Brunton Ember 2800 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Banques d'alimentation
- Taper
- Le manuel du propriétaire
Ce manuel convient également à
TECHNICAL SPECIFICATIONS
CHARGING THE BRUNTON EMBER
CHARGING YOUR USB DEVICE
VERIFYING CHARGE
WARRANTY
TIPS AND TROUBLE SHOOTING
PLUG INTO THE POWER OF THE SUN
POWERED BY BRUNTON
Charged by PC
Charged by Sunshine
EMBER 2800
Capacity
Solar Panel
Battery type
Input
Output
Size
Weight
2800 mAh
0.50W
Lithium Polymer Battery
5V600mA
5V1A
82.5*56.5*15.6mm
81g
90%
BRUNTON EMBER includes a multi-function 3-in-1 cable, with micro, and Apple connectors. To
charge your EMBER from your computer, simply plug the micro (middle) tip into the input port
on the EMBER, and the opposite end into an active USB port. The indicator lights flash in
sequence.
To charge by solar, simply place the EMBER in good direct sunlight with the solar panel facing
upwards and angled toward the
sun. The indicator light will
show green.
interface, the device-specific USB cable included with your electronics can also be used.
Simply connect your device to the USB output port on the EMBER using the appropriate cable,
then press and hold the power button until the indicator light shows amber and your device
begins to charge. A trickle charge mode activates when your device reaches full charge.
Remember to power the EMBER o when you disconnect your device by pressing and holding
the power button until the amber light goes o.
Power Button
USB Output
Micro USB Input
Power from the sun
1/2w Solar Panel
Charge Indicator
Thank you for purchasing your new BRUNTON EMBER hybrid solar charger. Designed with
the on-the-go, everyday user in mind, this charger integrates a 2800 mAh lithium polymer
battery and 1/2 watt solar panel to keep USB electronics going anytime, anywhere. These
instructions will help to optimize your EMBER. Please register your product with us by
visiting bruntongroup.com/register
A single click of the power button will show the yellow indicator lights and give an indication of
the charge held in the EMBER according to the chart below.
When the EMBER is charging from an external power source like a computer USB or a common
AC to USB adapter and the yellow indicator lights will show the charging progression. Charge
time from empty to full approximate 3 hours. Charge time from solar, approximately 30 hours.
When charging by solar, the ‘sun’ indicator will show green, but the yellow indicators will not
ciency.
Charging by solar: The sun is typically most powerful during the hours of 10am & 2pm. In order
to maximize the charge, angle your EMBER toward the sun, and reposition it throughout the
day for full exposure of the solar panel. Keep in mind that charging through glass dramatically
unattended, as the mirror surface could be damaged. Additionally, obstructions like shade,
clouds, air pollution and locations at higher latitudes can cause slower charge times. Full, direct,
bright sun serves best. Keep in mind that charge times from zero % to half are much
longer than from half to full, so it is recommend to charge your EMBER before leaving home,
and then use the solar panel to maintain the internal charge.
Charging your device: Be sure the EMBER has at least some level of stored charge. Be sure
that the plug/adapter is correct and fully installed. Be sure to press and hold the power button.
Keep in mind that it takes greater current to charge a device from zero % to half, than
it reaches 50% charge than if it was allowed to drain completely.
Do not short circuit, dismantle or dispose of the unit in fire
Do not submerge the unit in water or expose to heavy rain
Do not expose to temperatures greater than 60 degrees C
Be cautious of excessive impacts
Please contact local authority for the safe disposal of lithium products
Please register your EMBER 2800 by visiting www.brunton.com/register. Brunton has
is guaranteed to be free of defect in material and workmanship according to local
regulatory requirements. This product is not subject to guarantee from third-parties and
is subject to change. Brunton will repair or replace with a new equivalent, without charge
for parts or labor, per Brunton’s discretion. Brunton cannot be held responsible for
accidents, damages or injury occasioned by the use of this product. Warranty will be rendered invalid if
product is damaged by tampering, negligence, or misuse.
To obtain service, please contact BRUNTON for a Return Authorization (RA) number. Please be
prepared to provide a dated sales receipt, contact name, complete address and phone number,
and description of the problem.
BRUNTON
2800 Taylor Ave.
Louisville, CO 80027
800.443.4871
brunton.com/register
POWERED BY BRUNTON POWERED BY BRUNTON
Branchez-vous sur la puissance du soleil
Des années de conception, d’expérience et d’innovations de Brunton vous permettent de
disposer de ces robustes chargeurs régénérables et blocs d’alimentation pour vos appareils
mobiles à prise USB. Blindés pour les protéger contre les chocs et les chutes qui surviennent
lors des promenades dans la nature, mais susamment puissants pour les appareils
électroniques actuels gourmands en énergie, Brunton ne vous laisse jamais en plan. Vous
devez bien comprendre l’utilisation et les limitations de votre appareil avant de partir à
l’aventure. Testez toujours les fonctionnalités et la compatibilité avant que cela ne devienne
une nécessité.
Enregistrez votre chargeur Ember 2800 en ligne à www.brunton.com/register. La société Brunton
a fait ses meilleurs eorts pour assurer une utilisation sans problème à long terme de votre
nouveau produit. Conformément à la réglementation applicable, il est garanti que ce produit sera
exempt de défauts causés par le matériel ou de fabrication. Ce produit n'est pas soumis aux
garanties de tierces parties et il peut être modifié. La société Brunton , à sa discrétion, réparera ou
remplacera le produit, et ce sans frais pour les pièces de rechange ou pour le travail. La société
Brunton ne peut pas être tenue responsable des accidents, dommages ou blessures causées par
l'utilisation de ce produit. La garantie sera considérée comme nulle et de nul eet, s'il y a des
dommages au produit causés par altération non autorisée, négligence ou mauvaise utilisation.
Pour toute forme d’entretien, contactez Brunton pour obtenir un numéro d’autorisation de retour
(RA). Soyez prêt à fournir un reçu de vente daté, le nom d’un contact, votre adresse complète et
numéro de téléphone, et la description du problème.
BRUNTON
7088 Winchester Cir
Boulder, CO 80301
800.443.4871
brunton.com/register
Chargement de votre chargeur
USB : Connectez la prise rectangulaire USB au port USB d’un ordinateur sous tension. L’indicateur
de charge du Brunton clignotera en vert. Lorsque la batterie sera totalement chargée, les 4 LED
bleues s’allumeront et l’indicateur vert cessera de clignoter. Ce mode de charge d’entretien
garantit que votre batterie ne sera pas en surcharge.
Photovoltaïque solaire : Placez votre Brunton face à la lumière directe du soleil avec le panneau
solaire Photovoltaïque face vers le haut orienté vers le soleil. Vous n’avez besoin d’appuyer sur
aucun bouton ni de déplacer aucun câble. L’indicateur de charge du Brunton clignotera en rouge.
Connectez le câble de 3-en-1 au port d’entrée de votre appareil électronique. Appuyez et
maintenez ensuite sur le bouton Start (Démarrer). Votre appareil devrait réagir comme s’il se
chargeait normalement, et le voyant près du bouton Startsur le Brunton s’achera en vert.
Rappelez-vous d'alimenter votre chargeur Brunton hors tension lorsque vous débranchez votre
appareil électronique en appuyant sur le bouton jusqu'à ce que le voyant vert s'éteint.
Un simple clic sur le bouton d'alimentation indique les voyants lumineux bleu et donnent une
indication de la charge contenue dans la chargeur selon le tableau ci-dessous.
Quand la chargeur est chargée depuis une source d'alimentation externe USB comme un
ordinateur ou un courant alternatif à un adaptateur USB, l'indicateur d'alimentation en vert, et le
voyant bleu indique la progression de la charge. Temps de charge de vide à plein volume
d'environ 3 heures.
Lors de la charge par l'énergie solaire, l'indicateur «soleil» est rouge, mais les voyants bleus
n'apparaissent pas dans le but de maximiser l'ecacité solaire.
Maximisation de l’efficacité de votre chargeur
Charge par l'énergie solaire: Le soleil est généralement la plus puissante durant les heures de
10h et 14 heures. Afin de maximiser la charge, l'angle de votre chargeur vers le soleil, et le
repositionner toute la journée pour une exposition totale du panneau solaire. Gardez à l'esprit
que la charge à travers le verre réduit considérablement l'ecacité. Brunton recommande le
chargeur n'est pas en reste sur le tableau de bord d'une voiture chaude sans surveillance,
comme la surface du miroir pourrait être endommagé. En outre, des obstacles comme l'ombre,
les nuages, la pollution atmosphérique et les emplacements des latitudes plus élevées peut
provoquer des temps de charge plus lente. Complet, direct, soleil sert le mieux. Gardez à l'esprit
que le temps de charge à partir de zéro pour cent à la moitié sont beaucoup plus longues que la
moitié à plein, donc il est recommandé de recharger votre chargeur avant de quitter la maison,
puis utilisez le panneau solaire pour maintenir la charge interne.
Chargement de votre appareil: Assurez-vous que le chargeur a au moins un certain niveau de
charge stockée. Assurez-vous que le clapet / adaptateur est correct et entièrement installé.
Assurez-vous d'appuyez et maintenez le bouton d'alimentation. Gardez à l'esprit que cela prend
plus de courant pour charger un dispositif de zéro pour cent à la moitié, à partir de la moitié à
plein. En tant que tel, votre chargeur sera plus ecace si vous rechargez votre appareil quand il
atteint 50% de charge que si elle a été autorisée à vider complètement.
Ne pas court-circuiter, démonter ou jeter l'appareil dans un incendie.
Ne pas plonger l'appareil dans l'eau ou l'exposer à de fortes pluiesNe pas exposer à une
température supérieure à 60 degrés C
Méfiez-vous des impacts excessifs
S'il vous plaît contacter les autorités locales pour l'élimination sans danger des produits au lithium
Ein einziger Klick auf die Power-Taste zeigt die blaue Anzeige leuchtet und geben einen Hinweis
auf die Ladung in der Ember nach der Tabelle unten gehalten.
Wenn das Ember wird von einer externen Stromquelle wie ein Computer USB oder einem
gemeinsamen AC-USB-Adapter aufgeladen wird, die Netzanzeige zeigen grün, und die blaue
Anzeige leuchtet das Aufladen Progression zeigen. Ladezeit von leer bis voll ca. 3 Stunden.
Beim Aufladen mit Sonnenenergie, wird die "Sonne"-Anzeige rot auf, aber die blaue Indikatoren
nicht zu zeigen, um Sonnenenergie zu maximieren.
Aufladen mit Sonnenenergie: Die Sonne ist in der Regel mächtigsten während der Önungszeiten
der 10.00 & 02.00. Um die Ladung zu maximieren, Winkel Ihrer ember Richtung der Sonne, und
setzen Sie sie den ganzen Tag für die vollständige Exposition der Solarpanel. Denken Sie daran,
dass der Ladevorgang durch Glas reduziert Ezienz. Brunton empfiehlt die Ember nicht auf dem
Armaturenbrett eines heißen Auto unbeaufsichtigt gelassen, wie der Spiegel Oberfläche könnte
beschädigt werden. Zusätzlich können Hindernisse wie Schatten, Wolken, Luftverschmutzung
und Standorten in höheren Breiten verursachen langsamere Ladezeiten. Full, dient direkte, helle
Sonne am besten. Beachten Sie, dass die Ladezeiten von null Prozent um die Hälfte länger als die
Hälfte bis voll sind, so ist es empfehlenswert, um Ihre Ember bevor er nach Hause aufzuladen,
und verwenden Sie dann das Solarpanel, um die interne Ladung halten.
Laden Sie Ihr Gerät: Seien Sie sicher, dass das Ember hat mindestens ein gewisses Maß der
gespeicherten Ladung. Achten Sie darauf, dass der Stecker / Adapter richtig und vollständig
installiert ist. Achten Sie darauf, drücken und halten Sie die Power-Taste. Denken Sie daran, dass
es größerer Strom braucht, um ein Gerät von null Prozent zur Hälfte aufladen, als von halber bis
ganzer. Als solche wird Ihre Ember ezienter sein, wenn Sie Ihr Gerät laden, wenn es 50% der
Kosten, als wenn es durfte vollständig ablaufen erreicht.
Nicht kurzschließen, demontieren oder der Entsorgung des Geräts im Feuer
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder aussetzen schweren regen
Nicht Temperaturen von mehr als 60 Grad C aussetzen
Seien Sie vorsichtig bei übermäßigen Stoßbelastung
Bitte kontaktieren Sie den örtlichen Behörden über die sichere Entsorgung von Lithium-Produkten
Bitte registrieren Sie Ihr Ember 2800 auf www.brunton.com/register. Brunton hat alle
Anstrengungen unternommen, um um Ihnen viele Jahre einen störungsfreien Betrieb Ihres neuen
Produktes zu garantieren. Für dieses Produkt garantieren wir die Freiheit von Material- und
Verarbeitungsfehlern gemäß lokaler Vorschriften. Dieses Produkt unterliegt nicht Garantien
Dritter; Änderungen sind vorbehalten. Es liegt im Ermessen von Brunton, das Gerät zu reparieren
oder durch ein neues, gleichwertiges Gerät zu ersetzen; Teile oder Arbeitsentgelte werden hierbei
nicht berechnet. Brunton kann nicht für Unfälle, Schäden oder Verletzungen, die durch die
Verwendung dieses Produktes entstehen, haftbar gemacht werden. Die Garantie verlischt, wenn
das Gerät durch unsachgemäße Eingrie, Unachtsamkeit oder Missbrauch beschädigt wurde.
Wenn Sie den Service in Anspruch nehmen möchten, wenden Sie sich an Brunton, um eine
Rücksendenummer anzufordern. Bitte halten Sie den datierten Kaufbeleg, Kontaktnamen,
vollständige Adresse und Telefonnummer sowie eine Beschreibung des Problems bereit.
BRUNTON
7088 Winchester Cir
Boulder, CO 80301
800.443.4871
brunton.com/register
Stecker in die Kraft der Sonne
Erprobtes Design, langjährige Erfahrung und Innovationskraft von Brunton sind in diese
robusten, leistungsstarken, erneuerbaren Ladegeräte für Ihre USB-kompatiblen Mobilgeräte
mit eingeflossen. Gewappnet für die Kurven und Hindernisse der rauen Natur und mit
genügend Leistung für die stromhungrigen Elektrogeräte von heute – mit Brunton geht
Ihrem Abenteuer nie die Energie aus. Bitte setzten Sie sich mit der Nutzung und den Grenzen
Ihres Geräts auseinander, bevor Sie es auf eine Tour mitnehmen. Testen Sie stets Funktion
und Kompatibilität, bevor es darauf ankommt.
Alimentation de votre appareil électronique à prise USB
Vérification de l’indicateur de niveau de charge
Garantie
USB: Schließen Sie den rechteckigen USB-Stecker an den USB-Anschluss eines aktiven (in Betrieb
befindlichen) Computers an. Die Ladeanzeige des Bruntons blinkt grün. Wenn der Akku vollständig
geladen ist, leuchten alle 4 blauen LEDs, und die grüne Anzeige blinkt nicht mehr.
Solar-PV: Um mit Sonnenenergie aufladen, legen Sie einfach die Ember ist gut direkter
Sonneneinstrahlung mit dem Solarpanel nach oben und schräg gegen die Sonne. Die
Kontrollleuchte leuchtet rot.
Laden Ihres Brunton-Ladegeräts
Überprüfen Ladegerät
Tipps andTroubleshooting
Garantie
Die im Lieferumfang enthaltene 3-in-1-Kabel ist für die meisten Handheld-Elektronik. Wenn Ihr
Gerät über eine andere Schnittstelle, inklusive das Gerät USB-Kabels mit Ihrem Elektronik auch
verwendet werden können.
Verbinden Sie einfach Ihr Gerät an den USB-Ausgang am Ember mit dem entsprechenden Kabel,
drücken und halten Sie die Power-Taste, bis die LED leuchtet grün und das Gerät beginnt zu laden.
A Erhaltungsladung-Modus wird aktiviert, wenn das Gerät erreicht seine volle Ladung.
Aufladen Ihres USB-Gerät
Denken Sie daran, Macht der Ember aus, wenn Sie Ihr Gerät zu trennen durch Drücken und Halten
Sie den Netzschalter, bis das grüne Licht erlischt.
EMBER
POWERED BY BRUNTON
-
1
-
2
Brunton Ember 2800 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Banques d'alimentation
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Brunton Ember 2800 Owner's manual
- Deutsch: Brunton Ember 2800 Bedienungsanleitung
Documents connexes
-
Brunton Ember 6000 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
-
-
-
-