Valberg Réf 2P vent 2D NF 511 A+ XMIC si Le manuel du propriétaire

FR1

Merci !

Merci d’avoir choisi ce produit VALBERG.

Choisis, testés et recommandés par

ELECTRO DEPOT, les produits de la marque

VALBERG sont synonymes d’utilisation

simple, de performances fiables et de qualité

irréprochable.

Grâce à cet appareil, vous savez que chaque

utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez ELECTRO DEPOT.

Consultez notre site Internet : www.electrodepot.fr

V

O

TRE A

VIS

COMPTE !

PARTAGEZ

VOTRE EXPERIENCE

SUR LES PRODUITS

Parce que votre satisfaction est notre priorité, nous vous proposons de

donner votre avis sur ce produit. Il sera transmis et analysé par nos

équipes aﬁn d’améliorer continuellement le produit.

Donnez votre avis sur : http://www.electrodepot.fr/avis-client

FR 2

Français

A

Avant d’utiliser

l’appareil

C

Utilisation de

l’appareil

D

Informations

pratiques

B

Aperçu de l’appareil

Tables des matières

Les notices sont aussi disponibles sur le site

http://www.electrodepot.fr/sav/notices/

4 Consignes de sécurité

7 Description de l’appareil

7 Spéciﬁcations techniques

11 Installation

13 Fonctionnement

15 Nettoyage

16 Entretien

17 Dépannage

18 Conseils d'économie d'énergie

19 Mise au rebut

FR3

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

Consignes de sécurité

Lisez attentivement

ces instructions avant

d'utiliser l'appareil

et conservez-les pour

pouvoir vous y reporter

ultérieurement.

ATTENTION

• Veillez à ne jamais

obstruer les oriﬁces

de ventilation

dans l’enceinte

de l’appareil ou

dans la structure

d’encastrement.

• N’utilisez pas

de dispositifs

mécaniques ou

d’autres moyens

pour accélérer

le processus de

dégivrage, hormis

ceux qui sont

recommandés par

le fabricant.

ATTENTION

• N’endommagez

pas le circuit de

refroidissement.

• N’utilisez pas

d’appareils

électriques à

l’intérieur des

compartiments

de stockage

des aliments du

réfrigérateur,

à moins que

l’utilisation de ce

type d’appareil ne

soit recommandée

par le fabricant.

• L’appareil doit être

débranché lorsqu’il n’est

plus utilisé et avant de

procéder à son entretien.

FR 4

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Cet appareil n’est pas

destiné à être utilisé par

des personnes (y compris

des enfants) souffrant de

déficiences physiques,

sensorielles ou mentales,

ou présentant un manque

d’expérience ou de

connaissances, sauf si elles

sont surveillées ou si elles

ont reçu des instructions

concernant l’utilisation

en toute sécurité de

l’appareil par une personne

responsable de leur sécurité.

• Surveillez les enfants pour

vous assurer qu’ils ne jouent

pas avec l’appareil.

• Si le cordon d’alimentation

est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant,

l’un de ses techniciens ou une

personne de qualification

similaire, afin d’éviter tout

danger.

• Veuillez mettre au rebut

ce réfrigérateur de manière

conforme à la réglementation

locale, car il contient du

gaz soufflant et du fluide

frigorigène inflammables.

• Merci de respecter

la réglementation locale

concernant la mise au rebut

de l’appareil, en raison de la

présence de gaz soufflant

et de fluide frigorigène

inflammables. Avant de jeter

l’appareil, veuillez retirer la

porte, afin d’éviter que des

enfants ne se retrouvent

emprisonnés à l’intérieur.

FR5

A

Français

Avant d’utiliser l’appareil

• Cet appareil est destiné

à être utilisé pour des

applications domestiques et

similaires, telles que :

- des coins-cuisine réservés

au personnel dans des

magasins, des bureaux et

d’autres environnements

professionnels ;

- dans des fermes et une

utilisation par des clients

dans des hôtels, des motels

et d’autres environnements

à caractère résidentiel ;

- dans des environnements

du type chambres d’hôtes ;

- dans le secteur de la

restauration et d’autres

applications similaires,

hormis la vente au détail.

• N’entreposez pas dans

cet appareil de substances

explosives, telles que des

bombes d’aérosol contenant

des gaz propulseurs

inflammables.

ATTENTION

•Il est dangereux

pour toute

personne autre

qu’un technicien

agrée de procéder

à des réparaions

nécessitant de

retirer l’habillage

de l’appareil.

ATTENTION

• Pour éviter un

risque de choc

éléctrique, ne tentez

pas de le réparer

vous-même.

FR 6

B

Français

Aperçu de l’appareil

Description de l’appareil

BASE

Marque: Valberg

Modèle : 2D NF 511 A+ XMIC

Type de produit : Deux portes

Type d’installation : UNITÉ AUTONOME

Système de refroidissement :

(compartiment du réfrigérateur)

Anti-givre

Système de refroidissement :

(compartiment du congélateur)

Anti-givre

Système multi-circuits : OUI

Couleur : Inox

Type de dégivrage : Automatique

Bac à glaçons avec porte : -

Hauteur (cm) : 169,2

Largeur (cm) : 750

Profondeur (cm) : 78,5

Capacité totale brute (l) : 520

Capacité totale nette (l) : 511

Capacité nette du réfrigérateur (l) : 396

Capacité nette du congélateur (l) : 115

Capacité nette du bac à glaçons (l) : -

Poids net (kg) : 79

Écran de commande Bac à légumes

Panneau de commande de la

température

Étagère de porte

Étagères en verre réglables Réservoir d'huile

Plaque couvrant le bac à légumes Pieds de mise à niveau

Spéciﬁcations techniques

FR7

B

Français

Aperçu de l’appareil

PERFORMANCE

Classe énergétique : A+

Consommation d'énergie annuelle (kwh/an) : À communiquer

Capacité de congélation (kg/24h) :

À communiquer

Durée de conservation en cas de coupure de

courant (heures) :

À communiquer

Niveau sonore (dB) : À communiquer

Longueur du cordon d’alimentation (cm) : 1,5

COMMANDES THERMOSTAT

Type de thermostat : Numérique (intérieur)

Nombre de thermostats : -

Verrouillage électronique :

(verrou pour enfant)

-

Commandes thermostatiques du

congélateur :

-

Commandes thermostatiques du

réfrigérateur :

-

Système de refroidissement :

(compartiment du congélateur)

-

Type d’écran d’afﬁchage : LED

Afﬁchage de la température,

compartiment du réfrigérateur :

-

Afﬁchage de la température extérieure : -

Indicateur de zone froide (logo OK) : OUI

Alarme de réchauffement en cas de

réchauffement anormal du congélateur :

-

Alarme de porte : -

Enregistreur de température :

(panne de courant)

-

FR 8

B

Français

Aperçu de l’appareil

DISPOSITION INTÉRIEURE

Type d’étagères dans le réfrigérateur : VERRE

Nombre d’étagères : 2

Nombre de bacs à légumes :

2

Nombre d'étagères dans la porte : 5

Porte-bouteilles : -

Bac à œufs : 1

Nombre d’espaces de stockage pour les

œufs :

6

Porte-canettes : -

Casier à bouteilles : -

Étagères de porte démontables : -

CONGÉLATEUR

Nbre d’étoiles : 4

Compartiments de stockage dans la porte : -

Nbre d’étagères dans le congélateur : -

Nbre de clapets dans le congélateur : -

Nbre de tiroirs dans le congélateur : -

Bacs à glaçons : -

Bac à glaçons Twist ice : -

CARACTÉRISTIQUES SPÉCIALES

Type de poignée : Poignée encastrée

Matériau de la poignée : Plastique

Poignée avec mécanisme d’ouverture

intégré :

-

Lumière intérieure dans le réfrigérateur oui

Type d’éclairage : Lumière LED

Puissance de l’éclairage dans le

réfrigérateur (W) :

Max. 2W

Puissance de l’éclairage dans le

congélateur (W) :

-

FR9

B

Français

Aperçu de l’appareil

Portes réversibles : OUI

Garniture des portes (intégrée) : -

Dessus amovible : -

Nombre de roues :

2

Roues avant réglables : OUI

Roues arrière : 2

Pieds de mise à niveau : OUI

Fontaine à eau : NON

LOGISTIQUE

Unités d’emballage : 1

Nombre de pièces empilées : 2

Sac en polyéthylène : OUI

Dimension de l'emballage : 78 x 83 x 177,5 cm

Poids de l'emballage : 90 kg

Présentoir : NON

Film thermorétractable : NON

Système anti-vol

Sangles transparentes

Autocollant transparent

Quantité minimale de commandes : 61

Quantité pour un conteneur d’usage

général de 6m :

21

Quantité pour un conteneur d’usage

général de 12m :

30

Quantité pour un conteneur hors-cotes de

12m :

61

FR 10

C

Français

Utilisation de l’appareil

Installation

Emplacement

• Lorsque vous sélectionnez l’emplacement

de votre appareil, vous devez vous assurer

de choisir une surface plane et solide, ainsi

qu’une pièce bien ventilée. Évitez de placer

votre appareil à proximité d’une source

de chaleur, comme une cuisinière, une

chaudière ou un radiateur. Évitez également

la lumière directe du soleil, car elle

risquerait d’augmenter la consommation

électrique. Des températures ambiantes

extrêmement froides peuvent également

provoquer des dysfonctionnements de

l’appareil. Cet appareil n’est pas conçu pour

être installé dans un garage ou à l’extérieur.

Ne recouvrez en aucun cas l’appareil.

• Lors de l’installation de l’appareil,

assurez-vous de laisser 8 cm d’espace libre

de chaque côté, ainsi que 3 cm à l’arrière

et 3 cm au-dessus de l’appareil. Ceci

permettra à l’air froid de circuler autour

du réfrigérateur et accroîtra l’efﬁcacité du

processus de refroidissement.

Espace nécessaire pour la porte

La porte de l’appareil doit pouvoir s’ouvrir

complètement, comme indiqué dans le

schéma 1.

L×D ≥ 1 290 mm × 1 486 mm

Mise à niveau de l’appareil

• Mettez à niveau votre appareil à l’aide des

deux pieds de réglage situés à l’avant.

Si l’appareil n’est pas à niveau, la porte et

les joints magnétiques risquent de ne pas

être alignés correctement.

• Pour abaisser un côté de l’appareil,

tournez le pied dans le sens des aiguilles

d’une montre. Pour relever un côté, tournez

le pied dans le sens inverse des aiguilles

d’une montre.

Nettoyage de l’appareil avant la première

utilisation

• Nettoyez l’intérieur de l’appareil avec une

solution diluée de bicarbonate de soude.

Rincez-le ensuite à l’eau tiède, à l’aide d’un

chiffon ou d’une éponge préalablement

essorés. Lavez les clayettes et les tiroirs

dans de l’eau tiède savonneuse et séchez-

les complètement avant de les replacer

dans l’appareil. Nettoyez l’extérieur de

l’appareil à l’aide d’un chiffon humide.

Pour plus d’informations, reportez-vous à la

rubrique « Nettoyage ».

Avant d’utiliser votre appareil

• Le réfrigérateur nécessite une

alimentation de 220-240 V / 50 Hz CA. Des

variations de tension de l’ordre de 196-264 V

peuvent provoquer un dysfonctionnement ou

l’endommagement de l’appareil.

• Veillez à ne jamais endommager le cordon

d’alimentation, de façon à garantir une

utilisation en toute sécurité. N’utilisez pas

le cordon s’il est endommagé ou si la ﬁche

est usée.

• Ne placez pas de substances inammables,

explosives, volatiles ou très corrosives dans

l’appareil, aﬁn d’éviter de l’endommager ou

de provoquer des incendies.

• Ne conservez pas d’objets inammables

à proximité de l’appareil pour éviter les

incendies.

• Cet appareil est un réfrigérateur

domestique, qui convient uniquement à

la conservation de denrées alimentaires.

Conformément aux normes nationales,

les réfrigérateurs domestiques ne doivent

pas être utilisés à d’autres ns, comme la

conservation de sang, de médicaments ou

de produits biologiques.

FR11

C

Français

Utilisation de l’appareil

• Ne placez pas d’objets tels que des

récipients fermés contenant des liquides ou

des bouteilles de liquides (par exemple, des

bouteilles de bière ou des boissons) dans le

congélateur, car ils risqueraient d’éclater ou

de provoquer d’autres dégâts.

• Avant de ranger des aliments dans

votre appareil, allumez-le et attendez 24

heures, pour vous assurer qu’il fonctionne

correctement et lui laisser le temps de

parvenir à la bonne température. Vous ne

devez pas surcharger votre appareil.

• Ne laissez pas et ne stockez pas de neige

carbonique dans le réfrigérateur.

ATTENTION

• Avant de brancher l’appareil

Vous devez vérifier que votre

prise de courant est compatible

avec la ﬁche fournie.

• Avant de mettre l’appareil

sous tension !

Après avoir déplacé l’appareil,

attendez deux heures avant de

l’allumer.

Accessoires intérieurs

• Diverses clayettes en verre ou en

plastique sont livrées avec votre appareil

(les accessoires fournis varient selon les

modèles).

• Vous devez placer l’une des grandes

clayettes en verre au niveau inférieur, juste

au-dessus des tiroirs à fruits et légumes, et

toujours la conserver dans cette position.

Pour ce faire, tirez la clayette vers l’avant

jusqu’à ce que vous puissiez la basculer vers

le haut ou le bas et la sortir.

• Procédez de la même manière, dans

l’ordre inverse, pour insérer la clayette à un

autre niveau.

• Afin d’utiliser la totalité du volume

disponible dans le compartiment réservé

aux aliments frais et le compartiment

réservé aux aliments surgelés, l’utilisateur

peut enlever des étagères ou tiroirs de

l’appareil, en fonction de ses besoins

quotidiens.

FR 12

C

Français

Utilisation de l’appareil

Fonctionnement

Interface utilisateur et touches de

commande

Les touches de l'interface utilisateur et

l'écran de commande sont présentés ci-

contre.

Touche

A

Touche de réglage SET

Ecran d'afﬁchage

Niveau 1

Niveau 2

3

Niveau 3

Niveau 4

Niveau 5

6

Indicateur de veille

Afﬁchage

• Après la mise en service initiale les

indicateurs lumineux de l'écran d'afﬁchage

s'allument tous pendant 3 secondes ensuite

ils s'allument selon les variations afﬁchées

ci-dessous.

• Afchage en fonctionnement normal

• En cas de panne, l'indicateur LED du

niveau défaillant s'allume (affichage de

récupération);

• En l'absence de panne, le niveau de la

température du réfrigérateur s'allume sur

l'écran.

Changement de niveau

• Chaque fois que l'utilisateur appuie sur

la touche A, la température change d'un

niveau. Une fois le niveau de température

choisi, le réfrigérateur fonctionne en

respectant le niveau défini, au bout de 5

secondes.

• De gauche à droite, la température

diminue. La variation des niveaux est la

suivante :

Niveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5

La fonction veille

• Le mode veille vous permet d'éteindre votre appareil sans le débrancher physiquement de

sa prise de courant.

• Réfrigérateur branché , appuyez sur la touche SET pendant 3 secondes : le réfrigérateur

passe en mode veille, l'indicateur de veille s'allume et le système de refroidissement

s'arrête.

• Pour remettre votre appareil en fonctionnement , appuyez simplement une nouvelle fois

sur la touche SET : l'indicateur de veille s'éteint et le système de refroidissement se remet

à fonctionner normalement.

FR13

C

Français

Utilisation de l’appareil

Commande de la température

3

• La configuration initiale du panneau de

commande du compartiment des aliments

frais est le niveau 3. Pour l'obturateur d'air

du compartiment des aliments surgelés,

la conﬁguration initiale est la position Mid

(Moyen).

• Si la température ambiante est inférieure

à 10°C pendant une longue période, le

panneau de commande du compartiment

des aliments frais doit être placé sur le

niveau 4 ou 5.

• L'obturateur d'air du compartiment des

aliments surgelés doit être placé sur la

position COLDER (plus froid).

• Si la température ambiante est supérieure

à 43°C pendant une longue période, le

panneau de commande du compartiment

des aliments frais doit être placé sur

le niveau 4 ou 5. L'obturateur d'air du

compartiment des aliments surgelés doit

être placé sur la position Mid-COLDER

(Moyen- Plus froid).

a

Froid

b

Moyen

c

Plus froid

CONSEIL

Quand l'obturateur d'air du

compartiment des aliments

surgelés est sur COLD (froid),

le compartiment des aliments

frais peut être rapidement

refroidi, mais s'il est placé

sur COLD pendant une longue

période, la température dans

le compartiment des aliments

frais peut atteindre une

température inférieure à 0°C.

Indication d'erreur

Afﬁchage Dysfonctionnement

La LED1 et la LED2 sont allumées : Circuit du capteur de température du

réfrigérateur.

La LED1 et la LED3 sont allumées : Capteur de dégivrage du congélateur.

La LED1 et la LED4 sont allumées : Capteur de température ambiante.

FR 14

D

Français

Informations pratiques

Nettoyage

Dégivrage

Dégivrage automatique pour

un appareil sans givre

Nettoyage de l'intérieur et

de l'extérieur de l'appareil

• Retirez tous les tiroirs et

clayettes. Pour retirer le

compartiment à légumes,

commencez par enlever

l'étagère inférieure de la

porte.

• Nettoyez l'intérieur de

l'appareil avec une solution

diluée de bicarbonate de

soude, puis rincez à l'eau

tiède à l'aide d'un chiffon ou

d'une éponge préalablement

essorés. Essuyez les

clayettes et tiroirs de façon à

ce qu'ils soient parfaitement

secs avant de les remettre

en place.

• Utilisez un chiffon humide

pour nettoyer l'extérieur,

puis appliquez un produit

d'entretien pour meubles

standard. Assurez-vous

d'avoir fermé la porte, afin

d'éviter de mettre du produit

d'entretien sur les joints

magnétiques ou à l'intérieur

de l'appareil.

Conseils de nettoyage

De la condensation peut

apparaître sur l'extérieur

de l'appareil. Cela peut être

dû à une modification de

la température ambiante.

Essuyez toute humidité

résiduelle. Si le problème

persiste, contactez un

technicien qualifié pour

obtenir de l'aide.

FR15

D

Français

Informations pratiques

Entretien

Changement de l'ampoule

intérieure

• Le fait de mettre le

réfrigérateur sur la position

Arrêt n'éteint pas le circuit

d'éclairage.

ATTENTION

L'ampoule peut être

brûlante.

Paramètre de l'ampoule :

Max. 40 W

•Débranchez le

réfrigérateur.

• L'ampoule se trouve sur

le dessus du compartiment,

près de l'ouverture.

• Remplacez-la par une

ampoule ayant une puissance

inférieure ou égale.

•Rebranchez le

réfrigérateur.

Précautions à prendre

lors de la manipulation/

du déplacement de votre

appareil

• Tenez l'appareil sur les

côtés ou au niveau de la base

lorsque vous le déplacez.

Il ne doit en aucun cas être

soulevé en tenant les bords

de la surface supérieure.

• Veillez à ce que les pieds

de mise à niveau soient

bien positionnés avant de

déplacer l'appareil.

Réparations

• L'appareil doit être

entretenu par un technicien

agréé et seules des pièces

de rechange d'origine

doivent être utilisées. Vous

ne devez en aucun cas tenter

de réparer l'appareil vous-

même. Les réparations

effectuées par des personnes

inexpérimentées peuvent

provoquer des blessures

ou des dysfonctionnements

graves.

FR 16

D

Français

Informations pratiques

Contactez un technicien

qualiﬁé.

Arrêt prolongé de l'appareil

Si vous prévoyez de ne

pas utiliser l'appareil

pendant un laps de temps

prolongé, débranchez-le de

l'alimentation, videz tous les

aliments et nettoyez-le, puis

laissez la porte entrouverte

pour éviter la formation de

mauvaises odeurs.

Dépannage

Les problèmes simples suivants peuvent être gérés par les utilisateurs. Veuillez appeler

le service après-vente si les problèmes persistent.

L'appareil ne fonctionne pas : • Vériez si le congélateur est branché à

l'alimentation électrique - Tension faible.

• Coupure de courant ou disjoncteur activé.

Odeurs : Les aliments dégageant une odeur forte doivent

être bien enveloppés.

• Vériez si des aliments ont pourri.

• Vériez si l'intérieur de l'appareil a besoin d'être

nettoyé.

Fonctionnement prolongé du

compresseur :

Il est normal que le réfrigérateur fonctionne plus

longtemps en été, quand la température ambiante

est plus élevée.

• Ne placez pas trop d'aliments à la fois dans le

congélateur.

• N'y rangez pas les aliments tant qu'ils n'ont pas

refroidi.

• Ouverture fréquente de la porte de l'appareil.

La lumière ne fonctionne pas : Vériﬁez que le réfrigérateur est branché à la prise de

courant et que l'ampoule fonctionne correctement.

La porte du réfrigérateur ne se

ferme pas correctement :

• La porte du congélateur est bloquée par les

emballages des aliments.

• L'appareil contient trop de nourriture.

• Inclinez le réfrigérateur.

Bruits forts : Vériﬁez si les aliments sont rangés correctement et

si l'appareil est en équilibre.

• Vériez si les différentes pièces de l'appareil sont

bien positionnées.

FR17

D

Français

Informations pratiques

Conseils concernant la chaleur :

• L'enceinte de l'appareil peut émettre de la

chaleur au cours du fonctionnement de ce

dernier, particulièrement en été. Ceci est dû

aux émissions du condensateur et il s'agit

d'un phénomène normal.

• Condensation : quand l'humidité ambiante

est élevée, vous allez détecter de la

condensation à la surface extérieure de

l'appareil et sur les joints de la porte du

congélateur.

Il s'agit d'un phénomène normal et la

condensation peut être essuyée avec un

chiffon sec.

• Bourdonnement : le fonctionnement

du compresseur peut générer des

bourdonnements, particulièrement lors du

démarrage ou de l'arrêt.

Pour plus d'informations, contactez votre

municipalité ou le revendeur chez lequel

vous avez acheté ce produit.

Conseils d'économie d'énergie

• Essayez de ne pas ouvrir la porte trop

souvent, en particulier par temps chaud et

humide. Une fois que vous avez ouvert la

porte, refermez-la aussi rapidement que

possible.

• Vériez à intervalles réguliers si l'appareil

est sufﬁsamment ventilé (circulation d'air

sufﬁsante derrière l'appareil).

• Dans des conditions normales de

température, réglez le bouton du thermostat

sur la position intermédiaire.

• Avant de remplir l'appareil avec des

aliments frais emballés, assurez-vous qu'ils

ont refroidi et se trouvent à température

ambiante.

• La présence d'une couche de glace et de

givre augmente la consommation d'énergie,

alors nettoyez l'appareil dès que la couche

atteint 3 à 5 mm d'épaisseur.

• Si votre appareil possède un condensateur

extérieur, la paroi arrière doit toujours être

propre et exempte de toutes poussières ou

impuretés.

• Prenez toujours en compte les consignes

fournies dans la section « Conseils

d'installation et d'économie d'énergie », au

risque de voir votre consommation d'énergie

augmenter fortement.

• L'appareil doit être placé dans la zone la

plus fraîche de la pièce, à l'abri de la lumière

directe du soleil, et ne doit pas se trouver

à proximité d'appareils produisant de la

chaleur ou de conduits de chauffage.

• Laissez les aliments chauds refroidir

à température ambiante avant de les

ranger dans l'appareil. Si vous surchargez

l'appareil, le compresseur devra fonctionner

plus longtemps. Si les aliments sont

congelés trop lentement, cela peut nuire à

leur qualité ou ils risquent de s'abîmer.

• Assurez-vous d'emballer les aliments

correctement, et essuyez les récipients de

manière à ce qu'ils soient parfaitement secs

avant de les placer dans l'appareil. Ceci

permet de limiter la formation de givre à

l'intérieur de l'appareil.

• Les tiroirs de l'appareil ne doivent pas

être recouverts de papier aluminium, de

papier sulfurisé ou d'essuie-tout. De tels

revêtements entravent la circulation de l'air

froid, ce qui diminue l'efﬁcacité de l'appareil.

• Organisez et étiquetez les aliments, an

de limiter les ouvertures de porte et les

recherches prolongées. Sortez tous les

articles requis en une seule fois et refermez

la porte aussi rapidement que possible.

FR 18

D

Français

Informations pratiques

Mise au rebut

• Les appareils usagés peuvent encore avoir une valeur résiduelle. Une mise au rebut

respectueuse de l'environnement permettra la récupération et la réutilisation des matières

premières de valeur. Le fluide frigorigène utilisé dans votre appareil et les matériaux

isolants nécessitent des procédures d'élimination spéciales. Assurez-vous qu'aucun des

tuyaux à l'arrière de l'appareil n'est endommagé avant la mise au rebut. Vous pouvez

obtenir des informations actualisées sur la mise au rebut de votre ancien congélateur et de

l'emballage de votre nouvel appareil auprès de votre municipalité.

• Lorsque vous mettez au rebut un appareil usagé, cassez les anciens loquets ou systèmes

de verrouillage et enlevez la porte par mesure de précaution.

Nos emballages peuvent faire l'objet

d'une consigne de tri.

Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr

COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES

Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique

et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté

aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité.

La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre

environnement.

PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT - DIRECTIVE 2012/19/EU

Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie

des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien

précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur.

C’est pour cette raison que votre appareil, comme le signale le symbole

apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas

être jeté dans une poubelle publique ou privée destinée aux ordures ménagères.

L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans un lieu public de collecte

procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres

applications, conformément à la directive.

NL19

Bedankt!

Bedankt om voor dit product van VALBERG

gekozen te hebben. Deze producten worden

gekozen, getest en aanbevolen door ELECTRO

DEPOT; De producten van het merk VALBERG

garanderen gebruiksvriendelijkheid, betrouwbare

prestatie en onberispelijke kwaliteit.

Dankzij dit toestel weet u dat elk gebruik

tevredenstellend zal zijn.

Welkom bij ELECTRO DEPOT.

Raadpleeg onze website: www.electrodepot.be

NL 20

A

Alvorens het toestel

te gebruiken

C

Gebruik van het

toestel

D

Praktische informatie

B

Overzicht van het

toestel

Inhoudstafel

21 Veiligheidsvoorschriften

24 Beschrijving van het toestel

24 Technische eigenschappen

28 Installatie

30 Werking

32 Reiniging

33 Onderhoud

34 Probleemoplossing

35 Tips om energie te besparen

36 Afdanken van uw oude toestel

Nederlands

La page charge ...

Valberg Réf 2P vent 2D NF 511 A+ XMIC si Le manuel du propriétaire

Valberg Réf 2P vent 2D NF 511 A+ XMIC si Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents