Videoseven LB2600 Le manuel du propriétaire

2

Table of Contents

Safety Instructions ........................................................................................................ 3

LCD TV Overview

Local Key Controls ..................................................................................................................7

Connection Panel Overview ...............................................................................................8

Remote Control Key Functions .........................................................................................9

Normal operation .................................................................................. 10

Tuning in the TV stations

Automatic Tuning ................................................................................................................ 12

Manual Tuning ..................................................................................................................... 14

Programme editing menu ...............................................................................................18

On Screen menus

General .................................................................................................................................... 20

Picture control menu ......................................................................................................... 20

Sound control menu .......................................................................................................... 21

Clock and timer menu - clock, OFF-timer, ON-timer, auto-sleep ...................... 22

Extra functions - language, colour temperature, auto-AV, PC Control ............ 23

(PIP)Picture in Picture

Multi-PIP ................................................................................................................................. 25

Other Functions

ARC, APC, MTS ...................................................................................................................... 27

Teletext .................................................................................................................................... 28

Connecting external equipment

Cable Box or VCR ................................................................................................................. 30

DVD player, digital TV set-top box ................................................................................ 32

Digital TV set-top box with “D-sub” connector ........................................................ 33

Connecting a computer

RGB-PC connection ............................................................................................................ 34

Digital Video Input (DVI) ................................................................................................... 35

Troubleshooting check list and help line ................................................................... 36

Product specifications ....................................................................................................... 37

3

Safety Instructions

NOTES

Do not place a naked flame source

beside the TV.

• This may result in a fire hazard !

Do not place the TV in direct

sunlight or near heat sources

such as radiators, fires and stoves etc.

• Overheating and strong light will

shorten the life of the TV.

WARNING

* Safety instructions have two kinds of information as illustrated below.

WARNING

Failure to comply with this instruction may cause

serious injuries and even death.

NOTES

Failure to comply with this instruction may cause

light injuries or damage the product.

NOTES

Ensure good ventilation around the TV.

The distance between the TV and the

wall or cabinet sides should be at least

10 cm.

• It makes internal temperature increase

and causes a fire.

Do not cover the TV ventilation slots.

•

Covering the slots causes overheating

which shortens TV life. It may course a fire

hazard!

NOTES

When unpacking or moving the TV two

people will be necessary to lift it safely.

Do not place the TV where it might be

exposed to a lot of dust.

• Dust and frequent cleaning may short-

en the life of the LCD screen.

Indoor Installation Indoor Installation Indoor Installation

4

Safety Instructions

NOTES

We recommend you do not mount this TV in a close fitting cabinet. Always

allow adequate ventilation space, at the very least 10 cm above and behind

the TV.

• This keeps the TV cooler and extends its life.

NOTES

Disconnect the mains supply and other connec-

tions before moving the TV..

WARNING

Do not place the TV close to sources of steam

or water such as in a bathroom or kitchen

• This may cause a fire hazard or an electric shock

hazard! !

WARNING

Only use the TV on a level a stabble surface. Be careful

not to place it near the edge

• The monitor could fall causing serious injury to a child

or adult and serious damage to the monitor.

Only use TV stands or mounting devices especially

designed for LCD televisions. Check the stand or

mounting specifications are adequate to support this

television's weight (see specifications at the back of

this booklet).

5

Safety Instructions

NOTES

Disconnect the aerial and mains supply during thunderstorms.

• This is to protect your TV from static electricity and power surges.

WARNING

• To prevent electric shock, do not remove any cover.

• If anything goes wrong, don't try and fix it yourself, get a qualified service agent to look at it.

•

Do not expose this television to dripping or splashing or place any objects filled with

liquids, such as vases, on or above the television.

WARNING

Make sure the mains lead cannot

be walked on, crushed, chafed,

cut, and so on. Don't place heavy

objects on it.

• This may result in a fire hazard !

Never touch the power plug

using wet hands

• This may cause an electric

shock hazard !

6

Additional Safety Instructions

Mains supply

This television is designed to operate from a 100 - 240 Volt, 50 - 60Hz AC mains supply. Other power source's may

damage it.

Mains plug (UK only)

We have fitted this television with a standard UK moulded mains plug. Use only approved connectors and extension

cables if the mains lead is not long enough.

• If for any reason you cut off the mains plug, please destroy the old plug as it would be dangerous if inserted into a live

power outlet. Remove the fuse from fused mains plugs before disposal.

• Carefully follow the wiring instructions supplied with a new mains plug.

Never use a fused mains plug without the fuse cover.

• If the mains power cord gets damaged it must be replaced with an approved power cord assembly of the same type.

In case of doubt consult a qualified service technician.

Power cable colour code (UK only)

The colours of the wires in the power cable of this unit are colour-coded as follows:

• The wire coloured brown is the live conductor which is connected to a supply terminal marked with the letter L or

coloured red.

• The wire coloured blue is the neutral conductor which is connected to a supply terminal marked with the letter N or

coloured black.

• Make sure the lead is firmly secured under the cord clamp.

• The wire coloured green and yellow is the earth conductor which is connected to the terminal marked “E” or coloured

green or green and yellow, or has the earth symbol:

Mains fuse (UK only)

UK standard (BS1363) plugs must have a 3 amp (BS1362 type) fuse fitted.

This mark is applied to show the equipment conforms to European safety and electro-magnetic

compatibility standards.

Eye fatigue

When using this product as a computer monitor, health and safety experts recommend short frequent breaks rather

than occasional, longer breaks, for example a 5-10 minute break after an hour of continuous screen work is likely to be

better than a 15 minute break every 2 hours.

Do not use the unit against a bright back ground and where sunlight or other light sources will shine directly on the

screen.

Cleaning

Unplug the television and use only a lightly dampened soft cloth . Do not use chemical solvents or strong detergents as

these may damage the cosmetic finish.

LCD TV Avoid spray can cleaning agents. Protect as far as possible from fingerprints and moisture. Ensure no water

droplets remain on the screen as moisture can cause permanent discolouration!

Limitation of use

This television is only designed for household or similar general use as described in these instructions. Any other use

might invalidate the guarantee and be dangerous.

7

Local Key Controls

1. MENU button: Displays a menu.

2. TV/AV: Selects A/V source, scart, component, computer or digital video source.

3. UP/DOWN( ): :Selects a programme or menu item.

4. LEFT/RIGHT(

 ): Adjusts the volume / Adjusts menu settings.

5. POWER button: switches TV set on or off.

• To completely remove AC mains electricity from this television pull the

main power plug from the supply socket.

1. MENU

2. TV/AV

3.

MENU UP/DOWN

CHANNEL CHANGE

4. MENU LEFT/RIGHT

VOLUME CONTROL

5. POWER

8

Connection Panel Overview

1. DVI IN: Digital Video Interface.

2. RGB-DTV/ PC INPUT: PC (computer) OR DTV (Digital TV) Video Source Input.

3. PC AUDIO IN: Connect the audio cable from the PC to the PC AUDIO IN on the set.

4. Y, Pb, Pr: Component video signal input.

5. L. R: Audio (L / R) : Connect audio input here when using S-video or component

video inputs.

6. S-VIDEO: Super-video, high quality video input.

7. AV2: Scart input with AV (audio and composite video).

8. AV1: Scart input with AV and RGB.

9. ANT : Television aerial input.

10. A.C POWER: Connector for AC power cord.

9

Remote Control Key Functions

1. POWER

Turns the TV on from standby or off to standby mode.

2. MUTE

Turns the sound on and off.

3. NUMBER buttons

Select TV programmes or key in teletext page numbers.

4. MENU

Displays a main menu.

5. TV/AV

Selects TV, AV1, AV2, S-VIDEO, COMPONENT, RGB-DTV,

RGB-PC, RGB-DVl mode.

6. SLEEP button

Sets the sleep timer.

7. ENTER

Accepts your selection or displays the current mode.

8. VOL+/- button

Adjusts the sound level./ Adjusts the menu settings.

9. PR+/- button

Selects next programme or menu items.

10. APC button (Active Picture Control)

Changes picture settings

11. ASC button (Active Sound Control)

Changes sound settings.

12. ARC button (Active Radio Control)

Changes screen mode- 16:9, 4:3, ZOOM, PANORAMA

13. PIP button

Displays a PIP (Picture In Picture) screen.

14. REVIEW button

Returns to the previously viewed programme.

15. MULTI PIP button

Displays pictures of all the tuned TV channels on-screen.

16. MULTI MEDIA button

Selects COMPONENT, RGB-DTV, RGB-PC, RGB-DVI.

17. MTS button

Selects the language during dual language broadcast,

selects the sound output.

18. PIP CH+/- Call red and green coloured teletext subject pages.

Select programme number for PIP picture.

19. SWAP / YELLOW button. Calls yellow teletext subject page.

Swaps PIP and main pictures (see PIP section).

20. INPUT / BLUE button. Calls blue-coloured subject page in teletext.

Selects the AV source of the PIP picture

21. TEXT

Turns teletext display on or off

22. SIZE/SIZE

Changes size of PIP picture. Magnifies teletext page top, then

bottom, then reverts page to normal size again.

23. MODE

Selects the teletext mode. (see teletext section).

24. MIX

Mixes the TV picture and teletext

- When using the remote control aim it at the remote control sensor on the lower front right of the TV.

2

5

6

8

3

11

15

16

17

20

19

24

23

28

27

1

4

7

9

10

12

13

14

18

21

22

25

29

26

25. SUB PAGE

For entering a teletext sub-page number.

26. INDEX

Returns to index page in teletext mode.

27. REVEAL

Reveal hidden text in a teletext page, such as answers in

a quiz game.

28. HOLD/STILL

Freezes the picture. Stops a teletext sub-page from

changing.

29. UPDATE/POSITION

Displays the TV picture on the screen while

waiting for teletext page update. Change position of

small PIP picture.

Insert batteries in the remote

Remove the remote control battery cover by pressing on the ribbed section. Install two AAA (R03) alkaline bat-

teries observing the polarity markings on the batteries and inside the battery compartment. Slide the cover back

until it clicks into place.

+

_

10

Normal operation

• Numbers refer to the remote control key functions diagram, on the preceding page.

• Please see “Remote control key functions”, “On Screen Menus” and “Other functions” about other controls and

functions.

1. Stand-by button

Turns the TV on or off. Front panel indicator is green for “on” and red for “off”.

2. Mute button

Press the mute button to turn the sound off, the mute symbol appears on the screen. Press again to turn the

sound back on.

3. Programme number buttons 0 to 9 button

During television mode you can use these buttons to change programmes. You must use two-digit format, for

example press “0” then “2” to get programme two. Change directly from any input source to TV tuner by pressing a

number button. To tune in the programmes, see “Tuning in the stations”, “Automatic tuning” and “Manual tuning”.

4. Menu button

Access many functions and controls through the on-screen menus. Menus automatically go off after about 30 sec-

onds if you don’t actually turn them off. Please see the “On Screen Menus” section.

5. TV and AV button 15 Multi Media button

To change from television mode to one of the AV or computer (multi-media) inputs, press the TV/AV button repeat-

edly. AV channel label appears on the screen and you should see the pictureand hear the sound from whatever

equipment is connected to the corresponding input. Multi-media button has similar effect but only selects video,

RGB-DTV, RGB-PC and RGB-DVI inputs.

Please read “Connecting external equipment” and about “Auto AV” in the “On Screen Menus” section.

6. Sleep button

You can set the television to switch off after a certain length of time by pressing the sleep button. At first press the

symbol

_ _ _

will appear on the screen. As long as the symbol is there, each time you press the sleep button the

time will increase in the sequence 10, 20, 30, 60, 90, 120, 180 and 240 minutes, for example

240

. After 240 minutes

if you press the sleep button again the display will show

_ _ _

again and the sleep timer will be disabled.

While the sleep timer is set, press the SLEEP button once only to display the number of minutes before the TV will

switch off.

11

Normal operation

7. Enter button

Press this button and the input channel and label will appear on-screen for a few seconds. Used extensively in the

”On-screen menus” section.

8. Volume buttons button

Press either the VOL+ button to make the sound louder or the VOL– to make the sound quieter.

9. Programme up (PR+) and down (PR-) buttons

You can use these buttons to change the television programme number one at a time. The˜ PR– button selects the

previous programme number and the PR+ button selects the next programme number. But you cannot choose a

'skip-on' programme number with these buttons. Please read 'Skipping programmes’ on page 19. You can also press

any of these buttons to turn the television on when it is on stand-by. To tune in the programmes, see “Tuning in the

stations”, “Automatic tuning” and “Manual tuning”.

12

Tuning in the Stations

Automatic tuning

Tunes in the stations and assigns them to programme numbers in a set order, for example Programme

1 = BBC1, Programme 2 = BBC2 and so on.

If you have equipment in the aerial path like a video recorder or satellite receiver, which generates a signal

that can be tuned-in like a TV station, put it on stand-by. ‘Stand-by’ means the equipment is switched ‘off ’

but power is supplied to it. Wait until you have tuned in the TV stations properly before you try to tune in

this other equipment using ‘Manual’ Tuning.

• Manual tuning is useful for tuning in an extra station.

• Put batteries in the remote control and use it for setting up the television.

Connect aerial and power then press the (power)

button so the screen lights up. Press MENU. The pic-

ture menu appears on the screen.

Press VOL+ until the satellite symbol is highlighted.

Press ENTER and “AUTO” will be highlighted.

1

2

Press ENTER while “AUTO” is highlighted.

Check there is a tick against the TV system for your

country. For example the UK uses “I”, France uses “L”,

Holland and Denmark use “BG”. Wrong system here

prevents channels being found or gives no sound.

To change TV system press ENTER to highlight the

system box, change with PR buttons and press

ENTER once more to confirm.

3

Press PR– to highlight “Storage from”.

New broadcasts found will be assigned

programme numbers starting from the number

in the box; in this case it is “1”.

Change the start number by pressing ENTER to

highlight it, number or VOL buttons to change it and

ENTER again to confirm it.

13

Tuning in the Stations

DELETE COPY

MOVE SKIP

Press PR– to highlight “Start” then press ENTER to

launch automatic tuning. The screen changes to show a

progress bar with status information.

4

5

When automatic tuning has finished the programme

editing menu appears. You can see the programme

names and numbers which can be deleted, copied,

moved or “skipped”

(no selection with PR buttons).

• You can emergency-stop automatic tuning by

pressing the MENU button.

6

Close programme editing menu by stepping back

with MENU. Or just wait a short while.

Enjoy viewing !

14

Manual tuning

Manual tuning is used for a) Tuning individual channels.

b) Tuning in other equipment connected in the aerial system.

Connect aerial and power then press the (power) but-

ton so the screen lights up. Press MENU.

The picture menu appears on the screen.

• Put batteries in the remote control and use it for

manual tuning.

• You can escape manual tuning menus without sav-

ing changes by pressing the MENU button.

Don’t press ENTER !

If the “system” is correct you can go straight to step 6.

Press VOL+ until the satellite symbol is highlighted.

Press PR– until “MANUAL” is highlighted.

1

2

Press VOL+ while “MANUAL” (above) is

highligh ted and you will see the menu opposite.

You can change the programme number for

“STORAGE” by pressing VOL+ then number

buttons, VOL+ or VOL–. Press ENTER and the channel

will be stored, or duplicated, to that

programme number.

Whenever you press ENTER in the manual tuning

menu the changes are stored to the programme

number in the box.

3

Press PR– to highlight “SYSTEM” and check there is

a tick against the TV system for your country; for

example the UK uses “I”, France uses “L”, Holland and

Denmark use “BG”. Wrong system causes severe pic-

ture distortion or no sound.

To change TV system press VOL+ to highlight the

system box, change with PR buttons. Press VOL– to

step left or ENTER to store.

15

• Use a TV guide to help identify received signals.

Press PR– to highlight “CHANNEL” . From here

you can key channel numbers. Tick shows whethe

broadcast or cable channel is selected. If you

know the channel number, press VOL+, highlight

broadcast or cable with PR+, press number buttons to

change channel number. Picture appears behind menu

when you select a channel number carrying a good

signal. Press VOL– to step left or ENTER to store.

4

5

Press PR– to highlight “FINE” and press ENTER to

highlight the chevrons.

Fine tuning is mainly for non-standard signals. If

you the picture or sound are not clear you can try to

improve them with fine tuning.

Press and hold VOL+ to fine tune up, VOL– to fine

tune down and observe the effect on picture and

sound. Chevrons show direction. Press ENTER to store

the fine tuning or MENU to escape.

STORAGE

SYSTEM

CHANNEL

  OK MENU

FINE

SEARCH

NAME



6

Press PR– to highlight “SEARCH” and press ENTER to

highlight the chevrons. You can make the TV search

for any receivable signal.

Press VOL+ to tune up or VOL– to tune down. After

you let go the button the television will search for a

good signal, then stop if it finds one.

Press ENTER to store to the programme number in

“STORAGE” or press MENU to escape.

16

Press PR– to highlight “NAME”.

You can make a 5-character name which will appear on-

screen when you select that programme.

Press VOL+ to highlight the first character position in

the name. Change the character by pressing the PR

buttons. Change character position with VOL+ and

VOL– buttons.

Press ENTER to store to the name or press MENU to

escape.

7

8

Press PR– to highlight “STORAGE”

Did you already choose which number to store the

found channel to in step 2 ? If you pressed ENTER at

any point above, any changes you made will already

have been stored to the programme number in the

box opposite.

You can change the programme number for

“STORAGE” by pressing VOL+ then the number

buttons, VOL+ or VOL–. Press ENTER to save the TV

or cable channel you are receiving to that

programme number.

9

Close manual tuning menus by stepping back with

MENU. Or just wait a short while.

Enjoy viewing !

17

Picture interference

If you have used the aerial lead to connect a video recorder, satellite receiver or other piece of equip-

ment, switch it on and check the picture on each programme number you are using. If any of your

programmes have wavy lines on the picture when the equipment is switched on you will have to

change the output frequency of the equipment. When there are no wavy lines (or other interference)

on any of the pictures, re-tune the programme number that you have chosen for your equipment (see

'Manual Tuning’).

If you cannot get rid of the interference you will have to connect the equipment through one of the

AV or scart connectors and perhaps turn off its RF output Please read the instruction book for the

equipment to find out how to adjust it.

18

Programme Editing Menu

In "Program edit" you can delete the contents of a programme number, copy the contents of one pro-

gramme number to another or move a TV station from one programme number to another. "Skip" prevents

the programme being selected with the channel up and down buttons.

DELETE COPY

MOVE SKIP

Press MENU to see the main menu bar then press

VOL+ until the satellite symbol is highlighted.

• Sections below describe each function available

while the editing menu is on-screen.

Press PR– until “EDIT” is highlighted.

Press ENTER and the programme editing menu

will appear.

1

2

Delete (red button)

1. Press the channel and volume buttons to highlight the programme number you want to delete. Wait a

moment for the picture for that programme number to show behind the menu.

2. Press the red button for "Delete". System highlights the selected programme in red.

3. Press MENU to stop deleting or press red button to confirm delete. Programmes above move down one

into the deleted slot.

Move (yellow button)

1. Press the channel and volume buttons to highlight the programme you want to move. The picture for

that programme number will show behind the menu.

2. Press the yellow button for "Move". The selected programme changes colour. Screen shows "Move Off".

19

Programme Editing Menu

3. Press the channel and volume buttons to move the programme where you want Other programme

numbers move to make space so you can see what is happening. The yellow colour stays with the

moved programme until you complete the move.

4. Press the yellow button again to complete the move. “Move off” changes back to “Move”.

Copy (green button)

1. Press the channel and volume buttons to highlight the programme number you want to copy from.

Wait a moment for the picture for that programme number to show behind the menu.

2. Press the small green button for "Copy"

3. The programme is copied to the number above. All other programmes move up one to make space for

the copy.

Skip (blue button)

1. Press the channel and volume buttons to highlight the programme you want to set.

2. Press the blue button on the remote control to set skip on or off. When skip is on, so you can’t select

the programme with the channel buttons, the on-screen display shows the programme entry in blue

instead of white.

20

On Screen Menus

General

Press the MENU button to see the MAIN MENU which from left to right shows icons for screen (picture)

adjustments, audio (sound) adjustments, TV channel tuning, clock and

timer functions, and extra functions to change on-screen

language, colour temperature, computer display and "Auto AV".

Press VOL– or VOL+ to highlight an icon. You will see the icons menu

below it. Press PR– to enter the menu and highlight items in it. Press MENU again to step back, or climb back out of

the menu list with PR+.

A tick mark (✓) shows an active setting.

Menus go off automatically after a short while if you press no buttons.

We have condensed some features of the on-screen menus to save space in the illustrations, so there may be some

difference between the illustrations and what you see on-screen.

Picture control menu (APC)

Press MENU and main menu appears with picture control menu icon

highlighted. Press PR– to highlight “APC” (Active Picture Control ) and

show the APC choices. Press VOL+ to move into the choices.

Move the highlight to your APC choice with PR+ or PR– and

confirm with ENTER.

•

P ressing the APC button on the remote steps through the APC

choices without entering the picture control menu.

•

APC is not available for computer or digital video source (DVI or

RGB-DTV / PC inputs).

Custom setting

Strong, standard and soft settings are fixed. Custom setting is based on your own adjustments of contrast, brightness,

colour, sharpness and tint. Depending on the signal source and type of video certain adjustments may not be available.

Brightness adjusts the overall brightness of the picture to suit the lighting conditions.

Colour adjusts the strength of the colour.

Contrast adjusts the range between black and white parts of the picture.

Sharpness is used to improve the appearance of poor quality pictures by making picture grain less noticeable as the

adjustment bar moves to the left.

Tint control only appears when there is an NTSC video input. Adjust it to get the most natural looking colours.

•

To adjust the “custom” setting, press PR– to highlight contrast,

brightness, colour, sharpness or tint then press VOL+ to increase

or VOL– to decrease. An on-screen bar shows the adjustment on a

scale of 1 – 100. Typical example shown opposite. Press ENTER to

return to the picture control menu.

Press MENU to exit.

CONTRAST 57

21

Sound control menu (ASC)

Press MENU and main menu appears. Press VOL+ to highlight sound

control icon. Press PR– to highlight “ASC” (Active Sound Control ) and

show the ASC choices. Press VOL+ to move into the choices.

Move the highlight to your ASC choice with PR+ or PR– and confirm

with ENTER

• Pressing the ASC button on the remote steps through the ASC choices

without entering the picture control menu.

User setting

Most of the choices have fixed characteristics, but “user” is based on

your own adjustment of an audio graphic equaliser to change the tonal

quality of the sound to your taste.

To adjust the “user” setting, move into the choices as described above,

highlight “user” with PR– then press VOL+ to show the graphic equalis-

er. Select a frequency band with VOL+ or VOL– (it changes colour),

increase with PR+ or decrease with PR–.

Press ENTER to return to the ASC menu.

Press MENU to exit.

Balance

Adjust the balance bar with VOL– to make the right hand sound louder

or VOL+ to make left hand side louder. “R5” in the

example opposite means right is louder by 5 steps. “0” indicates equal

balance, “L” means left is louder.

Tuning menu

The tuning menu only works in TV mode (press a number button). Please see “Tuning in the TV stations”

On Screen Menus

La page charge ...

Videoseven LB2600 Le manuel du propriétaire

Videoseven LB2600 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents