Philips FC8209 Manuel utilisateur

La page charge ...

37



1 Couvercle

2 Sac en papier

3 Filtre de protection du moteur

4 Support du sac

5 Oricederaccordementdutuyau

6 Raccorddutuyau

7 Voyantdesacplein

8 Poignée supérieure

9 Boutond’enroulementducordon

10 Commandeélectroniquedelapuissanced’aspiration(certainsmodèlesuniquement)

11 Cordond’alimentation

12 Bouton marche/arrêt

13 Logement du tube

14 FiltreHEPA(certainsmodèlesuniquement)

15 Grilledultre

16 Microltre(certainsmodèlesuniquement)

17 Rouearrière

18 Suceur plat

19 Petitembout(certainsmodèlesuniquement)

20 Brosse(certainsmodèlesuniquement)

21 Tuyauavecpoignéeetboutoncoulissantdepuissanced’aspiration

22 Partiesdutubeenplastique(certainsmodèlesuniquement)

23 Tubetélescopique(certainsmodèlesuniquement)

24 Embout combiné

25 Poignée avant

26 Roulette pivotante

27 Plaquesignalétique

Important

Lisezattentivementcemoded’emploiavantd’utiliserl’appareiletconservez-lepourunusage

ultérieur.

Avantdebrancherl’appareil,vériezquelatensionindiquéesurl’appareilcorrespondàla

tensionsecteurlocale.

N’utilisezjamaisl’appareilsilache,lecordond’alimentationoul’appareillui-mêmeest

endommagé.

Silecordond’alimentationestendommagé,ilnepeutêtreremplacéqueparPhilipsouun

CentreServiceAgrééand’évitertoutaccident.

Tenezl’appareilhorsdeportéedesenfants.

N’aspirezjamaisd’eau,deliquides,desubstancesinammables,nidecendresencorechaudes.

Nedirigezpasletuyau,letubeoutoutautreaccessoireverslesyeuxoulesoreillesetneles

placezpasdansvotrebouchelorsqu’ilssontraccordésàl’aspirateuretquecelui-ciestsous

tension.

Lorsquevousaspirezdescendres,dusablen,delachaux,delapoussièredecimentou

d’autressubstancessimilaires,lesporesdusacenpapiersebouchentetlevoyantdesacplein

s’allume.Dansuntelcas,remplacezlesac,mêmes’iln’estpasplein.

N’utilisezjamaisl’appareilsansltredeprotectiondumoteurcarvousrisqueriezd’endommager

lemoteuretderéduireladuréedeviedel’appareil.

N’utilisezjamaisl’appareilsanslesac.

Ilestfortementrecommandéd’utiliserlessacsenpapierdoubleparoiPhilipsS-bag

`.

-

FRANÇAIS



CetappareilPhilipsestconformeàtouteslesnormesrelativesauxchampsélectromagnétiques

(CEM).Ilrépondauxrèglesdesécuritéétabliessurlabasedesconnaissancesscientiquesactuelles

s’ilestmanipulécorrectementetconformémentauxinstructionsdecemoded’emploi.



Vouspouvezenleverlesautocollantsdubacderangementenplastique(certainsmodèles

uniquement).





1 Pourxerletuyau,insérez-ledansl’appareil(1),puistournez-ledanslesensdesaiguilles

d’unemontre(2)(g.2).

Pourdétacherletuyau,tournez-ledanslesensinversedesaiguillesd’unemontreetretirez-lede

l’appareil.



1 Pourxerlespartiesdutubeensemble,insérezl’extrémiténedanslapartiepluslargeet

tournezlégèrement.(g.3)

2 Pourxerletubeàlapoignéedutuyau,insérezl’extrémiténedanslapartiepluslargeet

tournezlégèrement(g.4).

Pourdétacherletubeoulespartiesdutube,tirezdessusenle/lestournantlégèrement.

Procédezdelamêmefaçonpourxeretdétacherlesaccessoires.



1 Appuyezsurleboutondeverrouillageàressortdutubetélescopique,puisfaitesglisserle

boutondeverrouillagedansl’oricedel’autrepartiedutube.

2 Pourxerletubetélescopiqueàlapoignéedutuyau,insérezl’extrémiténedanslapartie

pluslargeettournezlégèrement.

Pourdétacherletube,tirezdessusenletournantlégèrement.

Procédezdelamêmefaçonpourxeretdétacherlesaccessoires.

3 Réglezletubetélescopiqueàlalongueurquivousconvient.Faitesglisserleboutoncoulissant

dutubeverslehaut,puispoussezlapartieinférieuredutubeverslebasoutirez-laversle

haut(g.5).



L’emboutcombinépermetdenettoyerlesmoquettes(sansbrossettes)oulessolsdurs(avec

brossettes).

Pournettoyerlessolsdurs,faitessortirlesbrossettesenactionnantdupiedl’interrupteurà

basculesituésurl’emboutcombiné.(g.6)

Pournettoyerlesmoquettes,appuyezsurl’autrecôtédel’interrupteurpourescamoterles

brossettes.(g.7)



L’aspirateurestlivréavecl’unouplusieursdecestroisaccessoires.

1 Fixezlepetitembout,lesuceurplatoulabrossedirectementàlapoignéeouautube(g.8).

1 Utilisezlepetitemboutpournettoyerdepetitessurfaces,tellesquedessiègesoudescanapés.

2 Servez-vousdusuceurplatpournettoyerlesrecoinsetlesendroitsdifcilesd’accès.

3 Employezlapetitebrossepournettoyerdesordinateurs,desétagères,etc.

-

FRANÇAIS38

Utilisation de l’appareil

Aspiration

Pourtransporterl’appareil,utilisezlapoignéesituéeàl’avantousurledessusdel’appareil(g.9).

1 Sortezlecordond’alimentationdel’appareiletbranchez-lesuruneprisesecteur.

2 Appuyezsurleboutonmarche/arrêtdel’appareilavecvotrepiedpourl’allumer.

Sivoussouhaitezinterrompremomentanémentvotretâche,insérezlaclavettedel’embout

danslelogementdutubepourrangercedernierdansunepositionpratique(g.10).



Vouspouvezréglerlapuissanced’aspiration:

àl’aideduboutoncoulissantdepuissanced’aspirationsituésurlapoignée;(g.11)

àl’aidedelacommandeélectroniquedepuissanced’aspirationsituéesurl’aspirateur(certains

modèlesuniquement)(g.12).

Remplacement



Débrancheztoujoursl’appareilavantderemplacerlesac.

Remplacezlesacdèsquelevoyantdesacpleinsurl’appareilchangedecouleuretresteallumé.

1 Ouvrezlecouvercle(g.13).

2 Poussezlapartieencartondusacversl’arrière(g.14).

3 Tirezlapartieencartonverslehautandesortirlesacdel’appareil.(g.15)

Lesacsefermeautomatiquement.

4 Placezlebordinférieurdunouveausacenfacedurebordinférieurdel’appareil(1).Tirezla

partieencartondusacversvous(clic)(2).(g.16)

5 Fermezlecouvercle.



Débrancheztoujoursl’appareilavantderemplacerunltre.

L’aspirateurestéquipéd’unmicroltreoud’unltreHEPA.



Ilconvientderemplacerlemicroltredeuxfoisparan.

1 Pourretirerlagrilledultre,tournez-ladanslesensinversedesaiguillesd’unemontre(1)et

sortez-ladel’appareil(2)(g.17).

2 Séparezleporte-ltredelagrille.

3 Retirezleltreusagédelagrille.

4 Placezlenouveaultresurlagrilleetenclenchez-leavecleporte-ltre(g.18).

5 Replacezlagrilledultredansl’appareil(1)ettournez-ladanslesensdesaiguillesd’une

montre(2)(g.19).



RemplacezleltreHEPAtouslessixmois.

1 Pourretirerlagrilledultre,tournez-ladanslesensinversedesaiguillesd’unemontre(1)et

sortez-ladel’appareil(2)(g.17).

-

,

FRANÇAIS 39

2 RetirezleltreHEPA(g.20).

3 InsérezunnouveaultreHEPA.

4 Replacezlagrilledultredansl’appareil(1)ettournez-ladanslesensdesaiguillesd’une

montre(2)(g.19).



Remplacezleltredeprotectiondumoteurunefoisparan.

1 Ouvrezlecouvercle,puissortezleporte-ltredel’appareil.

2 Insérezunnouveaultredansleporte-ltre(g.21).

3 Replacezleporte-ltredansl’appareil(clic)(g.22).



Éteignezetdébrancheztoujoursl’appareilavantd’ennettoyercertainesparties.

Nemettezjamaisd’élémentsdel’aspirateuraulave-vaisselle.Sinécessaire,nettoyez-lesavecun

chiffonhumide.

1 Nettoyezl’appareilavecunchiffonhumide.



1

Mettezl’appareilhorstensionetdébranchez-ledusecteur.

2 Enroulezlecordond’alimentationenappuyantsurleboutond’enroulement.

3 Vouspouvezrangerl’appareildetroisfaçons:

Insérezlaclavettedel’emboutdanslelogementdutube,puisrangezl’appareil(g.10).

Rangezl’appareilainsiquelesaccessoiresdanslaboîteoudanslebacderangementen

plastique.

4 Pourrangerl’appareil,observezlagureaudébutdecemoded’emploi.Elleillustrelafaçon

derangerl’appareiletlesaccessoiresdanslaboîteoudanslebacderangementenplastique.

Accessoires

Sivousrencontrezdesproblèmespourvousprocurerdessacs,desltresoud’autresaccessoires,

contactezleServiceConsommateursPhilipsdevotrepaysouconsultezledépliantdegarantie

internationale.

Commande de sacs

Les sacs en papier Philips S-bag`classiquessontdisponiblessouslaréférenceFC8021.

LessacsàhauteltrationPhilipsS-bag

`ClinicsontdisponiblessouslaréférenceFC8022.

Les sacs en papier Philips S-bag`anti-odeurssontdisponiblessouslaréférenceFC8023.

Les sacs Philips S-bag`longuesperformances,quigarantissentdesperformancesdenettoyage

ultralongues,sontdisponiblessouslaréférenceFC8024.



LesltresHEPAsontdisponiblessouslaréférenceFC8029.

Lesmicroltressontdisponiblessouslaréférence432200038900.

Lesltresdeprotectiondumoteursontdisponiblessouslaréférence432200038890.

-

FRANÇAIS40

Environnement

Lorsqu’ilnefonctionneraplus,nejetezpasl’appareilaveclesorduresménagères,maisdéposez-

leàunendroitassignéàceteffet,oùilpourraêtrerecyclé.Vouscontribuerezainsiàla

protectiondel’environnement(g.24).

Garantie et service

Sivoussouhaitezobtenirdesinformationssupplémentairesousivousrencontrezunproblème,

visitezlesiteWebdePhilipsàl’adresse

www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs

Philipsdevotrepays(voustrouverezlenumérodetéléphonecorrespondantsurledépliantde

garantieinternationale).S’iln’existepasdeServiceConsommateursPhilipsdansvotrepays,

renseignez-vousauprèsdevotrerevendeurlocaloucontactezle«ServiceDepartmentof

PhilipsDomesticAppliancesandPersonalCareBV».

Lebacderangementn’estpascouvertparlagarantieinternationale.

Dépannage

1

Lapuissanced’aspirationestinsufsante.

Lesacestpeut-êtreplein.

Sinécessaire,remplacezlesac.

Lesltresdoiventpeut-êtreêtreremplacés.

Sinécessaire,remplacezlesltres.

Leboutoncoulissantdepuissanced’aspirationsituésurlapoignéeestpeut-êtreenposition

d’ouverture.

Placez-leenpositiondefermeture.

Lacommandeélectroniquedepuissanced’aspiration(certainsmodèlesuniquement)apeut-

êtreétérégléesurunniveautropbas.

Réglez-lasurunniveauplusélevé.

L’embout,letubeouletuyauestpeut-êtrebouché.(g.25)

Lecaséchéant,détachezl’élémentbouchéetraccordez-le(tantquepossible)danslesens

inverse.Allumezl’aspirateurpourforcerl’airàtraverserl’élémentbouchédansl’autresens.

-

FRANÇAIS 41

La page charge ...

Philips FC8209 Manuel utilisateur

Philips FC8209 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents