Rowenta LUMIERE PULSEE Le manuel du propriétaire

La page charge ...

I- Introduction ...........................................................................................................p. 21

II- Sécurité .................................................................................................................p. 23

III- Dans quels cas peut-on utiliser l’appareil DERMA PERFECT ? .......................p. 24

IV- Descriptif produit ................................................................................................p. 25

4.1. Contenu du coffret.....................................................................................p. 25

4.2. Description de l’appareil ...........................................................................p. 26

V- Mode d’emploi .....................................................................................................p. 27

5.1. Déroulement d’une séance.........................................................................p. 27

5.2. Comment s'utilise le système Pro Precision ?..........................................p. 29

5.3. Réglage du niveau de puissance de l’appareil .........................................p. 30

5.4. La lampe jetable ..........................................................................................p. 32

5.5. En cas de problème.....................................................................................p. 33

VI- Contre-indications...............................................................................................p. 34

VII- Interdictions d’usage .........................................................................................p. 35

VIII- Entretien de votre appareil DERMA PERFECT................................................p. 37

Merci d’avoir acheté l’appareil Derma Perfect.

Votre appareil utilise la technologie LIP (lumière intense pulsée) utilisée par les professionnels

de l’épilation semi-définitive, qui a été adaptée pour un usage personnel. Cet appareil peut être

utilisé sur toutes les parties du corps à l’exception du visage, du cou et des mamelons.

PERFORMANCE

Si vous suivez nos conseils d’utilisation, votre appareil Derma Perfect vous permettra de réduire

durablement votre pilosité.

En moyenne, au bout de 6 séances, on constate 83% de reduction pilaire visible (test effectué

sur 33 femmes de novembre 2010 à avril 2011).

Le traitement doit être fait à intervalle régulier, toutes les 2 semaines pendant 4 à 6 séances, puis

1 fois par mois pendant 2 à 4 séances selon la repousse.

Vous pourrez ensuite utiliser DERMA PERFECT pour des retouches selon vos besoins jusqu’à

l’élimination complète des poils. Les résultats durables s’obtiennent sur une durée d’environ 12

à 18 mois selon votre typologie. Vous pourrez alors profiter de vos jambes lisses et douces de

façon durable.

SOMMAIRE

I- INTRODUCTION

21

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page21

SECURITE

Votre appareil a été conçu par des scientifiques et des cliniciens et a été testé selon les normes

les plus strictes. Votre appareil vous garantit une sécurité optimale grâce à :

1) Un DETECTEUR DE COULEUR DE PEAU : Ce procédé de sécurité exclusif

vérifie la pigmentation de la peau en début et au cours de chaque

séance. Si le Capteur détecte que la peau est trop foncée, l’appareil

n’emettra pas d’impulsion lumineuse.

2) Une CAUTION DERMATOLOGIQUE : cet appareil a été testé sous

contrôle dermatologique par un laboratoire indépendant.

3) Un DETECTEUR DE CONTACT DE PEAU : dispositif developpé pour la

protection oculaire. Il a été conçu pour que l’impulsion ne puisse pas

être émise si l’appareil est dirigé dans le vide. Le dispositif de sécurité

fait fonctionner l’appareil uniquement lorsque la fenêtre de l’appareil

est en contact intégral avec la peau.

4) Une TECHNOLOGIE “EYE SAFE” : un filtre UV intégré haute performance

garantissant une utilisation sans risque pour la peau et les yeux (au-delà

de 20cm)

SIMPLICITE

L’appareil DERMA PERFECT est aussi très pratique à utiliser grâce à sa forme ergonomique et

compacte. Le fonctionnement se résume à 4 étapes : raser la zone, mettre en marche, sélectionner

l’intensité, flasher.

ATTENTION : En raison des changements hormonaux ou physiologiques, il se peut

que quelques poils repoussent. Vous aurez besoin à l’occasion de séances d’entretien.

22

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page22

Tension : Vérifiez que la tension indiquée sur votre appareil corresponde à celle de votre

installation électrique. Toute erreur de branchement peut causer des dommages irréversibles

non couverts par la garantie.

La sécurité de cet appareil est conforme aux règles techniques et aux normes en vigueur

(Compatibilité Electromagnétique, Basse tension, Environnement).

•

Débranchez l’appareil avant toute intervention et après chaque utilisation.

•

Cet appareil est réservé à un usage domestique et personnel seulement.

•

L’épilateur doit être exclusivement utilisé avec le bloc d’alimentation fourni

KSAPV0361200300D5.

•

Ne pas utiliser le bloc d’alimentation pour un autre usage que celui de l’appareil.

•

Ne jamais utiliser le produit (appareil ou bloc d’alimentation) s’il est endommagé, en cas

d’anomalie de fonctionnement ou après une chute (des dommages non visibles peuvent être

préjudiciables à votre sécurité).

•

Cet appareil n’est réparable qu’à l’aide d’outils spéciaux.

•

Pour tout problème d’après-vente (appareil et bloc d’alimentation), adressez-vous à votre

revendeur habituel ou à un Centre de Service agréé.

•

Nous déclinons toute responsabilité pour d’éventuels dommages résultant d’une mauvaise

utilisation de l’appareil ou d’un usage autre que celui prévu dans la présente notice.

•

Une surveillance étroite est nécessaire lorsque l’appareil est utilisé en la présence d’enfants

ou de personnes invalides.

- Ne pas utiliser par température inférieure à 0 °C et supérieure à 35 °C

- Ne jamais laisser l'appareil aux enfants sans surveillance

- Ne pas utiliser de cable prolongateur

- Ne jamais utiliser l'appareil avec les mains humides

- Ne pas utiliser l'appareil dans la baignoire

- Ne pas exposer l'appareil aux rayons solaires

- Ne pas utiliser pas l'appareil par température froide.

- Ne pas immerger ou passer sous l'eau

- Ne pas utiliser des produits agressifs ou dissolvants pour le nettoyage

- Ne pas utiliser sur une tierce personne

II- SÉCURITÉ

23

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page23

24

•

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont

les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées

d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une

personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables

concernant l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

GARANTIE

Votre appareil est destiné à un usage domestique seulement. Il ne peut être utilisé à des fins

professionnelles. La garantie devient nulle et invalide en cas d'utilisation incorrecte.

•

Couleur de peau

DERMA PERFECT vous débarrasse des poils indésirables en s’attaquant de façon sélective

aux pigments dans la tige du poil. La quantité de pigments de la peau d’une personne en

détermine la couleur, mais également le niveau de risque auquel elle s’expose lorsqu’elle

utilise une méthode d’épilation par la lumière, peu importe laquelle.

Le traitement de la peau trop foncée avec ce type de technologie peut entraîner des effets

secondaires, tels que des brûlures, des cloques et des changements de couleur de peau après

cicatrisation (hyper ou hypopigmentation).

DERMA PERFECT a été conçu avec un Capteur de couleur qui vérifie la couleur de la peau traitée

au début de chaque séance et en cours d’utilisation. Ce Capteur a pour fonction de vérifier que

l’énergie est uniquement administrée aux types de peau qui conviennent. L’impulsion lumineuse

est bloquée lorque la peau est trop foncée.

•

Couleur de poils

L’appareil n’est pas efficace non plus contre les poils blancs et gris ou lorsque la couleur naturelle

de vos cheveux est roux ou blond clair. Si vos poils sont de l’une de ces couleurs, il se peut que

DERMA PERFECT ne vous convienne pas.

Consultez le tableau de couleur de peau/ de poils (se trouvant en page 2 et page 31) pour

déterminer la compatibilité de l’appareil avec votre couleur de peau/de poils.

III. DANS QUELS CAS PEUT-ON UTILISER L’APPAREIL DERMA PERFECT ?

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page24

25

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

•

Zones du corps

Les régions de traitement par DERMA PERFECT comprennent : les aisselles, le maillot, les bras,

les jambes, le dos, les épaules et le torse.

L’appareil ne doit pas être utilisé sur le visage, le cou et les mamelons.

L’appareil DERMA PERFECT a été conçu pour une grande facilité d’utilisation, grâce à sa forme

ergonomique et compacte.

Chaque fois que vous utilisez votre appareil examinez toutes les parties pour détecter tout

dommage. Si vous observez des dommages, il ne faut pas l’utiliser.

4.1. Contenu du coffret

Vous trouverez dans le coffret de votre appareil DERMA PERFECT :

- Adaptateur mural

- Lampe(s) jetable(s) de rechange (selon modèle)

- Le manuel d’utilisation

- Un DVD d’accompagnement.

- Le Quick Start guide

- Le Derma Service Online : Connectez-vous sur www.dermaperfect.calor.fr

- Le système Pro Precision

IV- DESCRIPTIF PRODUIT

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page25

4.2. Description de l’appareil :

26

1 - Epilateur

2 - Panneau de commandes

3 - Gachette

4 - Lampe

5 - Système de sécurité : détecteur de

couleur de peau

6 - Système de sécurité : detecteur de contact

de peau

7 - Surface de traitement avec filtre UV haute

performance intégré

8 - Système Pro Précision

9 - Rouleau

10 - Indicateur de flash

11 - Panneau de commande

12 - Bouton Marche/Arrêt/Veille

13 - Diode indicatrice du mode « veille »

14 - Diode indicatrice du mode « marche »

15 - Selecteur de puissance : Bouton « + »

pour augmenter l’intensité (1 à 5)/ Bouton

« -» pour diminution l’intensité

16 - Diodes indicatrices du niveau de

puissance selectionné

17 - Diodes indicatrices de l’état de la lampe

18 - Témoin lumineux en cas de

dysfonctionnement de l’appareil

19 - Diodes Témoins s’allument en continu =

appareil prêt à analyser la couleur de peau

20 - Diodes Témoins clignotent = appareil prêt

à émettre une impulsion lumineuse

21 - Prise de l’appareil

17

19/20

16

18

11

13

12

15

14

15

2

5

6

4

8

9

10

7

3

1

21

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page26

5.1 Déroulement d’une séance :

1. Sortez de la boîte l’appareil et les autres composants du DERMA PERFECT.

2. Vérifiez que la lampe jetable est correctement insérée à l’extrémité de l’appareil.

3. Branchez le cordon de l’Adaptateur dans la prise de l’appareil DERMA PERFECT (n°21 p. 26).

4. Branchez l’Adaptateur sur une prise secteur : la diode indicatrice du mode «veille »

s’allume : votre appareil DERMA PERFECT est maintenant prêt à être utilisé.

Votre peau doit être rasée, propre, sèche et sans résidu de poudre ou de déodorant.

5. Appuyez sur le bouton Marche. Le Voyant de Puissance s’allumera et vous entendrez un

bruit normal de ventilation

6. Environ 4 secondes après avoir appuyé sur le bouton Marche, les Diodes Témoins

s’allumeront en continu. L’appareil démarre par défaut sur la puissance minimale.

L’appareil est alors prêt à libérer la première impulsion.

7. Si vous désirez augmenter ou réduire la puissance, appuyez sur le sélecteur de puissance

à l’aide du « + » et du « - » jusqu’à atteindre le niveau de puissance désiré (voir les détails

sur le niveau de puissance chapitre

5.3 page 30).

8. Pressez la fenêtre de l’appareil sur la zone de peau à traiter pour un contact optimal. Le

Détecteur de Contact de Peau vérifie alors que la fenêtre de l’appareil est complètement

en contact avec la peau. Les Diodes Témoins se mettent alors à clignoter pour signifier

que l’appareil est prêt à emmettre l’impulsion lumineuse.

9. Appuyez sur la Gachette.

Le dispositif vérifiera aussi la couleur de la peau avant d’activer l’impulsion lumineuse. Si

la couleur de la peau est suffisamment claire pour une application sécurisée, l’appareil

déclenchera alors une impulsion sur la peau et les Diodes Témoins s’éteindront.

Vous verrez un flash lumineux et, simultanément, vous entendrez un léger ‘bip’ à chaque

impulsion, ce qui est normal. Il se peut que vous ressentiez une légère sensation de chaleur

et des picotements.

Votre appareil DERMA PERFECT se rechargera immédiatement entre chaque impulsion.

Après 4 secondes, les Diodes Témoins s’allumeront de nouveau.

Si vous ne voyez aucune impulsion lumineuse et que les diodes témoins clignotent en vert

et orange, cela signifie que votre couleur de peau, mesurée par le Détecteur de Couleur

de Peau, est trop foncée pour une application sécurisée. Pour pouvoir utiliser l’appareil à

nouveau, mais sur une zone plus claire, il faut l’éteindre et le rallumer, sinon il reste

verrouillé en mode sécurité (clignotement vert et orange).

V- MODE D’EMPLOI

27

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page27

10. Déplacez la fenêtre de l’appareil sur une autre zone

de peau à traiter. Les traces de la pression de

l’appareil laissées sur votre peau devraient vous

aider à vous aligner correctement pour administrer

une nouvelle impulsion, évitant de superposer les

impulsions ou de trop les espacer.

Avertissement : Ne traitez pas la même zone de

peau plus d’une fois par séance d’épilation. Le

traitement répété au même endroit peut provoquer

des d’effets secondaires.

11. Répétez l’application à partir de l’étape 8.

Avertissement : ne pas appliquer de cosmétique avant et pendant le traitement.

Cela pourrait occasionner des rougeurs ou brûlures.

Si des brûlures ou des cloques apparaissent, ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT !

ATTENTION ! NE PAS UTILISER CET APPAREIL :

• Si la peau à traiter est plus foncée que le phototype V illustré sur le tableau des différents

types de peau / de poils (page 2 et page 31).

• Sur des parties exposées au soleil, aux rayons UV ou traitées avec de l’autobronzant au

cours des 30 derniers jours.

• Sur les grains de beauté ou les tâches sombres. Vous pouvez cependant utiliser du crayon

blanc de type maquillage (sans dérivés métalliques), des adhésifs blancs opaques ou du

sparadrap blanc pour les recouvrir.

• Prenez le temps de lire les sections AVERTISSEMENT ET CONSIGNES DE SECURITE (pages

23 à 24) ainsi que les pages CONTRE INDICATIONS (pages 33 à 34).

• Vous devez avoir effectué un test de tolérance en émettant une impulsion lumière sur

votre peau au moins 24 heures avant le traitement en niveau d’intensité 1

(il faut que la zone flashée soit rasée préalablement).

28

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page28

5.2. Système Pro Precison

Le système

Pro Precision permet de n’oublier aucune zone en déplaçant précisément l’appareil

sur la peau. Il est particulièrement recommandé pour l’épilation des jambes.

1. Clippez l’accessoire Pro Precision sur la lampe de votre DERMA PERFECT

2. Pressez la fenêtre de l’appareil sur la zone de peau à traiter pour un contact optimal

3. Veillez à ce que le rouleau de l’accessoire

Pro Precision soit lui aussi bien en contact plan

avec la peau et que le voyant dans la petite fenêtre soit rose.

4. Appuyer sur la gâchette

5. Faites rouler l’appareil sur votre peau jusqu’à ce que l’indicateur dans la fenêtre soit de

nouveau rose

6. Appuyer de nouveau sur la gâchette et continuez ainsi de suite.

29

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

✔

✘

✔

4 5 6

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page29

5.3. Réglage du niveau de puissance de l’appareil

DERMA PERFECT dispose de 5 niveaux d’intensté allant de 1 (le plus faible) à 5 (le plus élevé),

représentés par 3 voyants de niveau d’énergie :

Niveau 1 : (le plus faible) : le voyant à gauche est allumé en permanence.

Niveau 2 : le voyant à gauche est allumé et celui au centre clignote.

Niveau 3 : les deux voyants : à gauche et au centre sont allumés.

Niveau 4 : les deux voyants : à gauche et au centre sont allumés et celui à

droite clignote.

Niveau 5 (le plus élevé) : les 3 voyants sont allumés en permanence.

Lorsque votre appareil est en état de marche, son niveau d’intensité sera automatiquement

positionné par défaut sur l’intensité la plus faible. Un seul VOYANT DE PUISSANCE sera allumé.

Afin de régler la lumière à l’intensité désirée, soit plus élevée soit plus faible, appuyez sur le

Sélecteur de Puissance à l’aide du « + » et du « - » jusqu’à ce que le Voyant correspondant à

l’intensité que vous souhaitez s’allume.

Afin de déterminer le niveau d’intensité qui convient à votre phototype, reportez-vous au

questionnaire de détermination du type de peau / de poils suivant :

30

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:23 Page30

Afin de vous aider à déterminer la couleur de vos poils, prenez comme référence la couleur

naturelle de vos cheveux.

Dépendamment du niveau d’intensité que vous aurez determiné selon la couleur de votre peau

et la couleur de vos poils, utilisez toujours le niveau d’intensité inférieur pour la première séance

d’utilisation de l’appareil.

Exemple 1 : si votre phototype indique une intensité de réglage 3-4, réglez l’appareil sur le

niveau 3 pour la 1

ère

séance. Si vous ne ressentez aucun désagrément, vous pouvez

augmenter l’intensité à la puissance 4 pour le reste des séances.

31

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

Caractéristiques et couleur de votre peau

Peau

BLANCHE

(coups de soleil

a chaque

exposition,

aucun bronzage)

Peau

TRÈS

CLAIRE

(coups de soleil

réguliers, léger

bronzage)

Peau

CLAIRE

(quelques coups

de soleil, bon

bronzage)

Peau

MATE

(rares coups de

soleil, bronzage

bon et rapide

)

Peau

TRÈS

MATE

(rares coups de

soleil, très bon

bronzage)

Peau

FONCÉE

(coups de soleil

rares ou

inexistants,

bronzage très

foncé)

Poils

Blancs/Gris

X X X X X X

Poils Roux

X X X X X X

Poils

Blond clair

X X X X X X

Poils

Blond foncé /

Chatain clair

4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3

X

Poils Chatains

4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3

X

Poils

Chatain foncé

4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3

X

Poils Noirs

4-5 4-5 3-4-5 3-4 1-2-3

X

= cet appareil ne vous convient pas

1-2-3-4-5 = niveau d’intensité auquel vous devez régler votre appareil

X

Couleur de vos poils

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:24 Page31

Exemple 2 : si votre phototype indique une intensité de réglage 3-4-5, réglez l’appareil sur

le niveau 3 pour la 1

ère

séance. Si vous ne ressentez aucun désagrément, vous pouvez

augmenter l’intensité à la puissance 4 pour la 2

ème

séance. Si vous ne ressentez toujours

aucun désagrément, vous pouvez augmenter l’intensité à la puissance 5 pour l’ensemble

des séances suivantes.

Toutefois, si vous ressentez la moindre douleur, baissez le niveau d’intensité jusqu’à ce que la

séance soit confortable. Dans ce cas, il pourra être nécessaire d’ajouter 1 ou 2 séances pour

obtenir le meilleur résultat.

N’oubliez pas d’effectuer un test de tolérance en émettant une impulsion lumière sur votre

peau au moins 24 heures avant le traitement en niveau d’intensité 1 (il faut que la zone

flashée soit rasée préalablement).

5.4. La lampe jetable (sur modèle EP9860)

La lampe jetable DERMA PERFECT a une capacité de 5000 impulsions (peu importe le niveau

d’intensité utilisé). L’intensité des pulsations est uniquement définie par le réglage du niveau de

puissance de l’appareil. Il n’y a pas de baisse du niveau d’énergie pendant toute la durée de vie

utile de la lampe. Lorsque cette dernière a atteint 95% de sa durée de vie, la Diode indicatrice de

l’état de la Lampe clignotera sur le panneau de commandes avertissant que la lampe devra

être remplacée prochainement. Ce clignotement ralentira au fur et à mesure que la lampe

s’approchera de sa fin de vie.

Lorsque les 5000 impulsions de la lampe jetable ont été émises, la Diode indicatrice de l’état de

la lampe s’allumera en continu, vous avertissant qu’aucune autre impulsion ne peut être émise.

Pour continuer votre épilation, vous devez alors remplacer la lampe jetable

en vous assurant de

retirer d’abord le système Pro Precision si vous étiez en train de l’utiliser.

ATTENTION ! NE PAS UTILISER CET APPAREIL :

Avant d’avoir pris connaissance des avertissements et consignes de sécurité et de la

section contre-indications de ce manuel.

- Si la peau à traiter est plus foncée que le phototype V illustré sur le tableau des

différents types de peau.

- Sur des parties exposées au soleil, aux rayons UV ou traitées avec de l’autobronzant

au cours des 30 derniers jours.

Avertissement

: ne pas appliquer de cosmétique avant et pendant le traitement.

Cela pourrait occasionner des rougeurs ou brûlures.

32

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:24 Page32

Remarque : une lampe jetable doit aussi être remplacée si de grandes taches apparaissent

à l’intérieur ou si la fenêtre de la lampe est cassée.

Gardez l’appareil loin des yeux. Le traitement de la pilosité du visage, du cou et

des mamelons est interdite. Lors du traitement des autres zones du corps, il est

preferable de ne jamais regarder directement la lumière émise par DERMA

PERFECT.

Pour remplacer la lampe jetable :

1. Appuyez sur le Bouton Marche/Arrêt/Veille de

l’appareil pour le mettre en mode veille.

2. Débranchez l’Adaptateur de la prise secteur.

3. Saisissez la lampe et le système

Pro Précision

et tirez vers le bas pour déclipser l’ensemble.

Appuyez sur les contours de la lampe pour la

dissocier du système

Pro Précision

.

4. Jetez la lampe usagée avec vos ordures ménagères.

5. Déballez une nouvelle lampe jetable.

6. Insérez la nouvelle lampe jetable en la mettant en

place doucement jusqu’à son verrouillage complet

sur l’appareil.

Remarque : Après avoir remplacé la lampe jetable, réglez toujours le niveau d’énergie un

niveau plus bas qu’à votre habitude. Revenez à votre niveau de puissance habituel seulement

si vous n’avez ressenti aucune gêne anormale pendant ou après votre traitement.

5.5. En cas de problème :

•

L’appareil ne démarre pas :

- Vérifier que l’adaptateur secteur est correctement branché sur l’appareil.

- Vérifier que l’adaptateur secteur est correctement branché sur la prise murale.

- Si aucun voyant ne s’allume une fois l’appareil branché correctement, rapportez l’appareil

dans votre centre service.

33

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:24 Page33

•

L’appareil n’émet pas de flash :

- Si le témoin de lampe reste allumé en permanence, vérifier que la lampe est correctement

insérée sur l’appareil.

- Si le témoin de lampe continue à rester allumé en permanence, vous avez atteint le nombre

maximal de flashs de la lampe. Changer la lampe pour pouvoir utiliser à nouveau le produit.

- Si le témoin indicateur de dysfonctionnement reste allumé en permanence, rapportez

l’appareil dans votre centre service.

- Les voyants de détection de peau clignotent alternativement en vert et orange : la couleur

de peau est mesurée trop foncée par le détecteur, et l’appareil se met en sécurité. Reportez

vous au tableau de détermination de type de peau / de poils.

- Les voyants de détection de peau restent allumés en vert en continu : vérifier que l’intégralité

de la surface de la lampe est en contact avec la peau.

•

En cas de chute de l’appareil :

- Vérifier que le filtre UV n’est pas cassé ou fendu. Dans ce cas, remplacer la lampe avant

toute nouvelle utilisation.

- L’appareil n’émet plus de flash après une chute : remplacer la lampe. Si le fait de remplacer

la lampe ne résout pas le problème, retournez votre appareil dans votre centre service.

•

Si vous ressentez une gêne liée à l’intensité lumineuse de flashs lors de l’utilisation :

- Détournez le regard de la zone traitée au moment de l’appui sur la gâchette (en particulier

lors du traitement des aisselles).

- Pour plus de confort lors des traitements, vous pouvez utiliser une paire de lunette de soleil

d’un indice de filtration S3 ou supérieur.

Renseignements importants sur la sécurité – à lire avant l’emploi

L’usage de DERMA PERFECT ne convient pas à tous. Avant de l’utiliser, veuillez lire les directives

suivantes. Pour obtenir des renseignements additionnels ou des conseils personnalisés, veuillez

consulter le site internet www.calor.fr ou le site internet du distributeur dans votre région.

Enfin, en cas de doute, quant à l’utilisation personnelle de DERMA PERFECT, veuillez consulter

votre dermatologue ou votre médecin traitant.

VI. CONTRE-INDICATIONS

34

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:24 Page34

N’UTILISEZ PAS l’appareil DERMA PERFECT sur une peau bronzée ou après une récente

exposition au soleil. Un tel usage peut causer des brûlures ou des lésions graves à la

peau.Utiliser l’appareil sur une peau récemment exposée au soleil peut entraîner des

effets secondaires, tels que des brûlures, des cloques et des changements de couleur

(hyper ou hypopigmentation).

Évitez de vous exposer aux rayons du soleil pendant les 4 semaines qui précèdent un traitement

avec DERMA PERFECT.

N’exposez pas les zones traitées au soleil. On entend par exposition aux rayons du soleil une

exposition sans protection aux rayons directs pendant une durée continue d’une quinzaine de

minutes ou une exposition sans protection aux rayons indirects (captés lorsque vous êtes à

proximité du soleil mais à l’ombre) pendant une heure continue.

Veillez à protéger la peau traitée avec de l’écran solaire à FPS 30 ou plus, durant toute la période

du traitement et au moins deux semaines après la dernière séance d’épilation.

Gardez l’appareil loin des yeux. Le traitement de la pilosité du visage, du cou et

des mamelons est interdite. Lors du traitement des autres zones du corps, il est

preferable de ne jamais regarder directement la lumière émise par DERMA

PERFECT.

NE PAS utiliser DERMA PERFECT dans au moins un des cas suivants :

•

Lorque vous êtes enceinte ou après une grossesse jusqu’au retour de vos menstruations.

•

En cas d’allaitement.

•

Si la peau à traiter est plus sombre que le teint de peau de type 5 sur le tableau de

détermination du type de peau / de poils page

2 et page 31.

•

Exposition au soleil ou à une machine UV dans les 30 derniers jours, ou utilisation

d’accélérateurs ou de préparateurs de bronzage et autobronzants.

•

Tatouage ou maquillage permanent sur la zone à traiter.

•

Sur visage, le cou et les mamelons. Sur les lèvres pubiennes, baisser l’intensité d’un niveau

par rapport à l’intensité definie selon votre phototype.

Maintenez l’appareil hors de portée des enfants. N’utilisez pas DERMA PERFECT

sur des enfants et n’autorisez pas les enfants à l’utiliser.

VII. INTERDICTIONS D’USAGE

35

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:24 Page35

•

Pour les cheveux.

•

Sur la même partie de votre peau plus d’une fois par semaine.

•

État anormal de la peau dans la région à traiter : tâches de naissance rouges ou pigmentées,

les boutons marrons ou noirs sur la peau comme les tâches de rousseur ou grains de beauté.

Utiliser du crayon blanc de type maquillage (sans dérivés métalliques), des adhésifs blancs

opaques ou du sparadrap pour les recouvrir.

•

Sur la peau desséchée ou fragilisée à cause de peelings chimiques, glycoliques ou aux AHA.

•

A proximité d’un piercing : de manière générale ôter tout piercing avant l’utilisation de

l’appareil.

•

Eczéma, psoriasis, lésions en phase de cicatrisation ou infection évolutive dans la région à

traiter. Il faut attendre que la région affectée soit guérie avant d’utiliser l’appareil.

•

Pigmentation anormale de la peau (vitiligo ou albinisme par exemple)

•

État anormal de la peau causé par un diabète, par exemple, ou par d’autres maladies

systémiques ou métaboliques.

•

Antécédents de poussée d’herpès sur la zone à traiter, à moins d’avoir consulté un médecin et

reçu un traitement préventif avant d’utiliser l’appareil.

•

Sur des zones avec implants silicone, stimulateur cardiaque, implant pour incontinence urinaire,

pompe à insuline et tout implant métallique.

•

En cas de pathologie liée à la photosensibilité (ex : porphyrie, éruption polymorphe à la lumière,

urticaire solaire, lupus…) ou causée par des médicament au cours de ces 3 derniers mois.

•

Traitement médical lié à l’acné ou d’autres maladies de la peau comme l’isotrétinoïne orale

(Roaccutane

®

); médicaments à base de rétinoïdes topiques comme la Trétinoïne (rétinA

®

) ;

vitamine A, caroténoïde ou beta carotène au cours des deux derniers mois .

•

Minocycline ou d’autres médicaments à base de tétracycline au cours du mois précédent.

Cette liste de médicaments n’est pas exhaustive, demandez conseil à votre medecin si vous

suivez un traitement.

•

Régime à base de stéroïdes au cours des 3 derniers mois.

•

14 jours après un traitement de microdermabrasion.

•

Si vous suivez déjà d’autres traitements de réduction de la pilosité.

•

Antécédents de cancer de la peau ou zones sujettes à des tumeurs malignes de la peau

•

Radiothérapie ou chimiothérapie au cours des 3 derniers mois.

•

Traitement immunosuppresseur.

•

Épilepsie.

•

Tout autre cas que votre médecin jugerait risqué pour le traitement.

36

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:24 Page36

Ne jamais utiliser DERMA PERFECT lorsque de très jeunes enfants ou des bébés

se trouvent dans la même pièce car la lumière qui s’échappe de l’appareil peut

les gêner.

Cette liste n’est pas exhaustive. Si vous avez le moindre doute concernant les risques de

l’utilisation de l’appareil DERMA PERFECT, consultez votre médecin traitant ou votre

dermatologue.

Nous vous recommandons de nettoyer votre appareil après chaque

séance, en particulier la fenêtre de l’appareil

et le système Pro Précision.

Débranchez l’appareil avant de le nettoyer.

Utilisez un chiffon propre et sec. Vous pouvez aussi utiliser un nettoyant

spécialement formulé pour les équipements électroniques pour essuyer

délicatement l’appareil DERMA PERFECT et surtout sa fenêtre.

N’immergez jamais votre appareil ou l’un de ses composants dans l’eau.

Participons à la protection de l’environnement !

Votre appareil contient de nombreux matériaux valorisables ou recyclables.

Confiez celui-ci dans un point de collecte ou à défaut dans un centre service

agréé pour que son traitement soit effectué.

VIII. Entretien de votre appareil DERMA PERFECT

37

EN

FR

NL

DE

ES

IT

EL

PT

TR

1800130709_EP9870_118x118 10/07/13 09:24 Page37

La page charge ...

Rowenta LUMIERE PULSEE Le manuel du propriétaire

Rowenta LUMIERE PULSEE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents