriée, afin de

permettre à votre appareil d'être stable et

FR

15

C

Français

Utilisation de l’appareil

de fonctionner correctement. Vous pouvez

régler les pieds en les tournant dans le

sens des aiguilles d'une montre (ou en sens

inverse). Ceci doit être fait avant de ranger

des aliments dans l'appareil.

• Avant d’utiliser votre réfrigérateur,

nettoyez toutes ses parties avec de l’eau

chaude contenant une cuillerée à café de

bicarbonate de soude, puis rincez-les avec

de l’eau propre et séchez-les. Replacez

toutes les pièces après le nettoyage.

• Installez la cale d'espacement en plastique

(la pièce comportant les ailettes noires

à l’arrière) en la faisant pivoter de 90°,

comme l’illustre la figure ci-contre, pour

éviter que le condensateur ne touche le mur.

• L'appareil doit être placé contre le mur à

une distance de dégagement maximale de

75mm.

Avant d’utiliser votre réfrigérateur

• Si vous souhaitez faire fonctionner votre

réfrigérateur pour la première fois ou si

vous venez de le transporter, laissez-le en

position verticale pendant 3heures avant

de le brancher, pour un fonctionnement

optimal. Si vous ne procédez pas ainsi, le

compresseur risque d'être endommagé.

• Votre réfrigérateur peut dégager des

odeurs lorsque vous le faites fonctionner

pour la première fois; ces odeurs

disparaîtront avec le refroidissement de

l'appareil.

Informations sur la technologie de refroidissement

• Les réfrigérateurs équipés d'une

technologie de refroidissement de nouvelle

génération fonctionnent différemment

des réfrigérateurs à froid statique. Dans

les réfrigérateurs conventionnels, l'air

humide qui entre dans le réfrigérateur et

la vapeur fraîche qui émane des aliments

provoquent une accumulation de givre dans

le compartiment congélateur. Pour faire

fondre ce givre, ou dégivrer, vous devez

débrancher le réfrigérateur. Pendant la

période d'arrêt, pour préserver la fraîcheur

des aliments, sortez-les de l'appareil et

retirez la glace qui s'y trouve.

• Dans les réfrigérateurs équipés de la

technologie de refroidissement de nouvelle

génération, la situation dans le compartiment

congélateur est complètement différente.

Grâce au ventilateur, de l'air frais et sec

émane de plusieurs points à l'intérieur du

compartiment congélateur. Par conséquent,

l'air froid soufflé de manière homogène,

même dans les espaces entre les clayettes,

congèle également les aliments de manière

uniforme et adaptée. D'autre part, aucune

formation de givre n'est observée.

• La configuration du compartiment

réfrigérateur est assez semblable à celle

du compartiment congélateur. L'air qui est

soufflé à l'aide du ventilateur situé au-dessus

du compartiment réfrigérateur est refroidi

lorsqu'il transite par l'espace derrière le

conduit d’aération. Au même moment, l'air

est soufflé à travers les trous du conduit

d’aération, de sorte que le processus de

refroidissement s'achève correctement

dans le compartiment réfrigérateur. Les

trous du conduit d'aération permettent

une distribution homogène de l'air dans le

compartiment.

FR

16

C

Français

Utilisation de l’appareil

Utilisation de votre réfrigérateur

Réglages de la température du

refroidisseur

• La valeur initiale de la température de

l'indicateur de réglage du refroidisseur est

de 6°C.

• Appuyez une fois sur le bouton de réglage ;

la valeur de réglage se met à clignoter.

• Lorsque vous maintenez le bouton de

réglage appuyé, des températures plus

basses sont sélectionnées. (8, 6, 5, 4, 2,

super et eco)

• Si aucune touche n'est actionnée pendant

1 seconde, votre choix sera confirmé et

clignotera 3 fois. L'avertisseur émet un bip.

• La valeur sélectionnée avant l'activation

des modes Super refroidissement ou

Économie reste la même lorsque le

mode est désactivé ou annulé. L'appareil

continue de fonctionner avec cette valeur de

température.

Mode Super refroidissement

Comment l'utiliser ?

Appuyez sur le bouton de réglage jusqu'à

ce que le symbole du mode Super

refroidissement s'affiche à l'écran.

L'avertisseur émet un bip.

Le mode est réglé.

Pendant ce mode :

• Le mode Économie ne peut être

sélectionné.

• Vous pouvez annuler le mode Super

refroidissement en effectuant la même

opération de sélection.

Mode Économie

Comment l'utiliser ?

Appuyez sur le bouton de réglage jusqu'à

ce que le symbole du mode eco s'affiche à

l'écran. L'avertisseur émet un bip. Le mode

est réglé.

Pendant ce mode :

• Le mode Super refroidissement peut être

sélectionné. Le mode Économie s'annule

automatiquement et le mode sélectionné

est activé.

• Vous pouvez annuler le mode Éco en

effectuant la même opération de sélection.

• Parce qu'il n'existe pas de passage

entre le compartiment congélateur et le

compartiment réfrigérateur, les odeurs ne

pourront pas non plus se mélanger.

Par conséquent, votre réfrigérateur équipé

de la technologie de refroidissement de

nouvelle génération est facile à utiliser, en

plus d'offrir un grand volume et un aspect

esthétique.

La page charge ...

Valberg 957476 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Valberg 957476 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents