Braun KF7175 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

IMPORTANTES MESURES

DE PROTECTION

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, vous devez toujours suivre des précautions de

sécurité de base pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et/ou de blessures, y

compris les suivantes:

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS.

1. Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les

capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées

d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une

personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables

concernant l’utilisation de l’appareil

2. Débranchez toujours l’appareil de la prise de courant quand vous ne l’utilisez pas et avant de le

nettoyer. Laissez l’appareil refroidir avant d’enlever ou d’installer des pièces et avant de le

nettoyer.

3. Pour éviter tout risque de choc électrique, n’immergez jamais le boîtier du bloc-moteur du pied

mixeur dans l’eau ou d’autres liquides.

4. L’utilisation d’accessoires non vendus ni recommandés par Braun peuvent provoquer des

incendies, des chocs électriques ou des blessures.

5. Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation, la fiche, ainsi que l’appareil pour y déceler

tout dommage. Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne

pas correctement. Arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et appelez le Service clientèle

de Braun pour examen, réparation ou ajustement de l’appareil.

6. Ne pas utiliser à l’extérieur ni à d’autres fins que celles prévues.

7. Fixez solidement le couvercle sur la carafe avant de servir du café.

8. Risque de brûlures si le couvercle du réservoir est ouvert au cours du cycle de filtrage.

9. La carafe en verre est conçue pour être utilisée avec cet appareil seulement. Ne jamais l’utiliser

sur une cuisinière ou dans un four à micro-ondes.

10. Ne pas placer une carafe chaude sur une surface mouillée ou froide.

11. Ne pas utiliser une carafe fêlée ou une carafe dont la poignée est lâche ou n’est pas

correctement fixée.

12. Ne pas nettoyer la carafe avec des nettoyants abrasifs, des tampons à récurer en laine d’acier

ou tout autre matériau abrasif.

13. Ne pas immerger dans l’eau.

14. Inspectez régulièrement le cordon d’alimentation, la fiche, ainsi que l’appareil pour y déceler

tout dommage. Ne faites pas fonctionner l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne

pas correctement. Arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil et appelez le Service clientèle

de Braun pour examen, réparation ou ajustement de l’appareil.

15. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignée et les boutons.

16. Ne pas laisser le cordon pendre du bord d’une table ou d’un plan de travail ou toucher une

surface chaude.

17. Ne pas placer sur ou près d’un brûleur à gaz ou électrique chaud, ni dans un four chaud.

5713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 45713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 4 22.09.16 10:5422.09.16 10:54

18. Toujours remplir le réservoir d’eau en premier lieu et brancher ensuite la fiche dans la prise de

courant. Pour débrancher, appuyer sur le bouton ON/OFF pour le mettre sur la position « OFF »

et ensuite enlever la fiche de la prise.

19. Avertissement : risque de choc électrique. Ne pas retirer le panneau à la base. Aucune pièce

utilisable ne se trouve à l’intérieur. Les réparations doivent être effectuées seulement par du

personnel autorisé.

20. Ne pas faire fonctionner l’appareil dans une armoire à appareils électroménagers ou sous une

armoire murale. Lors du rangement dans une armoire à appareils électroménagers, toujours

débrancher l’appareil de la prise électrique sinon cela peut entraîner un risque d’incendie,

surtout si l’appareil entre en contact avec les parois de l’armoire ou si la porte de l’armoire entre

en contact avec l’appareil lorsqu’elle se ferme.

21. Ne jamais ouvrir le couvercle du réservoir pendant le cycle de filtrage, même si de l’eau ne

s’écoule pas du panier-filtre, étant donné que de l’eau ou du café extrêmement chaud peut

déborder du panier-filtre et provoquer des blessures. Si du café ou de l’eau ne s’écoule pas du

panier-filtre pendant le cycle de filtrage, débranchez l’appareil et attendez 10 minutes avant

d’ouvrir le couvercle du dessus et de vérifier le panier-filtre.

22. Nous recommandons de conserver les matériaux d’emballage d’origine au cas où vous en

auriez besoin pour une expédition de l’appareil. Tenir tous les sacs en plastique hors de portée

des enfants.

23. L’appareil est muni d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire les

risques de choc électrique, cette fiche ne peut être branchée sur une prise polarisée que dans

un seul sens. Si la fiche n’entre pas complètement dans la prise, inversez la fiche. Si la fiche

n’entre toujours pas dans la prise, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez pas la fiche de

quelque façon que ce soit.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT

INSTRUCTIONS RELATIVES AU CORDON D’ALIMENTATION SPÉCIAL

Un cordon d’alimentation court est fourni avec l’appareil pour réduire les risques d’enchevêtre-

ment ou de trébuchement que présente un cordon d’alimentation plus long.

Des cordons d’alimentation détachables plus longs ou des rallonges ne sont pas recommandés

mais peuvent être utilisés avec prudence. Si un cordon d’alimentation plus long est utilisé :

(1) le calibre électrique indiqué sur le cordon plus long ou la rallonge doit être au moins aussi élevé

que le calibre électrique de l’appareil,

(2) le cordon doit être disposé de sorte qu’il ne pende pas du comptoir ou de la table, où des

enfants peuvent le tirer ou trébucher dessus par inadvertance.

5713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 55713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 5 22.09.16 10:5422.09.16 10:54

La page est en cours de chargement...

16

Français

Nos produits sont conçus de manière à répondre

aux normes les plus exigeantes en matière de

qualité, de fonctionnalité et de design. Nous

espérons que le nouvel appareil Braun vous

apportera pleinement satisfaction.

Avant utilisation

Lisez le mode d’emploi attentivement et en

entier avant d’utiliser cet appareil.

Description des Parties et Accesoires

1 Bouton ON/OFF

2 Écran à LED et horloge

3 Réservoir à eau avec indicateur de niveau d’eau

(à l’intérieur)

4 Panier de filtre avec système anti-gouttes

5 Filtre permanent doré

6 Couvercle du réservoir et douchette

7 Filtre à charbon pour eau

8 Support de filtre à charbon pour eau

9 Base

10 Logement du cordon

11 Thermo-verseuse en acier inoxydable

12 Couvercle

13 Cuillère de dosage du café

Capacité d’eau maximale : 10 tasses (48 fl. oz.)

Panel de control LED

a. BREW

Sert à démarrer les cycles d’infusion.

b. AUTO ON

Sert à programmer le début du cycle d’infusion.

L’heure du démarrage automatique peut être

réglée n’importe quand, de jour comme de nuit.

« PM » s’affiche sur l’écran LCD en cas de

programmation nocturne.

c. CLEAN

Sert à activer le mode détartrage et régler le

niveau de dureté de l’eau.

d. CLOCK

Affiche l’heure et permet de régler l’heure pour le

fonction automatique (démarrage

automatiques).

e. SET

Sert à programmer l’heure, le démarrage

automatique et le niveau de dureté de l’eau.

f. BOLD

Sert à sélectionner l’intensité du café («regular »

ou « bold »).

g. 1-4

Sert à préparer de plus petites quantités de café

(jusqu’à 4 tasses).

MODE D’EMPLOI

Installer le filtre à charbon pour eau (A)

L’utilisation du filtre à charbon pour eau est

optionnelle mais fortement recommandée. Le filtre

élimine le chlore, les mauvais goûts et odeurs de

l’eau du robinet. La cafetière fonctionne

normalement sans ce filtre.

Des filtres pour eau de rechange sont disponibles

dans les magasins, sur le site internet de Braun ou

en appelant le service après-vente.

• Retirez le filtre à charbon pour eau (7) de son

sachet et plongez-le dans de l’eau du robinet

froide pendant au moins 15 minutes.

• Retirez le support de filtre à charbon pour eau (8)

de la cafetière en le sortant du réservoir à eau (3).

• Appuyez doucement sur le bas de la tige et tirez

vers vous. Le compartiment s’ouvre.

• Placez le filtre à charbon pour eau dans le support

et fermez-le, vous entendez alors un claquement

indiquant qu’il est bien placé.

• Passez le filtre sous de l’eau courante froide

pendant 10 secondes pour le rincer. Vous devez

placer les ouvertures creuses directement sous le

jet d’eau.

• Laissez le filtre s’égoutter complètement.

• Positionnez l’indicateur vert sur le mois durant

lequel vous avez installé le filtre à charbon pour

eau. Nous conseillons de changer le filtre à

charbon pour eau tous les 2 mois ou plus souvent

si votre eau du robinet est dure.

• Replacez le support de filtre à charbon pour eau

dans le réservoir à eau de la cafetière en le

poussant jusqu’au fond, le long de la paroi du

réservoir.

REMARQUE : La précaution est de mise lors de

l’insertion du filtre à charbon pour eau. Un mauvais

positionnement dans le support pour filtre à eau

pourrait déchirer la membrane du filtre.

Allumer/éteindre

• Pour allumer la cafetière, appuyez sur le bouton

ON/OFF (1). La lumière verte s’allume et indique

que la cafetière est prête, en mode « ready ».

• Pour éteindre la cafetière, appuyez de nouveau

sur le bouton ON/OFF. La lumière verte s’éteint et

indique que la cafetière est en mode veille, «

stand by ».

5713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 165713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 16 22.09.16 10:5422.09.16 10:54

17

Fonction Auto Off

Pour votre confort et pour une securite

supplementaire, la cafetiere s‘eteint

automatiquement au bout de 1 minute une fois le

cycle d‘infusion termine.

Programmer la cafetière

Remarque : La cafetière dispose d’un système de

récupération de 60 secondes en cas de coupure

d’alimentation qui se souvient de toutes les

informations programmées, dont l’heure et les

paramètres de démarrage/arrêt automatiques, si le

disjoncteur se déclenche, si l’unité est débranchée

ou s’il y a une panne de courant.

Régler l’heure

Lorsque la cafetière est branchée pour la première

fois ou si l’alimentation est rétablie après une

interruption, 2:00 AM clignote sur l’écran à LED.

• Pour régler l’heure, appuyez sur le bouton CLOCK

(d) pendant au moins 3 secondes. L’écran à LED

commence à clignoter.

• Enfoncez et maintenez le bouton SET (e) pour

faire défiler les chiffres. Relâchez le bouton une

fois l’heure désirée affichée.

• Pour régler les minutes, appuyez sur le bouton

CLOCK. L’écran à LED commence à clignoter.

• Enfoncez et maintenez le bouton SET pour faire

défiler les chiffres. Relâchez le bouton une fois les

minutes désirées affichées.

• Appuyez sur le bouton CLOCK encore une fois

pour sauvegarder l’heure souhaitée.

• Pendant le paramétrage, si aucun bouton n’est

enfoncé pendant 10 secondes, l’heure

actuellement réglée est sauvegardée.

REMARQUE : Si le chiffre est supérieur à 12, PM

s’affiche sur l’écran LCD.

Avant de programmer, allumez toujours la

cafetière.

Programmer et activer l’heure

AUTO ON

• Appuyez sur le bouton AUTO ON (b) pendant au

moins 3 secondes.

• Les heures sur l’écran à LED commencent à

clignoter.

• Pour régler l’heure, appuyez sur le bouton CLOCK

(d) pendant au mo ins 3 secondes. L’écran à LED

commence à clignoter.

• Enfoncez et maintenez le bouton SET (e) pour

faire défiler les chiffres. Relâchez le bouton une

fois l’heure désirée affichée.

• Pour régler les minutes, appuyez sur le bouton

AUTO ON. Les minutes sur l’écran à LED

commencent à clignoter.

• Enfoncez et maintenez le bouton SET pour faire

défiler les chiffres. Relâchez le bouton une fois les

minutes désirées affichées.

• Appuyez une nouvelle fois sur le bouton AUTO ON

pour sauvegarder l’heure souhaitée.

• L’heure de démarrage automatique préréglée

disparaît après 3 secondes et l’heure de la

journée s’affiche sur l’écran à LED.

• Pendant le paramétrage, si aucun bouton n’est

enfoncé pendant 10 secondes, l’heure de

démarrage automatique actuellement réglée est

sauvegardée.

Cette fonction ne peut être activée que si l’heure de

démarrage automatique et l’heure de la journée ont

été réglées.

Pour activer la fonction AUTO ON :

• Appuyez sur le bouton AUTO ON (b). La LED verte

au-dessus du bouton s’allume et la cafetière

commence à préparer le café à l’heure réglée.

• L’heure de démarrage automatique réglée

disparaît après 3 secondes.

• Quand l’appareil commence à infuser, la LED

verte BREW clignote en continu et la LED AUTO

ON s’éteint.

• Appuyez une nouvelle fois sur le bouton AUTO ON

(b) pour annuler la fonction : la LED verte s’éteint.

REMARQUE : La fonction AUTO ON reste active

même si l’appareil a été éteint (1).

Régler le niveau de dureté de l’eau

Réglez le niveau de dureté de l’eau sur votre

cafetière en fonction du niveau de dureté de l’eau

de votre région.

• Appuyez sur le bouton CLEAN (f) pendant au

moins 3 secondes.

• Le paramètre par défaut (h3) commence à

clignoter.

• Appuyez sur le bouton SET (e) pour faire défiler

les options (h1 = douce, h2 = normale, h3 = dure)

et sélectionnez le niveau de dureté de l’eau

approprié.

• Appuyez sur le bouton CLEAN encore une fois

pour sauvegarder le niveau de dureté.

• La dureté de l’eau réglée disparaît après

3 secondes et l’heure du jour s’affiche sur l’écran

à LED.

5713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 175713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 17 22.09.16 10:5422.09.16 10:54

18

Réglage 1 - 4 tasses

• Appuyez sur le bouton «1-4» (g). La LED verte

au-dessus du bouton s’allume.

• Appuyez sur BREW (a) pour commencer la

préparation.

• La LED verte s’éteint une fois le cycle de

préparation terminé.

Sélecteur d’intensité

• Appuyez sur le bouton BOLD (f) pour sélectionner

l’intensité «bold».

• La LED verte s’allume.

• Si le bouton BOLD n‘est pas enfoncé, l‘intensité

de café «regular» est sélectionnée par défaut.

Préparer un café (B)

Avant d’utiliser la cafetière pour la première fois,

après une longue période d’inutilisation ou après

avoir installé un nouveau filtre à charbon pour eau,

effectuez un cycle de préparation complet sans café

moulu. Utilisez une carafe pleine d’eau froide

fraîche. Cela permet de retirer toute la poussière du

procédé de fabrication ou les résidus restés dans

l’appareil.

• Ouvrez le couvercle du réservoir (6).

• Lorsque vous remplissez le réservoir à eau (3)

avec de l’eau froide fraîche, référez-vous à

l’indicateur de niveau d’eau (à l’intérieur du

réservoir) et remplissez jusqu’au nombre de

tasses désiré.

• Pour préparer la quantité exacte de café pour le

Mug2Go Braun (disponible séparément en tant

qu’accessoire), remplissez jusqu’à la marque

correspondante (11 oz.) dans le réservoir.

• Insérez le filtre permanent doré (5) ou un filtre en

papier (type de cône #4) dans le panier de filtre

(4).

• Ajoutez la quantité de café moulu désirée, en

fonction du nombre de tasses à préparer. Nous

conseillons d’utiliser 1 cuillère à soupe ou 1

mesure de café moulu par tasse mais vous

pouvez en utiliser plus ou moins selon vos

préférences.

• Fermez le réservoir à eau et placez la carafe en

position sur la base (9).

• Branchez le cordon d’alimentation sur une prise

électrique et appuyez sur le bouton ON/OFF (1).

• Appuyez sur le bouton BREW (a) pour

commencer la préparation immédiatement ou

appuyez sur AUTO ON (b) pour commencer la

préparation à une heure préréglée.

• Pendant la préparation, le témoin lumineux

clignote en continu. Une fois le cycle de

préparation terminé, la lumière verte s’éteint.

REMARQUE : Le système anti-gouttes stoppe

l’écoulement du café depuis le panier de filtre

quand la carafe est retirée, il est ainsi possible de

remplir une tasse avant que la préparation ne soit

terminée. La carafe doit être remise sur la base

(maximum 20 secondes) pour éviter que le panier

de filtre ne déborde.

Pour un résultat optimal

• Si vous utilisez des filtres en papier, assurez- ous

qu’ils sont entièrement ouverts et insérés dans le

panier. Il peut être utile de d’abord plier et aplatir

les bords du filtre en papier avant de l’insérer.

• Conservez le café moulu dans un endroit frais,

sec, à l’abris de la lumière dans un récipient

hermétiquement fermé.

• Détartrez régulièrement votre cafetière électrique.

Remarque : La quantité maximum de café moulu

que la cafetière peut contenir est de 10 mesures ou

cuillères à soupe. Dépasser cette quantité peut

entraîner un débordement si le café est moulu trop

finement.

Détartrage

Afin d’assurer la meilleure performance de votre

cafetière Braun, détartrez-la quand la LED CLEAN

(c) s’allume en vert. Cela indique qu’il est temps de

détartrer votre cafetière.

La fréquence dépend de la dureté de l’eau du

robinet et de la fréquence d’utilisation de votre

cafetière.

Pour régler la dureté de l’eau, voir « Régler le niveau

de dureté de l’eau ».

Vous pouvez utiliser un détartrant disponible dans le

commerce qui est compatible avec l’aluminium.

Nous conseillons d’utiliser le détartrant Braun

(disponible dans les magasins, sur le site internet

de Braun ou en appelant le service après-vente).

Remarque : Pour votre confort, le cycle de

nettoyage est automatique. L’ensemble du cycle de

nettoyage, rinçage inclus, peut prendre jusqu’à 45

minutes.

• Retirez le support de filtre à charbon pour eau (8)

avec le filtre à charbon pour eau (7) et le filtre

permanent doré (5).

• Suivez les instructions figurant sur l’emballage du

détartrant.

• Placez la carafe vide dans sa position sur las base

(9).

• Appuyez sur le bouton CLEAN (c). La LED verte

au-dessus du bouton se met à clignoter.

5713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 185713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 18 22.09.16 10:5422.09.16 10:54

19

• Appuyez sur BREW (a) pour commencer le

programme de détartrage pendant que la LED

verte continue de clignoter. Une fois le processus

de détartrage commencé, il est impossible de

stopper le programme avant qu’il ne soit fini.

• Une fois le programme de détartrage terminé, la

LED verte s’éteint.

• Jetez le détartrant et rincer la carafe

soigneusement avec de l’eau propre.

• Remplissez le réservoir d’eau avec une carafe

pleine (ne dépassant pas 8 tasses) d’eau propre

et fraîche. Effectuez deux cycles d’infusion

complets pour rincer la cafetière après le

détartrage.

Répétez la procédure autant de fois que nécessaire

afin de réduire le temp de préparation par tasse à un

niveau normal.

Nettoyage et entretien (C)

• Éteignez toujours la cafetière et retirez le cordon

d’alimentation de la prise avant de la nettoyer.

• Laissez refroidir l‘appareil.

• Ne nettoyez les surfaces en métal de la thermo-

verseuse qu’avec un tissu humide. Ne nettoyez

jamais la thermo-verseuse et le couvercle dans un

lave-vaisselle.

• N’utilisez pas de laine d’acier ou d’éponge

nettoyante abrasive.

• N’immergez jamais l’unité dans l’eau ou un autre

liquide. Pour nettoyer la base, essuyez-la

simplement avec un chiffon propre et humide et

séchez-la avant de la ranger.

Les spécifications de conception ainsi que ce

manuel d’utilisation peuvent être sujets à des

modifications sans préavis.

Ne jetez pas votre appareil avec vos déchets

ménagers à la fin de sa durée de vie utile.

5713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 195713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 19 22.09.16 10:5422.09.16 10:54

20

Problème Causes éventuelles Solution

Le bouton ON/OFF ne

s’allume pas

• L’appareil n’est pas branché

• Il y a eu une coupure de courant

• Le bouton ON/OFF n’a pas été

activé

• Branchez l’appareil

• Attendez que le courant soit rétabli

• Appuyez sur le bouton ON/OFF

L’écran n’affiche pas

d’heure

• L’appareil n’est pas branché • Branchez l’appareil

« 2:00 AM » clignote sur

l’écran

Première utilisation ou il y a eu une

coupure de courant

Réglez l’horloge

Il n’est pas possible de

régler l’heure AUTO ON

• Le bouton ON/OFF n’a pas été

activé

• L’horloge n’a pas été réglée

• Appuyez sur le bouton ON/OFF

• Régler l’heure

Il n’est pas possible

d’activer l’heure

AUTO ON

• Le bouton ON/OFF n’a pas été

activé

• L’heure AUTO ON n’a pas été

réglée

• Appuyez sur le bouton ON/OFF

• Régler l’heure AUTO ON

La LED verte au-dessus

de BREW ne s’allume pas

• L’appareil n’est pas branché

• Il y a eu une coupure de courant

• Le bouton ON/OFF n’a pas été

activé et le bouton BREW n’a pas

été activé

• Branchez l’appareil

• Attendez que le courant soit rétabli

• Appuyez sur le bouton ON/OFF

puis sur BREW

Le café ne se prépare pas • L’appareil n’est pas branché

• Il y a eu une coupure de courant

• Le bouton BREW n’a pas été activé

• Il n’y a pas d’eau dans le réservoir

• Branchez l’appareil

• Attendez que le courant soit rétabli

• Appuyez sur le bouton BREW

• Versez de l’eau dans le réservoir

La cafetière ne prépare

que de l’eau

Il n’y a pas de café moulu dans le

panier de filtre

Ajoutez la quantité de café désirée

dans le filtre

La cafetière déborde

Le panier de filtre n’est pas bien

inséré

Insérez correctement le panier de

filtre

La carafe n’a pas été bien placée sur

la base

Assurez-vous que le carafe se trouve

directement sous le panier de filtre

Le couvercle n’est pas sur la carafe Placez le couvercle sur la carafe

La carafe a été retirée pendant plus

de 20 secondes alors que l’infusion

est en cours

La carafe doit être replacée

rapidement

Utilisation d’un café moulu trop fin Retirez le filtre du panier de filtre

Si vous utilisez le filtre permanent

doré, retirez le café et rincez. Si vous

utilisez un filtre en papier, remplacez-

le par un nouveau. Redémarrez le

processus de préparation du café

avec la bonne quantité de café moulu

(ne pas dépasser 10 cuillères de

dosage du café ou cuillères à soupe).

Utilisation d’un café moulu trop fin Utilisez seulement du café moulu

pour les cafetières filtres

Le filtre permanent doré est utilisé

avec un filtre papier

Utilisez soit un filtre à papier, soit le

filtre permanent doré mais jamais les

deux en même temps

L‘écoulement du café à travers le

couvercle est bloqué

Retirer l’insert situé au centre du

couvercle. Rincer soigneusement le

couvercle à l‘eau courante

Guide de dépannage

5713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 205713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 20 22.09.16 10:5422.09.16 10:54

21

Du café s’écoule du

panier de filtre sur la sole

chauffante quand la

carafe n’est pas à sa

place

Le ressort du panier de filtre a sauté

durant le nettoyage

Refixez le ressort sur le panier de

filtre

Il y a du café moulu au

fond de la carafe

Le filtre (papier ou doré) n’était pas

bien inséré dans le panier de filtre

Rincez le panier de filtre, placez un

filtre dans le panier et redémarrez la

préparation

Le filtre papier s’est plié Retirez le filtre, rincez le panier de

filtre et recommencez la préparation

avec un nouveau filtre papier

L’écran affiche « E01 », «

E02 » ou « E03 »

---- Contactez le service après-vente

Braun

5713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 215713210214_KF 7155/7175_USCA.indd 21 22.09.16 10:5422.09.16 10:54

La page est en cours de chargement...

Braun KF7175 Manuel utilisateur

Braun KF7175 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents