Monogram ZV830SMSS Guide d'installation

Monogram
Marque
Monogram
Modèle
ZV830SMSS
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

49-80512-3
11-16 GEA
Installation
Instructions
30" Chimney Vent Hood
For Model:
ZV830
30"(76,2 cm)
Hotte aspirante
Instructions d’installation
Pour la Modèle :
ZV830
La section française commence à la page 21
Campana de ventilación
de chimenea de 30"(76,2 cm)
Instrucciones de instalación
Para Modelo:
ZV830
La sección en español empieza en la página 41
Safety Information
2
BEFORE YOU BEGIN
Read these instructions completely and carefully.
•
IMPORTANT³ Save these instructions for
local inspector’s use.
•
IMPORTANT³2EVHUYHDOOJRYHUQLQJFRGHV
and ordinances.
• Note to Installer³ Be sure to leave these
instructions with the Consumer.
• Note to Consumer³ Keep these instructions
ZLWK\RXU2ZQHU·V0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
• Skill Level³ Installation of this appliance requires
EDVLFPHFKDQLFDODQGHOHFWULFDOVNLOOV
• Completion Time³WR+RXUV
• 3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHLQVWDOOHU
Product failure due to improper installation is not
covered under the warranty.
)RU0RQRJUDPORFDOVHUYLFHLQ\RXUDUHDFDOO
)RU0RQRJUDPVHUYLFHLQ&DQDGDFDOO
)RU0RQRJUDP3DUWVDQG$FFHVVRULHVFDOO
CAUTION:
'XHWRWKHZHLJKWDQGVL]HRIWKHVHYHQWKRRGVDQG
WRUHGXFHWKHULVNRISHUVRQDOLQMXU\RUGDPDJHWRWKH
SURGXFW7:23(23/($5(5(48,5(')253523(5
,167$//$7,21
WARNING:
7RUHGXFHWKHULVNRIILUHRUHOHFWULFDOVKRFNGRQRW
XVHWKLVUDQJHKRRGZLWKDQ\H[WHUQDOVROLGVWDWHVSHHG
FRQWUROGHYLFH$Q\VXFKDOWHUDWLRQIURPRULJLQDOIDFWRU\
ZLULQJFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKHXQLWDQGRUFUHDWH
DQHOHFWULFDOVDIHW\KD]DUG
725('8&(7+(5,6.2)),5(86(21/<0(7$/'8&7:25.
:$51,1* 725('8&(7+(5,6.2)),5(
(/(&75,&$/6+2&.25,1-85<723(562162%6(59(
7+()2//2:,1*
$ 8VHWKLVXQLWRQO\LQWKHPDQQHULQWHQGHGE\WKH
manufacturer. If you have any questions, contact the
manufacturer.
% %HIRUHVHUYLFLQJRUFOHDQLQJWKHXQLWVZLWFKWKH
SRZHURIIDWWKHVHUYLFHSDQHODQGORFNWKHVHUYLFH
GLVFRQQHFWLQJPHDQVWRSUHYHQWWKHSRZHUIURP
EHLQJVZLWFKHGRQDFFLGHQWDOO\:KHQWKHVHUYLFH
GLVFRQQHFWLQJPHDQVFDQQRWEHORFNHGVHFXUHO\
IDVWHQDSURPLQHQWZDUQLQJGHYLFH
VXFKDVDWDJWRWKHVHUYLFHSDQHO
CAUTION: FOR GENERAL VENTILATING
USE ONLY. DO NOT USE TO EXHAUST HAZARDOUS
MATERIALS, EXPLOSIVE MATERIALS OR VAPORS.
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF
FIRE, ELECTRICAL SHOCK OR INJURY TO PERSONS,
OBSERVE THE FOLLOWING:
 ,QVWDOODWLRQZRUNDQGHOHFWULFDOZLULQJPXVWEHGRQH
E\TXDOLILHGSHUVRQVLQDFFRUGDQFHZLWKDOODSSOLFDEOH
FRGHVDQGVWDQGDUGVLQFOXGLQJILUHUDWHGFRQVWUXFWLRQ
 6XIILFLHQWDLULVQHHGHGIRUSURSHUFRPEXVWLRQDQG
H[KDXVWLQJRIJDVHVWKURXJKWKHIOXHFKLPQH\RIIXHO
EXUQLQJHTXLSPHQWWRSUHYHQWEDFNGUDIWLQJ)ROORZ
WKHKHDWLQJHTXLSPHQWPDQXIDFWXUHU·VJXLGHOLQHV
DQGVDIHW\VWDQGDUGVVXFKDVWKRVHSXEOLVKHGE\
WKH1DWLRQDO)LUH3URWHFWLRQ$VVRFLDWLRQ1)3$WKH
$PHULFDQ6RFLHW\IRU+HDWLQJ5HIULJHUDWLRQDQG$LU
&RQGLWLRQLQJ(QJLQHHUV$6+5$(DQGWKHORFDOFRGH
DXWKRULWLHV:KHQDSSOLFDEOHLQVWDOODQ\PDNHXS
UHSODFHPHQWDLUV\VWHPLQDFFRUGDQFHZLWKORFDO
EXLOGLQJFRGHUHTXLUHPHQWV
 :KHQFXWWLQJRUGULOOLQJLQWRZDOOVRUFHLOLQJVGRQRW
GDPDJHHOHFWULFDOZLULQJDQGRWKHUKLGGHQXWLOLWLHV
 'XFWHGV\VWHPVPXVWDOZD\VEHYHQWHGWRWKH
outdoors.
 /RFDOFRGHVYDU\,QVWDOODWLRQRIHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV
DQGJURXQGLQJPXVWFRPSO\ZLWKDSSOLFDEOHFRGHV
,QWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVWKHYHQWVKRXOGEH
installed in accordance with National Electrical Code
$16,1)3$RUODWHVWHGLWLRQ
CAUTION:7RUHGXFHULVNRIILUHDQGWR
SURSHUO\H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH³GRQRW
YHQWH[KDXVWDLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVRUFHLOLQJVRU
LQWRDWWLFVFUDZOVSDFHVRUJDUDJHV
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
INSTALLATION OPTIONS
NOTE:,QVWDOODWLRQKHLJKWVKRXOGEHPHDVXUHGIURP
WKHFRRNLQJVXUIDFHWRWKHORZHVWSDUWRIWKHKRRG
7KLVKRRGPD\EHLQVWDOOHGRQWRDZDOODQGYHQWHGWR
WKHRXWGRRUVRULWFDQEHLQVWDOOHGIRUUHFLUFXODWLQJ
RSHUDWLRQ$OOQHFHVVDU\SDUWVIRUUHFLUFXODWLQJRSHUDWLRQ
DUHVXSSOLHGZLWKWKHKRRG1RNLWVUHTXLUHG
7KLVKRRGFDQEHLQVWDOOHGRYHUDQ\0RQRJUDP
HOHFWULFFRRNWRSRUJDVFRRNWRS
Design Information
3
CONTENTS
Design Information
Product Dimensions and Clearances ....................................................3
,QVWDOODWLRQ2SWLRQV ........................................................................................3
Installation Preparation
$GYDQFH3ODQQLQJ'XFWZRUN)UDPLQJ ................................................4
Power Supply .....................................................................................................4
'XFW)LWWLQJV .......................................................................................................5
7RROVDQG0DWHULDOV5HTXLUHG .................................................................... 6
5HPRYHWKH3DFNDJLQJ.................................................................................6
'HWHUPLQH,QVWDOODWLRQ+HLJKW ...................................................................
:DOO0RXQW,QVWDOODWLRQ+HLJKWV ...............................................................
&KHFN,QVWDOODWLRQ+DUGZDUH .....................................................................8
,QVWDOODWLRQ³9HQWHGWRWKH2XWVLGH
'XFWZRUN:LULQJ/RFDWLRQV .......................................................................9
6WHS,QVWDOO)UDPLQJIRU+RRG6XSSRUW ............................................9
6WHS,QVWDOO+RRG0RXQWLQJ6FUHZV ............................................... 10
6WHS,QVWDOO'XFW%UDFNHW ..................................................................... 10
6WHS0RXQWWKH+RRG ............................................................................ 10
6WHS&RQQHFW'XFWZRUN ....................................................................... 11
Step 6, Connect Electrical .........................................................................12
6WHS,QVWDOO'XFW&RYHUV ....................................................................... 12
Step 8, Install Filters ....................................................................................13
6WHS)LQDOL]H,QVWDOODWLRQ ......................................................................13
,QVWDOODWLRQ³5HFLUFXODWLQJ
'XFWZRUN:LULQJ/RFDWLRQV .................................................................... 14
6WHS,QVWDOO)UDPLQJIRU+RRG6XSSRUW ......................................... 14
6WHS,QVWDOO+RRG0RXQWLQJ6FUHZV ............................................... 15
6WHS,QVWDOO'XFW%UDFNHW ..................................................................... 15
6WHS0RXQWWKH+RRG ............................................................................ 15
6WHS6L]HDQG&XW'XFW3LHFH ............................................................16
Step 6, Connect Electrical .........................................................................
6WHS,QVWDOO'XFW&RYHUV .......................................................................
Step 8, Install Filters ....................................................................................18
6WHS)LQDOL]H,QVWDOODWLRQ ......................................................................18
PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES
7KHYHQWKRRGPXVWEHLQVWDOOHGPLQDQG
PD[DERYHWKHFRRNLQJVXUIDFH7KHKRRG
LQVWDOODWLRQKHLJKWDERYHWKHFRRNLQJVXUIDFH
GHSHQGVXSRQFHLOLQJKHLJKW
7KHWHOHVFRSLFGXFWFRYHUFRQFHDOVWKHGXFWZRUN
UXQQLQJIURPWKHWRSRIWKHKRRGWRWKHFHLOLQJ7KH
VXSSOLHGGXFWFRYHULVVL]HGWRUHDFKWRFHLOLQJ
KHLJKWV6HHSDJH
=;$FFHVVRU\²'XFWDFFHVVRU\IRUFHLOLQJ
KHLJKWVRIWR6HHSDJH
24” Min.
µ0D[
* The Supplied Duct Cover Fits
WR&HLOLQJ+HLJKWV
+HLJKW
to
&HLOLQJ
18
-
µ
µ
µ
µ
µ
Installation Preparation
4
ADVANCE PLANNING
'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG
3ODQWKHURXWHIRUYHQWLQJH[KDXVWWRWKHRXWGRRUV
8VHWKHVKRUWHVWDQGVWUDLJKWHVWGXFWURXWHSRVVLEOH)RU
VDWLVIDFWRU\SHUIRUPDQFHGXFWUXQVKRXOGQRWH[FHHGIW
HTXLYDOHQWOHQJWKIRUDQ\GXFWFRQILJXUDWLRQV
5HIHUWR´'XFW)LWWLQJVµFKDUWRQSDJHWRFRPSXWHWKH
PD[LPXPSHUPLVVLEOHOHQJWKIRUGXFWUXQVWRWKHRXWGRRUV
:KHQDSSOLFDEOHLQVWDOODQ\PDNHXSUHSODFHPHQWDLU
V\VWHPLQDFFRUGDQFHZLWKORFDOEXLOGLQJFRGHUHTXLUHPHQWV
CAUTION: 7RUHGXFHULVNRIILUHDQGWRSURSHUO\
H[KDXVWDLUEHVXUHWRGXFWDLURXWVLGH³GRQRWYHQWH[KDXVW
DLULQWRVSDFHVZLWKLQZDOOVRUFHLOLQJVRULQWRDWWLFVFUDZO
VSDFHVRUJDUDJHV
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE,
USE ONLY METAL DUCTWORK.
,QVWDOODZDOOFDSZLWKGDPSHURUURRIFDSDWWKHH[WHULRU
RSHQLQJ2UGHUWKHZDOORUURRIFDSDQGDQ\WUDQVLWLRQ
needed in advance.
:DOO)UDPLQJIRU$GHTXDWH6XSSRUW
• This vent hood is heavy. Adequate structural support must
EHSURYLGHGLQDOOW\SHVRILQVWDOODWLRQV7KHKRRGPXVW
EHVHFXUHGWRYHUWLFDOVWXGVLQWKHZDOORUWRDKRUL]RQWDO
support.
• 7KHYHQWKRRGVKRXOGEHRQVLWHEHIRUHILQDOIUDPLQJDQG
ZDOOILQLVKLQJ7KLVZLOOKHOSWRDFFXUDWHO\ORFDWHWKHGXFW
ZRUNDQGHOHFWULFDOVHUYLFH
• ,QVWDOODWLRQZLOOEHHDVLHULIWKHYHQWKRRGLVLQVWDOOHGEHIRUH
WKHFRRNWRSDQGFRXQWHUWRSDUHLQVWDOOHG
ACCESSORY DUCT COVER
7KLVKRRGLVVKLSSHGZLWKDGHFRUDWLYHGXFWFRYHUIRUFHLOLQJ
KHLJKWVRIWR7KH=;GXFWFRYHUDFFHVVRU\LV
DYDLODEOHWRUHDFKFHLOLQJKHLJKWVEHWZHHQDQG7KH
DFFHVVRU\VKRXOGEHRUGHUHGZLWKWKHKRRGDQGEHRQVLWH
EHIRUHLQVWDOODWLRQEHJLQV
POWER SUPPLY
IMPORTANT – (Please read carefully)
WARNING: FOR PERSONAL SAFETY, THIS
APPLIANCE MUST BE PROPERLY GROUNDED.
5HPRYHKRXVHIXVHRURSHQFLUFXLWEUHDNHUEHIRUHEHJLQQLQJ
installation.
'RQRWXVHDQH[WHQVLRQFRUGRUDGDSWHUSOXJZLWKWKLV
DSSOLDQFH)ROORZ1DWLRQDOHOHFWULFDOFRGHVRUSUHYDLOLQJORFDO
codes and ordinances.
Electrical supply
7KHVHYHQWKRRGVPXVWEHVXSSOLHGZLWK9+]DQG
FRQQHFWHGWRDQLQGLYLGXDOSURSHUO\JURXQGHGEUDQFKFLUFXLW
DQGSURWHFWHGE\DRUDPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPH
delay fuse.
• :LULQJPXVWEHZLUHZLWKJURXQG
• ,IWKHHOHFWULFDOVXSSO\GRHVQRWPHHWWKHDERYH
UHTXLUHPHQWVFDOODOLFHQVHGHOHFWULFLDQEHIRUHSURFHHGLQJ
• 5RXWHKRXVHZLULQJDVFORVHWRWKHLQVWDOODWLRQORFDWLRQDV
SRVVLEOHLQWKHFHLOLQJRUEDFNZDOO5HIHUWRWiring Locations
RQSDJH
• &RQQHFWWKHKRRGZLULQJWRWKHKRXVHZLULQJLQDFFRUGDQFH
with local codes.
Grounding instructions
7KHJURXQGLQJFRQGXFWRUPXVWEHFRQQHFWHGWRDJURXQGHG
PHWDOSHUPDQHQWZLULQJV\VWHPRUDQHTXLSPHQWJURXQGLQJ
terminal or lead on the hood.
WARNING: The improper connection of the
HTXLSPHQWJURXQGLQJFRQGXFWRUFDQUHVXOWLQDULVNRI
HOHFWULFVKRFN&KHFNZLWKDTXDOLILHGHOHFWULFLDQRUVHUYLFH
UHSUHVHQWDWLYHLI\RXDUHLQGRXEWZKHWKHUWKHDSSOLDQFHLV
SURSHUO\JURXQGHG
CAUTION: $XWRPDWLFDOO\2SHUDWHG'HYLFH²
7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\GLVFRQQHFWIURPSRZHUVXSSO\
EHIRUHVHUYLFLQJ7KLVXQLWLVHTXLSSHGZLWKDQLQWHJUDO
GLVFRQQHFWLQJVZLWFKORFDWHGLQVLGHWKHEORZHUKRXVLQJ
DUCT FITTINGS
This Hood Must Use an
d Round Duct. It Can
Transition to a
d[d Duct.
8VHWKLVFKDUWWRFRPSXWH
PD[LPXPSHUPLVVLEOHOHQJWKVIRU
duct runs to outdoors.
NOTE: Do not exceed maximum
permissible equivalent lengths!
Maximum duct length:
IHHWIRUUDQJHKRRGV
Flexible ducting:
,IIOH[LEOHPHWDOGXFWLQJLVXVHG
all the equivalent feet values in
WKHWDEOHVKRXOGEHGRXEOHG
7KHIOH[LEOHPHWDOGXFWVKRXOG
EHVWUDLJKWDQGVPRRWKDQG
H[WHQGHGDVPXFKDVSRVVLEOH
'2127XVHIOH[LEOHSODVWLF
GXFWLQJ
NOTE: Any home ventilation
system, such as a ventilation
hood, may interrupt the proper
flow of combustion air and
exhaust required by fireplaces, gas
furnaces, gas water heaters and
other naturally vented systems.
To minimize the chance of
interruption of such naturally
vented systems, follow the
heating equipment manufacturer’s
guidelines and safety standards
such as those published by NFPA
and ASHRAE. When applicable,
install any makeup (replacement)
air system in accordance with
local building code requirements.
Total
Equivalent Quantity Equivalent
Duct Piece Dimensions Length* Used Length
5RXQG IW
VWUDLJKW SHUIRRW
OHQJWK
[ IW
VWUDLJKW SHUIRRW
OHQJWK
HOERZ
IW
HOERZ
10 ft.
ø[
HOERZ IW
[
HOERZ IW
[
IODWHOERZ IW
URXQGWR
[WUDQVLWLRQ IW
[WR
round transition 5 ft.
URXQG
WR[
WUDQVLWLRQHOERZ IW
[WR
URXQGWUDQVLWLRQHOERZ IW
5RXQG
wall cap
with damper 32 ft.
[ZDOOFDS
ZLWKGDPSHU IW
5RXQG
roof cap 44 ft.
5
Installation Preparation
7RWDO'XFW5XQ
$FWXDOOHQJWKRIVWUDLJKWGXFWSOXVGXFWILWWLQJ
HTXLYDOHQW(TXLYDOHQWOHQJWKRIGXFWSLHFHVDUH
EDVHGRQDFWXDOWHVWVFRQGXFWHGE\*($SSOLDQFHV
(YDOXDWLRQ(QJLQHHULQJDQGUHIOHFWUHTXLUHPHQWVIRU
JRRGYHQWLQJSHUIRUPDQFHZLWKDQ\YHQWLODWLRQKRRG
Installation Preparation
REMOVE THE PACKAGING
CAUTION: :HDUJORYHVWRSURWHFW
DJDLQVWVKDUSHGJHV
•5HPRYHGXFWFRYHUV
5HPRYHWKHSDUWVER[DQGRWKHUSLHFHV/RFDWH
WKHOLWHUDWXUHSDFNDJH
5HPRYHDQGSURSHUO\GLVFDUGWKHSURWHFWLYHSODVWLF
ZUDSSLQJDQGRWKHUSDFNDJLQJPDWHULDOV
TOOLS AND MATERIALS REQUIRED
(NOT SUPPLIED)
Tape measure
Knife
Spirit level
:LUHFXWWHUVWULSSHU
Wire nuts
(OHFWULFGULOOZLWKDQGELWV
3KLOOLSVDQGIODWEODGHVFUHZGULYHUV
+DPPHU
Pliers
6DIHW\JODVVHV
$OXPLQL]HGGXFWWDSH
Tape to mount template
*ORYHVWRSURWHFWDJDLQVWVKDUSHGJHV
9+]RU$PSZLUHZLWK
JURXQG3URSHUO\JURXQGHGEUDQFKFLUFXLW
6WUDLQUHOLHIIRUMXQFWLRQFRYHU
URXQGPHWDOGXFWOHQJWKWRVXLW
installation
6DZMLJVDZRUUHFLSURFDWLQJVDZ
Tin snips
0HDVXULQJWDSH
Electric drill
ZLWKµDQG
µ%LWV
µORQJ
Phillips
head
screwdriver
6DIHW\JODVVHV
Gloves
Spirit level
Knife
:LUHFXWWHU
stripper
)ODWEODGH
screwdriver
+DPPHU
Pliers
$OXPLQL]HG
duct tape
0DVNLQJWDSH
Wire nuts
Strain relief
6DZMLJVDZRU
UHFLSURFDWLQJ
saw
6
URXQGPHWDO
GXFWOHQJWKWRVXLW
installation
Tin snips
:DOO0RXQW=9
Installation Heights
Actual *Possible
Ceiling *Possible VENTED RECIRCULATING
Height Installation Height Installation Height
   
 WR WR
 WR WR
 WR WR
 WR WR
 WR WR
WR
WR WR
 WR WR
 WR WR
 WR WR
  WR WR
  WR WR
  WR
  WR WR
  WR WR
  WR WR
  WR 
  WR
 WR WR
 WR WR
  WR WR
  WR 
  WR WR
  WR WR
  WR WR
  WR WR
  WR WR
  WR WR
WR WR WR

  WR WR
  WR WR
  WR WR
 WR WR
 WR WR
   WR
%DVHGRQFRXQWHUWRSKHLJKW
DETERMINE INSTALLATION HEIGHT
• Telescopic duct covers are provided to conceal
WKHGXFWZRUNUXQQLQJWRWKHFHLOLQJ
•7KLVKRRGFDQEHLQVWDOOHGIRUUHFLUFXODWLQJ
RSHUDWLRQ1RNLWVUHTXLUHG
NOTE:,QVWDOODWLRQKHLJKWVKRXOGEHPHDVXUHGIURP
WKHFRRNLQJVXUIDFHWRWKHORZHVWSDUWRIWKHKRRG
7KHYHQWKRRGPXVWEHLQVWDOOHGPLQDQG
PD[DERYHWKHFRRNLQJVXUIDFH7KHKRRG
LQVWDOODWLRQKHLJKWIURPWKHFRRNLQJVXUIDFHWRWKH
ERWWRPRIWKHKRRGGHSHQGVXSRQFHLOLQJKHLJKW
Installation Preparation
24” Min.
µ0D[
36” Min.
ACCESSORIES:
=;$FFHVVRU\GXFWFRYHULVDYDLODEOHIRUIW
WRIWFHLOLQJV7KLVDFFHVVRU\FRQVLVWVRIRQH
48
ø8µORQJGXFWFRYHU
$&&(6625<=; SUPPLIED
$&&(6625<=;
CHECK INSTALLATION HARDWARE
/RFDWHWKHKDUGZDUHSDFNDJHSDFNHGZLWKWKHKRRGDQGFKHFNFRQWHQWV
Installation Preparation
1 charcoal filter for
UHFLUFXODWLQJLQVWDOODWLRQ
2-piece decorative duct
FRYHUGLPHQVLRQVKRZQ
IRUUHIHUHQFHRQO\
Air deflector for
UHFLUFXODWLQJ
installation only
'XFWEUDFNHW
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
49-80514 10/07 JR
Printed in Mexico
15-7/16″
15-7/16″
10-1/16″
C
L
1-1/4″
1-1/4″
9-7/16″
9-7/16″
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
Wall mount template
8
+$5':$5(3$&.$*(
/RFDWHDQGFRXQW
screws
6 wood
screws
ORQJ
4 wall
fasteners

8 duct cover
and air deflector
screws
WKUHDG
IRUPLQJVFUHZ
ORQJ

µ


Stainless steel filter
9
INSTALL FRAMING FOR HOOD
SUPPORT
IMPORTANT³Framing must be capable
RIVXSSRUWLQJOEV
,IGU\ZDOOLVSUHVHQWPDUNWKHVFUHZKROHORFDWLRQVIRU
WKHWRSPRXQWLQJEUDFNHWV5HPRYHWKHWHPSODWH
&XWDZD\HQRXJKGU\ZDOOWRH[SRVHYHUWLFDOVWXGV
DWWKHEUDFNHWORFDWLRQLQGLFDWHGRQWKHWHPSODWH
,QVWDOODKRUL]RQWDOVXSSRUWDWOHDVW[
EHWZHHQWZRZDOOVWXGVDWWKHPRXQWLQJVFUHZ
location. The horizontal support must be flush with
the room side of the studs.8VHFOHDWVEHKLQGERWK
sides of the support to secure to wall studs.
IMPORTANT: 5HLQVWDOOGU\ZDOOIRUDQHYHQPRXQWLQJ
surface.
Installation Instructions
DUCTWORK, WIRING LOCATIONS
'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG
/RFDWHWKHWHPSODWHSDFNHGZLWKWKHOLWHUDWXUH
²0HDVXUHIURPWKHIORRUWRWKHWRSRIWKHFRRNLQJ
VXUIDFH$GGKRRGLQVWDOODWLRQKHLJKWGHWHUPLQHGRQ
SDJH0DUNWKDWORFDWLRQ
²8VHDOHYHOWRGUDZDVWUDLJKWSHQFLOOLQHRQWKHZDOO
²7DSHWKHWHPSODWHLQSRVLWLRQDORQJWKHSHQFLOHG
OLQH&+(&.72%(685(7+(7(03/$7(,6/(9(/
Ceiling ducting:
,IGXFWZRUNZLOOYHQWVWUDLJKWXSWRWKHFHLOLQJ
8VHDOHYHOWRGUDZDOLQHVWUDLJKWXSIURPWKH
FHQWHUOLQHRQWKHWHPSODWHWRWKHFHLOLQJ
0HDVXUHIURPWKHEDFNZDOOWRWKHFHQWHUOLQHRI
DQKROHRQWKHFHLOLQJ
NOTE:,IGU\ZDOOLVQRWSUHVHQWDGGGU\ZDOOWKLFNQHVVWR
WKH dimension.
Wall Ducting:
,IGXFWZRUNZLOOYHQWWRWKHUHDU
8VHDOHYHOWRGUDZDOLQHVWUDLJKWXSIURPWKH
centerline on the template.
0HDVXUHDWOHDVWDERYHWKHSHQFLOOLQHWKDW
LQGLFDWHVWKHERWWRPLQVWDOODWLRQKHLJKWWRWKH
FHQWHUOLQHRIDQGLDGXFWKROH+ROHPD\EH
HORQJDWHGIRUGXFWHOERZ
HOUSE WIRING LOCATION:
7KHMXQFWLRQER[LVORFDWHGRQWKHWRSOHIWVLGHRIWKH
hood.
:LULQJVKRXOGHQWHUWKHEDFNZDOODWOHDVWDERYH
WKHERWWRPRIWKHKRRGDQGZLWKLQRIWKHOHIW
side of the centerline.
,167$//$7,21³9(17('727+(2876,'(
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
49-80514 10/07 JR
Printed in Mexico
15-7/16″
15-7/16″
10-1/16″
C
L
1-1/4″
1-1/4″
9-7/16″
9-7/16″
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
NOTE:To p
mounting
screws MUST
engage wood
support.
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
&HLOLQJ
+RXVH:LULQJ
/RFDWLRQ
C
/
µ
18”
Min.
Wall vent
µ
PLQDERYH
installation
KHLJKW
µFHQWHUOLQHWRZDOO
)25&(,/,1*9(17'8&7,1*
µGLDKROH
Centerline of
installation
space
View from rear
cleats
µ[µPLQ
PRXQWLQJ
support
µPLQRSHQLQJIRUGXFWZRUN
Installation Instructions
3
INSTALL DUCT BRACKET
7KHGXFWEUDFNHWVKRXOGEHLQVWDOOHGDJDLQVWWKHEDFNZDOO
DQGIOXVKZLWKWKHFHLOLQJ7KLVEUDFNHWZLOOKROGWKHGXFWFRYHU
in place at the top.
Secure the bracket to the wall:
$OLJQWKHGLDPRQGFHQWHUOLQHFXWRXWRQWKHEUDFNHW
with the penciled centerline on the wall.
0DUNVFUHZKROHORFDWLRQVLQWKHZDOO
'ULOO
dSLORWKROHVLQWKHPDUNHGORFDWLRQV
,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUZRRGVWXGVHQODUJHWKHKROHV
WR
dDQGLQVWDOOPHWDOZDOOIDVWHQHUDQFKRUVSURYLGHG
,IPRXQWLQJGLUHFWO\WRDPDVRQU\ZDOOREWDLQDSSURSULDWH
PDVRQU\VFUHZDQFKRUV'ULOODQGLQVWDOOSHUWKH
fastener supplier’s instructions.
'ULYHVFUHZVE\KDQGLQWRWKHIDVWHQHUVWRDOORZDQFKRUV
WRH[SDQG5HPRYHWKHVFUHZV
• 6HFXUHWKHEUDFNHWWRWKHZDOOZLWKZRRGVFUHZVDQGRUIDVWHQHUV
2
INSTALL HOOD MOUNTING SCREWS
The two upper mounting screws must enter the horizontal
support or wall studs.
:LWKWKHWHPSODWHWDSHGLQSODFHXVHDSXQFKWRPDUN
PRXQWLQJEUDFNHWVFUHZORFDWLRQV
'ULOO
d pilot holes in 2 of the punched locations
LQWKHORZHUEUDFNHW
5HPRYHWKHWHPSODWH
,QVWDOOWKHPRXQWLQJVFUHZVOHDYHdJDSEHWZHHQ
WKHVFUHZKHDGDQGWKHZDOO7KLVZLOODOORZWKHNH\KROHVORW
RQWKHKRRGIUDPHWRHQJDJHWKHVFUHZKHDG
IMPORTANT:8VHWKHPRXQWLQJVFUHZVSURYLGHG'212786(
'5<:$//6&5(:6
• &KHFNWREHVXUHWKHPRXQWLQJVFUHZVDUH
KRUL]RQWDOO\OHYHO
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
49-80514 10/07 JR
Printed in Mexico
15-7/16″
15-7/16″
10-1/16″
C
L
1-1/4″
1-1/4″
9-7/16″
9-7/16″
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
NOTE:Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
,167$//$7,21³9(17('727+(2876,'(
Centerline cutout
MOUNT THE HOOD
WARNING: 2 people are required to lift and
SRVLWLRQWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV
/LIWWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV
&KHFNOHYHODQGPDUNERWWRPVFUHZORFDWLRQV
5HPRYHWKHKRRG
'ULOOdSLORWKROHVLQWKHPDUNHGORFDWLRQ
,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUVWXGVHQODUJHWKHKROHVWRd
DQGLQVWDOOPHWDOZDOOIDVWHQHUDQFKRUVSURYLGHG
/LIWWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV
,QVWDOOORZHUVFUHZVWRSXOOWKHKRRGWLJKWDJDLQVWWKHZDOO
7LJKWHQWKHWRSPRXQWLQJVFUHZV
7LJKWHQ
screws
Install
screws
10
11
Installation Instructions
,167$//$7,21³9(17('727+(2876,'(
CONNECT DUCTWORK
5HPRYHVKLSSLQJWDSHIURPWKHGDPSHU
,QVWDOOGXFWZRUNPDNLQJFRQQHFWLRQVLQWKH
direction of airflow as illustrated.
3XVKGXFWRYHUWKHH[KDXVWRXWOHWDQGGDPSHU
6HFXUHMRLQWVLQGXFWZRUNZLWKVKHHWPHWDOVFUHZV
:UDSDOOGXFWMRLQWVDQGWKHIODQJHFRQQHFWLRQV
ZLWKGXFWWDSHIRUDQDLUWLJKWVHDO
CAUTION: Do not use sheet metal
VFUHZVDWWKHKRRGIODQJHFRQQHFWLRQ'RLQJVRZLOO
prevent proper damper operation. Seal connection
with tape only.
Duct tape
over seam
and screw
Screw
Airflow
Installation Instructions
,167$//$7,21³9(17('727+(2876,'(
6 CONNECT ELECTRICAL
Verify that power is turned off at the source.
WARNING:,IKRXVHZLULQJLVQRWZLUH
ZLWKDJURXQGZLUHDJURXQGPXVWEHSURYLGHGE\
WKHLQVWDOOHU:KHQKRXVHZLULQJLVDOXPLQXPEH
VXUHWRXVH8/DSSURYHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQG
and aluminum-to-copper connectors.
5HPRYHWKHVFUHZVRQWKHMXQFWLRQER[FRYHU
DQGWKHNQRFNRXWRQWKHWRSRUOHIWVLGH
6HFXUHWKHKRXVHZLULQJWRWKHMXQFWLRQER[ZLWK
a strain relief.
• &RQQHFWWKHZKLWHOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWZKLWHOHDG
• &RQQHFWWKHEODFNOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWEODFNOHDG
&RQQHFWWKHJUHHQ\HOORZOHDGWRWKHEUDQFK
FLUFXLWJUHHQOHDGRUEDUHJURXQGOHDG
• Secure all the connections with wire nuts on each
electrical connector.
3XVKWKHZLUHVLQWRWKHMXQFWLRQER[DQGUHSODFH
the cover. Be sure the wires are not pinched.
• Secure the MXQFWLRQER[FRYHUZLWKthe 6 RULJLQDO
screws.
7
INSTALL DUCT COVERS
5HPRYHSURWHFWLYHSODVWLF
FRYHULQJ
• Place the decorative duct
covers on top of the hood.
NOTE: The inside duct piece
has vent holes on one end.
The holes are intended for
XVHZKHQWKHKRRGLVLQVWDOOHGIRUUHFLUFXODWLQJ
purposes. Slide the inside end into the outer
SLHFHWKHYHQWKROHVVKRXOGQRWEHYLVLEOHLQWKLV
installation.
The inside duct piece must slip into the folded ends
of the outer section.
•
([WHQGWKHLQQHUGXFWXSZDUGWRWKHFHLOLQJEUDFNHW
•
Press up on the front corners of the filter cover panel
WRXQORFN/RZHUWKHSDQHOWRDFFHVVWKHILOWHU
/RFDWHWKHVFUHZKROHVRQWKHLQVLGHIURQWHGJH
RIWKHRSHQLQJ,QVWDOOVFUHZVWRVHFXUHWKHGXFW
cover to the hood.
0RXQWLQJ
screws
/RZHUGXFW
cover seat
Duct cover
VXSSRUWEUDFNHW
/RZHU
duct cover
8SSHU
duct cover
Duct attachment
WDEV
Screw holes
-XQFWLRQ
ER[FRYHU
12
Installation Instructions
,167$//$7,21³9(17('727+(2876,'(
INSTALL FILTERS
IMPORTANT: &KHFNWREHVXUHWKDWWKHPDLQ212))
VZLWFKQH[WWRWKHPRWRULVLQWKH21SRVLWLRQ
5HPRYHSURWHFWLYHILOPVRQWKHJUHDVHILOWHUVDQG
filter cover panel.
NOTE: The charcoal filter is not required for this
installation.
7LSWKHILOWHULQWRWKHOHIWRUULJKWVLGHRI
WKHRSHQLQJ/LIWWKHILOWHUWRWKHRSSRVLWH
VLGHDQGLQWRWKHILOWHUORFN
• To remove the filter, push the latch toward
the center and pull downward.
7RFORVHWKHILOWHUFRYHUSDQHOSXVKXSRQERWK
VLGHVDWWKHIURQWFRUQHUVWRHQJDJHWKHODWFK
9
FINALIZE INSTALLATION
&KHFNWREHVXUHDOOWDSHDQGSDFNDJLQJPDWHULDOV
KDYHEHHQUHPRYHG
5HIHUWRWKH2ZQHU·V0DQXDOIRURSHUDWLQJ
instructions.
3XVKEXWWRQ
switch
KRUL]RQWDO
view from
inside
RSHQLQJ
13
Installation Instructions
14
,167$//$7,21³5(&,5&8/$7,1*
DUCTWORK, WIRING LOCATIONS
'HWHUPLQHWKHH[DFWORFDWLRQRIWKHYHQWKRRG
/RFDWHWKHWHPSODWHSDFNHGZLWKWKHOLWHUDWXUH
0HDVXUHIURPWKHIORRUWRWKHWRSRIWKHFRRNLQJ
VXUIDFH$GGKRRGLQVWDOODWLRQKHLJKWGHWHUPLQHGRQ
SDJH0DUNWKDWORFDWLRQ
7DSHWKHWHPSODWHLQSRVLWLRQDORQJWKHSHQFLOHGOLQH
&+(&.72%(685(7+(7(03/$7(,6/(9(/
8VHDOHYHOWRGUDZDOLQHVWUDLJKWXSIURPWKH
FHQWHUOLQHRQWKHWHPSODWHWRWKHFHLOLQJ
HOUSE WIRING LOCATION:
7KHMXQFWLRQER[LVORFDWHGRQWKHWRSOHIWVLGHRIWKH
hood.
:LULQJVKRXOGHQWHUWKHEDFNZDOODWOHDVWDERYH
WKHERWWRPRIWKHKRRGDQGZLWKLQRIWKH
centerline.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
49-80514 10/07 JR
Printed in Mexico
15-7/16″
15-7/16″
10-1/16″
C
L
1-1/4″
1-1/4″
9-7/16″
9-7/16″
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
NOTE:To p
mounting
screws MUST
engage wood
support.
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
INSTALL FRAMING
FOR HOOD SUPPORT
IMPORTANT: Framing must be capable of
VXSSRUWLQJOEV
,IGU\ZDOOLVSUHVHQWPDUNWKHVFUHZKROHORFDWLRQVIRU
WKHWRSPRXQWLQJEUDFNHWV5HPRYHWKHWHPSODWH
&XWDZD\HQRXJKGU\ZDOOWRH[SRVHYHUWLFDOVWXGV
DWWKHEUDFNHWORFDWLRQLQGLFDWHGRQWKHWHPSODWH
,QVWDOODKRUL]RQWDOVXSSRUWDWOHDVW[EHWZHHQ
WZRZDOOVWXGVDWWKHPRXQWLQJVFUHZORFDWLRQThe
horizontal support must be flush with the room
side of the studs. 8VHFOHDWVEHKLQGERWKVLGHVRI
the support to secure to wall studs.
IMPORTANT:5HLQVWDOOGU\ZDOOIRUDQHYHQPRXQWLQJ
surface.
&HLOLQJ
Centerline of
installation
space
View from rear
cleats
µ[µPLQ
PRXQWLQJ
support
+RXVH:LULQJ
/RFDWLRQ
C
/
µ
18”
Min.
Installation Instructions
,167$//$7,21³5(&,5&8/$7,1*
3
INSTALL DUCT BRACKET
7KHGXFWEUDFNHWVKRXOGEHLQVWDOOHGDJDLQVWWKHEDFNZDOO
DQGIOXVKZLWKWKHFHLOLQJ7KLVEUDFNHWZLOOKROGWKHGXFWFRYHU
in place at the top.
6HFXUHWKHEUDFNHWWRWKHZDOO
$OLJQWKHGLDPRQGFHQWHUOLQHFXWRXWRQWKHEUDFNHWWRWKH
penciled centerline on the wall.
0DUNVFUHZKROHORFDWLRQVLQWKHZDOO
'ULOOSLORWKROHVLQWKHPDUNHGORFDWLRQV
,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUZRRGVWXGVHQODUJHWKHKROHVWR
DQGLQVWDOOPHWDOZDOOIDVWHQHUDQFKRUVSURYLGHG
,IPRXQWLQJGLUHFWO\WRDPDVRQU\ZDOOREWDLQDSSURSULDWH
PDVRQU\VFUHZDQFKRUV'ULOODQGLQVWDOOSHUWKH
fastener supplier’s instructions.
'ULYHVFUHZVE\KDQGLQWRWKHIDVWHQHUVWRDOORZDQFKRUVWR
H[SDQG5HPRYHWKHVFUHZV
• 6HFXUHWKHEUDFNHWWRWKHZDOOZLWKZRRGVFUHZVDQGRUIDVWHQHUV
2
INSTALL HOOD MOUNTING SCREWS
7KHPRXQWLQJVFUHZVPXVWHQWHUWKHKRUL]RQWDOVXSSRUWRU
wall studs.
:LWKWKHWHPSODWHWDSHGLQSODFHXVHDSXQFKWRPDUN
PRXQWLQJEUDFNHWVFUHZORFDWLRQV
'ULOOSLORWKROHVLQRIWKHSXQFKHGORFDWLRQVLQWKH
ORZHUEUDFNHW
5HPRYHWKHWHPSODWH
,QVWDOOWKHPRXQWLQJVFUHZVOHDYHJDSEHWZHHQWKH
VFUHZKHDGDQGWKHZDOO7KLVZLOODOORZWKHNH\KROHVORWRQ
WKHKRRGIUDPHWRHQJDJHWKHVFUHZKHDG
IMPORTANT:8VHWKHPRXQWLQJVFUHZVSURYLGHG'212786(
'5<:$//6&5(:6
• &KHFNWREHVXUHWKHPRXQWLQJVFUHZVDUHKRUL]RQWDOO\OHYHO
MOUNT THE HOOD
WARNING: 2 people are required to lift and
SRVLWLRQWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV
/LIWWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV
&KHFNOHYHODQGPDUNERWWRPVFUHZORFDWLRQV
5HPRYHWKHKRRG
'ULOOSLORWKROHVLQWKHPDUNHGORFDWLRQ
,ISLORWKROHVGRQRWHQWHUVWXGVHQODUJHWKHKROHVWRd
DQGLQVWDOOPHWDOZDOOIDVWHQHUDQFKRUVSURYLGHG
/LIWWKHKRRGRQWRWKHPRXQWLQJVFUHZV
,QVWDOOORZHUVFUHZVWRSXOOWKHKRRGWLJKWDJDLQVWWKHZDOO
7LJKWHQWKHWRSPRXQWLQJVFUHZV
Centerline cutout
7LJKWHQ
screws
Install
screws
15
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
REAR WALL
MOUNTING TEMPLATE
49-80514 10/07 JR
Printed in Mexico
15-7/16″
15-7/16″
10-1/16″
C
L
1-1/4″
1-1/4″
9-7/16″
9-7/16″
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
TOP
MOUNTING
HOLE
DRILL 1/8″
PILOT HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
BOTTOM
MOUNTING
HOLE
NOTE:Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
NOTE: Top
mounting
screws MUST
engage wood
support.
Installation Height
Align Bottom Edge With
Pencil Line Indicating
Bottom of Hood
Installation Instructions
16
SIZE AND CUT DUCT PIECE
+ROGXSSHUDLUGHIOHFWRU
with duct connector
DJDLQVWWKHFHLOLQJ
• 0HDVXUHIURPWKHERWWRP
of the air deflector to the
top of the hood as shown.
5HGXFHWKDWGLPHQVLRQE\
WRIDFLOLWDWHLQVWDOODWLRQ
The duct will cover
and overlap the deflector
and the hood outlets.
• &XWWKHGXFWSLHFHWRVL]HDQG
VOLSRQWRWKHERWWRPRIWKH
deflector.
• 3ODFHWKHDVVHPEOHGGHIOHFWRU
DQGGXFWRYHUWKHH[KDXVW
outlet.
• +ROGWKHDVVHPEO\DJDLQVW
WKHGXFWEUDFNHW
• Drive 2 screws into each side of
WKHERWWRPRIWKHGHIOHFWRUDQG
LQWRWKHEUDFNHW
• 8VHGXFWWDSHWRVHDOGXFWWR
WKHGHIOHFWRUDQGDWWKHH[KDXVW
outlet.
Measure
OHQJWK
Deflector
Duct
OHQJWK
,167$//$7,21³5(&,5&8/$7,1*

Installation Instructions
,167$//$7,21³5(&,5&8/$7,1*
6 CONNECT ELECTRICAL
Verify that power is turned off at the source.
WARNING:,IKRXVHZLULQJLVQRWZLUH
ZLWKDJURXQGZLUHDJURXQGPXVWEHSURYLGHGE\
WKHLQVWDOOHU:KHQKRXVHZLULQJLVDOXPLQXPEH
VXUHWRXVH8/DSSURYHGDQWLR[LGDQWFRPSRXQG
and aluminum-to-copper connectors.
5HPRYHWKHVFUHZVRQWKHMXQFWLRQER[FRYHU
DQGWKHNQRFNRXWRQWKHWRSRUOHIWVLGH
6HFXUHWKHKRXVHZLULQJWRWKHMXQFWLRQER[ZLWK
a strain relief.
• &RQQHFWWKHZKLWHOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWZKLWHOHDG
• &RQQHFWWKHEODFNOHDGWRWKHEUDQFKFLUFXLWEODFNOHDG
&RQQHFWWKHJUHHQ\HOORZOHDGWRWKHEUDQFK
FLUFXLWJUHHQOHDGRUEDUHJURXQGOHDG
• Secure all the connections with wire nuts on each
electrical connector.
3XVKWKHZLUHVLQWRWKHMXQFWLRQER[DQGUHSODFH
the cover. Be sure the wires are not pinched.
• Secure the MXQFWLRQER[FRYHUZLWKthe 6 RULJLQDO
screws.
-XQFWLRQ
ER[FRYHU
7
INSTALL DUCT COVERS
5HPRYHSURWHFWLYHSODVWLF
FRYHULQJ
• Place the decorative duct
covers on top of the hood.
NOTE: The inside piece has vent
holes on one end intended for
use when the hood is installed
IRUUHFLUFXODWLQJSXUSRVHV%HVXUH
the vented end is at the top; the
YHQWKROHVZLOOEHYLVLEOHLQWKLV
installation.
The inside duct piece must slip
into the folded ends on the outer section.
([WHQGWKHLQQHUGXFWXSZDUGWRWKHFHLOLQJ
EUDFNHW
•
Press up on the front corners of the filter cover panel
WRXQORFN/RZHUWKHSDQHOWRDFFHVVWKHILOWHU
/RFDWHWKHVFUHZKROHVRQWKHLQVLGHIURQWHGJH
RIWKHRSHQLQJ,QVWDOOVFUHZVWRVHFXUHWKHGXFW
cover to the hood.
0RXQWLQJ
screws
Vent holes
/RZHUGXFW
cover seat
Duct cover
VXSSRUWEUDFNHW
/RZHU
duct cover
8SSHU
duct cover
Duct attachment
WDEV
Screw holes
Installation Instructions
,167$//$7,21³5(&,5&8/$7,1*
INSTALL FILTERS
IMPORTANT: &KHFNWREHVXUHWKDWWKHPDLQ212))
VZLWFKQH[WWRWKHPRWRULVLQWKH21SRVLWLRQ
5HPRYHSURWHFWLYHILOPVRQWKHJUHDVHILOWHUVDQG
filter cover panel.
,QVHUWWKHEODFNFKDUFRDOILOWHULQWRWKHRSHQLQJ
3XVKWKHODWFKRQERWKVLGHVWRZDUGWKHFHQWHU
DQGHQJDJHWKHIODQJH5HOHDVHODWFKHVWRVHFXUH
• To remove the filter, push the latches toward the
center and pull downward.
,QVWDOOWKHPHWDOJUHDVHILOWHULQWRWKHKRRG
VXSSRUWFKDQQHOVGLUHFWO\EHORZWKHFKDUFRDO
filter.
NOTE:7KHFKDUFRDOILOWHUVKRXOGQRWEHXVHG
ZLWKRXWWKHPHWDOILOWHUVHFXUHGEHORZ
7RFORVHWKHILOWHUFRYHUSDQHOSXVKXSRQERWK
VLGHVDWWKHIURQWFRUQHUVWRHQJDJHWKHODWFK
9 FINALIZE INSTALLATION
5HPRYHDOOWDSHDQGSDFNLQJPDWHULDO
5HIHUWRWKH2ZQHU·V0DQXDOIRURSHUDWLQJ
instructions.
18
3XVKEXWWRQ
switch
KRUL]RQWDO
view from
inside
RSHQLQJ
19
Installation Instructions
NOTES
20
Installation Instructions
NOTES
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Monogram ZV830SMSS Guide d'installation

Monogram
Marque
Monogram
Modèle
ZV830SMSS
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents