Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Le manuel du propriétaire

La page charge ...

2

UK • Products under warranty are

replaced free of charge.

• All units serviced to full

production standards using original

factory parts.

0800 410014

D

• Produkte innerhalb der

Garantiezeit werden kostenfrei

repariert oder ersetzt.

• Der Service erfolgt gemäß den

Produktionsstandards unter

Verwendung von Originalteilen.

02222/8302-134

DK

•

Produkter dækket af garanti vil blive

ombyttet uden beregning.

• Alle enheder efterses i henhold til

produktionsstandarder og ved brug af

originale fabfiksdele.

+45 44 35 05 35

E

• Los productos en periodo de garantía

serán reparados libre de cargos.

• Todas las unidades preparados

según estándares de funcionamiento

a pleno rendimiento con piezas

originales de fábrica.

902 415191

F

• Les produits sous garantie sont

remplacés gratuitement.

• Réparations répondent aux normes de

production et mettant en œure des

pièces d'origne.

0825 0825 99

I

• I prodotti in garanzia verranno

sostituiti gratuitamente.

• L’assistenza di tutte le unità viene

effettuata in conformità con gli

standard di produzione utilizzando

parti di ricambio originali.

02 9511900

N

• Produktet erstattes gratis i

garantiperioden.

• Alt utstyr er overhalt med

originaldeler og holder

produksjonsstandard.

+47 23 17 37 70

NL

• Producten die onder de garantie

vallen, worden kosteloos vervangen.

• Alle units voldoen volledig aan de

productie-eisen en zijn vervaardigd

van originele fabrieksonderdelen.

0800 7526876 (NL)

00800 75268766

(BE/LUX)

P

• Os produtos cobertos pela garantia

são substituídos gratuitamente.

• Todas as unidades recebem

assistência técnica em conformidade

com os standards de produção

utilizando peças de fábrica originais.

+34 91 6404744

SF

• Takuunalaiset vikaantuneeet

tuotteet vaihdetaan.

• Kaikki yksiköt huolletaan täysin

tuotantovaatimusten mukaan.

Varaosina käytetään vain

alkuperäisiä osia.

+358 9 88 16 85 20

S

• Produkter med gällande garanti

byts ut utan kostnad.

• Alla enheter uppfyller

produktionsstandarden och består

av originaldelar.

Megalans:

+46 31 55 88 00

Anovo:

+46 26 17 30 40

Plantronics 2 year Warranty

and Repair Service

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 4

La page charge ...

36

Merci d’avoir choisi le Micro-

Casque DuoSet™ avec Firefly™

de Plantronics.

Le DuoSet™ est un Micro-

Casque antibruit comprenant

un témoin de ligne conçu pour

l’adaptateur CA40 DECT.

Ce manuel d’utilisation

fournit des instructions sur

l’assemblage et l’utilisation

du Micro-Casque.

BIENVENUE

UK D DK E F I N NL P SF S

DuoSet™ avec Firefly™

Micro-Casque DuoSet™

www.plantronics.fr

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 25

F

La perche microphone du Micro-Casque comporte un témoin de

ligne qui, lorsqu’il est utilisé avec l’adaptateur CA40 DECT, clignote

afin d’informer visuellement vos collaborateurs que vous êtes en

communication. La perche microphone comprend également un

microphone antibruit.

ASSEMBLAGE DU MICRO-CASQUE : SERRE-TÊTE

Pour le détail des éléments du Micro-Casque, reportez-vous aux

légendes (1-14). Pour les instructions d’assemblage, référez-vous

aux diagrammes A-F, page 3.

Fig. A Appliquez l’oreillette sur l’écouteur en vous assurant que les

deux crans sur l’oreillette s’alignent avec la perche microphone.

Fig. B Insérez la rotule du serre-tête dans le support arrière

de l’écouteur.

Fig. C Branchez la prise jack 2,5 mm sur le port Micro-Casque de

l’adaptateur CA40 DECT.

Fig. D Mettez le serre-tête en vous assurant que l’oreillette est

confortablement placée sur votre oreille. Le patin doit être

positionné au-dessus de l’autre oreille. Vous pouvez ajuster le

serre-tête si nécessaire. Le Micro-Casque peut se porter avec

l’écouteur placé sur l’une ou l’autre oreille : il vous suffit de

23

1 Serre-tête réglable

2 Patin

3 Écouteur

4 Oreillette

5 Pince à vêtement

6 Cordon de raccordement

7 Perche microphone

8 Microphone antibruit

9 Témoin de ligne (OLI)

10 Bague d’attache à rotule

11 Support de rotule

12 Contour d’oreille

13 Point de contour d’oreille

14 Ergots guide-fils pour le

cordon de raccordement

LEGENDES

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 26

24

F

positionner l’écouteur sur l’oreille appropriée et de faire pivoter

la perche microphone vers votre bouche.

Fig. E Positionnez la perche microphone vers votre bouche. Vous êtes

désormais prêt à passer ou recevoir des appels.

Fig. F La pince à vêtement permet d’alléger le poids du câble du

Micro-Casque. Attachez la pince à vos vêtements à la hauteur

la plus confortable.

L’ASSEMBLAGE DU MICRO-CASQUE : CONTOUR D’OREILLE

Pour le détail des éléments du Micro-Casque, reportez-vous aux

légendes (1-14), page 23. Pour les instructions d’assemblage,

référez-vous aux diagrammes G-L, page 4.

Fig. G Reliez la bague d’attache à rotule à l’écouteur en vous assurant

que le support du contour d’oreille soit parallèle et en contact

avec la perche microphone.

Fig. H Selon que vous placez le Micro-Casque sur l’oreille gauche ou

droite, insérez le point de contour d’oreille dans la rotule du

pivot d’attache à gauche ou à droite.

Fig. I Branchez la prise jack 2,5 mm sur le port Micro-Casque de

l’adaptateur CA40 DECT.

Fig. J Emboîtez le câble du Micro-Casque dans les ergots guide-fils de

l’anneau support contour d’oreille, puis positionnez le Micro-

Casque comme illustré, et appuyez doucement l’écouteur contre

votre oreille. Ajustez le contour d’oreille autour de votre oreille

afin qu’il tienne confortablement.

Fig. K Positionnez la perche microphone vers votre bouche. Vous êtes

désormais prêt à passer ou recevoir des appels.

Fig. L La pince à vêtement permet d’alléger le poids du câble du

Micro-Casque. Attachez la pince à vos vêtements à la hauteur la

plus confortable.

UK D DK E F I N NL P SF S

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 27

F

RESOLUTION DES PROBLEMES

25

CONSEILS DE MAINTENANCE POUR DES

PERFORMANCES OPTIMALES

Remplacez l’oreillette tous les 6 mois.

Nettoyez le cordon et le Micro-Casque à l’aide d’un chiffon humide une

fois par mois ou quand cela est nécessaire.

PROBLEME

Mes interlocuteurs ne m’entendent pas.

Assurez-vous que la perche est positionnée correctement vers

votre bouche.

Vérifiez que le Micro-Casque est correctement connecté

à l’adaptateur CA40 DECT et que la touche secret n’est

pas enclenchée.

PROBLEME

Je n’entends pas mes interlocuteurs.

Assurez-vous que l’écouteur est correctement positionné

contre votre oreille.

Vérifiez que le Micro-Casque est correctement connecté à

l’adaptateur CA40 DECT.

PROBLEME

Inconfort au niveau du serre-tête.

Réglez le serre-tête à la bonne longueur.

PROBLEME

Inconfort au niveau du contour d’oreille.

Ajustez le contour d’oreille pour qu’il s’adapte à votre oreille.

PROBLEME

Le Micro-Casque fonctionne mais le témoin de ligne ne clignote

pas lorsque je téléphone.

Le témoin de ligne est conçu pour fonctionner

exclusivement avec l’adaptateur CA40 DECT.

5591 Firefly User Guide 4/10/01 6:07pm Page 28

La page charge ...

Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Le manuel du propriétaire

Plantronics DUOSET WITH FIREFLY Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents