Philips HC9490 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
HC9490
Catégorie
Tondeuses à cheveux
Taper
Manuel utilisateur
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Général
- Cet appareil est équipé d’un sélecteur de tension
automatique et est conçu pour une tension secteur
comprise entre 100 V et 240 V.
- L’adaptateur transforme la tension de 100-240 V en
une tension de sécurité de moins de 24 V.
- Niveau sonore maximal : Lc = 67 dB(A)
Recyclage
- Ce symbole sur un produit indique que ce dernier
est conforme à la directive européenne 2012/19/UE
(g. 2).
- Ce symbole signie que le produit contient une
batterie rechargeable intégrée conforme à la
directive européenne 2006/66/CE qui ne doit pas
être mise au rebut avec les ordures ménagères.
Suivez les instructions de la section « Retrait
de la batterie rechargeable » pour retirer la
batterie (g. 3).
- Renseignez-vous sur les dispositions en vigueur
dans votre région concernant la collecte séparée
des appareils électriques et électroniques et des
piles rechargeables. Respectez les réglementations
locales et ne jetez pas le produit et les piles
rechargeables avec les ordures ménagères. La mise
au rebut citoyenne des anciens produits et des piles
rechargeables permet de protéger l’environnement
et la santé.
Retrait de la batterie rechargeable
Retirez la batterie rechargeable uniquement lorsque
vous mettez le rasoir au rebut. Assurez-vous que la
batterie est complètement déchargée lorsque vous
la retirez.
Soyez prudent car les languettes des batteries sont
coupantes.
1 Assurez-vous qu’il n’y a pas de vis à l’arrière
du rasoir ou dans le compartiment à poils.
Si c’est le cas, retirez-les.
2 Enlevez le panneau avant et/ou arrière de l’appareil
avec un tournevis. Si nécessaire, enlevez également
les vis et/ou parties supplémentaires jusqu’à ce
que vous voyiez le circuit imprimé avec la batterie
rechargeable.
3 Retirez la batterie rechargeable.
Garantie et assistance
Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations
supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/
support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie
internationale.
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers
Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante :
www.philips.com/welcome.
Important
Lisez attentivement ces informations importantes avant
d’utiliser l’appareil et la base de recharge (sur certains
modèles uniquement), et conservez-les pour un usage
ultérieur.
Danger
- Évitez de mouiller l’appareil, l’adaptateur et la base
de charge (g. 1).
Avertissement
- L’adaptateur contient un transformateur.
N’essayez pas de remplacer la che de l’adaptateur
pour éviter tout accident.
- Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés
de 8 ans ou plus, des personnes dont les capacités
physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites
ou des personnes manquant d’expérience et de
connaissances, à condition que ces enfants ou
personnes soient sous surveillance ou qu’ils aient
reçu des instructions quant à l’utilisation sécurisée de
l’appareil et qu’ils aient pris connaissance des dangers
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être réalisés par des enfants sans surveillance.
Attention
- Cet appareil n’est pas lavable à l’eau. Ne rincez jamais
l’appareil dans l’eau ni sous le robinet (g. 1).
- Vériez toujours l’appareil avant de l’utiliser.
An d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil,
l’adaptateur, la base de recharge ni aucune autre
pièce s’ils sont endommagés. Remplacez toujours
l’adaptateur, la base de recharge ou toute partie
endommagée par une pièce du même type.
- N’utilisez pas cet appareil à d’autres ns que celles
pour lesquelles il a été conçu (voir le mode d’emploi).
- N’utilisez jamais d’air comprimé, de tampons à
récurer, de produits abrasifs ou de détergents
agressifs tels que de l’essence ou de l’acétone pour
nettoyer l’appareil.
- Utilisez uniquement l’adaptateur d’origine fourni
avec l’appareil.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et
à tous les règlements applicables relatifs à l’exposition aux
champs électromagnétiques.
Sähkömagneettiset kentät (EMF)
Tämä Philips-laite vastaa kaikkia sähkömagneettisia kenttiä
(EMF) koskevia standardeja ja säännöksiä.
Yleistä
- Laitteessa on automaattinen jännitteenvalinta, joten
laite soveltuu 100–240 voltin verkkojännitteelle.
- Latauslaite muuttaa 100–240 voltin jännitteen
turvalliseksi alle 24 voltin jännitteeksi.
- Käyttöääni enintään: Lc = 67 dB (A)
Kierrätys
- Tämä merkki tarkoittaa, että tuote kuuluu Euroopan
parlamentin ja neuvoston direktiivin 2012/19/EU
soveltamisalaan (Kuva 2).
- Tämä merkki tarkoittaa, että tuote sisältää kiinteän
ladattavan akun, joka kuuluu Euroopan parlamentin ja
neuvoston direktiivin 2006/66/EY soveltamisalaan ja
jota ei saa hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana.
Poista akku tuotteesta noudattamalla kohdassa Akun
poistaminen annettuja ohjeita (Kuva 3).
- Tutustu paikalliseen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden
sekä akkujen keräysjärjestelmään. Noudata paikallisia
säädöksiä äläkä hävitä tuotetta tai akkuja tavallisen
kotitalousjätteen mukana. Vanhojen tuotteiden
ja akkujen asianmukainen hävittäminen auttaa
ehkäisemään ympäristölle ja ihmisille koituvia
haittavaikutuksia.
Akun poistaminen
Poista ladattavat akut ennen parranajokoneen
hävittämistä. Varmista, että akut ovat täysin tyhjät,
kun poistat ne.
Ole varovainen, sillä akun metalliliuskat ovat teräviä.
1 Tarkista, onko parranajokoneen takana tai
karvakammiossa ruuveja. Jos on, irrota ne.
2 Irrota laitteen etu- ja/tai takapaneeli ruuvimeisselillä.
Irrota tarvittaessa myös lisäruuvit ja/tai -osat,
kunnes näet piirikortin ja akun.
3 Poista ladattava akku.
Takuu ja tuki
Jos haluat tukea tai lisätietoja, käy Philipsin verkkosivuilla
osoitteessa www.philips.com/support tai lue erillinen
kansainvälinen takuulehtinen.
Takuun rajoitukset
Kansainvälinen takuu ei koske teräyksikköjä (terät ja
teräsäleiköt), koska ne kuluvat käytössä.
Garantía y asistencia
Si necesita asistencia o información, visite www.philips.
com/
support o lea el folleto de garantía mundial independiente.
Restricciones de la garantía
Los cabezales de afeitado (cuchillas y protectores)
no están cubiertos por las condiciones de la garantía
internacional debido a que están sujetos a desgaste.
SUOMI
Johdanto
Onnittelut ostoksestasi ja tervetuloa Philips-tuotteiden
käyttäjäksi! Hyödynnä Philipsin tuki ja rekisteröi tuotteesi
osoitteessa www.philips.com/welcome.
Tärkeää
Lue nämä tärkeät tiedot huolellisesti ennen kuin käytät
laitetta ja lataustelinettä (vain tietyt mallit). Säilytä tiedot
myöhempää tarvetta varten.
Vaara
- Pidä laite, sovitin ja latausteline kuivina (Kuva 1).
Varoitus
- Verkkolaitteessa on jännitemuuntaja. Älä vaihda
verkkolaitteen tilalle toisenlaista pistoketta, jotta et
aiheuta vaaratilannetta.
- Laitetta voivat käyttää myös yli 8-vuotiaat lapset ja
henkilöt, joiden fyysinen tai henkinen toimintakyky
on rajoittunut tai joilla ei ole kokemusta tai tietoa
laitteen käytöstä, jos heitä on neuvottu laitteen
turvallisesta käytöstä tai tarjolla on turvallisen käytön
edellyttämä valvonta ja jos he ymmärtävät laitteeseen
liittyvät vaarat. Lasten ei pidä leikkiä laitteella. Lasten
ei saa antaa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman
valvontaa.
Varoitus
- Tätä laitetta ei voi pestä. Älä koskaan huuhtele laitetta
vedellä tai pidä sitä vesihanan alla (Kuva 1).
- Tarkista laite aina ennen käyttöä. Älä käytä viallista
laitetta, verkkolaitetta, lataustelinettä tai muuta osaa,
koska käytöstä saattaa tällöin aiheutua vammoja.
Vaihda vahingoittunut verkkolaite, latausteline tai muu
osa aina vastaavaan alkuperäiseen.
- Käytä tätä laitetta vain tarkoituksenmukaisesti
käyttöoppaassa esitetyllä tavalla.
- Älä käytä paineilmaa, naarmuttavia tai syövyttäviä
puhdistusaineita tai -välineitä laitteen puhdistamiseen
(kuten bensiiniä tai asetonia).
- Käytä ainoastaan laitteen mukana toimitettua
alkuperäistä verkkolaitetta.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Philips HC9490 Manuel utilisateur

Philips
Marque
Philips
Modèle
HC9490
Catégorie
Tondeuses à cheveux
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes