Philips HP6522/01 Manuel utilisateur

La page charge ...

69

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.



1 Sabot

2 Tête de rasage

3 Accessoire de massage ondulé double action

4 Réducteur spécial zones sensibles

5 Disques rotatifs

6 Tête d’épilation

7 Bouton marche/arrêt

- Appuyez une fois sur ce bouton pour la vitesse II

- Appuyez deux fois sur ce bouton pour la vitesse I

- Appuyez trois fois sur ce bouton pour éteindre

8 Voyant de charge (blanc) avec témoin de charge faible (rouge)

9 Prise pour petite che

10 Adaptateur secteur

11 Trousse de rangement

12 Brosse exfoliante

13 Brossette de nettoyage

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Évitez de mouiller l’adaptateur.

Avertissement

- Si l’adaptateur secteur est endommagé, il doit toujours être remplacé

par un adaptateur secteur de même type pour éviter tout accident.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous

surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation

de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

- L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez pas de remplacer la

che de l’adaptateur pour éviter tout accident.

- N’insérez pas les éléments en métal dans la prise pour la che de

l’appareil pour éviter tout court-circuit.

Attention

- Cet appareil est uniquement conçu pour l’épilation des poils féminins

sur les régions situées en dessous du cou : aisselles, maillot et jambes.

Ne l’utilisez pas à d’autres ns.

- Rechargez entièrement l’appareil tous les 3 à 4 mois, même en cas

d’inutilisation prolongée.

FRANÇAIS

- Pour prévenir tout dommage ou blessure, évitez de faire fonctionner

l’appareil (avec ou sans accessoire) près de vos cheveux, de vos sourcils

et cils, ainsi qu’à proximité de vêtements, ls, câbles, brosses, etc.

- N’utilisez pas l’appareil et la brosse exfoliante sans avoir consulté

votre médecin si votre peau est irritée ou sur une peau présentant

des varices, rougeurs, boutons, grains de beauté (avec pilosité) ou des

blessures. Les mêmes recommandations s’appliquent aux personnes

ayant une immunité réduite ou souffrant de diabète, d’hémophilie ou

d’immunodécience.

- Pour des raisons d’hygiène, l’appareil et la brosse exfoliante doivent

être utilisés par une seule et unique personne.

- Lors des premières utilisations, il est possible que la peau rougisse

ou s’irrite légèrement. Il s’agit d’une réaction normale qui disparaîtra

rapidement. La gêne ressentie au début diminuera progressivement

à chaque utilisation. Au fur et à mesure, votre peau s’habituera et la

repousse sera plus ne. Cependant, si l’irritation persiste au-delà de

trois jours, consultez votre médecin.

- An d’éviter un accident, n’utilisez pas la tête d’épilation, la tête

de rasage, les accessoires, le sabot et la brosse exfoliante s’ils sont

endommagés ou cassés.

- Lorsque vous nettoyez l’appareil, la température de l’eau ne doit pas

dépasser celle de l’eau de votre douche (max. 40 °C).

- Utilisez, chargez et conservez l’appareil à une température comprise

entre 10 °C et 30 °C.

- Assurez-vous que la prise de courant est alimentée lorsque vous

chargez l’appareil. Dans une salle de bain, notez que l’alimentation

électrique des prises, notamment celles situées dans les armoires de

toilette au-dessus des lavabos ou celles destinées aux rasoirs, peut être

coupée lorsque vous éteignez la lumière.

- N’utilisez pas d’huiles de bain ou de douche en cas d’épilation sur peau

humide, car cela pourrait entraîner des irritations de la peau.

Conformité aux normes

Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes relatives aux champs

électromagnétiques (CEM). Il répond aux règles de sécurité établies

sur la base des connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé

correctement et conformément aux instructions de ce mode d’emploi.

Général

- Ce symbole signie que cet appareil convient à une utilisation sous la

douche ou dans le bain et peut être nettoyé sous l’eau du robinet.

- Pour des raisons de sécurité, cet appareil est uniquement prévu pour

une utilisation sans l.

- Cet adaptateur est équipé d’un sélecteur de tension automatique et

est conçu pour une tension secteur comprise entre 100 V et 240 V.

FRANÇAIS70

Avant l’utilisation

Charge

L’épilateur se charge en 1 heure environ. Une fois chargé, il dispose d’une

autonomie sans l de 30 minutes maximum.

1 Éteignez l’appareil avant de le charger. Connectez-le ensuite à une

prise secteur.

, Le voyant de charge clignote en blanc pour indiquer que l’appareil se

charge.

, Une fois la batterie entièrement chargée, le voyant de charge devient

blanc et cesse de clignoter pendant 20 minutes, puis s’éteint.

Batterie faible ou vide

- Lorsque la batterie est presque vide, le voyant de charge commence

à clignoter en rouge. Dans ce cas, la batterie contient encore

sufsamment d’énergie pour quelques minutes supplémentaires

d’épilation.

- Lorsque la batterie est complètement vide, le voyant de charge

s’allume en rouge de manière continue. Pour charger l’épilateur,

reportez-vous à la section « Charge » ci-dessus.

Utilisation de l’appareil

Nettoyez la tête d’épilation et chargez entièrement l’appareil avant sa

première utilisation.

Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l’appareil lorsqu’il est branché sur le

secteur.

FRANÇAIS 71

Conseils d’épilation

- Sur peau humide : si vous découvrez l’épilation, nous vous

conseillons de commencer sur peau humide, car l’eau détend la peau

pour une épilation plus douce et moins douloureuse. L’appareil est

étanche et peut être utilisé dans le bain ou sous la douche.

Conseil : Si vous le souhaitez, vous pouvez utiliser votre gel douche ou mousse

habituel(le).

- Sur peau sèche : en cas d’épilation sur peau sèche, l’épilation est plus

facile après un bain ou une douche. Cependant, veillez à ce que votre

peau soit complètement sèche avant de commencer à vous épiler.

- Conseil général : assurez-vous que votre peau est propre et non

grasse. N’appliquez pas de crème sur votre peau avant de commencer

l’épilation.

- Conseil général : nous vous conseillons de vous épiler le soir, an de

laisser les éventuelles irritations disparaître pendant la nuit.

- Conseil général : l’épilation est plus facile et plus agréable lorsque

les poils mesurent entre 3 et 4 mm. S’ils sont plus longs, nous vous

recommandons de les raser, puis de les épiler une ou deux semaines

plus tard, une fois qu’ils auront légèrement repoussé.

Épilation

Remarque : Si vous découvrez l’épilation, commencez avec l’accessoire de

massage ondulé double action pour réduire les sensations de tiraillement. Cet

accessoire est uniquement destiné à l’épilation des jambes.

Remarque : Pour épiler les aisselles ou le maillot, utilisez l’adaptateur spécial

zones sensibles qui réduit le nombre de disques rotatifs actifs.

1 Fixez l’accessoire de massage ondulé double action ou l’adaptateur

spécial zones sensibles sur la tête d’épilation.

2 Mettez l’appareil en marche en appuyant sur le bouton marche/arrêt.

, L’appareil commence à fonctionner à la vitesse II, qui est la vitesse

d’épilation la plus efcace.

Remarque : Pour utiliser la vitesse I, appuyez sur le bouton marche/arrêt une

deuxième fois. La vitesse I convient aux zones où les poils sont épars, aux

zones difciles à atteindre et aux zones osseuses, comme les genoux et les

chevilles.

3 Tendez la peau avec votre main libre pour redresser les poils. Inclinez

la tête d’épilation à un angle de 90° sur la peau avec le bouton

marche/arrêt orienté dans la direction où vous allez passer l’appareil.

- Épilez le maillot comme indiqué sur l’illustration.

FRANÇAIS72

- Épilez les aisselles comme indiqué sur la gure.

4 Déplacez l’appareil lentement sur la peau dans le sens inverse de la

pousse des poils tout en exerçant une faible pression.

5 Appuyez une troisième fois sur le bouton marche/arrêt pour

éteindre l’appareil.

6 Enlevez l’accessoire de massage ondulé double action ou l’adaptateur

spécial zones sensibles en le retirant de l’appareil.

Conseil : Lors de l’épilation des aisselles, utilisez une petite quantité de votre

gel douche habituel pour mieux faire glisser l’appareil.

Conseil : Pour détendre la peau, nous vous conseillons d’appliquer une crème

hydratante tout de suite ou quelques heures après l’épilation. Pour les aisselles,

utilisez un déodorant doux sans alcool.

Utilisation de la brosse exfoliante

- Vous pouvez utiliser la brosse exfoliante sur peau sèche ou humide

pour éliminer les peaux mortes avec soin. Déplacez la brosse exfoliante

en effectuant de légers mouvements circulaires pour un effet exfoliant

doux. Cette opération atténue le risque de repousse de poils incarnés

et laisse la peau lisse, douce et fraîche.

- Passez la brosse exfoliante sur votre peau un jour avant et deux jours

après l’épilation. Ensuite, utilisez-la 2 à 3 fois par semaine. Exfoliez

vos jambes en effectuant de légers mouvements circulaires, en

commençant aux chevilles.

Remarque : Lorsque vous utilisez la brosse exfoliante sur peau sèche, n’utilisez

pas de crèmes, mousses ou gels exfoliants.

Conseil : Pour éviter d’avoir la peau sèche de manière générale, hydratez votre

peau quotidiennement avec votre crème hydratante préférée.

N’utilisez pas la brosse exfoliante immédiatement après l’épilation, car

cela peut intensier l’irritation de la peau causée par l’épilateur.

Rasage des aisselles et du maillot

Remarque : Utilisez la tête de rasage à sec pour obtenir les meilleurs résultats.

Utilisez la tête de rasage pour raser des zones sensibles.

1 Poussez la tête d’épilation dans le sens des èches à l’arrière de

l’appareil (1), puis détachez-la de l’appareil (2).

FRANÇAIS 73

2 Placez la tête de rasage sur l’appareil (1), puis poussez dans le sens

des èches à l’arrière de l’appareil (2) pour la xer.

3 Allumez l’appareil.

4 Étirez la peau à l’aide de votre main libre. Lorsque vous vous rasez

les aisselles, levez le bras pour tendre la peau.

5 Placez l’épilateur sur la peau, le bouton marche/arrêt orienté dans la

direction où vous allez passer l’appareil.

6 Déplacez l’appareil dans le sens inverse de la pousse des poils.

Remarque : Veillez à ce que la grille de rasage avec tondeuse intégrée soit

toujours en contact avec la peau.

- Rasez le maillot comme indiqué sur l’illustration. Déplacez l’appareil

dans plusieurs sens.

- Rasez les aisselles comme indiqué sur l’illustration. Déplacez l’appareil

dans plusieurs sens.

7 Lorsque vous avez ni, éteignez l’appareil et nettoyez la tête de

rasage (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).

Coupe des poils avec tête de rasage et sabot avant l’épilation

Utilisez la tête de rasage et le sabot pour épiler les poils du maillot à

4 mm. Vous pouvez également utiliser le sabot pour couper les poils longs

(supérieurs à 10 mm).

Remarque : Utilisez le sabot uniquement à sec pour obtenir les meilleurs

résultats.

1 Pour xer la tête de rasage, suivez les étapes 1 et 2 de la section

« Rasage des aisselles et du maillot ».

2 Placez le sabot sur la tête de rasage.

3 Suivez les étapes 3 à 7 de la section « Rasage des aisselles et du

maillot ». Pour obtenir un résultat égal, veillez à ce que le sabot soit

en contact permanent avec la peau.

Remarque : Ne placez pas l’appareil sur la peau de façon trop inclinée.

Protection contre la surchauffe

Cette fonction contribue à éviter la surchauffe de l’appareil.

Remarque : Pour éviter que l’épilateur ne surchauffe, n’exercez pas de pression

trop forte sur la peau avec l’appareil. L’épilateur fonctionne de manière

optimale lorsque vous le déplacez sur la peau sans appuyer.

FRANÇAIS74

Si la protection contre la surchauffe est activée, l’appareil s’éteint

automatiquement et le voyant de charge clignote en rouge pendant

30 secondes.

Vous pouvez réinitialiser la protection contre la surchauffe en laissant

l’appareil se refroidir puis en le réactivant.

Remarque : Si le voyant de charge recommence à clignoter en rouge, l’appareil

ne s’est pas encore refroidi complètement.

Protection anti-surcharge

En cas de pression excessive de la tête d’épilation sur la peau ou lorsque

les disques rotatifs de la tête d’épilation sont bloqués (par un vêtement,

par exemple), l’appareil s’éteint et le voyant de charge clignote en rouge

pendant 5 secondes.

Tournez les disques rotatifs à l’aide du pouce jusqu’à pouvoir dégager ce

qui bloque les disques.

Nettoyage et entretien

N’utilisez jamais d’éponges à récurer, de produits abrasifs ou de

détergents agressifs tels que l’essence ou l’acétone pour nettoyer

l’appareil.

Assurez-vous que l’adaptateur reste toujours sec. Ne le rincez jamais

sous le robinet et ne l’immergez pas dans l’eau.

Remarque : Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché avant de le

nettoyer.

- Le cas échéant, nettoyez l’adaptateur avec la brosse de nettoyage ou

un chiffon sec.

- Après chaque utilisation sur peau humide, nettoyez soigneusement

l’appareil avec de l’eau pour garantir des performances optimales.

Nettoyage de la tête d’épilation et des accessoires

1 Éteignez l’appareil.

2 Retirez l’accessoire de la tête d’épilation.

3 Poussez la tête d’épilation vers la droite (1) et retirez-la de l’appareil

(2).

Remarque : N’essayez pas de retirer les disques à pincettes de la tête

d’épilation.

4 Retirez les poils à l’aide de la brosse de nettoyage.

5 Rincez tous les éléments sous le robinet et secouez pour éliminer

l’excédent d’eau.

Remarque : Séchez bien tous les éléments avant de réassembler l’appareil.

FRANÇAIS 75

Nettoyage de la brosse exfoliante

1 Rincez la brosse exfoliante sous le robinet, en utilisant si nécessaire

du savon ou du gel douche, et laissez-la séchez avant de la ranger.

Nettoyage de la tête de rasage et du sabot

1 Poussez la tête de rasage dans le sens des èches à l’arrière de

l’appareil (1), puis détachez-la de l’appareil (2).

2 Retirez la grille de la tête de rasage.

3 Rincez la grille de rasage et l’intérieur de la tête de rasage sous l’eau

du robinet pendant 5 à 10 secondes en les faisant tourner.

4 Secouez énergiquement la grille de rasage et la tête de rasage.

Remarque : N’exercez aucune pression sur la grille de rasage an d’éviter

toute détérioration.

Remarque : Assurez-vous que la grille de rasage et la tête de rasage sont

complètement sèches avant de les remonter.

5 Nettoyez le sabot avec la brossette de nettoyage ou sous le robinet.

Conseil : Appliquez une goutte d’huile pour machine à coudre sur la grille de

rasage deux fois par an.

FRANÇAIS76

Remplacement

Si vous devez remplacer une pièce ou tout simplement en acheter une

supplémentaire, contactez votre revendeur Philips ou rendez-vous sur

www.philips.com/shop. Si vous avez des difcultés pour vous procurer ces

pièces, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays.

Tête de rasage

Si vous utilisez la tête de rasage au moins deux fois par semaine, remplacez

l’unité de rasage après environ deux ans ou si elle est endommagée.

Environnement

- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où

il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement.

- La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent

nuire à l’environnement. Veillez à toujours retirer la batterie avant de

mettre l’appareil au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet

effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si

vous n’arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l’appareil

dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l’opération en

charge pour préserver l’environnement.

Retrait de la batterie rechargeable

1 Déconnectez l’appareil de l’adaptateur. Laissez l’appareil fonctionner

jusqu’à ce que la batterie soit complètement vide.

2 Retirez la tête d’épilation et ouvrez l’appareil avec un tournevis.

3 Insérez le tournevis dans la fente du circuit imprimé (1). Faites

tourner le tournevis jusqu’ à ce que la connexion entre le circuit

imprimé et la batterie se rompe (2).

FRANÇAIS 77

4 Sortez la batterie de l’appareil à l’aide du tournevis.

Attention : Soyez prudent car les languettes des batteries sont

coupantes.

Ne tentez pas de remplacer la batterie rechargeable.

Ne branchez pas l’appareil sur le secteur après avoir retiré la batterie

rechargeable.

Garantie et service

En cas de problème, pour obtenir une information ou des pièces de

rechange ou pour acheter des pièces supplémentaires, consultez le site

Web de Philips à l’adresse www.philips.com/support ou contactez le

Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous trouverez son numéro

de téléphone dans le dépliant de garantie internationale. S’il n’y a pas de

Service Consommateurs Philips dans votre pays, contactez votre revendeur

Philips local.

Dépannage

Problème Cause Solution

Ma peau est irritée

après le rasage ou

la taille.

Vous déplacez

le rasoir (avec le

sabot) dans le

mauvais sens et/ou

vous l’utilisez en

appuyant trop fort

dessus.

Des irritations mineures de la peau telles que des rougeurs

peuvent survenir. Ceci est normal. Pour éviter les irritations

de la peau, assurez-vous que la tête de rasage (avec sabot)

reste toujours entièrement en contact avec la peau et

déplacez doucement l’appareil dans le sens inverse de la

pousse des poils.

N’exercez pas une pression excessive pendant le rasage et

la taille pour éviter tout risque d’irritation de la peau.

Vériez si la tête de rasage ou le sabot est cassé(e).

Remplacez uniquement les parties endommagées ou

cassées avec les pièces originales Philips.

FRANÇAIS78

La page charge ...

Philips HP6522/01 Manuel utilisateur

Philips HP6522/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes