GPX PD901 Manuel utilisateur

GPX
Marque
GPX
Modèle
PD901
Catégorie
Lecteurs DVD / Blu-Ray portables
Taper
Manuel utilisateur
FUNCTIONS AND CONTROLS
Portable DVD Player with 9” LCD Screen
User’s Guide for Model No. PD901 v1352-01
SETUP
MENU MUTE
DISPLAY
MODE
OPEN
DC IN 9V~12V
POWER
OFF ON
AV OUT
CHARGE IR POWER
Setup
Press to access the setup menu.
Display Mode
Press to adjust the brightness and color of the screen.
Menu
Press to access the DVD menu.
Mute
Press to mute volume.
Rewind/F.Fwd
Press to search through an individual chapter or track.
Skip Back/Fwd
Press to skip between chapters or tracks.
Play/Pause
Press to play or pause the loaded disc.
Volume/OK/Arrows
Press to select and navigate on-screen menus.
Press and hold to adjust the volume.
Power Switch
DC Power Input
Audio/Video Output
Front ViewSide View
Open View
Charge Indicator
Turns red when the portable
DVD player is charging and o
once the unit is fully charged.
Power Indicator
Turns green when the portable
DVD player is powered on.
Remote Receiver
Stereo Headphone Jack
LCD Display Screen
Speaker (x2)
Disc Door
OPEN
Slide to open the Disc Door.
• Donotmixalkaline,standard(carbon-zinc),orrechargeable(ni-cad,ni-mh,etc)batteries.Ne
mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables
(Ni-Cd, Ni-MH, etc) batteries.
• Batteriesshouldberecycledordisposedofasperstateandlocalguidelines.
Piles doivent être recyclées ou éliminées selon les directives étatiques et locales.
• WARNING:ThisproductmaycontainchemicalsknowntotheStateofCaliforniatocausebirth
defects,orotherreproductiveharm(CaliforniaProp65).Washhandsafterhandling.
• ThisproductmeetsandcomplieswithallFederalregulations.
Important Safety Instructions
• ReadtheseInstructions.
• KeeptheseInstructions.
• HeedallWarnings.
• Followallinstructions.
• Donotusethisapparatusnearwater.
• Cleanonlywithadrycloth.
• Donotblockanyventilationopenings.Installinaccordancewiththemanufacturer’sinstructions.
• Donotinstallnearanyheatsourcessuchasradiators,heatregisters,stoves,orotherapparatus
(includingampliers)thatproduceheat.
• Donotdefeatthesafetypurposeofthepolarizedorgrounding-typeplug.Apolarizedplughastwo
bladeswithonewiderthantheother.Agroundingtypeplughastwobladesandathirdgrounding
prong.Thewidebladeorthethirdprongareprovidedforyoursafety.Whentheprovidedplugdoes
nottintoyouroutlet,consultanelectricianforreplacementoftheobsoleteoutlet.
• Protectthepowercordfrombeingwalkedonorpinchedparticularlyatplugs,convenience
receptacles,andthepointwheretheyexitfromtheapparatus.
• Onlyuseattachments/accessoriesspeciedbythemanufacturer.
• Unplugthisapparatusduringlightningstormsorwhenunusedforlongperiodsoftime.
• Referallservicingtoqualiedservicepersonnel.Servicingisrequiredwhentheapparatushasbeen
damagedinanyway,suchaspower-supplycordorplugisdamaged,liquidhasbeenspilledor
objectshavefallenintotheapparatus,theapparatushasbeenexposedtorainor
moisture,doesnotoperatenormally,orhasbeendropped.
• Useonlywithacart,stand,tripod,bracket,ortablespeciedbythemanufacturer,
orsoldwiththeapparatus.Whenacartisused,usecautionwhenmovingthecart/
apparatuscombinationtoavoidinjuryfromtip-over.
FCC Warnings
Warning:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsiblefor
compliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
NOTE:ThisequipmenthasbeentestedandfoundtocomplywiththelimitsforaClassBdigital
device,pursuanttoPart15oftheFCCRules.Theselimitsaredesignedtoprovidereasonable
protectionagainstharmfulinterferenceinaresidentialinstallation.Thisequipmentgenerates,uses,and
canradiateradiofrequencyenergyand,ifnotinstalledandusedinaccordancewiththeinstructions,
maycauseharmfulinterferencetoradiocommunications.However,thereisnoguaranteethat
interferencewillnotoccurinaparticularinstallation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterference
toradioortelevisionreception,whichcanbedeterminedbyturningtheequipmentoffandon,theuser
isencouragedtotrytocorrecttheinterferencebyoneormoreofthefollowingmeasures:
• Reorientorrelocatethereceivingantenna.
• Increasetheseparationbetweentheequipmentandreceiver.
• Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdifferentfromthattowhichthereceiveris
connected.
• Consultthedealeroranexperiencedradio/TVtechnicianforhelp.
Additional Warnings and Precautions
• CAUTION:TOPREVENTELECTRICSHOCK,MATCHWIDEBLADEOFPLUGTOWIDE
SLOT,FULLYINSERT.
• Mainsplugisusedasdisconnectdeviceanditshouldremainreadilyoperableduringintended
use.Inordertodisconnecttheapparatusfromthemainscompletely,themainsplugshouldbe
disconnectedformthemainssocketoutletcompletely.
La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le système. La prise du secteur ne doit pas être
obstruée ou doit être facilement accessible pendant son utilisation. Pour être complètement
déconnecté de l’alimentation d’entrée, la prise doit être débranchée du secteur.
• WARNING:Shockhazard-DoNotOpen.
AVIS: Risque de choc électrique - ne pas ouvrir.
•
WARNING:Toreducetheriskofreorelectricshock,donotexposethisapparatustorain,
moisture,dripping,orsplashing.
AVIS: Pour réduire le risque d’incendie ou de choc électrique, ne pas exposer cet appareil sous
la pluie et l’humidité.
•
Objectslledwithliquids,suchasvases,shallnotbeplacedontheapparatus.
Objets remplis de liquides, comme des vases, ne doivent pas être placés sur l’appareil.
• CAUTION:
Useofcontrolsoradjustmentsorperformanceofproceduresotherthanthosespecied
mayresultinhazardousradiationexposure.
• WARNING:Changesormodicationstothisunitnotexpresslyapprovedbythepartyresponsible
forcompliancecouldvoidtheuser’sauthoritytooperatetheequipment.
• WARNING:Donotplacethisunitdirectlyontofurnituresurfaceswithanytypeofsoft,porous,or
sensitivenish.Aswithanyrubbercompoundmadewithoils,thefeetcouldcausemarksorstaining
wherethefeetreside.Werecommendusingaprotectivebarriersuchasaclothorapieceofglass
betweentheunitandthesurfacetoreducetheriskofdamageand/orstaining.
• WARNING:Useofthisunitnearuorescentlightingmaycauseinterferenceregardinguseof
theremote.Iftheunitisdisplayingerraticbehaviormoveawayfromanyuorescentlighting,as
itmaybethecause.
• CAUTION:Dangerofexplosionifbatteryisincorrectlyreplaced.Replaceonlywiththesameor
equivalenttype.
AVIS: Danger d’explosion si les piles sont remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles
seulement par le même type de pile ou l’équivalent.
• WARNING:
ThereisadangerofexplosionifyouattempttochargestandardAlkalinebatteriesin
theunit.OnlyuserechargeableNiMHbatteries.
• Lithiumbatteries,likeallrechargeablebatteries,arerecyclableandshouldberecycledordisposed
ofaccordingtostateandlocalguidelines.Theyshouldneverbedisposedofinnormalhousehold
waste,andtheyshouldneverbeincinerated,astheymightexplode.Contactyourlocalgovernment
fordisposalorrecyclingpracticesinyourarea.
• Batteryshallnotbeexposedtoexcessiveheatsuchassunshine,reorthelike.
Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu’à la lumière du soleil, au feu ou
autres choses de semblable.
•
Cautionmarkingislocatedattherearorbottomoftheapparatus.
Attention marquage est situé sur le paneau arrière ou inférieur de l’unité.
•
Themarkinginformationislocatedattherearorbottomofapparatus.
Le marquage est situé sur le paneau arrière ou inférieur de l’unité.
• Keepnewandusedbatteriesawayfromchildren.Ifthebatterycompartmentdoes
notclosesecurely,stopusingtheproductandkeepitawayfromchildren.
• Ifyouthinkbatteriesmighthavebeenswallowedorplacedinsideanypartofthebody,seek
immediatemedicalattention.
• Donotmixoldandnewbatteries.
Ne pas mélanger vieilles et nouvelles batteries.
•
Completelyreplacealloldbatterieswithnewones.
Remplacer complètement toutes les piles par des neuves.
ThisproductutilizesaClass1lasertoreadCompactDiscs.Thislaser
CompactDiscPlayerisequippedwithsafetyswitchestoavoidexposure
whentheCDdoorisopenandthesafetyinterlocksaredefeated.Invisible
laserradiationispresentwhentheCDPlayer’slidisopenandthesystem’s
interlockhasfailedorbeendefeated.Itisveryimportantthatyouavoid
directexposuretothelaserbeamatalltimes.Pleasedonotattempttodefeat
orbypassthesafetyswitches.
WARNING:DONOTINGESTBATTERY,
CHEMICALBURNHAZARD.
Warning:Toreducetheriskofelectricshock,donotremovecover(or
back).Nouser-serviceablepartsinside.Referservicingtoqualiedservice
personnel.
ATTENTION
RISQUE D' ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Theexclamationpointwithinanequilateraltriangleisintendedtoalertthe
usertothepresenceofimportantoperatingandmaintenance(servicing)
instructionsintheliteratureaccompanyingtheappliance.
Thissymbolindicatesthatthisproductincorporatesdoubleinsulation
betweenhazardousmainsvoltageanduseraccessibleparts.
Thelightningashwitharrowheadsymbol,withinanequilateraltriangle,is
intendedtoalerttheusertothepresenceofuninsulated“dangerousvoltage”
withintheproduct’senclosurethatmaybeofsufcientmagnitudeto
constituteariskofelectricshocktopersons.
For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)
8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281
POWER
CONNECTING & PLAYING MEDIA
Power and Charging the Internal Battery
DC power input: requires an AC/DC adapter, or 12V DC car adaptor (included).
To power the unit, plug one end of the included AC/DC adaptor into the unit and the
other into a standard AC outlet.
If using in a car, plug one end of the 12V DC car adaptor into the unit and the other
into a standard 12V power outlet in the car.
The POWER INDICATOR will turn green whenever the portable DVD player
is powered on.
The CHARGE INDICATOR will turn red whenever the built-in rechargeable
battery is charging.
DC IN 9V~12V
POWER
OFF ON
AV OUT
Display Mode
Press to view the current
screen display mode.
Mute
Press to must the volume.
Zoom
Press to zoom in or out on a loaded DVD.
Wide
Press to switch between
dierent aspect ratio settings.
Setup
Press to access the setup menu.
Arrows/OK
Press to make selections
in the on screen or disc menus.
Menu
Press to access the loaded DVD’s menu.
Title
Press to access the title
menu of a loaded DVD.
Audio
Press to adjust the current audio
settings for the loaded DVD.
Rewind/F.Fwd
Press to search through an
individual chapter or track.
OSD
Displays current title and menu information.
Step
Press to advance one frame at a time.
A-B
Press to create a repeating loop on a
specied section of a loaded DVD.
Repeat
Press to repeat the current chapter or track.
Play/Pause
Stop
Subtitle
Toggle subtitles on or o.
Number keypad
Volume +/−
Angle
On supported DVDs, press and hold to view
alternate angles.
Program
Press to program a loaded disc to play
chapters
or tracks in a specied order.
Search
Skip Back/Fwd
Press to skip between chapters or tracks.
Loading and Playing a Disc
1. Press the OPEN button to open the DISC DOOR.
2. Load a disc into the DVD player, label side facing up. Close the DISC DOOR. After a
disc is loaded, it will begin playing automatically.
3. If the disc does not begin playing automatically, press the PLAY/PAUSE button.
Programming a Loaded Disc
1. While the loaded disc is playing, press the PROGRAM button on the remote.
2. Use the ARROW buttons to select a program slot.
3. Use the NUMBER KEYPAD to enter in the chapter and title, or track.
4. Titles and chapters, or tracks will play in the order they are listed.
5. Repeat step 3 until the desired titles and chapters, or tracks are programmed.
6. Use the ARROW buttons to highlight the on-screen START button. Press the OK
button to begin playing the programmed disc.
Accessing the Setup Menu
To access the Setup Menu, press the SETUP button on the player or the remote.
Using the 3.5mm AV Output
Requires a 3.5mm to 3x RCA audio/video cable (included).
1. Connect the 3.5mm to 3x RCA audio/video cable to the AV Output on the
unit’s display.
2. Connect the 3.5mm to 3x RCA audio/video cable to the RCA stereo audio inputs
and composite video input on a television.
3. Audio and video played through the portable DVD player will now be seen and
heard through the connected television.
To download this User’s Guide in English, Spanish, or French, or to get answers to frequently asked questions, visit the support section at:
www.gpx.com
Para descargar este Manual del Usuario en inglés, español y francés, o para obtener respuestas a preguntas frecuentes, visite la sección de apoyo en:
www.gpx.com
Pour télécharger ce guide de l’utilisateur en anglais, espagnol ou français, ou pour obtenir des réponses à des questions fréquemment posées,
consultez la rubrique d’assistance sur: www.gpx.com
For Warranty Information and the most up-to-date version of this User’s Guide, go to
www.gpx.com
Customer Service: 1-888-999-4215 | Email Support: [email protected] | Email Parts: [email protected]
Copyright © 2011 Digital Products International (DPI, Inc.) All other trademarks appearing herein are the property of their respective owners.
Specications are subject to change without notice.
INTERNATIONAL SUPPORT
Protect for Today
Sustain for Tomorrow
Made
Green
REMOTE
VOLUME
ZOOM REPEAT
MUTE
TITLE
MENU
SETUP
STEP
A-B
ANGLE
SEARCH
DISPLAY
MODE
PROG
OK
321
654
98
010
7
SUBTITLE
WIDE
AUDIO
OSD
2x AAA
Remote Battery
Requires two AAA batteries (included).
For Sales Information Please Contact RoadTrucker Inc (www.RoadTrucker.com)
8312 Sidbury Rd.; Wilmington, NC 28411 - (800) 507-0482 / (910) 686-4281
  • Page 1 1
  • Page 2 2

GPX PD901 Manuel utilisateur

GPX
Marque
GPX
Modèle
PD901
Catégorie
Lecteurs DVD / Blu-Ray portables
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes