GPX PD901 Manuel utilisateur

GPX
Marque
GPX
Modèle
PD901
Catégorie
Lecteurs DVD / Blu-Ray portables
Taper
Manuel utilisateur
USER’S GUIDE
V:0843-0830-10
For the most up-to-date version of this User’s Guide, go to www.gpx.com
PD901
Portable DVD Player
2 Customer Support: 1-888-999-4215 3
This product incorporates copyright protection technology that is protected
by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright
protection technology must be authorized by Rovi Corporation, and is intended
for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by
Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.
 

 






• WARNING:





• WARNING
• AVIS: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS
OUVRIR





La prise du secteur est utilisé pour déconnecter le
système.
La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être
facilement accessible pendant son utilisation. Pour être
complètement déconnecté de l’alimentation d’entrée, la
prise doit être débranchée du secteur.



No mezcle baterías viejas y nuevas.
No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o
recargables (ni-cad, ni-mh, etc.).















 
 
 

 
 


L’appareil ne doit pas être exposé aux écoulements ou aux
éclaboussures et aucun objet ne contenant de liquide, tel qu’un vase,
ne doit être placé sur l’objet.
 



La prise du secteur ne doit pas être obstruée ou doit être facilement
accessible pendant son utilisation. Pour être complètement
déconnecté de l’alimentation d’entrée, la prise doit être débranchée
du secteur.
 

Les piles ne doivent pas être exposées à de forte chaleur, tel qu’à la
lumière du soleil, au feu ou autres choses de semblable.
 
Attention marquage est situé à l’arrière ou à l’arrière de l’appareil
 
Les informations de marquage est situé à l’arrière ou à l’arrière de
l’appareil.
FCC Warnings
Additional Warnings
• CAUTION


• WARNING:

• AveRTIssemeNT:


• CAUTION:


• WARNING:



• WARNING:



• WARNING:



• CAUTION:

• PRÉCAUTION: Danger d’explosion si les piles sont
remplacées de façon incorrect. Remplacer les piles
seulement par le même type de pile ou l’équivalent.
• WARNING:


• WARNING:


 
 
 
 
 
 
 

 


 







 


 


Warnings and Precautions
Important Safety Instructions






WARNING





ATTENTION
RISQUE D' ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN

























4 Customer Support: 1-888-999-4215 5
• 9” LCD display
• Swivel screen
• Aspect ratio: 16:9
• Display resolution: 640 x 220
• DVD player: DVD, DVD±R/RW
• CD player: CD, CD-R, JPEG CD
• Multi-language on-screen display:
English, French, Spanish
• 3.5mm audio/video output
• Stereo headphone jack
• Built-in speakers
• Remote control
• DC power input: requires an AC/DC
adapter (included)
• DC battery power: built-in
rechargeable battery
• AC/DC adapter
• DC Car adapter
• Remote control: requires 2 AAA
batteries (included)
• One set of stereo earbuds
• 3.5mm to 3 x RCA A/V adapter
• Warranty card
• User’s guide
Portable DVD Player Table of Contents
Features
Included
Portable DVD Player . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Features
Included
Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Power
Battery Power
Remote
Charging the Built-in Battery
DVD and CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Loading a Disc
Playing a Loaded Disc
Programming a Loaded Disc
Setup Menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Accessing the Setup Menu
Setup Menu Contents
Audio/Video Output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Using the 3.5mm Audio/Video Output
Company Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
International Support
Contact Information
Green Initiative
6 Customer Support: 1-888-999-4215 7
Introduction
STOP PLAY/PAUSE
REV FWD
VOL - VOL +
SETUP
OK
OPEN
VOLUME
ZOOM
DISPLAY MODE
MUTE
TITLE MENU
REV FWD
SETUP
STOP
ANGLE SLOW
OK
321
654
98
0
7
PROGRAM REPEAT
AUDIO
SEARCH
SUBTITLE
OSD/
WIDE
LCD DISPLAY
STOP
Press to stop a
loaded disc during
play.
DISC DOOR
OK
Press to make
selections in the on-
screen menu.
OPEN
Press to open the
DISC DOOR.
SETUP/ARROW ()
Press and hold to
access the setup
menu. Press to
navigate on-screen
menus.
STEREO
HEADPHONE JACK
AUDIO/VIDEO
OUTPUT
POWER
Adjust to turn the
power on or o.
DISPLAY MODE
Press to adjust the
brightness or color of
the LCD DISPLAY. Press
and hold to turn the
display o and on.
TITLE
Press to access the
title menu of a loaded
DVD.
REV/FWD
Press to skip between
chapters or tracks.
Press and hold to
search through an
individual chapter or
track.
OK/PLAY/PAUSE
Press to make
selections on the
current menu or to
play or pause a loaded
disc.
ARROW
Press to navigate
loaded discs or the
system menu.
NUMBER KEYPAD
PROGRAM/ANGLE
Press to program a
loaded disc to play
chapters or tracks
in a specied order.
On supported DVDs,
press and hold to view
alternate angles.
MENU
Press to access the
loaded DVD’s menu.
VOLUME
Press to adjust the
volume.
SETUP
Press to access
the setup menu.
MUTE
Press to mute the
volume.
STOP
Press to stop a loaded
disc during play.
OSD/WIDE
Press to view
information in the on-
screen display. Press
and hold to switch
between 4:3PS, 4:3LB,
and 16:9.
SUBTITLE
Press to adjust the
current subtitle
settings.
AUDIO
Press to adjust the
current audio settings.
SEARCH
Press to search the
loaded disc for a
specic title, chapter,
or track.
REPEAT
Press to repeat a single
chapter, title, track,
entire disc, or create a
repeating loop.
ZOOM/SLOW
Press to zoom in or
out on a playing DVD.
Press and hold to view
a playing DVD in slow
motion.
ARROW ()
Press to navigate on-
screen menus.
PLAY/PAUSE
Press to play or pause
the loaded disc.
VOLUME/ARROW
()
Press to adjust the
volume and navigate
on-screen menus.
REV/F.FWD
Press to skip
between chapters or
tracks. Press and hold
to search through an
individual chapter or
track.
CHARGE INDICATOR
Turns red when the
portable DVD player
is charging.
POWER INDICATOR
Turns green when
the portable DVD
player is powered on.
DC POWER INPUT
8 Customer Support: 1-888-999-4215 9
DC power input: requires an AC/DC adapter
(included)
The POWER INDICATOR will turn green
whenever the portable DVD player is powered
on.
DC battery power: built-in rechargeable
battery
The CHARGE INDICATOR will turn red
whenever the built-in rechargeable battery is
charging.
The POWER INDICATOR will turn green
whenever the portable DVD player is powered
on.
1. Plug the included AC/DC power
adapter into the DC POWER INPUT
on the portable DVD player and an AC
power outlet.
2. Adjust the POWER switch to the o
position.
The CHARGE INDICATOR will turn red
whenever the built-in rechargeable
battery is charging.
Requires 2 AAA batteries (included)
Power
Battery Power Charging the Built-in Battery
Remote
Loading a Disc
1. Press the OPEN button to open the
DISC DOOR.
2. Load a disc into the portable DVD
player, label side facing up.
3. Close the DISC DOOR.
After a disc is loaded, it will begin playing
automatically.
Playing a Loaded Disc
Programming a Loaded Disc
1. Follow the instructions for Loading a
Disc.
2. If the disc does not begin playing
automatically, press the PLAY/PAUSE
button.
1. Follow the instructions for Loading a
Disc and Playing a Loaded Disc.
2. While the loaded disc is playing, press
the PROGRAM button on the remote.
3. Use the ARROW buttons to select a
program slot.
4. Use the NUMBER KEYPAD to enter in
the chapter and title, or track.
Titles and chapters, or tracks will play in
the order they are listed.
5. Repeat step 3 until the desired
titles and chapters, or tracks are
programmed.
6. Use the ARROW buttons to highlight
the on-screen PLAY button. Press
the OK button to begin playing the
programmed disc.
Setup DVD and CD
STOP PLAY/PAUSE
REV FWD
VOL - VOL +
SETUP
OK
OPEN
10 Customer Support: 1-888-999-4215 11
Setup Menu Audio/Video Output
1. Press and hold the SETUP button to
access the setup menu.
Requires a 3.5mm to 3 x RCA audio/video
adapter (included) and an RCA audio/video
cable (not included).
1. Connect the 3.5mm to 3 x RCA audio/
video adapter to the 3.5mm AUDIO/
VIDEO OUTPUT on the portable DVD
player.
2. Connect the RCA audio/video cable
to the 3.5mm to 3 x RCA audio/video
adapter and the RCA stereo audio
inputs and composite video input on a
television.
3. Audio and video played through
the portable DVD player will now
be output through the connected
television.
System Setup
TV System
• NTSC
• PAL
Screen Saver
• ON
• OFF
TV Type
• 4:3PS
• 4:3LB
• 16:9
Default
• Restore
Language Setup
OSD Language
• Use to adjust the on-screen display
language.
Audio Lang
• Use to adjust the audio language of
the loaded DVD.
Subtitle Lang
• Use to adjust the subtitle language of
the loaded DVD.
Menu Lang
• Use to adjust the DVD menu language
of the loaded DVD.
Video Setup
Brightness
Contrast
Hue
Saturation
Speaker Setup
Downmix
• LT/RT
• Stereo
Accessing the Setup Menu Using the 3.5mm Audio/Video Output
Setup Menu Contents
Copyright © 2010 Digital Products International (DPI, Inc.) | All other trademarks appearing herein are the property of their respective
owners. Specications are subject to change without notice
Environmental Commitment to ‘Protect for
Today and Sustain for Tomorrow’
2009 marked the ocial launch of
DPI, Inc.’s corporate campaign for
a greener and cleaner world. DPI is
building upon environmental initiatives
introduced at all of their facilities to
help formulate and sustain signicant
and important conservation eorts
within its manufacturing and marketing
communities. In addition to targeting and
selecting energy ecient product features,
and structuring ‘green oce’ procedures,
other initial program eorts include:
• Reduction of all packaging sizes
• Recyclable plastics for clamshell
packages, with a plan to eventually
replace plastic with recyclable paper
• Recycled ber board in place of the
polyfoam in packing boxes
• Recycled plastics in place of the virgin
material in product construction
To download this User’s Guide in English,
Spanish, or French, visit the support section
at www.gpx.com.
Para transferir esta guía de usuario en
inglés, español, o francés, visite la sección
de la ayuda en www.gpx.com.
Pour télécharger ce guide de l’utilisateur
en anglais, espagnol, ou français, visitez la
section de soutien chez www.gpx.com.
Phone: 1-888-999-4215
Email: prodinf[email protected]
Parts Email: par[email protected]
Website: www.gpx.com
Green Initiative
International Support
Contact Information
Company Information
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

GPX PD901 Manuel utilisateur

GPX
Marque
GPX
Modèle
PD901
Catégorie
Lecteurs DVD / Blu-Ray portables
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes