Sony Ericsson COMMUNICAM MCA-25 Manuel utilisateur

La page charge ...

This is the Internet version of the user’s guide

23

Français

CommuniCam™

L'appareil photo mobile CommuniCam™ vous permet

de prendre des photos, de les afficher sur l'écran de

votre téléphone et de les envoyer sous forme de pièces

jointes à des e-mails ou en utilisant le service MMS

(Multimedia Message Service). Pour cela, vous devez

disposer d'un abonnement prenant en charge ces

services. Consultez à ce sujet votre opérateur réseau ou

votre fournisseur de services.

L'appareil photo prend en charge les couleurs 24 bits,

autrement dit 16 millions de couleurs.

Vous pouvez utiliser une photo comme fond ou

économiseur d'écran pour l'affichage de votre

téléphone, ou encore l'associer à un contact de votre

répertoire de manière à ce qu'elle s'affiche lorsque cette

personne vous appelle.

Vous pouvez envoyer vos images sur un album Web.

Pour plus d'informations, visitez le site

wap.sonyericsson.com.

Remarque : L'appareil photo fonctionne avec les

téléphones mobiles Sony Ericsson T68i, T68ie, T300 et

T310. Pour plus d’informations sur les autres

téléphones mobiles Sony Ericsson compatibles, visitez

le site www.sonyericsson.com.

This is the Internet version of the user’s guide

24

Lorsque vous branchez votre CommuniCam™ à votre

téléphone mobile, vous accédez automatiquement au

menu de l’appareil photo. Vous pouvez également

accéder au menu en appuyant sur le déclencheur ou en

sélectionnant Jeux et loisirs,

YES

, CommuniCam,

YES

.

Préparation

Avant d’envoyer une image par e-mail, vous devez

entrer les paramètres d’un compte données et d’un

compte de messagerie dans votre téléphone. Avant

d’envoyer une image à l’aide de MMS, vous devez

entrer le numéro de votre centre de service et les

paramètres WAP dans votre téléphone. Ces paramètres

sont fournis par votre opérateur. Voir également le

Guide d’utilisation de votre téléphone mobile.

Le téléphone destinataire d’une photo doit prendre en

charge les transmissions de données et MMS pour

pouvoir recevoir et afficher cette image.

This is the Internet version of the user’s guide

25

Prise et envoi de photos

La modification du format de la photo doit être

effectuée avant la prise de vue. Voir « Format d'image »

à la page 29.

Pour prendre une photo et l’envoyer

1.Connectez l’appareil photo à votre téléphone mobile.

2.Sélectionnez Photographier,

YES

.

3.Tenez le téléphone et l'appareil photo comme indiqué

sur l’illustration. Vous pouvez voir le sujet sur l’écran

de votre téléphone. Le format de la photo est affiché

dans le coin inférieur gauche de l'affichage. Le nombre

de prises de vue effectuées s'affiche dans le coin

inférieur droit.

4.Prenez la photo en appuyant sur le déclencheur ou sur

YES

.

5.Une prévisualisation de la photo apparaît. Pour accepter

la photo, appuyez sur

YES

.

This is the Internet version of the user’s guide

26

6.Une liste d'options apparaît :

Remarque : Si vous voulez faire pivoter une image,

effectuez cette opération avant de l’enregistrer.

• Enregistrer – appuyez sur

YES

pour enregistrer la photo

dans Afficher images dans l’appareil photo.

• Envoyer – appuyez sur

YES

et sélectionnez une méthode

de transfert puis appuyez sur

YES

.

Pour savoir comment envoyer des messages e-mail ou

des messages multimédias, consultez le Guide

d’utilisation de votre téléphone mobile.

L’appareil photo doit rester connecté à votre téléphone

jusqu’à ce que l’image ait été envoyée. Lorsque cette

opération est terminée, revenez à la liste d'options. Pour

garder l’image dans l’appareil photo, sélectionnez

Enregistrer.

• Pivoter droite – appuyez sur

YES

pour faire tourner

l’image vers la droite. Confirmez en appuyant sur

YES

.

• Pivoter gauche – appuyez sur

YES

pour faire tourner

l’image vers la gauche. Confirmez en appuyant sur

YES

.

Conseil : Vous obtiendrez un résultat optimal avec votre

CommuniCam™ :

• si vous respectez une distance de 0,4 mètre

minimum ;

• si vous évitez de photographier des sujets très

contrastés ;

• si vous gardez l'appareil immobile en conservant

l'angle de visée lors de la prise de vue ;

This is the Internet version of the user’s guide

27

• si les conditions d'éclairage sont satisfaisantes.

L'appareil possède un zoom numérique. Déplacez le

joystick du téléphone latéralement pour effectuer un

zoom avant ou arrière tout en visualisant le sujet sur

l'affichage du téléphone.

Remarque : ne portez jamais votre téléphone mobile

par la lanière du CommuniCam™.

Enregistrement et suppression d’images

Lorsque vous acceptez une photo que vous avez prise,

vous accédez à une liste d’options parmi lesquelles

vous pouvez sélectionner Enregistrer. La photo est

alors enregistrée dans Afficher images dans l’appareil

photo.

Si le message Mémoire appareil photo saturée

s’affiche, vous ne pourrez enregistrer de nouvelles

images qu’après en avoir supprimé d’anciennes dans

Afficher images ou les avoir transférées vers le

téléphone. Voir « Enregistrement des images dans le

téléphone » à la page 28.

Pour supprimer des images de l’appareil photo

1.Sélectionnez Jeux et loisirs,

YES

, CommuniCam,

YES

,

Afficher images,

YES

.

2.Sélectionnez l’image que vous voulez supprimer et

appuyez sur ,

YES

. Pour supprimer toutes les

images, appuyez sur et sélectionnez Supprimer

tout,

YES

.

This is the Internet version of the user’s guide

28

Enregistrement des images dans le téléphone

Vous avez la possibilité de copier ou de déplacer

l’image vers le téléphone afin de pouvoir y accéder sans

connecter l’appareil photo. Pour cela, sélectionnez

Afficher images dans le menu de l’appareil photo,

appuyez sur et sélectionnez Copier ds tél. ou

Vers téléphone.

Lorsque vous avez copié ou déplacé une image, vous

pouvez l’utiliser comme économiseur d’écran, fond

d’écran ou l’associer à un contact du répertoire. Vous

pouvez également envoyer plusieurs images dans un

seul message multimédia et transmettre des images en

utilisant une liaison infrarouge ou la technologie sans fil

Bluetooth.

Visualisation des images

Pour visualiser les images que vous enregistrées dans

l’appareil photo, sélectionnez Jeux et loisirs,

YES

,

CommuniCam,

YES

, Afficher images,

YES

, sélectionnez

une image et appuyez sur

YES

.

Lorsque vous êtes dans la liste d’images sous Afficher

images, vous pouvez en sélectionner une et appuyez sur

pour :

• Envoyer l’image – appuyez sur

YES

et sélectionnez

Comme MMS ou Via e-mail.

• Obtenir des Infos image – appuyez sur

YES

pour afficher

des informations telles que le nom, le format et le type

de fichier de la photo.

This is the Internet version of the user’s guide

29

• Copier ds tél. – appuyez sur

YES

pour copier les photos

dans le téléphone afin qu’elles soient enregistrées à la

fois dans l’appareil photo et dans le téléphone sous

Mes images.

• Vers téléphone – appuyez sur

YES

pour déplacer la

photo vers Mes images dans le téléphone afin qu’elle

soit supprimée de l’appareil photo.

• Supprimer image – appuyez sur

YES

pour supprimer

l’image de l’appareil photo.

• Supprimer tout – appuyez sur

YES

pour supprimer

toutes les photos de l’appareil.

Si vous avez enregistré des images dans votre

téléphone, vous pouvez les afficher en sélectionnant

Jeux et loisirs,

YES

, Mes images,

YES

, puis une image et

YES

.

Paramètres

Format d'image

Vous avez le choix entre les paramètres suivants :

Très grand format (TGF (640x480)), grand format

(GF (320x240)), format moyen (FM (160x120)), petit

format (PF (80x60)).

Remarque : Vous pouvez envoyer tous les formats

d'image sous la forme d'une pièce jointe à un e-mail.

Dans un message multimédia, les photos sont toujours

envoyées au format 160 x 120, sauf si vous spécifiez le

format 80 x 60.

This is the Internet version of the user’s guide

30

Si vous choisissez un format d'image plus petit, vous

pouvez enregistrer davantage de photos avant que la

mémoire de l'appareil soit saturée. Il n'est pas possible

de modifier le format d'une photo déjà prise.

Pour définir le format d'image

1.Sélectionnez Jeux et loisirs,

YES

, CommuniCam,

YES

,

Options,

YES

, Taille de l’image,

YES

.

2.Sélectionnez un format, puis appuyez sur

YES

.

L'équilibrage des blancs est une fonction permettant

d'optimiser les couleurs d'une photo. Nous vous

conseillons de conserver cette option sélectionnée, sauf

lorsque vous voulez obtenir un effet spécial.

Pour activer ou désactiver l'équilibrage des blancs

1.Sélectionnez Jeux et loisirs,

YES

, CommuniCam,

YES

,

Options,

YES

, Equilibr. blancs,

YES

.

2.Sélectionnez Activé ou Désactivé.

La qualité de l’image est meilleure sur l’écran d’un

ordinateur que sur celui du téléphone. Pour améliorer

l’aspect de l’image sur le téléphone, vous pouvez

modifier le contraste de l’écran.

Pour modifier le contraste de l’écran du téléphone

1.Sélectionnez Réglages,

YES

, Affichage,

YES

, Contraste,

YES

.

2.Pour augmenter le contraste, appuyez sur ,

YES

. Pour

le diminuer, appuyez sur ,

YES

.

This is the Internet version of the user’s guide

31

Effets

Vous pouvez ajouter un effet à une photo (un cadre, par

exemple). L'effet doit être sélectionné avant la prise de

vue. Si l'effet et le sujet vous conviennent, prenez la

photo.

Pour ajouter un effet

1.Si le menu CommuniCam est affiché, sélectionnez

Options,

YES

, Effets,

YES

.

Vous pouvez également appuyer sur lorsque

l'appareil est en mode viseur. Sélectionnez Effets,

YES

.

2.Choisissez un effet, puis sélectionnez

YES

.

3.Appuyez sur

NO

pour revenir au menu CommuniCam.

L'effet s'appliquera tant que vous n'en aurez pas

sélectionné d'autres ou que vous ne l'aurez pas désactivé

en sélectionnant Aucun effet,

YES

.

Conseil : Lorsque l'appareil est en mode viseur,

appuyez sur à plusieurs reprises pour examiner

les différents effets. Au moment où vous prenez la photo,

l’effet en cours sur l’affichage est sélectionné. Appuyez

sur pour revenir au mode viseur sans sélectionner

d’effet.

Informations importantes

Comme le réseau sur lequel fonctionne votre téléphone

est fourni par un opérateur indépendant de Sony

Ericsson, Sony Ericsson ne peut être responsable

d'aucune façon, du fonctionnement, de la disponibilité,

de la zone de couverture, des services ou de la portée de

This is the Internet version of the user’s guide

32

ce réseau. Sony Ericsson ne garantit pas que la

connexion au réseau s'effectuera sans interruption ni

que celle-ci sera exempte de toute erreur.

Gardez votre produit au sec.

N'exposez pas le produit à des températures extrêmes.

N'exposez pas le produit à la chaleur des bougies, des

cigarettes, des cigares, des flammes nues, etc.

Ne faites pas tomber, ne jetez pas, ne pliez jamais le

produit ; cela risquerait de l'endommager.

N'essayez pas de démonter le produit. Il ne contient

aucune pièce pouvant être réparée par l'utilisateur.

Ne portez jamais votre téléphone mobile par la sangle

du CommuniCam™.

Traitez votre produit avec soin et conservez-le dans

un endroit propre, à l'abri de la poussière.

NE LAISSEZ PAS LES ENFANTS JOUER AVEC LE

PRODUIT CAR CELUI-CI CONTIENT DES

PETITES PIECES POUVANT SE DETACHER ET

CREER UN RISQUE D'ETOUFFEMENT.

Le produit ne doit jamais être mis à la décharge

municipale. Veuillez consulter la réglementation locale

concernant l'élimination des produits électroniques.

Les changements ou les modifications apportés à ce

CommuniCam™ sans l'accord explicite de Sony

Ericsson peuvent annuler le droit de l'utilisateur de faire

fonctionner cet équipement.

Fixez uniquement le CommuniCam™ à des

téléphones mobiles Ericsson ou Sony Ericsson destinés

à l'utilisation de ce produit.

This is the Internet version of the user’s guide

33

Pour des informations d'assistance et pour les guides

d'utilisation des téléphones mobiles Ericsson, Sony et

Sony Ericsson, consultez

http://www.SonyEricsson.com/support/.

La page charge ...

Sony Ericsson COMMUNICAM MCA-25 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sony Ericsson COMMUNICAM MCA-25 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents