Haier HBF1055TVE Le manuel du propriétaire

Front Load Clothes Washer

Lavadora de Ropa Carga Frontal

User Manual

Model # HBF1055TVE

Guide de l’Utilisateur

Modéle # HBF1055TVE

Manual del Usuario

Para Modelo de # HBF1055TVE

Quality

ß

Innovation

ß

Style

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page est en cours de chargement...

CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

Avertissement – Afin d’éviter les risques d’incendie, décharge

électrique ou blessures lors de l’utilisation de votre appareil,

respectez les précautions de base dont les suivantes:

1. Lisez toutes les instructions attentivement avant d’utiliser

cet appareil.

2. Utilisez uniquement cet appareil pour les fonctions prévues et décrites dans ce

guide d’utilisation et d’entretien.

3. Cet appareil doit être installé conformément aux instructions d’installation

avant de l’utiliser (voir pages 7-11).

4. Remplacez immédiatement cordon d’alimentation usé et fiches lâches.

5. Retirez la porte avant réparations ou avant de vous débarrasser de l’appareil.

6. N’utilisez pas votre laveuse en présence de flammes explosives.

7. N’utilisez pas la laveuse pour laver des vêtements qui ont été lavés, nettoyés,

trempés ou détachés avec de l’essence, des solvants secs ou d’autres produits

inflammables car leurs vapeurs peuvent créer un départ de feu ou une

explosion.

8. N’ajoutez pas de l’essence, des solvants de nettoyage à sec ou autres

matières inflammables ou explosives à la laveuse. Ces substances dégagent

des vapeurs qui peut s’enflammer ou exploser.

9. Ne mettez pas la main dans la laveuse si le tube ou l’agitateur est en train de

tourner.

10. Ne jouez pas avec les réglages de la laveuse.

11. Afin de réduire les risques de blessures ne laissez pas les enfants jouer dans

ou sur la laveuse. Lorsque la laveuse est utilisée en présence d’enfants il faut

surveiller les enfants attentivement.

12. N’installez et n’entreposez pas la laveuse où elle sera exposée aux

conditions climatiques.

13. De l’hydrogène peut être produit si le chauffe-eau n’a pas été utilisé

pendant plus de 2 semaines. Cela peut causer une explosion dans certaines

circonstances. Si cela se produit avant d’utiliser la laveuse ouvrez les robinets

d’eau chaude et laissez-la couler pendant quelques minutes. Pour éviter

les accidents durant ce processus ne mettez aucun appareil électrique en

marche, ne fumez pas, n’allumez pas une cigarette ou un briquet et n’utilisez

pas de flammes car l’hydrogène est inflammable et peut exploser.

2625

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2625

Français

DANGER

Risque de suffocation et de confinement des enfants.

Avant de jeter vos vieux appareils électroménagers,

retirez la porte pour que les enfants ne puissent pas

grimper à l’intérieur facilement.

Merci d’avoir choisi ce produit

Haier. Ce guide facile à utiliser

vous permettra d’utiliser votre appa-

reil au maximum de ses capacités.

N’oubliez pas de noter le modèle et

le numéro de série. Ils sont sur une

étiquette au dos de votre laveuse.

Numéro du modèle

Numéro de série

Date d’achat

Agrafez votre reçu à votre mode d’emploi. Vous en aurez besoin

pour faire valoir votre garantie.

Cet appareil doit être mis à la terre. Au cas où il y aurait un problème de mau-

vais fonctionnement ou de panne, la mise à la terre réduira le risque de courant

électrique. Cette laveuse est équipée d’un cordon qui a un conducteur de pro-

tection et une prise de mise à la terre. La prise doit être insérée dans une prise

murale appropriée qui est correctement installée et mise à la terre conformément

à tous les codes et règlements locaux.

Avertissement – Un raccordement incorrect du conducteur de protection peut

causer un risque de choc électrique. Vérifiez avec un électricien agréé ou un

représentant de service ou du personnel de service si vous avez des doutes quant

à la bonne mise à la terre de la laveuse.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

14. Ne réparez pas et ne remplacez aucune pièce de cet appareil et n’essayez

pas de l’entretenir à moins que ce ne soit spécifiquement recommandé dans

les instructions de réparations et que vous compreniez ces instructions et êtes

capable de les suivre.

CONSERVEZ CES CONSIGNES

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

X

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court circuit, la mise à la terre

réduit le risque de décharge électrique en fournissant une porte de sortie au

courant électrique. Cet appareil est équipé d’un cordon avec une fiche de

mise à la terre. Cette fiche doit être insérée dans une prise électrique qui est

correctement installée et mise à la terre.

• Une mauvaise utilisation de la fiche polarisée peut résulter en un

choc électrique.

• Contactez un électricien qualifié ou un réparateur agréé si les

instructions de mise à la terre ne sont pas totalement comprises ou si

vous avez un doute quant à la mise à la terre de cet appareil.

Exigences de câblage:

• Cet appareil doit être branché dans une PRISE MURALE MISE

A LA TERRE d’au moins 15 AMPERES, 120 VOLTS, 60 HZ.

Note: Quand la prise murale est une prise à deux trous,

il est de la responsabilité du client et son obligation

de la faire remplacer avec une prise murale à 3

trous correctement mise à la terre.

Rallonges:

Nous ne recommandons pas l’utilisation de rallonges.

Coupures de courant

Occasionnellement il se peut qu’il y ait des coupures de courant dues à des

orages ou autres. Retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique.

Lorsque le courant est rétabli rebranchez le cordon d’alimentation dans la prise

électrique. En cas de coupure prolongée nettoyez l’appareil avant de le réutiliser.

Pour plus de détails, voir « Autres fonctions » - « Power-off memory function »

page 18.

27

RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

28

TABLE DES MATIÈRES

Français

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........................................................... 25

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE ..........................................26

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES .................................................27

PIECES ET CARACTERISTIQUES .................................................... 29

Avant ............................................................................................. 29

Arrière ............................................................................................ 30

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ............................................... 31

Instructions et matériels nécessaires .................................................... 31

Déballage de votre laveuse ............................................................... 32

Étapes d’installation ......................................................................... 34

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT .....................................36

Tableau de commande ..................................................................... 36

Sélection du programme ................................................................... 38

Chargement .................................................................................... 40

Bonne utilisation du distributeur ......................................................... 40

Méthodes de lavage ........................................................................41

Bruits de fonctionnement normal ........................................................ 42

GUIDE DE NETTOYAGE ET ENTRETIEN ........................................ 43

Nettoyage et maintenance ................................................................43

Déménagement et vacances .............................................................. 44

Entreposage de votre laveuse ............................................................ 45

Problèmes et solutions ...............................................................46

Caractéristiques techniques .......................................................48

Garantie .....................................................................................49

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

29

1. Distributeur détergent/adoucissant

2. Porte en verre transparent

3. Bouton de sélection du cycle

4. Bouton de sélection de la

vitesse d’essorage

5. Bouton de fonctionnement

(Pause/Start)

6. Bouton de rinçage extra

7. Bouton d’essorage prolongé

8. Pieds réglables (non montrés)

3

4

2

Avant

1

5

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

6

7

8

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

30

Arrière

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Cordon d’alimentation

2. Vis de la plaque arrière (3)

3. Tuyau de vidange

4. Collier de serrage du tuyau de

vidange (3)

5. Pêne de transport

6. Plaque arrière

7. Pieds réglables (non montrés)

8. Valve (chaud et froid)

7

1

2

3

6

5

4

8

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

31

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Outils et matériels nécessaires

Vous aurez besoin des outils suivants pour vous aider à

installer votre laveuse:

• Ciseaux

• Tournevis standard

• Pinces

• Clé à molette

• Mètre à ruban

• Gants

• Niveau de menuisier

Accessoires fournis Quantité

1. Tuyaux d’arrivée d’eau chaude et froide 2

2. Détendeurs de pression (Attachés aux tuyaux

d’arrivée d’eau chaude et froide) 2

3. Joints des tuyaux plats d’arrivée d’eau (installés à chaque extrémité

des tuyaux d’arrivée d’eau) 4

4. Guide d’utilisation et d’entretien (non montré)

5. Bouchons en plastique pour couvrir les trous

des boulons de transport 3

6. Col de cygne 1

1

3

4

5

6

USER MANUAL

2

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

32

Déballage de votre appareil

• Retirez tous les matériaux d’emballage dont les boulons de transport.

• Vérifiez et retirez tous les restes d’emballage, adhésif ou documentation avant

d’utiliser la laveuse.

• Les boulons de transport doivent être retirés avant d’utiliser la machine. Une

fois retirés, conservez-les pour pouvoir les réinstaller pour protéger la machine

durant le transport quand vous déménagerez.

• Les tuyaux d’arrivée d’eau et les autres accessoires sont emballés et placés

dans le tambour.

Boulon

Boulon central

Boulon

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

33

• Comme montré sur la figure 1,

retirez tous les matériaux

d’emballage (dont la mousse).

Après avoir ouvert l’emballage,

il se peut que vous voyiez des

gouttelettes d’eau sur le sac en

plastique et le hublot. C’est un

phénomène normal provenant des

tests d’eau en usine.

• Retirez les trois boulons de transport comme

montré sur la figure 2A. Les boulons protègent

l’appareil des chocs pendant le transport. Les

étapes suivantes doivent être suivies avant

d’utiliser l’appareil:

1. Retirez la plaque arrière de la laveuse. Pour

retirer la plaque vous devez retirer les vis

retenant le panneau.

2. Retirez les trois boulons à l’arrière de la laveuse.

Retirez ensuite le tuyau en caoutchouc qui est

derrière les boulons de transport à l’intérieur

de l’appareil.

3. Réinstallez la plaque arrière.

4. Bouchez les trous laissés par les boulons avec

les bouchons en plastique. (Attention : les

boulons et le tuyau en caoutchouc doivent

être gardés en lieu sûr pour un usage

ultérieur.) Fig. 2B

• Mettre la laveuse à niveau : il y a des pieds

réglables au bas de la laveuse. Avant d’utiliser l

a machine il faut l’ajuster comme montré sur

la figure 3.

• Les pieds réglables peuvent être ajustés en les

tournant dans le sens contraire des aiguilles

d’une montre pour monter votre laveuse ou

dans le sens des aiguilles d’une montre pour

abaisser la laveuse.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Boulon

Plaque arrière

A

B

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Raccord du tuyau d’arrivée d’eau et de la

laveuse

• Raccordez le manchon du tuyau d’arrivée au

robinet d’eau et assurez-vous de bien serrer.

• Installez le détendeur de pression à chaque

valve d’arrivée de l’appareil. Assurez-vous que

le joint en caoutchouc est placé dans le détendeur

de pression.

• Raccordez le coude du tuyau d’arrivée à la valve

et assurez-vous de bien serrer.

Note: • Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau

FROIDE est raccordé à la valve pour eau froide

(marquée « C »).

• Assurez-vous que le tuyau d’arrivée d’eau

CHAUDE est raccordé à la valve pour eau froide

(marquée « H »).

Note: Un joint en caoutchouc doit être présent à l’intérieur de chaque

extrémité des tuyaux d’arrivée. Serrer trop fort peut endommager la

valve.

Tuyau d’évacuation d’eau

• La hauteur de la pipe pour le tuyau d’évacuation

d’eau doit être comprise entre 2'6" pouces et

3'3" pouces ( 6,6 cm et 8,4 cm). Le tuyau

d’évacuation d’eau doit être placé en sécurité

sur la bride à l’arrière de la laveuse.

• Utilisez le support d’évacuation d’eau (col de

cygne) fourni en tant qu’accessoire pour une bonne

installation. Si le tuyau d’évacuation d’eau a besoin

d’être allongé, il ne doit pas être allongé à plus de

8'2" pouces soit 20,8 cm. (Allonger le tuyau peut

résulter en une entrée d’eau et sortie d’eau

concourantes.) Le diamètre du tuyau de rallonge

doit être identique à celui du tuyau d’origine.

Attention: Le tuyau d’évacuation d’eau ne doit pas être immergé dans l’eau. Le

tuyau d’origine et le tuyau de rallonge doivent être fermement raccordés.

34

INSTALLATION

.

H

100cm

80cm

Détendeur de pression

Tuyaux d’arrivée d’eau

Détendeur de pression

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

35

Alimentation

• L’appareil doit être raccordé à une prise murale standard de 120 volts, 60 Hz,

15 A. Assurez-vous que les codes locaux sont correctement respectés.

Raccordement adaptateur Y

Note: L’« Adaptateur Y » montré dans la figure ci-dessous est uniquement à but

d’illustration. Il n’est pas fourni comme accessoire dans la boîte. Si vous

avez besoin d’utiliser ce type de branchement, vous pouvez acheter un «

Adaptateur Y » dans votre quincaillerie la plus proche.

Tuyau d’alimentation

d’eau

Coude du tuyau

Tuyauterie souple

de vidange

Col de cygne

valves d’arrivée

d’eau

Coude du tuyau

ÉVIER/LAVABO

Adaptateur Y

Dimensions de l’unité

Français

22 13/16"

largeur

profondeur

VUE AVANT

VUE LATÉRALE

Porte Ouverte À 90°

profondeur

hauteur

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Tableau de commande

36

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

A. Programme de lavage

Pour régler le programme de lavage désiré, tournez

d’abord le bouton sur « 0 ». Cela réinitialisera la minuterie.

Sélectionnez ensuite un programme de la liste sur le

distributeur de détergent. Appuyez maintenant sur

« Pause/Start » pour commencer l’opération désirée.

B. Bouton de sélection de la vitesse d’essorage

En tournant ce bouton, la vitesse d’essorage requise peut

être sélectionnée.

La vitesse maximale va varier quand un programme

différent est sélectionné.

NO

MAX

MID

LOW

SPIN

NO

MAX

MID

LOW

SPIN

Avertissement - Aﬁn de réduire les risques d’incendie, de choc électrique et

de blessures corporelles, lisez les CONSIGNES DE SÉCURITÉ

IMPORTANTES avant de faire fonctionner cet appareil.

C D E F

B

AG

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

37

C. Distributeur de détergent

Les descriptions de programmes sont imprimées sur la

poignée du distributeur de détergent. Il y a trois

compartiments de détergent numérotés 1, 2,3.

1 : Détergent prélavage

2 : Détergent

3 : Agent adoucissant

D. Bouton d’essorage prolongé

Activez cette fonction en appuyant sur ce bouton. Cette option peut être utilisée

pour les tissus lourds ou les articles nécessitant des soins particuliers. Ajouter un

temps d’essorage retirera l’excès d’eau pour raccourcir le cycle de séchage et

ainsi économiser de l’énergie.

E. Bouton de rinçage extra

En appuyant sur le bouton, un temps de rinçage supplémentaire sera activé avant

que le cycle d’essorage ne commence.

F. Bouton Pause/Start

Après qu’un programme et un cycle d’essorage ont été sélectionnés, appuyez sur

ce bouton pour commencer le lavage. Pendant un cycle de lavage, appuyez sur

ce bouton pour pauser le fonctionnement de la laveuse. Appuyez de nouveau sur

ce bouton pour reprendre le fonctionnement.

G. Lumière de la porte

La lumière s’allumera quand la porte est bloquée.

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

38

SÉLECTION DE PROGRAMMES

Nota: "Í" signiﬁe que le détergent liquide peut être ajouté quand nécessaire.

"ô" signiﬁe que l’adoucissant peut être ajouté quand nécessaire.

"–" signiﬁe qu’aucun détergent ne peut être ajouté.

Important: Quand le détergent de prélavage est ajouté dans le compartiment 1,

n’ajoutez pas de détergent dans le compartiment 2.

Réglage de

programme

Type de linge

Température

de l’eau

Détergent

Comp.1

Détergent

prélavage

Comp. 2

Détergent

Comp. 3

Adoucissant

Coton

1 Prélavage Très sale Chaud

Í Í ô

2 Lourd Sale Chaud

– Í ô

3 Normal Coton sale Assez chaud

– Í ô

4 Léger

Coton qui ne décolore pas

et moyennement sale

Assez chaud

– Í ô

5 Délicat

Coton qui décolore et

moyennement sale

Froid

– Í ô

Synthétique

6 Normal

Fibre synthétique très sale

et qui ne décolore pas

Assez chaud

– Í ô

7 Léger

Fibre synthétique

moyennement sale et qui

ne décolore pas

Froid

– Í ô

8 Délicat

Fibre synthétique

moyennement sale et qui

décolore

Froid

– Í ô

Wool

9 Normal

Tissu en laine très sale et

qui ne décolore pas

Froid

– Í ô

10 Délicat

Tissu en laine

moyennement sale et qui

décolore

Froid

– Í ô

Silk

11 Normal

Tissu en soie très sale et

qui ne décolore pas

Froid

– Í ô

12 Délicat

Tissu en soie moyennement

sale et qui décolore

Froid

– Í ô

13 Rapide Linge moyennement sale Froid

– Í ô

14 Rinçage Froid

– – ô

15 Essorage *

– – –

0 Fin

Tournez le bouton de programme sur la position « 0 » et éteignez.

Le programme de lavage s’arrête et la laveuse arrête de fonctionner.

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

39

Cycle coton:

Cycle prélavage: Le but de ce cycle est de prélaver les vêtements très sales

avant que le cycle de lavage véritable commence. Ce cycle est configuré de

façon à ce que les cycles de lavage Normal, Léger (Light), Délicat (Delicate)

incluent les cycles de rinçage et d’essorage automatiquement pour compléter le

lavage. La durée totale de ce cycle est d’à peu près 125 minutes quand il est

sélectionné. N’utilisez pas de détergent liquide pour ce cycle.

Cycle lavage lourd: Ce cycle est utilisé pour laver des articles lourds comme

les pantalons et autres vêtements lourds. L’eau sera chaude durant le processus

pour laver les vêtements. La durée totale de ce cycle est d’à peu près 106

minutes quand il est sélectionné.

Cycle lavage normal: Ce cycle est utilisé pour laver des articles de tous

les jours, du linge de maison, des vêtements peu ou moyennement sales et les

vêtements en coton. La durée totale de ce cycle est d’à peu près 96 minutes

quand il est sélectionné.

Cycle lavage léger: Ce cycle est utilisé pour laver peu d’articles à la fois, des

vêtements peu sales qui ont besoin d’un lavage rapide. La durée totale de ce

cycle est d’à peu près 90 minutes.

Cycle lavage délicat: Ce cycle est également utilisé pour laver peu d’articles

à la fois, des vêtements peu sales qui ont besoin d’un lavage rapide. La durée

totale de ce cycle est d’à peu près 80 minutes.

Cycle synthétiques:

Cycle lavage normal: Ce cycle est utilisé pour laver des articles sales en

apprêt permanent, en soie, en laine, en nylon et en acrylique. La durée totale de

ce cycle est d’à peu près 90 minutes.

Cycle lavage léger: Ce cycle est utilisé pour laver peu d’articles à la fois, des

vêtements peu sales qui ont besoin d’un lavage rapide. La durée totale de ce

cycle est d’à peu près 80 minutes.

Cycle lavage délicat: Ce cycle est également utilisé pour laver peu d’articles

à la fois, des vêtements peu sales qui ont besoin d’un lavage rapide, seule la

durée est différente. La durée totale de ce cycle est d’à peu près 70 minutes.

Cycle laine:

Cycle lavage normal: Ce cycle est utilisé pour laver des vêtements en

matières délicates qui sont souvent lavés à la main. Ce cycle est d’à peu près 70

minutes.

Cycle lavage délicat: Ce cycle est utilisé pour laver peu d’articles à la fois,

des vêtements peu sales qui ont besoin d’un lavage rapide. La durée totale de ce

cycle est d’à peu près 60 minutes.

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

40

Chargement

• Placez chaque vêtement dans la machine séparément.

• Séparez les vêtements blancs des couleurs. Séparez les vêtements lourds des

vêtements légers.

• Vérifiez attentivement toutes les poches et revers des vêtements pour vérifier

qu’il n’y a pas d’objets oubliés. Ces objets peuvent facilement lisser dans le

tube et endommager le tube.

• Pour obtenir de meilleurs résultats prétraitez les taches et les endroits très sales.

• Ne surchargez pas votre laveuse.

• Fermez la porte ou le couvercle supérieur correctement après voir mis les

vêtements dans la machine.

Bonne utilisation du distributeur

Le distributeur de détergent/adoucissant est situe sur le côté supérieur de la

laveuse. Ouvrez le distributeur en tirant dessus vers vous. Vous verrez qu’il y a

trois compartiments.

1. Détergent prélavage

2. Détergent

3. Agent adoucissant

Cycle soie:

Cycle lavage normal: Ce cycle est utilisé pour laver du linge de maison et des

vêtements en soie peu ou normalement sales. La durée totale de ce cycle est d’à

peu près 60 minutes.

Cycle lavage délicat: Ce cycle est utilisé pour laver des vêtements en soie peu

sales qui ont besoin d’être lavés. La durée totale de ce cycle est d’à peu près 50

minutes.

Cycle rapide: Ce cycle est utilisé pour laver une petite quantité de vêtements en

soie qui sont peu sales. La durée totale de ce cycle est d’à peu près 36 minutes.

Note: Si le cycle d’essorage est sur la position « OFF » avant de

commencer un cycle, la machine passera automatiquement en

vidange et s’éteindra.

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

41

Bonne utilisation de l’assouplissant:

• Versez le liquide assouplissant dans le compartiment comme recommandé par

le fabricant.

• Ne dépassez pas le niveau du compartiment pour éviter les débordements..

Avertissement: • Ne versez jamais de l’assouplissant directement sur les vête-

ments par ce que cela va tacher vos vêtements ou vous pou-

vez avoir des marques sur vos vêtements.

• N’utilisez pas un assouplissant en poudre dans le distribu-

teur car cela va boucher le distributeur. Le distributeur est

uniquement conçu pour des liquides.

Bonne utilisation du détergent:

Lorsque le cycle de prélavage est sélectionné, n’utilisez pas de détergent liquide.

Un détergent peu savonneux est recommande pour les laveuses a chargement

frontal. Ce type de détergent empêche d’endommager votre laveuse, ce qui peut

causer des quantités excessives de savon entrant dans le compartiment de con-

densation.

Note: La quantité de détergent dépend de la taille de ce que vous lavez,

le type d’eau, dure ou douce, et si les vêtements sont très sales ou

peu sales. En plus de la performance de la laveuse, la qualité du

détergent affecte aussi le résultat du lavage.

MÉTHODES DE LAVAGE

Réglage du programme de lavage

Pour régler le programme de lavage désiré, commencez par tourner le bouton

sur « 0 ». Cela réinitialisera la minuterie. Sélectionnez ensuite le programme

dans la liste sur le distributeur de détergent. Appuyez maintenant sur le bouton «

Pause/Start » pour commencer l’opération.

Attention: Si vous voulez choisir un autre programme, tournez d’abord le bou-

ton sur « 0 » puis éteignez. Réglez maintenant le programme désiré

en tournant le bouton de programme.

Fin

Attendez 2-3 minutes après que le lavage est terminé. Ouvrez la porte pour

retirer le linge.

Attention: Quand le programme de lavage est terminé, la lumière de la fer-

meture de la porte clignotera. La porte peut être ouverte seulement

après cela.

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

42

Information supplémentaire

Économie d’énergie et d’eau durant le processus de lavage

1. Réunissez les vêtements pour un chargement complet de la machine.

2. Ne surchargez pas la machine.

3. Prélavez les vêtements très sales.

4. Choisissez des programmes de lavage rapides ou minimes pour les

vêtements peu sales.

5. Choisissez la vitesse d’essorage adéquate.

6. N’utilisez pas plus de détergent que nécessaire.

7. L’assouplissant rend les vêtements doux et plus faciles à repasser.

Autres fonctions

Fonction mémoire « power-off »:

Cette machine possède la fonction mémoire « power-off ». En cas de brusque

coupure de courant ou si le courant doit être coupé pendant un cycle de

programme, les réglages actuels seront enregistrés et le lavage reprendra là où il

s’est arrêté quand le courant est de retour.

Bruits de fonctionnement normal

Les bruits suivants sont des bruits de fonctionnement normal

de la laveuse:

• Bruit de tambour. Ceci est normal car les vêtements mouillés et lourds sont

continuellement en mouvement dans la laveuse.

• Bruit d’air. Cela se produit lorsque le tambour de la laveuse tourne

très rapidement et que l’air passe très rapidement à travers le tambour

de la laveuse.

• Les cycles de lavage et rinçage commençant et finissant font aussi un bruit

de « click ».

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

43

Avertissement: Débranchez toujours votre appareil avant le nettoyage pour

éviter un choc électrique. Ignorer cet avertissement peut provoquer la mort ou des

blessures. Avant d’utiliser des produits de nettoyage, lisez toujours les instructions

du fabricant et suivez-les et lisez les avertissements pour éviter des blessures et

d’endommager le produit.

Nettoyage et maintenance

Utilisez uniquement un chiffon humide ou savonneux pour nettoyer le tableau de

commande.

• Afin d’éviter d’abîmer la carrosserie nettoyez la carrosserie de la laveuse aussi

souvent que nécessaire. Si vous renversez de la lessive liquide/en poudre, de

l’adoucissant ou de l’eau de javel sur la carrosserie nettoyez-la immédiatement

car cela peut endommager les finitions.

• N’utilisez pas de produits abrasifs, produits chimiques très forts, de

l’ammoniaque, de l’eau de javel, des détergents concentrés, des solvants ou

des éponges en métal. Ils peuvent se dissoudre, endommager et/ou décolorer

votre appareil.

• Retirez les épingles et autres objets tranchants des vêtements pour éviter de

rayer les parois internes.

• Le compartiment du distributeur de détergent possède un encastrement

amovible. Avec le temps, le compartiment peut accumuler du détergent séché,

de la saleté et des débris. Vous devez retirer l’encastrement, le rincer dans

l’évier et retirer les débris avec une brosse douce.

Nettoyage du filtre (chaque trimestre)

Ce filtre est utilisé pour attraper et retenir les boutons, les pièces de monnaie ou

tout autre objet oublié dans la poche d’un vêtement.

Appuyez sur le côté inférieur du couvercle du compartiment à filtre pour ouvrir.

Retirez le filtre en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d’une montre,

nettoyez tout objet étranger. Pour remettre le filtre en place, effectuez l’opération

à l’envers.

Attention: Il convient de bien faire attention de replacer le filtre en place

correctement afin d’éviter une fuite potentielle.

Note: Il est recommandé d’utiliser une poêle ou de placez une serviette sous le

filtre quand vous le nettoyez car de l’eau peut couler.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Français

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page est en cours de chargement...

Haier HBF1055TVE Le manuel du propriétaire

Haier HBF1055TVE Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents