Système sans fil MXW
ௗ
① Microphones Microflex
② Processeur et émetteur sans fil
③ Station de chargement et liaisons des microphones
④ Appareil de sortie analogique avec commutateur réseau Gigabit
⑤ Câbles blindés de catégorie 5e (non fournis)
Connexion du système
7
8
6
5
1
2
3
4
7
8
6
5
1
2
3
4
Class 0 PoE
MXW
ANI
MXWAPT
Câbles blindés de catégorie 5e
1/7©2017 Shure Incorporated
MXW
Mise en service rapide
Mise sous tension des appareils
7
8
6
5
1
2
3
4
7
8
6
5
1
2
3
4
Class 0 PoE
MXWANI
MXWAPT
L'émetteur-récepteur point d'accès (APT)
nécessite une alimentation via câble Ethernet
(PoE)
Recharge des microphones
7
8
6
5
1
2
3
4
7
8
6
5
1
2
3
4
Class 0 PoE
MXWANI
MXWAPT
Remarque : la station MXWNCS2 n'est pas compatible avec les microphones
à col de cygne.
Téléchargement de l'application Shure Discovery
Pour découvrir les appareils Shure du réseau et y accéder, télécharger l'ap-
plication Shure Web Device Discovery du site Web de Shure.
Shure IncorporatedMXW Mise en service rapide
2017/10/062/7
Visualisation des appareils du réseau
L'application Discovery affiche tous les appareils Shure connectés en réseau à l'ordinateur.
Accès à l'interface Web de l'APT
admin
Le mot de passe par défaut est admin.
Shure IncorporatedMXW Mise en service rapide
3/72017/10/06
Sélection des appareils du groupe
7
8
6
5
1
2
3
4
lockout
power
ethernet
network audio
push to solo | hold to mute
-9
-18
-24
-36
-48
-60
0
-9
-12
-18
-24
0
aux
mic
adjust
line
sig/clip
mute
INPUT
A
sig/clip
mute
OUTPUT
HEADPHONE
Audio Network Interface
B
1
2
3
4
5
6
7
8
line
aux
MICROFLEX WIRELESS
MXWNCS MXWANIMXWAPT
+ +
Le nombre de canaux du groupe est fonction du modèle de point d'accès (APT) : 2, 4 ou 8 canaux.
Liaison des microphones au groupe
7
6
5
1
2
3
link
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
7
8
6
5
1
2
3
4
link
grâce au matériel grâce au réseau
Suppression des microphones
Shure IncorporatedMXW Mise en service rapide
2017/10/064/7
6
7
8
9
10
11
12
1
2
3
4
5
5
Les LED du microphone cessent de clignoter lorsqu'il est prêt.
Vérification du son
lockout
power
ethernet
network audio
push to solo | hold to mute
-9
-18
-24
-36
-48
-60
0
-9
-12
-18
-24
0
aux
mic
adjust
line
sig/clip
mute
INPUT
A
sig/clip
mute
OUTPUT
HEADPHONE
Audio Network Interface
MICROFLEX WIRELESS
B
1
2
3
4
5
6
7
8
line
aux
push to solo | hold to mute
-9
-18
-24
-36
-48
-60
0
-9
-12
-18
-24
0
aux
mic
adjust
line
sig/clip
mute
INPUT
A
sig/clip
mute
OUTPUT
B
1
2
3
4
5
6
7
8
line
aux
utiliser les écouteurssélectionner le canal
de votre choix
Informations de sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ
Les résultats possibles d'une utilisation incorrecte sont marqués par l'un des
deux symboles—AVERTISSEMENT et ATTENTION—selon l'imminence du
danger et la sévérité des dommages.
AVERTISSEMENT : L'ignorance de ces avertissements peut
causer des blessures graves ou la mort suite à une utilisation
incorrecte.
ATTENTION : L'ignorance de ces mises en garde peut causer
des blessures modérées ou des dégâts matériels suite à une
utilisation incorrecte.
AVERTISSEMENT
L’ÉCOUTE AUDIO À UN VOLUME SONORE EXCESSIF PEUT CAUSER
DES LÉSIONS AUDITIVES PERMANENTES. RÉGLER LE VOLUME LE
PLUS BAS POSSIBLE.Une surexposition à des volumes sonores excessifs
peut causer des lésions aux oreilles entraînant une perte auditive permanente
due au bruit (NIHL). Se conformer aux directives ci-dessous, établies par
l’Occupational Safety Health Administration (OSHA), pour les limites de durée
d’exposition aux pressions acoustiques avant de risquer des lésions auditives.
SPL de 105 dB
pendant 1 heure
SPL de 100 dB
pendant 2 heures
SPL de 95 dB
pendant 4 heures
SPL de 90 dB
pendant 8 heures
SPL de 120 dB
À éviter au risque de lésions audi-
tives
SPL de 115 dB
pendant 15 min-
utes
SPL de 110 dB
pendant ½ heure
AVERTISSEMENT
• Les accus risquent d’exploser ou d’émettre des matières toxiques. Risque
d’incendie ou de brûlures. Ne pas ouvrir, écraser, altérer, démonter,
chauffer au-dessus de 60 °C (140 °F) ou incinérer.
• Suivre les instructions du fabricant
• Utiliser uniquement un chargeur Shure pour recharger les accus
rechargeables Shure
• AVERTISSEMENT : Danger d’explosion si l’accu est mal placé. Rem-
placer uniquement avec le même type ou un type équivalent.
• Ne jamais mettre les accus dans la bouche. En cas d’ingestion, contacter
un médecin ou le centre anti-poison local
• Ne pas court-circuiter ; cela risque de causer des brûlures ou un incendie
• Ne pas charger ou utiliser des accus autres que les accus rechargeables
Shure
Shure IncorporatedMXW Mise en service rapide
5/72017/10/06
• Mettre les accus au rebut de manière appropriée. Vérifier auprès du
fournisseur local la manière appropriée de mettre au rebut les accus
usagés.
• Les accus (bloc accu ou accus installés) ne doivent pas être exposés à
une chaleur excessive, p. ex. lumière du soleil, feu ou similaire
AVERTISSEMENT : Danger d’explosion si une pile incorrecte est utilisée.
Fonctionne sur piles AA uniquement.
Remarque : Utiliser exclusivement avec le bloc d’alimentation inclus ou un
produit équivalent approuvé par Shure.
1. 經審驗合格之射頻電信終端設備，非經許可，公司、商號或使用者均不
得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。
2. 射頻電信終端設備之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有
干擾現象時，應立即停用，並改善至無干擾時方得繼續使用。所謂合法
通信，係指依電信法規定作業之無線電信。
3. 輸入、製造射頻電信終端設備之公司、商號或其使用者違反本辦法規定，
擅自使用或變更無線電頻率、電功率者，除依電信法規定處罰外，國家
通訊傳播委員會並得撤銷其審驗合格證明。
4. 減少電磁波影響，請妥適使用
MXW1
Ces émetteurs ont été testés et certifiés conformes aux limites internationales
d'exposition aux radiations définies pour un environnement non contrôlé.
Dans des conditions normales de fonctionnement, cet équipement est en
contact direct avec le corps de l’utilisateur. Ces émetteurs ne doivent pas
être situés à côté ou utilisés en conjonction avec d’autres antennes ou
émetteurs.
MXW2, MXW6, MXW8, MXWAPT2, MXWAPT4, MXWAPT8
Ces émetteurs mobiles sont conçus pour être utilisés à des distances
supérieures à 20 centimètres du corps humain. Ces émetteurs mobiles sont
exemptés des exigences de test de conformité aux normes internationales
d'exposition aux radiations étant donné leur proximité avec le corps de l'util-
isateur dans le cadre de leur utilisation prévue et leur faible sortie de puis-
sance. Ces émetteurs mobiles doivent être placés ou installés à au moins
20 cm de toute personne et ne doivent pas être situés à côté ou utilisés en
conjonction avec d'autres antennes ou émetteurs.
Informations importantes sur le produit
L’équipement est prévu pour être utilisé dans des applications audio profes-
sionnelles.
Essais de conformité CEM basés sur l'utilisation des types de câbles fournis
et recommandés. L’utilisation d'autres types de câble peut dégrader la per-
formance CEM.
Tout changement ou modification n’ayant pas fait l’objet d’une autorisation
expresse de Shure Incorporated peut entraîner la nullité du droit d’utilisation
de cet équipement.
Suivre le plan de recyclage régional en vigueur pour les accus, l’emballage
et les déchets électroniques.
Remarque : Ce dispositif n’est pas conçu pour être connecté directement à
un réseau Internet public.
Information à l’utilisateur
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour les appareils
numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC. Ces
limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les inter-
férences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement produit,
utilise et peut émettre de l’énergie radio électrique et, s’il n’est pas installé
et utilisé conformément aux présentes instructions, peut causer des inter-
férences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune
garantie que de telles interférences ne se produiront pas dans une installation
particulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles à la récep-
tion d’émissions de radio ou de télévision, ce qui peut être établi en mettant
l’appareil sous, puis hors tension, il est recommandé à l’utilisateur d’essayer
de corriger le problème en prenant l’une ou plusieurs des mesures suivantes
:
• Réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance séparant l’équipement du récepteur.
• Brancher l’équipement sur un circuit électrique différent de celui du ré-
cepteur.
• Consulter le distributeur ou un technicien radio et télévision.
Homologations
Cet appareil est conforme à l'article 15 de la FCC (organisme fédéral régle-
mentant les communications aux U.S.A.).
Cet appareil est conforme à la ou aux normes RSS d’exemption de licence
d’Industrie Canada. L’utilisation de ce dispositif est assujettie aux deux con-
ditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer d’interférences et (2)
ce dispositif doit accepter toutes les interférences, y compris celles qui
pourraient provoquer un fonctionnement non souhaitable de l’appareil.
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux
conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi,
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Conformité à la législation japonaise sur les ondes radio et sur les télécom-
munications. Cet appareil est garanti conforme à la législation japonaise sur
les ondes radio (電波法) et à la législation japonaise sur les télécommunica-
tions (電気通信事業法). Cet appareil ne doit pas être modifié (cela annulerait
la garantie sur le numéro d’identification accordé).
Conforme aux exigences de sécurité électrique basées sur CEI 60065.
Conforme aux exigences essentielles des directives européennes suivantes :
• Directive DEEE 2002/96/CE, telle que modifiée par 2008/34/CE
• Directive RoHS 2011/65/CE
Remarque : Suivre le plan de recyclage régional en vigueur pour les
accus et les déchets électroniques
Le soussigné, Shure Incorporated, déclare que l’équipement radioélectrique
est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à l’adresse internet suivante :
http://www.shure.com/europe/compliance
Représentant agréé européen :
Shure Europe GmbH
Siège Europe, Moyen-Orient et Afrique
Service : Homologation EMEA
Jakob-Dieffenbacher-Str. 12
75031 Eppingen, Allemagne
Téléphone : +49-7262-92 49 0
Télécopie : +49-7262-92 49 11 4
MXWNCS2, MXWNCS4, MXWNCS8
Autorisé selon la disposition de vérification de la partie 15b des réglementa-
tions FCC.
Shure IncorporatedMXW Mise en service rapide
2017/10/066/7
Étiquette de conformité à la norme ICES-003 d’Industrie Canada : CAN
ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Remarque :voir l'étiquette apposée au côté inférieur du boîtier du chargeur
pour trouver les marquages FCC, CE et RCM, ainsi que les caractéristiques
électriques.
MXW1, MXW2, MXW6, MXW8, MXWAPT2, MXWAPT4,
MXWAPT8
Homologué selon la partie 15 des réglementations FCC.
FCC : DD4MXW1, DD4MXW2, DD4MXW6, DD4MXW8, DD4MXWAPT4,
DD4MXWAPT8.
Conforme aux exigences applicables de RSS-213.
IC :616A-MXW1, 616A-MXW2, 616A-MXW6, 616A-MXW8, 616A-MXWAPT4,
616A-MXWAPT8.
Marques commerciales
Audinate®, le logo Audinate et Dante sont des marques commerciales de la
société Audinate Pty Ltd.
Shure IncorporatedMXW Mise en service rapide
7/7
Shure Incorporated 5800 West Touhy Avenue Niles, IL 60714-4608 USA Phone: +1-847-600-2000 Email: info@shure.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
