La page charge ...
La page charge ...
SOMMAIRE
DESCRIPTION CLA-30/40 4
INSTALLATION 12
REGLAGES 13
Contrôle du volume 13
Contrôlede latonalité 13
Boutond’amplification(CLA-40seulement) 13
LED pile 13
PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT 14
GARANTIE 15
GABARITDEMONTAGE MURAL 16
TEL. SERVICE APRES VENTE :
03 28 58 75 99
Pour tout renseignement technique ou toute autre
commandevisiteznotresitewebsurwww.geemarc.com
Parcde l’Etoile
2,rueGalilée
59760GrandeSynthe
F
3
DESCRIPTIONCLA-30/40
V olumecontrol
Contrôleduvolume
BatteryLED
LEDpile
Tonecontrol
Contrôledelatonalité
TOP
DESSUS
4
Boostswitchbutton
Boutond’amplification
CLA-40ONLY
CLA-40SEULEMENT
DESCRIPTIONCLA-30/40
Batterycompartment
Compartimentpile
Wallmountholes
Trousdemontage
mural
BOTTOM
DESSOUS
5
12Positionrotarycommutatorforhandsetconnectionmatching
Commutateur12positionspouradaptationdesconnectionsducombiné
DESCRIPTION
6
REAR
F ACEARRIERE
(*)BasetoCLA-30/40inputsocketconnection(1)
(*)Prisedeconnection(1)delabaseauCLA-30/40
(*)ClassifiedTNV-3accordingtoEN60950standard.
ClasséeTNT-3selonlanormeEN60950
DESCRIPTION
7
FRONT
F ACEAVANT
(*)ClassifiedTNV-3accordingtoEN60950standard.
ClasséeTNT-3selonlanormeEN60950
(*)CLA-30/40toHandset outputsocketconnection(2)
(*)Prisedeconnection(2)duCLA-30/40aucombiné
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
INSTALLATION
12
1 - MISE EN PLACE DE LA PILE
L’amplificateur CLA-30/40 est alimenté par une pile de 9Volts PP3 (non
livrée).
Pourinsérerlapile,suivezsimplementlesinstructionssuivantes:
-Ouvrezlecompartimentdepilesituéen-dessousdel’amplificateurenappli-
quantunelégèrepressionsurlepetitergotenplastiqueducouvercle.
-Insérezlapile 9Venrespectantlapolaritédanslecompartimentdebatterie.
-Replacezlecouvercle,l’amplificateurestmaintenantprêtàêtreconnectéau
téléphone.
2 - CONNECTER L’AMPLIFICATEUR CLA-30/40 AU TELEPHONE
Pourconnectervotretéléphoneàl’amplificateurCLA-30/40,suivezsimple-
mentlesinstructionssuivantes:
-Déconnectezlecombinédelabasedevotretéléphone.
- Connectez le petit cordon livré avec votre CLA-30/40 à la base de votre
téléphoneetàlafiche (1) situéesurlafacearrièredevotreCLA-30/40.
-Connectezlecombinédevotretéléphoneavecsoncordonsurlafiche(2) du
CLA-30/40situéesurlafaceavantdevotreCLA-30/40.
-Levoyant lumineuxLED piledoits’allumerpendantquelquessecondes.
IMPORTANT:
Sivousn’entendezpaslatonalité,vousallezdevoirutiliserlecommutateur
rotatifsituéendessousdel’amplificateur. Cecommutateurpermet d’adapter
letypedeconnectionàlaplupartdestéléphones.Silemicrooul’écouteurne
fonctionnepas,suivezsimplementlesinstructionssuivantes:
-Replacezlecombinésurlabaseetdécrochezànouveau.
-Séléctionnezunepositionsurlecommutateurpourlaquellevousobtenezla
meilleureamplification,leCLA-30/40estmaintenantprêtàêtreutilisé.
REGLAGES
13
REMARQUE:LeCLA-30/40nepeutpasêtreutiliséavecuntéléphonecom-
portant lestouchesdenumérotationsurlecombiné.
3 - CONTROLE DU VOLUME
Vouspouvezréglerlevolumeenutilisantleboutonàglissière“VOLUME”situé
surle dessus de l’amplificateur.Levolume peut être régléde0à30dBpar
rapportauvolumederéceptiondevotretéléphonesansamplificateur.
4 - CONTROLE DE LA TONALITE
Vouspouvezréglerlatonalitéderéceptionenutilisantl’interrupteur5positions
“TONE”situésurledessusdel’amplificateur .Latonalitépeutêtreajustéepar
pasde5dBparrapportaupointmilieu0dBdanslesgravesetlesaigus.Les
réglagespossiblessont-10dB,-5dB,0dBpourlesgraveset0dB,-5dB,-10dB
pourlesaigus,cesréglagespeuventêtreeffectuésenvolumeminetmax.
5 - BOUTON D’AMPLIFICATION (CLA-40 SEULEMENT)
Vouspouvezaugmenterlaréceptionde10dBsupplémentairesenmaintenant
appuyélebouton d’amplification.Lorsdel’appuisurcebouton,lemicrophone
est coupé afin d’éviter des problèmes de sifflement. Pour parler, relâchez
simplementleboutonpourquevotrecorrespondantvousentende.
5 - INDICATEUR DE PILE
Achaqueutilisation de votre téléphone, l’indicateur depiles’allumera pour
indiquerquel’amplifonctionnecorrectementetquelapileestchargée.SilaLED
nefonctionnepasvousdevezremplacerlapile.
IMPORTANT: DébrancheztoujoursvotreamplificateurCLA-30/40avantde
remplacerlapile.
PROBLEMESDEFONCTIONNEMENT
14
PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT
-Vérifieztouteslesconnectionsdel’amplificateuretdutéléphone(cordonde
ligne, connectioncombiné...).
-Vérifiezquelabatterieestcorrectement inséréeetquelapolaritéestcorrecte
ouquelapilen’estpasvide.
Cependant,sileproblèmepersistelorsquevousutilisezl’amplificateur,suivez
lesinstructionssuivantes:
- Déconnectezl’amplificateurdevotretéléphone.
- Reconnectezlecombinédevotretéléphonesursabase.
- Sileproblèmedisparaît,votreamplificateurabesoind’êtreréparé.
- Sileproblèmepersistelorsquevousdéconnectezl’amplificateur ,leproblème
doitprovenirdevotretéléphoneouduréseautéléphonique.
Danscecascontactezvotrefournisseurd’accèstéléphoniquepourexposerle
problèmeoufaireréparervotretéléphonedansuncentreagréé.
IMPORTANT: Le CLA-30/40 ne peut pas être utilisé avec un téléphone
comportant lestouchesdenumérotationsurlecombiné.LeCLA-30/40nepeut
êtreutiliséqu’avecdestéléphonesstandardsnepossédantpasd’amplificationet
deréglagedetonalité.
Parc de l’Etoile
2,rueGalilée
59760 Grande Synthe
TEL. SERVICE APRES VENTE :
03 28 58 75 99
GARANTIE
15
GARANTIE
Cetappareilestgaranti1anpiècesetmain-d'oeuvre.Ladated'achatfigurant
surleticketdecaisseferafoi.Cettegaranties'exercesousréserved'une
utilisationnormaledel'appareil.Lesdommagesoccasionnésparlessurten-
sionsélectriques,lafoudreouparunchocsurl'appareilnepeuventenaucun
casêtre couvertsparlagarantie.Encasdeproblèmefonctionneletavantde
nousretournervotreappareil,contacteznotreserviceaprèsventede:8h30à
12h30etde14h00à17h00duLundiauJeudietde8h30à12h30etde14h00
à16h30leVendredi.
TEL. SERVICE APRES VENTE :
0328587599
Ceproduitrespectelesexigencesde compatibilitéélectro-magnétiqueetde
sécuritéélectriquedemandéesparladirectiveeuropéenneRTTE.
Raccordementtéléphonique:lestensionsprésentessurceréseausont
classéesTRT-3(TensiondeRéseaudeTélécommunication)ausensdela
normeEN60950.
Parc de l’Etoile
2, rue Galilée
59760GrandeSynthe
UGCLA-30/40 ED04
WALL MOUNT TEMPLATE
GABARIT DE MONTAGE MURAL
F
GB
WALL MOUNT TEMPLATE
If you wish to wall mount the amplifier, use this template to mark the screw
holes.
GABARIT DE MONTAGE MURAL
Utilisezcegabaritpourmarquerlapositiondestroussurvotremursivous
désirezmontervotretéléphoneenpositionmurale.
16
46mm
ENTRAXE DE PERCAGE
F
SCREW HOLE CENTRES
GB
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
