Phoenix Gold R1000.1 Manuel utilisateur

Marque: Phoenix Gold

Modèle: R1000.1

Catégorie: Amplificateurs audio de voiture

Taper: Manuel utilisateur

Amplifier Manual

Manuel de l’amplificateur

Features Caractéristiques

Models: R1000.1, R500.1, R250.1

R500.4, R300.4

• 12dBVariableLowPassandSubsonicCrossovers(R250.1,R500.1)

• 18dBVariableLowPassandSubsonicCrossovers(R1000.1)

• 12dBVariableHighandLowPassCrossovers(R300.4)

• 12dBVariableHighandLowPassCrossovers(R500.4)

• HighLevelInputwithSignalSensingTurn-onforEasyOEMintegration

• OversizedDirectInsertPowerand

 SpeakerTerminals

• RobustUnregulatedPowerSupply

• AudiophileBi-PolarOutputTransistors

• LPL44-LowPassLevelControlReady

• RMD-RemoteMonitoringDisplayPort

• AdvancedThermalandProtectionCircuitry

• 12dBPasseBasseVariableetSubsoniqueCroisé(R250.1,R500.1)

• 18dBPasseBasseVariableetSubsoniqueCroisé(R1000.1)

• 12dBHautetPasseBasseVariableCroisé(R300.4)

• 12dBHautetPasseBasseVariableCroisé(R500.4)

• LeNiveauSupérieurentrepourl’intégrationdeFABRICANT

D’ORIGINEfacile

• DirigerlePouvoird’InsertionetlesTerminauxdeHaut-parleur

• PouvoirnonRéguléeRobust

• AudiophileTransistorsdeBipolaire

• LPL44-LaPassebasseNivellePrêtdeContrôle

• RMD-EntréeDeL’afchagedeTensionaDistance

• AvancéThermiqueetlesCircuitsdeProtection

La page charge ...

Amplier Owner’s Manual

Spécifications

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MONOBLOC

Réponse en fréquence : ± 1 dB de 20 Hz à 300Hz

Rapport signal/bruit : >110dB

Filtres passifs subsoniques et passe-bas: 12dB par octave

Plage du ltre passif passe-bas: 30Hz à 300Hz

Plage du ltre passif subsonique: 10Hz à 55Hz

Amplication des basses à 45 Hz : 0 à +18dB

Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts

Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts

Charge minimale recommandée: 2 ohm

Efcacité type: 50%

Taux d’amortissement: Supérieur à 200

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MONOBLOC - R1000.1

Réponse en fréquence: ± 1dB from 20Hz à 450Hz

Rapport signal/bruit : >90dB

Filtres passifs subsoniques et passe-bas: 18dB par octave

Plage du ltre passif passe-bas: 30Hz à 250Hz

Plage du ltre passif subsonique: 10Hz à 55Hz

Amplication des basses à 45 Hz: 0 to +18dB

Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts

Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts

Charge minimale recommandée: 1 ohm

Efcacité type: 80%

Taux d’amortissement: Supérieur à 200

CARACTÉRISTIQUES DEUX ET QUATRE CANAUX

Réponse en fréquence: ± 1dB de 20Hz à 20kHz

Rapport signal/bruit: >110dB

Filtres passifs passe-haut et passe-bas: 12dB par octave

Plage du ltre passif passe-bas: 40Hz à 400Hz

Plage du ltre passif passe-haut: 40Hz à 400Hz

Amplication des basses à 45: 0 à +18dB

Gamme d’entrée de niveau faible: 200 millivolts à 8 volts

Gamme d’entrée de niveau haut: 400 millivolts à 12 volts

Charge minimale recommandée: 4 ohms en dérivation ou 2 ohms en stéréo

Efcacité type:

50%

Taux d’amortissement: Supérieur à 200

R500.4

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 75 x 4 @ 4 ohm Stereo

125 x 4 @ 2 ohm Stereo

250 x 2 @ 4 ohm Bridged

Puissance RMS 14.4Vdc ≤1% THD 60 x 4 @ 4 ohm Stereo

85 x 4 @ 2 ohm Stereo

170 x 2 @ 4 ohm Bridged

Taille du fusible: 25A x 2

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8

Dimensions: 15,0 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

382mm x 248mm x 63mm

R300.4

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 50 x 4 @ 4 ohm Stereo

75 x 4 @ 2 ohm Stereo

150 x 2 @ 4 ohm Bridged

Puissance RMS 14.4Vdc ≤1% THD 40 x 4 @ 4 ohm Stereo

55 x 4 @ 2 ohm Stereo

110 x 2 @ 4 ohm Bridged

Taille du fusible: 40A x 1

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8

Dimensions: 12,7 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

322mm x 248mm x 63mm

R250.1

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 155 x 1 @ 4 ohm

250 x 1 @ 2 ohm

Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 85 x 1 @ 4 ohm

140 x 1 @ 2 ohm

Taille de fusible: 25A

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8

Dimensions: 9,5 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

242mm x 248mm x 63mm

R500.1

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 300 x 1 @ 4 ohm

500 x 1 @ 2 ohm

Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 220 x 1 @ 4 ohm

325 x 1 @ 2 ohm

Taille de fusible: 40A x 1

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 8

Dimensions: 11,1 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

282mm x 248mm x 63mm

R1000.1

Puissance Dynamique 14.4Vdc >1% THD 750 x 1 @ 2 ohm

1000 x 1 @ 1 ohm

Puissance RMS 14.4Vdc ≤ 1% THD 550 x 1 @ 2 ohm

800 x 1 @ 1 ohm

Taille de fusible: 40A x 2

Taille du l d’alimentation/de masse: calibre 4

Dimensions: 12,7 po L x 9,75 po W x 2,5 po H

322mm x 248mm x 63mm

Manuel de l’amplicateur

ENTRÉE

Reliezlescâblesdesignalpréamplidel’unitéprincipalesurcesbornes.

SORTIE

Fournitunsignalpleinegammepourunamplicateursupplémentaire.Il

n’yapasdepertedesignalencasd’utilisationdecettesortie.

FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF PASSE-BAS

Contrôlelepointdeltrepasse-baspourlessortiesduhaut-parleur.

AMPLIFICATION DES BASSES

Amplicationdesbassesvariablede0à+18dBà45Hz.

COMMANDE À DISTANCE DU NIVEAU DES BASSES

Ceportsertàconnecterlatélécommandedeniveauoptionnelle(LPL44).

Celapermetunajustementduvolumeallantjusqu’à20dB.Cen’estpas

uneamplicationdesbassesmaispermetdecontrôlerleniveaudusignal

dultrepasse-bas.

ENTRÉE DE L’AFFICHAGE DE TENSION A DISTANCE (RMD)

ConnectezleRMDd’afchagedetensionfacultatifàcetteprisejack.

GAIN NIVEAU

Sertàatteindreunepuissanced’amplicateurmaximaleavecunegrandevariété

d’unitésprincipales.

DONNEES DE NIVEAU SUPERIEUR

Branchezl’unitécentraled’unsystèmed’usineoudesortiesdel’amplicateur.

Utilisationdel’entréedeniveauIIIdel’amplicateurvaautomatiquementactiveret

désactiverlesignalaudioenutilisantlesystèmeindustrielcommeundéclencheur.

L’automobiledehautniveausurcommutateurdésactiveletourautomatiquesurla

fonction,maisl’entréedehautniveaufonctionnetoujourscommed’habitude.

FRÉQUENCE DU FILTRE PASSIF SUBSONIQUE

Contrôlelepointdeltrepasse-hautpourlessortiesduhaut-parleurand’éliminerles

fréquencesextrêmementbasses.

12V+

Doitêtrereliéàlabornepositiveprotégéeparfusible(+12V)delabatterie

delavoiture.Lefusibledoitêtresituéàmoinsde18poucesdelabatterie.

BORNE TÉLÉCOMMANDE

Doitêtrereliéàlaborne+12Vcommutée,généralementunld’amorçage

sortantdel’unitéprincipaleoudel’allumage.Ellen’estpasutiliséesivous

utilisezSalutautomatiqued’entréesurmétrages.

MASSE

Doitêtrereliéàlabornenégativedelabatteriedelavoitureouboulonné

surunélémentpropreetnonpeintduchâssisduvéhicule.

SORTIES HAUT-PARLEUR

Sertàrelierl’amplicateurauxhaut-parleurs.R250.1etR500.1l’impédanceminimale

estde2ohm,etR1000.1estde1ohm

R250.1 - R500.1 - R1000.1

Monoblock Power Amplifier

Manuel de l’amplicateur

ENTRÉE

Reliezlescâblesdesignalpréamplidel’unitéprincipalesurcesbornes.

DONNEES DE NIVEAU SUPERIEUR

Branchezl’unitécentraled’unsystèmed’usineoudesortiesde

l’amplicateur.Utilisationdel’entréedeniveauIIIdel’amplicateurva

automatiquementactiveretdésactiverlesignalaudioenutilisantle

systèmeindustrielcommeundéclencheur.L’automobiledehautniveau

surcommutateurdésactiveletourautomatiquesurlafonction,mais

l’entréedehautniveaufonctionnetoujourscommed’habitude.

SORTIE

Fournitunsignalpleinegammepourunamplicateursupplémentaire.Il

n’yapasdepertedesignalencasd’utilisationdecettesortie.

FRÉQUENCE DE FILTRE PASSIF PASSE-BAS et PASSE-

HAUT

Contrôlelespointsdeltrepourlessortiesduhaut-parleur.

AMPLIFICATION DES BASSES

Amplicationdesbassesvariablede0à+18dBà45Hz.

MODE 2/4 CANAUX

2canaux:’unitéprincipaleaunepairedecâblesdansl’entréeavant.

4canaux:l’unitéprincipaleadeuxpairesdecâblesdanslesentréesavantetarrière.

COMMANDE À DISTANCE DU NIVEAU DES BASSES (LPL)

Ceportsertàconnecterlatélécommandedeniveauoptionnelle(LPL44).Cela

permetunajustementduvolumeallantjusqu’à20dB.Cen’estpasuneamplication

desbassesmaispermetdecontrôlerleniveaudusignaldultrepasse-bas.

ENTRÉE DE L’AFFICHAGE DE TENSION A DISTANCE (RMD)

ConnectezleRMDd’afchagedetensionfacultatifàcetteprisejack.

NIVEAU

Sertàatteindreunepuissanced’amplicateurmaximaleavecunegrandevariété

d’unitésprincipales.

CONFIG

FLAT:Croiséestéteint.

HP:L’hautepassecroiséeestsur.

LP:Leniveaubaspassecroiséestsur.

R500.4 - R300.4

4 Channel Power Amplifier

12V+

Doitêtrereliéàlabornepositiveprotégéeparfusible(+12V)dela

batteriedelavoiture.Lefusibledoitêtresituéàmoinsde18poucesde

labatterie.

BORNE TÉLÉCOMMANDE

Doitêtrereliéàlaborne+12Vcommutée,généralementunl

d’amorçagesortantdel’unitéprincipaleoudel’allumage.Ellen’estpas

utiliséesivousutilisezSalutautomatiqued’entréesurmétrages.

MASSE

Doitêtrereliéàlabornenégativedelabatteriedelavoitureouboulonné

surunélémentpropreetnonpeintduchâssisduvéhicule.

SORTIES HAUT-PARLEUR

Sertàrelierl’amplicateurauxhaut-parleurs.Utilisezlesbornes+gaucheet–droite

pourlemodeendérivation.L’impédanceminimaleestde4ohmsendérivationou

de2ohmsenstéréo.

Amplier Owner’s Manual

1. Installeztouslesfusiblesdusystème.



2. Réglezlescommandesdesensibilitédel’entrée

del’amplicateursurleurspositionsminimales

(entièrementdanslesensinversedesaiguilles

d’unemontre).

3. Régleztouslesinterrupteursderoutagedusignaldel’amplicateuren

fonctiondelaconceptiondevotresystème.

4. Apportezdesajustementspréliminairesàlafréquencedultrepassif,

80Hzestgénéralementunbonpointdedépartpourlepasse-hautet

lepasse-bas.Ilpeutêtrenécessaired’afnerleréglagedelafréquence

dultrepassifparlasuitepourobtenirunequalitésonoreglobalement

meilleure.

5. Sivousutilisezunetélécommandede

niveauLPL44,réglez-laaumaximum

(entièrementdanslesensdesaiguilles

d’unemontre).

6. Mettezl’unitéprincipaleenmarcheaveclevolumerégléauminimum.

7. Contrôlezvisuellementquel’amplicateurs’estmissoustensionen

vériantqueleLEDd’alimentation.

8. Vériezl’étatdetouslesautrescomposantspourvousassurerqu’ils

sontsoustension.

9. Mettezlescommandesdevolume,labalanceetl’équilibreurdel’unité

principaleenpositioncentrale(àplat).Mettezàl’arrêttoutesonieou

touteautrefonctiondetraitementdusignal.

10.Réglezlacommandeduvolumedel’unitéprincipalepourobtenirune

sortiesansdistorsionmaximale(surlaplupartdesunitésprincipales,

celaseraàenviron7/8duvolumemaximum).Utilisezunenregistrement

dynamiquetrèsclair.

11.Augmentezlacommandedeniveaujusqu’à

cequeleshaut-parleursatteignentunesortie

maximalesansdistorsion.

12.Répétezlesréglagesdelaniveaupourtousles

autresamplicateurs.

 Remarque:Laniveaudel’amplicateurPhoenixGold,l’amplication

desbassesetlescommandesdeniveauLPL44n’ontaucuneffet

surlessortiesauxiliaires.Unamplicateurreliéauxsortiesauxiliaires

reçoitlemêmeniveaudesignalqueceluidisponiblesurlesentréesde

l’amplicateurPhoenixGold(gainunitaire).

13.Réduisezlevolumedel’unitéprincipaleàunniveauconfortable.

14.Écoutezlesdifférentessélectionsmusicalespourvérierlabalance

globaledusystème.Comparezl’avantàl’arrière,lesbassesmoyennes

àlaplagemoyenne,etc.Siunjeudehaut-parleursestréglésurun

volumetropélevéparrapportàunautre,sonniveaudoitalorsêtre

abaissépourqu’ilsefondecorrectementaveclesautreshaut-parleurs.

L’idéedebaseconsisteàréférencertousleshaut-parleurssurleréglage

dujeuleplusfaible.

 Remarque:Pourlescaissonsd’extrêmesgravescontrôlésparune

commandedeniveauPhoenixGoldLPL44,conservezleréglagedela

niveau11ou12.UtilisezlaLPL44pourfondrelescaissonsd’extrêmes-

gravesdanslerestedusystème.Levolumecorrectducaisson

d’extrêmes-graveschangeraenfonctiondesbruitsdelarouteetdes

différencesd’enregistrement.

15.Réglezlesfréquencesdultrepassifpouratteindrelameilleure

adéquationpossiblepourchaqueensembledehaut-parleurs.

16.Ajustezlescommandesd’égalisationdesbassessurl’amplicateur,

l’unitéprincipaleouleprocesseurenavalsinécessairepouraugmenter

lasortie.

 Remarque:Utilisezcescommandesavecmodération.Chaque

amplicationde3dBnécessiteledoubledelapuissanceà45Hz.

Sivotresystèmedecaissond’extrêmesgravesnécessitebeaucoup

d’amplicationpourdonnerunbonson,ilyapeut-êtreunproblème.

Rechercheztoutsignedehaut-parleurdegravesdéphasé,unefuiteau

niveauduboîtierducaissond’extrêmesgravesouunetailledeboîtier

incorrecte.

17.Unefoistouslesniveauxrégléscorrectement,lesystèmeatteindraune

sortieglobalemaximalesansdistorsionauvolumerégléàl’étape10.

Pas de courant:Vériezlevoltagedel’amplicateuravecunvoltmètre,B+etREM(avecl’unité

principaleenmarche)levoltagedoitêtreentre12,2Vet14,6Vlorsqueleconducteurdemasse

del’ampliestutilisé.Vériezlefusibledel’amplietdelapile.Utilisezunmètrepourvérierla

connexiond’unboutdufusibleàl’autre,lesbrisn’étantpastoujoursvisibles.Silefusibleest

grillé,vériezlecordond’alimentationetaussil’amplicateurpouruncourt-circuit.Silecourt-

circuitestdansl’amplicateur,voirvotredistributeurPhoenixGold.S’iln’yapasdecourt-circuit,

remplacezlefusible.

Du courant mais pas de son:Allumezl’amplicateuretvérieztouslescâblesdesignaux

d’entréeetdesortieettouteslesconnexionsélectriques.Vériezleshaut-parleursavecun

voltmètrepouruncourt-circuitouenlesconnectantàuneautresourceaudio.Aprèsvousêtre

assuréquetoutestcorrect,allumezdenouveaul’amplicateur.

Puissance sans le son et le VOYANT DEL PROTECT allumé:LevoyantrougePROTECT

s’allumelorsquel’amplicateurs’arrêtepourlaprotectionthermiqueoucontrelessurtensions.

Une haute température de fonctionnement interne de l’amplicateur va déclencher

l’arrêt thermique : aprèsunrefroidissementd’environ5°C,l’amplicateurredémarre.Uncourt-

circuitduhaut-parleuroulefonctionnementavecuneimpédanceexceptionnellementfaible

déclencherontl’arrêt:redémarrerleterminalREMdel’amplicateurpourrestaurerl’opération.

Vérierlescourt-circuitsoulesdommagesdeshaut-parleursoudessystèmesderépartiteurssi

desarrêtsseproduisent.

Pas de son d’un côté:Vériezlecontrôledebalancedansl’unitéprincipale.Vériezles

connexionsduhaut-parleurVériezlaconnexiondusignald’entrée.

Très faible débit: Vériezlecontrôledugradateurdel’unitéprincipaleouleniveaudesensibilité

d’entréedel’amplicateur.

Arrêts fréquents de l’amplicateur avec récupération automatique: Celaindiquel’arrêt

thermiquechroniquedel’amplicateurenraisondufonctionnementàhautetempérature

intérieureconstante.Unehautetempératuredefonctionnementpeutêtreprovoquéeparune

insufsancedelaventilation:voirlasectionPOSITION/MONTAGEdecemanuelpourdes

conseilssurl’emplacementdel’amplicateur.Unehautetempératuredefonctionnementrésulte

égalementdufonctionnementdel’amplicateursousuneimpédanceanormalementbasseau

niveaudela

charge des haut-parleurs: PhoenixGoldrecommandedesimpédancesdechargeminimale

de2ohmsstéréoou4ohmspont.Vériezaussileshaut-parleursquipeuventêtreendommagés

oulessystèmespassifsderépartiteurs.Enn,l’arrêtthermiquechroniquepeutrésulteraussidu

fonctionnementnormaldel’amplicateuràunehautepuissancedesortie,cequipeutêtrerésolu

enassurantunrefroidissementsupplémentairedel’amplicateur,l’installationd’unamplicateur

depuissancesupérieureouenréduisantleniveaudesortiedel’amplicateur.

“Motor Boating” – l’indicateur de courant s’éteint de façon répétée lorsque le système

audio est allumé:Vériezlaconnexiondel’ampliàlapile.Vériezlevoltagedelapile.Sile

voltageestbas,rechargezlapileouremplacez-la.Vérieztouteslesconnexionsdemasse.

Système de réglage

Dépannage

Amplier Owner’s Manual

Système de diagrammes

+ +

- -

+ +

- -

Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle

de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance

maximale en 2 Ohms.

Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle

de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance

maximale en 2 Ohms.

Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle

de 2 Ohms. R250.1 et R500.1 faire puissance

maximale en 2 Ohms.

R250.1 SUBWOOFER

SYSTÈME UNIQUE

R250.1 + (1) R112d

R500.1 SUBWOOFER

SYSTÈME DUAL

R500.1 + (2) R112

R500.1 SUBWOOFER

SYSTÈME UNIQUE

R500.1 + (1) R2112d

R300.4 et R500.4 faire puissance maximale en 4

ohm charge comblé. 2 ohms bridged n’est pas

recommandée.

R1000.1 SUBWOOFER

SYSTÈME DUAL

R1000.1 + (2) R212d

Toutes les bobines mobiles sont câblées en parallèle

pour 1 Ohms. R1000.1 rend la puissance maximale de

charge en 1 ohm.

R300.4 / R500.4 SOLUTION

SYSTEM

R300.4 + R65CX 4 avant ohms stéréo

et R112 4 ohms bridged arrière

Dual 4 ohm Subwoofer

Single 4 ohm Subwoofers

Dual 4 ohm Subwoofer

Dual 4 ohm Subwoofers

Single 4 ohm Subwoofer

La page charge ...

Phoenix Gold R1000.1 Manuel utilisateur

Marque: Phoenix Gold

Modèle: R1000.1

Catégorie: Amplificateurs audio de voiture

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Phoenix Gold R1000.1 User manual

Phoenix Gold R1000.1 Manuel utilisateur

Phoenix Gold R1000.1 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents