Sanus Systems VISIONMOUNT FLAT PANEL WALL MOUNT-VMPL3 Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

Instructions de montage pour le modèle : VMPL3

Nous vous remercions d’avoir choisi un montant mural VisionMount™ de Sanus Systems. Le modèle VMPL3 est conçu pour soutenir des

téléviseurs à écran plat à afchage LCD ou à plasma de 27 à 84 pouces et pesant jusqu’à 127 kg.

ATTENTION : la taille et le poids de votre téléviseur grand écran ne doivent pas dépasser 84 pouces (mesurés en diagonale) et 127,3 kg

,

la capacité de charge maximale du support. N’utilisez jamais de pièces défectueuses. Une installation incorrecte peut entraîner des

dommages ou des blessures graves. Ce produit ne doit être utilisé que pour des usages explicitement spéciés par Sanus Systems.

Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez un doute quant à la sécurité de cette installation, veuillez faire appel

à un technicien qualié ou communiquez avec Sanus en composant le 1-800-359-5520 (aux É.-U.), ou le 31 (0) 20 5708938 (pour

l’Europe). Vous pouvez aussi visiter notre site Web à www.sanus.com. Les représentants de notre service à la clientèle peuvent répondre

rapidement à toute question concernant l’installation ou des pièces manquantes ou endommagées. Les pièces de rechange de produits

achetés auprès de distributeurs agréés vous seront livrées directement. Vériez soigneusement qu’il n’y a aucune pièce manquante ou

défectueuse. Sanus Systems ne pourra être tenu responsable de dommages ou de blessures dus à un montage incorrect, un assemblage

incorrect ou un usage incorrect. Veuillez contacter Sanus Systems avant de renvoyer des produits au point de vente.

REMARQUE : le matériel pour montage mural fourni n’est pas adapté aux cloisons à charpente métallique ni aux anciennes

cloisons en briques de mâchefer. Si vous n’êtes pas certain de la nature de votre cloison, veuillez consulter un entrepreneur.

Sanus Systems prend soin d’inclure toute la visserie nécessaire au montage d’un téléviseur. Si toutefois la visserie dont vous

avez besoin n’est pas incluse, consultez une quincaillerie locale ou contactez directement Sanus Systems.

Outils nécessaires : perceuse, mèche de 3/16 pouce (mèche à maçonnerie de 1/2 pouce permettant de percer les surfaces en béton,

les briques ou les parpaings), jeu de clés, tournevis cruciforme.

Pièces et matériel fournis : (toutes les xations letées sont illustrées grandeur nature.)

L’ U N I O N D E L A F O R M E E T D E L A F O N C T I O N

Plaque murale - A

Qté 1

Extension du support de

moniteur - B

Qté 4

Support de moniteur pour

inclinaison à droite - D

Qté 1

Support de moniteur pour

inclinaison à gauche - E

Qté 1

Support de moniteur n - F

Qté 2

Extension du dispositif de

verrouillage - C

Qté 2

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113, États-Unis

Service à la clientèle : 800.359.5520. Pour les produits Sanus complémentaires, visitez le site www.sanus.com

VMPL3_051106_ML.indd 33 7/17/06 11:37:38 AM

FRANÇAIS

Vis M4 x 16 mm - O

Qté 4

Vis M5 x 16 mm - P

Qté 4

Vis M6 x 16 mm - Q

Qté 4

Vis M8 x 16 mm - R

Qté 4

Vis M4 x 35 mm - S

Qté 4

Vis M5 x 35 mm - T

Qté 4

Vis M6 x 40 mm - U

Qté 4

Vis M8 x 40 mm - V

Qté 4

Rondelle de blocage M4 - W

Qté 4

Rondelle de blocage M5 - X

Qté 4

Rondelle de blocage M6 - Y

Qté 4

Rondelle de blocage M8 - Z

Qté 4

Entretoise M4/M5 - AA

Qté 4

Entretoise M6/M8 - BB

Qté 4

Rondelle M4/M5 - CC

Qté 8

Rondelle M6/M8 - DD

Qté 4

Rondelle en nylon - G

Qté 8

Écrou à embase - H

Qté 8

Vis de sécurité - I

Qté 2

Clé Allen - J

Qté 1

Tire-fond - K

Qté 6

Rondelle de tire-fond - L

Qté 6

Vis d’ancrage pour béton - M

Qté 6

Vis 10-32 - N

Qté 4

VMPL3_051106_ML.indd 34 7/17/06 11:37:39 AM

FRANÇAIS

Supports de moniteur n - voir le schéma 1B

Pour installer les extensions du support de moniteur (B), insérez le montant leté dans le support de moniteur n (F), puis enlez une

rondelle en nylon (G) sur le montant.

REMARQUE : les extensions du support de moniteur peuvent être réglées à la hauteur voulue.

Fixez l’extension du support de moniteur (B) en enlant et en serrant un écrou à embase (H) sur chaque montant leté de l’extension.

REMARQUE : si le dispositif de verrouillage est à une distance correcte de la partie inférieure du téléviseur, l’extension (C) du

dispositif de verrouillage n’est pas nécessaire.

Il est possible de régler l’extension du dispositif de verrouillage pour faciliter l’utilisation de téléviseurs de hauteurs différentes. À l’aide des

vis 10-32 (N), xez l’extension (C) sur le dispositif de verrouillage des deux supports de moniteur ns (F).

Schéma 1B

Étape 1 : Conguration des supports du moniteur

Si la conguration des trous de montage à l’arrière du téléviseur s’insère verticalement dans les supports de moniteur (D, E ou F), vous

n’aurez pas à installer les extensions du support de moniteur (B). Si la conguration des trous dépasse les supports de moniteur, il faudra

monter les extensions du support.

REMARQUE : si les supports d’extension du moniteur (B) s’avèrent nécessaires, les deux supports doivent être installés.

ATTENTION : les deux montants letés sur chaque extension du support de moniteur (B) doivent passer par le support du

moniteur (D, E ou F) pour assurer une installation sans risque.

Supports pour inclinaison du moniteur - voir le schéma 1A

Pour installer les extensions du support de moniteur (B), insérez le montant leté dans le support pour inclinaison du moniteur (D, E), puis

enlez une rondelle en nylon (G) sur le montant.

REMARQUE : les extensions du support de moniteur peuvent être réglées à la hauteur voulue.

Fixez l’extension du support de moniteur (B) en enlant et en serrant un écrou à embase (H) sur chaque montant leté de l’extension de

support (B).

Schéma 1A

H

G

B

D et E

H

G

F

B

C

N

dispositif de

verrouillage

VMPL3_051106_ML.indd 35 7/17/06 11:37:40 AM

FRANÇAIS

REMARQUE : si vous utilisez les supports de moniteur ns (F), passez directement à l’étape 4 pour les téléviseurs à panneau

arrière plat et à l’étape 5 pour les téléviseurs à panneau arrière courbé.

Étape 2 : Fixation des supports pour inclinaison du moniteur sur un téléviseur à panneau arrière plat

REMARQUE : pour les téléviseurs à panneau arrière courbé ou ceux dont l’insert leté est difcilement accessible, passez

directement à l’étape 3.

Déterminez le diamètre de la vis (O, P, Q, R) dont votre téléviseur a besoin en les vissant à la main dans l’insert leté du panneau arrière

du téléviseur. Si vous ressentez une résistance, arrêtez immédiatement.

Dès que vous avez trouvé la vis qui convient (O, P, Q, R), reportez-vous au schéma correspondant ci-dessous et enlez la vis dans

la rondelle de blocage appropriée (W, X, Y, Z), la rondelle correspondante (CC, DD), le support pour inclinaison du moniteur (D, E) ou

l’extension du support de moniteur (B) et nalement le téléviseur.

Assurez-vous que les supports pour inclinaison du moniteur (D, E) sont centrés verticalement et au même niveau l’un par rapport à l’autre.

Serrez les vis (O, P, Q, R) an de xer solidement les supports pour inclinaison du moniteur (D, E) au téléviseur.

Schéma 2

Q

Vis de diamètre

M4

Vis de diamètre

M8

Vis de diamètre

M5

Vis de diamètre

M6

DD

Y

D

CC

W

O

CC

X

P

DD

Z

R

E

VMPL3_051106_ML.indd 36 7/17/06 11:37:40 AM

FRANÇAIS

Étape 3 : Montage des supports pour inclinaison du moniteur sur un téléviseur à panneau arrière courbé ou dont l’insert leté

est difcilement accessible

Remarque : après avoir terminé l’étape 3, passez directement à l’étape 6.

Déterminez le diamètre de la vis (S, T, U, V) dont votre téléviseur a besoin en les vissant à la main dans l’insert leté du panneau ar-

rière du téléviseur. Si vous ressentez une résistance, arrêtez immédiatement.

Dès que vous avez trouvé la vis qui convient (S, T, U, V), reportez-vous au schéma correspondant ci-dessous et enlez la vis dans la rondelle de

blocage appropriée (W, X, Y, Z), la rondelle correspondante (CC, DD), le support pour inclinaison du moniteur (D, E) ou l’extension du support

de moniteur (B), une deuxième rondelle (CC, de diamètres M4/M5 uniquement), une entretoise (AA, BB) et nalement le téléviseur.

Assurez-vous que les supports pour inclinaison du moniteur (D, E) sont centrés verticalement et au même niveau l’un par rapport à l’autre.

Serrez les vis (S, T, U, V) an de xer solidement les supports pour inclinaison du moniteur (D, E) au téléviseur.

Schéma 3

Vis de diamètre

M4

S

Vis de diamètre

M6

Vis de diamètre

M8

Vis de diamètre

M5

W

CC

AA

D

T

X

CC

AA

V

Z

DD

BB

U

Y

DD

BB

E

VMPL3_051106_ML.indd 37 7/17/06 11:37:42 AM

FRANÇAIS

Étape 4 : Montage des supports de moniteur ns sur un téléviseur à panneau arrière plat

REMARQUE : pour les téléviseurs à panneau arrière courbé ou ceux dont l’insert leté est difcilement accessible, passez

directement à l’étape 5.

Déterminez le diamètre de la vis (O, P, Q, R) dont votre téléviseur a besoin en les vissant à la main dans l’insert leté du panneau arrière

du téléviseur. Si vous ressentez une résistance, arrêtez immédiatement.

Dès que vous avez trouvé la vis qui convient (O, P, Q, R), reportez-vous au schéma correspondant ci-dessous et enlez la vis dans la

rondelle de blocage appropriée (W, X, Y, Z), la rondelle correspondante (CC, DD), le support de moniteur n (F) ou l’extension du support

de moniteur (B) et nalement le téléviseur.

Assurez-vous que les supports de moniteur ns (F) sont centrés verticalement et au même niveau l’un par rapport à l’autre.

Serrez les vis (O, P, Q, R) an de xer solidement les supports de moniteur ns (F) au téléviseur.

Schéma 4

Q

Vis de diamètre

M4

Vis de diamètre

M8

Vis de diamètre

M5

Vis de diamètre

M6

DD

Y

F

CC

W

O

CC

X

P

DD

Z

R

F

VMPL3_051106_ML.indd 38 7/17/06 11:37:42 AM

FRANÇAIS

Étape 5 : Montage des supports de moniteur ns sur un téléviseur à panneau arrière courbé ou dont l’insert leté est difcile-

ment accessible

Déterminez le diamètre de la vis (S, T, U, V) dont votre téléviseur a besoin en les vissant à la main dans l’insert leté du panneau ar-

rière du téléviseur. Si vous ressentez une résistance, arrêtez immédiatement.

Dès que vous avez trouvé la vis qui convient (S, T, U, V), reportez-vous au schéma correspondant ci-dessous et enlez la vis dans la rondelle

de blocage appropriée (W, X, Y, Z), la rondelle correspondante (CC, DD), le support de moniteur à prol bas (F) ou l’extension du support de

moniteur (B), une deuxième rondelle (CC, de diamètres M4/M5 uniquement), une entretoise (AA, BB) et nalement le téléviseur.

Assurez-vous que les supports de moniteur ns (F) sont centrés verticalement et au même niveau l’un par rapport à l’autre.

Serrez les vis (S, T, U, V) an de xer solidement les supports de moniteur ns (F) au téléviseur.

Schéma 5

Vis de diamètre

M4

Vis de diamètre

M6

Vis de diamètre

M8

Vis de diamètre

M5

S

W

CC

AA

F

T

X

CC

AA

V

Z

DD

BB

U

Y

DD

BB

F

VMPL3_051106_ML.indd 39 7/17/06 11:37:43 AM

FRANÇAIS

Étape 6 : Ajout des vis de sécurité (supports pour inclinaison du moniteur uniquement)

Vissez une vis de sécurité (I) dans la partie inférieure de chaque support pour inclinaison du moniteur (D et E) à une distance d’environ

0,6 cm, comme indiqué sur le schéma 6.

REMARQUE : ne serrez pas la vis de sécurité (I). La vis de sécurité est resserrée une fois que le téléviseur et les supports pour

inclinaison du moniteur (D et E) ont été xés à la plaque murale (A).

Étape 7 : Conguration de la plaque murale

La plaque murale (A) peut être ajustée en largeur entre 68,6 et 106,7 cm. Déterminez la largeur de la plaque murale selon les critères suivants :

• Largeur du téléviseur (la plaque murale devrait être congurée de manière à ce que sa largeur totale soit inférieure à la largeur hors

tout du téléviseur)

• Largeur de la conguration des trous de montage du téléviseur (la plaque murale doit dépasser d’au moins 5,1 cm la distance horizontale

entre les inserts letés à l’arrière du téléviseur)

•

Espacement des montants (Sanus Systems recommande de xer la plaque murale à trois montants pour les téléviseurs de plus de 56,7 kg)

Pour modier la largeur de la plaque murale (A) :

Schéma 6

I

D et E

Détachez la plaque centrale de la plaque murale (A), comme

indiqué sur le schéma 7B.

Séparez les extensions gauche et droite de la plaque murale (A)

et xez-les de manière à ce que la distance entre les rebords

extérieurs corresponde à la largeur désirée; puis insérez la

plaque centrale de sorte que les dents en partie inférieure

s’encastrent dans les fentes des extensions gauche et droite, en

veillant à ce que les montants letés s’emboîtent dans les trous

de la rangée centrale de la plaque centrale, comme indiqué sur

le schéma 7C.

Schéma 7A

Écrou

à embase

Plaque murale

(A)

Rondelle

en nylon

Schéma 7B

Plaque

centrale

Schéma 7C

Extension

gauche

Plaque

centrale

Extension

droite

Montants

letés

Retirez tous les écrous à embase et les rondelles en nylon,

comme indiqué sur le schéma 7A

VMPL3_051106_ML.indd 40 7/17/06 11:37:44 AM

FRANÇAIS

Plaque murale

(A)

Plaque

centrale

Extension

droite

Montants

letés

ATTENTION : les quatre montants letés doivent

s’encastrer dans la plaque centrale pour assurer la

sécurité de l’installation.

À l’aide des écrous à embase et des rondelles en nylon

précédemment retirés, xez les extensions droite et gauche

à la plaque centrale, comme indiqué sur le schéma 7D et

resserrez solidement les écrous.

Étape 8 : Montage de la plaque murale; les options suivantes sont fournies : ossature de bois, brique, béton monolithe et parpaings.

ATTENTION : pour toutes les installations, deux tire-fond (K) doivent traverser chaque extension de plaque murale. Seuls

les cinquième et sixième tire-fond peuvent traverser la plaque centrale (A).

Schéma 7D

Écrou

à embase

Rondelle

en nylon

Extension

gauche

Plaque

centrale

Extension

droite

Montage sur ossature de bois :

ATTENTION : ne serrez pas excessivement les tire-fond

(K). Serrez seulement les tire-fond jusqu’à ce que la rondelle

(L) soit tirée fermement contre la plaque murale (A).

REMARQUE : la plaque murale (A) doit être fixée sur

deux ou trois montants séparés d’au moins 30,5 cm et

il est recommandé d’utiliser trois montants pour les

téléviseurs de plus de 56,7 kg.

Utilisez un détecteur de montants de haute qualité pour

localiser deux ou trois montants adjacents; puis, en vous

servant de la plaque murale (A) comme gabarit, marquez un

repère sur chaque montant à l’aide de la rangée supérieure

des fentes de la plaque murale et de la fente correspondante

dans la rangée inférieure.

Percez un avant-trou de 2,5 pouces dans les montants à l’aide

d’une mèche de 3/16 pouce. Placez la plaque murale (A)

de

manière à orienter la surface plate contre le mur et les écrous

à embase vers le haut; puis xez la plaque à l’aide des tire-

fond (K) et des rondelles de tire-fond (L), comme indiqué sur

le schéma 8A.

Montage sur brique, béton monolithe et parpaings :

Utilisez la plaque murale (A) comme gabarit pour marquer

six repères sur le mur. Trois dans la rangée supérieure des

fentes et les trois autres directement au-dessous dans la

rangée inférieure.

ATTENTION : ne percez jamais dans le mortier situé

entre les parpaings.

Percez soigneusement un avant-trou de 2,5 pouces de

profondeur avec une mèche à maçonnerie de 1/2 pouce.

Insérez une vis d’ancrage pour béton (M) dans chacun

des avant-trous de manière à ce qu’elle afeure la surface

du béton, de la brique ou du parpaing, même si celle-ci est

recouverte d’une cloison sèche ou d’un autre matériau.

Placez la plaque murale (A) de manière à orienter la surface

plate contre le mur et les écrous à embase vers le haut; puis

xez la plaque sur le mur à l’aide des six tire-fond (K) et des

rondelles de tire-fond (L), comme indiqué sur le schéma 8B.

Schéma 8A

A

K

L

Écrou

à embase

Schéma 8B

Écrou

à embase

M

K

L

A

VMPL3_051106_ML.indd 41 7/17/06 11:37:45 AM

FRANÇAIS

Étape 9 : Suspension du téléviseur sur la plaque murale

ATTENTION : dans certains cas l’intervention de deux personnes est nécessaire pour soulever le téléviseur ! Sanus Systems

n’assume aucune responsabilité quant aux blessures corporelles ou aux dommages matériels.

ATTENTION : les supports du moniteur doivent être accrochés aux panneaux d’extension gauche et droit de la plaque murale.

Ils ne doivent pas être xés directement sur la plaque centrale.

REMARQUE : pour le support de moniteur n, assurez-vous que le dispositif de verrouillage est en position ouverte.

Accrochez les supports pour inclinaison du moniteur (D, E), comme indiqué sur le schéma 9A, ou les supports de moniteur ns (F),

comme indiqué sur le schéma 9B, par dessus la partie supérieure de la plaque murale (A) ; puis laissez le bas des supports du moniteur

s’encastrer dans la partie inférieure de la plaque murale.

Schéma 9A

D, E

Schéma 9B

A

Patte

inférieure

Patte

inférieure

D, E

I

F

A

Patte

inférieure

Dispositif de

verrouillage

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113, États-Unis

Service à la clientèle : 800.359.5520. Pour les produits Sanus complémentaires, visitez le site www.sanus.com

Sur les supports pour inclinaison du moniteur (D, E), serrez les vis de sécurité (I) à l’aide de la clé Allen (J) de manière à ce qu’elles

reposent derrière la patte inférieure de la plaque murale (A), comme indiqué sur le schéma 9C ou faites pivoter le dispositif de verrouillage

vers le bas sur les supports de moniteur ns (F), comme indiqué sur le schéma 9D.

Sur les supports pour inclinaison du moniteur (D, E) uniquement, réglez la tension des boutons et vous pourrez désormais ajuster votre

nouveau téléviseur à écran plat sans avoir à resserrer les boutons.

Schéma 9C

Schéma 9D

VMPL3_051106_ML.indd 42 7/17/06 11:37:46 AM

Sanus Systems VISIONMOUNT FLAT PANEL WALL MOUNT-VMPL3 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Sanus Systems VISIONMOUNT FLAT PANEL WALL MOUNT-VMPL3 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents