Renkforce MP-8000 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

27

b) Connection Example

La page charge ...

34

Table des matières

Page

1. Introduction.........................................................................................................................................................35

2. Utilisation conforme ..........................................................................................................................................

36

3. Explication des symboles .................................................................................................................................

36

4. Consignes de sécurité

.......................................................................................................................................37

5. Description des fonctions

.................................................................................................................................38

6. Raccordements et éléments de commande

..................................................................................................39

7. Installation/montage..........................................................................................................................................40

8. Raccordement ....................................................................................................................................................42

a) Branchement des entrées et sorties ........................................................................................................

42

b) Exemple de raccordement .........................................................................................................................

43

c) Raccordement au réseau ...........................................................................................................................

44

9. Utilisation .............................................................................................................................................................45

10. Manipulation .......................................................................................................................................................46

11. Entretien ..............................................................................................................................................................46

a) Remplacement des fusibles .......................................................................................................................47

b) Nettoyage .....................................................................................................................................................47

12. Dépannage ..........................................................................................................................................................48

13. Élimination ...........................................................................................................................................................49

14. Caractéristiques techniques ............................................................................................................................

49

35

1. Introduction

Chère cliente, cher client,

Nous vous remercions pour l’achat de ce produit.

Le produit est conforme aux exigences des directives européennes et nationales en vigueur. Aﬁn de main

-

tenir le produit en bon état et de garantir un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement

respecter le présent mode d’emploi !

Le présent mode d’emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des remarques impor-

tantes à propos de la mise en service et de la manipulation du produit. Observez ces remarques,

même en cas de cession de ce produit à des tiers. Conservez donc le présent mode d’emploi aﬁn

de pouvoir le consulter à tout moment !

Pour toute question technique, veuillez vous adresser à:

France (email): [email protected]

Suisse: www.conrad.ch

www.biz-conrad.ch

36

2. Utilisation conforme

L’ampliﬁcateur Power sert à ampliﬁer les signaux audio à faible niveau sonore des appareils audio à usage

personnel ou semi-professionnel. Il se branche entre la source audio à ampliﬁer et les haut-parleurs.

L´ampliﬁcateur est conçu pour commander les enceintes de haut-parleurs en utilisant une impédance

minimum de 4 ohms par canal. L´appareil doit uniquement être commandé en utilisant une source audio à

faible niveau sonore.

Ce produit est uniquement homologué pour le branchement sur une tension alternative

220 - 240 V/50 - 60 Hz.

L’utilisation est uniquement autorisée dans les locaux fermés, l’utilisation en plein air est interdite. Impéra

-

tivement éviter tout contact avec l’humidité, par ex. dans la salle de bains, etc.

Toute utilisation autre que celle désignée ci-dessus peut endommager le produit et entraîner des risques

de court-circuit, d’incendie, d’électrocution, etc.

Le produit ne doit être ni transformé, ni modiﬁé, et le boîtier ne doit pas être ouvert.

Respectez toutes les instructions de sécurité et de montage de cette notice d’emploi !

3. Explication des symboles

Le symbole de l’éclair placé dans un triangle met en garde contre les composants ou les élé-

ments non protégés sous tension situés à l’intérieur du boîtier ou contre les connexions dange-

reuses au contact. Le contact avec ces composants ou raccords peut comporter un danger de

mort.

Les câbles raccordés à de telles connexions doivent soit être raccordés par un spécialiste soit

impliquent l’utilisation de câbles prêts à brancher.

Aucune pièce de l’appareil ne nécessite un entretien de la part de l’utilisateur. N’ouvrez donc

jamais l’appareil.

Le symbole de la ﬂèche précède les conseils et indications spéciﬁques à l’utilisation.

Dans le présent mode d’emploi, le point d’exclamation précède les indications importantes qui

doivent impérativement être respectées.

37

4. Consignes de sécurité

Tout dommage résultant du non-respect du présent mode d’emploi annule la garantie. Nous

déclinons toute responsabilité en cas d’éventuels dommages consécutifs.

De même, le constructeur n’assume aucune responsabilité en cas de dommages matériels ou

corporels résultant d’une utilisation non conforme de l’appareil ou du non-respect des présentes

consignes de sécurité. De tels cas entraînent l’annulation de la garantie.

Chère cliente, cher client : Les consignes de sécurité et les mentions de danger ne sont pas

destinées à préserver uniquement le bon fonctionnement de l’appareil, mais aussi à préserver

votre santé. Veuillez lire attentivement les points suivants :

• Pour des raisons de sécurité, il est interdit de modiﬁer ou de transformer ce produit soi-

même.

• Toute personne susceptible d’utiliser, de monter, d’installer cet appareil, de le mettre en ser

-

vice ou d’en eectuer l’entretien doit être formée et qualiﬁée en conséquence et respecter le

mode d’emploi.

• Utilisez uniquement une prise de courant en état de marche (220 - 240 V/50- 60 Hz) connectée

au réseau d’alimentation public.

• Veillez à ce que la mise en service de l’appareil soit eectuée dans les règles de l’art. À cet

eet, tenez compte des informations fournies dans le présent mode d’emploi.

• Lors de l’installation du produit, veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit pas écrasé ou

endommagé par des arêtes vives.

• Si le câble secteur présente des dommages, ne le touchez pas. Interrompez d’abord

l’alimentation électrique de la prise de courant correspondante (par ex. au moyen du coupe-

circuit automatique correspondant) puis retirez avec précaution la ﬁche de la prise de courant.

N’utilisez ensuite plus le produit, conﬁez-le à un atelier spécialisé.

• Ce produit n’est pas un jouet, il ne convient pas pour les enfants. Les enfants ne sont pas en

mesure d’évaluer les risques liés à la manipulation d’appareils électriques.

• Ne placez pas de récipients comportant des liquides, p. ex. seaux, vases ou plantes, sur ou à

proximité immédiate de l’appareil. Les liquides risqueraient de pénétrer à l’intérieur du boîtier

et de compromettre la sécurité électrique. Un tel geste pourrait, en outre, engendrer des ris

-

ques importants d’incendie ou d’électrocution ! Dans ce cas, mettez la prise de courant cor-

respondante hors tension (ex. : au moyen du coupe-circuit automatique) et retirez ensuite la

ﬁche de la prise de courant. Débranchez tous les câbles de l’appareil. N’utilisez plus le produit

par la suite et apportez-le dans un atelier spécialisé.

• Ne touchez jamais le câble d’alimentation si vos mains sont mouillées ou humides. Il y a un

risque de décharge électrique mortelle !

• Veillez à une ventilation susante de l’appareil durant l’utilisation. Ne couvrez pas les oriﬁces

d’aération par des magazines, couvertures, rideaux ou objets similaires. Respectez un écart

minimal de 15 cm par rapport à d’autres objets.

• N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou projections d’eau, ni

à de fortes vibrations, ni à de fortes contraintes mécaniques.

• Ne placez jamais de source de feu ouverte, comme, par exemple, une bougie allumée sur

l’appareil ou à proximité de celui-ci.

38

• Veuillez consulter un spécialiste si vous avez des doutes sur la manière dont fonctionne

l’appareil ou si vous avez des questions quant à sa sécurité ou son raccordement.

• Ne laissez pas l’appareil en marche sans surveillance.

• N’utilisez l’appareil que dans les régions à climat modéré et non tropical.

• Ne laissez pas traîner négligemment le matériel d’emballage. Il pourrait constituer un jouet

dangereux pour les enfants.

• Tenez également compte des consignes de sécurité supplémentaires dans les diérents cha

-

pitres du présent mode d’emploi.

• Observez également les consignes de sécurité et les modes d’emploi des autres appareils

raccordés à l’appareil considéré.

• Dans les installations industrielles publiques, il convient d’observer de nombreuses lois et

prescriptions, notamment celles sur la prévention des accidents édictées par les syndicats

professionnels pour les installations et les équipements électriques, etc. En tant qu’exploitant,

vous devez vous informer en conséquence auprès des services et autorités compétents, et

vous êtes responsable du respect des lois et prescriptions en vigueur.

• En cas de doute quant au raccordement correct de l’appareil ou si vous avez des questions

auxquelles vous ne trouvez aucune réponse dans le présent mode d’emploi, contactez notre

service technique ou un spécialiste.

5. Description des fonctions

• Entrées Cinch et XLR symétriques

• Entrées bornes à vis de hauts-parleurs stables

• Achage du contrôle de niveau avec séparation des canaux

• Disjoncteur de protection

• Puissant transformateur toroïdal

• Ventilateur à puissance contrôlée

• Achage des informations essentielles à propos de l’état de service

• Cote de montage 19 pouces pour montage dans une baie

39

6. Raccordements et éléments de commande

(1) Interrupteur d’alimentation POWER

(2) Bouton de réglage du volume LEVEL

(3) Achage du statut

(4) Prise d’entrée LINE IN XLR

(5) Prise d’entrée LINE IN Cinch

(6) Sorties haut-parleurs POWER OUT

(7) Porte-fusible FUSE

(8) Cordon d’alimentation

40

7. Installation/montage

L´ampliﬁcateur peut être installé non seulement sur une surface plane mais aussi dans une baie 19“.

Lors du choix de l’emplacement de montage ou d’installation, évitez toute exposition directe

au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. L’appareil ne doit

pas être installé à proximité de transformateurs ou moteurs puissants.

Veillez à une aération susante lors de l’installation avec d’autres équipements. Observez une

distance susante avec les sources de chaleur. Ne placez pas l’ampliﬁcateur directement à

proximité de sources de chaleur. Ne dirigez pas de projecteurs ou sources lumineuses puis-

santes sur l’appareil. Ceci peut provoquer une surchaue (risque d’incendie !).

La dissipation de chaleur de l’appareil ne doit pas être entravée. N’installez pas l’appareil

sur des supports souples tels que tapis ou lits. Ne recouvrez jamais les oriﬁces d’aération. La

circulation d’air ne doit en aucun cas être entravée par des objets tels que revues, nappes,

rideaux ou autres. Ceux-ci empêchent la dissipation de la chaleur de l’appareil et peuvent

entraîner une surchaue (risque d’incendie !).

En cas de montage d´une baie, toujours retirer les deux caches de la baie pendant le fonction

-

nement !

Faire fonctionner l´ampliﬁcateur uniquement sur un support stable résistant à la chaleur et en

position horizontale, sans quoi l’air ne peut circuler correctement.

Veillez à une ﬁxation sûre ou une installation stable car le poids important de l´ampliﬁcateur

peut présenter un risque d´accident non négligeable.

N’essayez pas de percer ou de visser de vis supplémentaires dans le boîtier pour ﬁxer

l’appareil. Vous risqueriez d’entrer en contact avec des tensions dangereuses.

Veillez à ce que les câbles de raccordement ne soient ni écrasés ni endommagés par des

arêtes vives. Posez toujours les câbles de manière à ce que personne ne puisse trébucher

dessus ou y rester accroché. Il existe un risque de blessures !

Les câbles doivent être susamment longs. Évitez toute traction mécanique sur les câbles.

Une telle traction pourrait endommager les câbles ou l’appareil. Il existe un risque de déchar-

ge électrique dangereuse.

Etant donné la multitude de peintures et d’encaustiques utilisées, il n’est pas exclu que les

pieds de l’appareil laissent des traces sur les meubles dues à une réaction chimique. Il est donc

recommandé de protéger vos meubles de valeur avant d’y installer l’appareil.

41

Utilisation comme appareil de table

• Placez l’ampliﬁcateur sur une surface plane, horizontale.

• Cette surface ne doit pas être sensible à la chaleur.

Utilisation comme appareil dans une baie

• Il est recommandé d’utiliser une baie avec une possibilité d’ouverture des deux côtés, car ainsi le mon

-

tage et le raccordement sont plus faciles.

• Dans la plaque avant de l’ampliﬁcateur se trouvent quatre trous de ﬁxation. Fixez l’appareil dans la baie

avec quatre vis de dimensions susantes.

• La ﬁxation à la plaque avant seule n’est cependant pas susante pour une ﬁxation sûre. Une ﬁxation

supplémentaire homogène grâce aux rails latéraux et au sol est nécessaire. Pour cela, les constructeurs

de baies proposent diérentes possibilités.

42

8. Raccordement

L’ampliﬁcateur est équipé d’entrées XLR symétriques et de raccords Cinch asymétriques.

Le choix des branchements n´est pas important pour le fonctionnement. N´utilisez toutefois qu´un seul type

de connexion.

L’ampliﬁcateur est muni de bornes à vis tables pour la connexion des haut-parleurs.

N´utilisez que les câbles blindés XLR ou Cinch pour le branchement des entrées. L´utilisation de

câbles autres que ceux spéciﬁés peut entraîner des dysfonctionnements.

Pour éviter toute distorsion ou désadaptation pouvant entraîner un endommagement de

l’appareil, seules des sources équipées d´une sortie XLR ou Cinch devront être branchées re-

spectivement sur une sortie XLR ou Cinch.

Veillez à utiliser des câbles biﬁlaires pour la connexion aux haut-parleurs. Isolez les points

de raccordement nus. Veillez à ce que les câbles ne soient pas endommagés par les arêtes

tranchantes.

N’utilisez que des haut-parleurs disposant d’une capacité de charge susante (voir « Caracté

-

ristiques techniques »).

Reliez les haut-parleurs directement à l’ampliﬁcateur. N´utilisez aucun adaptateur de casque

d´écoute ou de boîtier de répartiteur ! En cas de doute, veuillez contacter un spécialiste.

Veillez à respecter la polarité des haut-parleurs, les repères plus et moins doivent coïncider.

L’appareil a été conçu pour un fonctionnement avec des impédances de haut-parleurs d’au

moins 4 ohms. Ne branchez jamais des haut-parleurs avec une impédance inférieure.

Respectez les valeurs de raccordement indiquées dans les « Caractéristiques techniques ».

a) Branchement des entrées et sorties

• Reliez les sorties de votre source audio (mélangeur, égaliseur entre autres) aux entrées correspondantes

de l´ampliﬁcateur de puissance.

Reliez le canal de gauche à la prise d’entrée correspondante LINE IN CH1 (4 ou 5). Reliez le canal de

droite à la prise d’entrée correspondante LINE IN CH2 (4 ou 5).

• Reliez le haut-parleur de gauche à la sortie haut-parleur POWER OUT CH1 (6). Reliez le haut-parleur de

droite à la sortie haut-parleur POWER OUT CH2 (6).

Reliez le pôle positif (+) du haut-parleur à la borne de sortie rouge et le pôle négatif (-) à la borne de sortie

noire.

43

b) Exemple de raccordement

44

c) Raccordement au réseau

L’ampliﬁcateur et tous les appareils raccordés doivent être éteints.

La prise de courant à laquelle est raccordé l’ampliﬁcateur doit être facilement accessible aﬁn

de pouvoir déconnecter rapidement et aisément l´appareil de l´alimentation électrique en cas

de panne.

La prudence s’impose lors de la manipulation des câbles d’alimentation et des prises secteur.

La tension secteur peut provoquer une électrocution mortelle.

Ne laissez pas traîner ou pendre les câbles, posez-les en veillant à exclure tout risque

d’accident.

Avant de brancher l’appareil, vériﬁez que les indications de tension ﬁgurant sur la plaque si

-

gnalétique du bloc d´alimentation correspondent à la tension secteur disponible. Dans le cas

contraire, ne branchez pas l’appareil. Une mauvaise tension d’alimentation peut entraîner des

dommages graves.

En cas d’utilisation de rallonges, s’assurer qu’elles sont conçues pour la charge correspon

-

dante.

• Brancher la ﬁche de secteur du cordon d´alimentation (8) dans une prise murale.

• L’interrupteur secteur POWER (1) permet de mettre l’ampliﬁcateur en marche ou arrêt.

En position “I”, l’appareil est en marche, en position “O”, il est éteint.

45

9. Utilisation

Après avoir procédé au branchement et vériﬁé de nouveau le câblage, vous pouvez procéder à la première

mise en service de ´ampliﬁcateur.

Avant de mettre l’appareil en service, vous devez vous familiariser avec ses fonctions et le

présent mode d’emploi. Assurez-vous encore une fois que tous les raccordements soient cor-

rects.

Veillez à ce que l’ampliﬁcateur et les appareils raccordés ne soient pas en surcharge. La resti

-

tution ne doit en aucun cas être distordue. Si des signaux musicaux déformés sont perceptibles,

alors que le volume réglé n’est pas trop important, éteignez immédiatement l’installation et

vériﬁez le raccordement. S’il n’y a pas d’erreur de branchement, adressez-vous à un technicien

spécialisé.

• Tournez les boutons de réglage du volume LEVEL (2) sur minimum (butée gauche).

• Mettez en marche votre source audio (mélangeur par ex.) et les appareils qui y sont raccordés.

• Allumez l’ampliﬁcateur à l’aide de l’interrupteur POWER (1) (placez l’interrupteur sur la position “I”).

• L’achage de l’état (3) fournit des indications sur l’état de fonctionnement de l’appareil en temps réel.

POWER = Le canal est alimenté

SIGNAL = Un signal est disponible sur le canal

CLIP = Le canal est saturé (lorsque cet indicateur s’allume, réduisez l’amplitude du signal)

• Réglez le volume de la source audio à env. 75% du volume maximum ou à un niveau maximum sans

distorsion (visible sur les appareils munis d´achages de contrôle de niveau à la limite de 0 dB).

• Réglez le volume maximum utile à l´aide des boutons de réglage du volume LEVEL (2).

Ce réglage permet d´obtenir un rapport signal-bruit pondéré aussi élevé que possible et la mei-

lleure qualité audio. Veillez à ce que le volume maximum dépende de la capacité des haut-par-

leurs et de l´ampliﬁcateur. Les DELs CLIP des indicateurs d’état (3) doivent tout au plus briève-

ment clignoter en cas de pointes du volume sonore. Un volume trop élevé peut endommager non

seulement les haut-parleurs mais aussi l´ampliﬁcateur.

• Après avoir terminé ce réglage, vous ne réglez ensuite le volume que par le biais du bouton de réglage

du volume sur la source audio (table de mixage).

• Pour éteindre l’appareil, éteignez d´abord l´ampliﬁcateur de puissance avec l´interrupteur secteur

POWER (1), puis ensuite seulement les sources audio.

Allumez toujours l’ampliﬁcateur de l’installation en dernier et éteignez-le toujours en premier.

Vous éviterez ainsi que des bruits parasites, tels que ceux qui peuvent se produire lorsque vous

éteignez la table de mixage, endommagent l’ampliﬁcateur ou les haut-parleurs.

46

10. Manipulation

• Ne mettez jamais immédiatement le produit en marche ni ne le branchez jamais immédiatement après

l’avoir transporté d’un local froid à un local chaud. L’eau de condensation qui se forme risquerait de

détruire l’appareil.

Laissez l’appareil éteint et non branché jusqu’à ce que la température ambiante soit atteinte. Attendez

que l’eau de condensation se soit évaporée.

• Ne tirez jamais sur le câble pour débrancher la ﬁche de la prise de courant ; retirez toujours la ﬁche en

la saisissant au niveau des surfaces de préhension prévues à cet eet.

• En cas d’inutilisation prolongée, retirez la ﬁche de la prise de courant.

• Veillez à une ventilation susante de l’appareil durant l’utilisation. Pendant le fonctionnement de

l’appareil, laissez un espace libre d’au moins 15cm autour de l’appareil. Ne jamais recouvrir les ouver

-

tures de ventilation, y compris celles situées au dos de l’appareil. En cas de montage d´une baie, toujours

retirer les deux caches de la baie pendant le fonctionnement !

• Pour des raisons de sécurité, débranchez la ﬁche de la prise de courant par temps d’orage.

• Il est déconseillé d’écouter de la musique de manière prolongée à un volume sonore excessif. Ceci peut

occasionner des troubles auditifs.

11. Entretien

Contrôlez régulièrement la sécurité technique de l´ampliﬁcateur de puissance en vous assurant par ex. du

bon état du cordon d´alimentation et du boîtier.

Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de mettre celui-ci hors

service et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. Retirez la ﬁche de la prise de courant !

Une utilisation sans danger n’est plus garantie lorsque :

• l’appareil est visiblement endommagé,

• l’appareil ne fonctionne plus,

• l’appareil a été stocké durant une période prolongée dans des conditions défavorables ou

• l’appareil a été fortement sollicité pendant le transport

47

Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de l´ampliﬁcateur, il est impératif de respecter les consi-

gnes de sécurité suivantes :

L’ouverture de capots et le démontage de pièces risquent de mettre à nu des pièces sous tensi-

on.

Avant tout entretien ou remise en état, il faut donc débrancher l’appareil de toute source de

tension.

Les condensateurs montés dans l’appareil peuvent encore être chargés, même après avoir dé

-

branché l’appareil de toutes les sources de tension.

Les réparations doivent uniquement être eectuées par un technicien qualiﬁé, familiarisé avec

les dangers potentiels encourus ou les prescriptions spéciﬁques en vigueur.

a) Remplacement des fusibles

Si le remplacement des fusibles s’avère nécessaire, veillez à n’utiliser que des fusibles de type et de cou-

rant nominal spéciﬁés (voir « Caractéristiques techniques ») comme pièces de rechange.

Il est interdit de réparer les fusibles usagés ou de ponter le porte-fusible.

• Après avoir coupé l’alimentation en courant (retirer la ﬁche de la prise de courant!), dévissez prudem-

ment le capuchon du porte-fusible FUSE (7) contenant le fusible défectueux à l´aide d’un tournevis ap-

proprié.

• Retirez le fusible défectueux et remplacez-le par un fusible neuf du même type.

• Revisser avec précaution le capuchon du porte-fusible contenant le nouveau fusible dans le porte-fusi-

ble FUSE (7).

• L’appareil peut maintenant être rebranché et mis en marche.

b) Nettoyage

L’extérieur de l’ampliﬁcateur doit être nettoyé uniquement avec un chion doux et sec ou avec un pin-

ceau.

N’utilisez en aucun cas de nettoyants agressifs ou de solutions chimiques car ils pourraient endommager

les surfaces du boîtier.

48

12. Dépannage

Avec cet ampliﬁcateur, vous avez acquis un produit à la pointe du développement technique et bénéﬁciant

d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des dysfonction-

nements surviennent. Vous trouverez ci-après un certain nombre de procédures permettant un dépannage

le cas échéant.

Respectez impérativement les consignes de sécurité !

Aucun signe de fonctionnement, les DELs des indicateurs de fonctionnement (3) ne s’allument pas :

• L’appareil est-il mis en marche ?

• La ﬁche est-elle enfoncée dans la prise de courant ?

• Le fusible de l´ampliﬁcateur est-il défectueux ?

• Contrôler la prise de courant. Est-elle convenablement alimentée en courant ?

Pas de son :

• Les boutons de réglage du volume LEVEL (2) sont-ils sur minimum (butée gauche) ?

• Les haut-parleurs et la source audio sont-ils correctement connectés ?

• La source audio est-elle activée et son bouton de réglage du volume n´est-il pas réglé sur le minimum ?

Un canal ne fonctionne pas :

• Les entrées et les haut-parleurs sont-ils correctement connectés ? Un connecteur s´est-il peut-être

détaché ?

• Le bouton de réglage balance de la source audio est-il mis en position médiane ?

• Un des boutons de réglage du volume LEVEL (2) est-il sur minimum (butée gauche) ?

Distorsion du son :

• Le niveau sur la table de mixage est mal réglé / l’ampliﬁcateur connecté est surmodulé.

• Le volume de l´ampliﬁcateur est trop fort. Les DELs CLIP des indicateurs de fonctionnement (3)

s’allument.

On entend un ronﬂement :

• Les câbles des signaux de la source audio sont-ils en ordre ?

• Apparition d’une boucle de ronﬂement entre les appareils connectés. Reliez la mise à la terre du signal

par des câbles spéciaux à masse isolée.

Le son est reproduit sans graves :

• La polarité d´un haut-parleur a-t-elle été inversée ?

Les réparations autres que celles qui ont été précédemment décrites doivent être exécutées

uniquement par un technicien qualiﬁé et agréé.

49

13. Élimination

Jetez l’appareil à la ﬁn de sa durée de vie conformément aux lois en vigueur.

14. Caractéristiques techniques

Modèle MP-5000 MP-8000

Tension de service ..................................... 220 - 240 V/50 - 60 Hz 220 - 240 V/50 - 60 Hz

Fusible .......................................................... T5AL / 250 V (5 x 20 mm) T5AL / 250 V (5 x 20 mm)

Sensibilité d’entrée .................................... 0,775 V 0,775 V

Niveau max. d’entrée ................................ 2,2 V 2,2 V

Impédance d’entrée .................................. 10 kOhms 10 KOhms

Puissance de sortie (RMS / max.) ........... 2 x 170 / 300 W (4 Ohms) 2 x 320 / 500 W (4 Ohms)

Réponse fréquentielle ............................... 10 - 30000 Hz 10 - 30000 Hz

Facteur de distorsion harmonique ..........

0,05% 0,05%

Rapport signal/bruit ................................... 99 dB 99 dB

Dimensions.................................................. 483 x 88 x 260 mm 483 x 88 x 260 mm

Poids............................................................. 7 kg 8 kg

La page charge ...

Renkforce MP-8000 Le manuel du propriétaire

Renkforce MP-8000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents