Philips SDV9011K/17 Manuel utilisateur

1

MANT901

EN User manual 3

SP Manual de utilizador 1 0

Manuel d'utilisateur 1 8

FR

La page est en cours de chargement...

18

FR

Contenu

1 9 Consignes de sécurité

2 1 Inclus avec l’antenne

2 1 Pour Se réunir

2 5 Assistance technique

2 5 Garantie

19

FR

Consignes de sécurité

Mise à la terre de l’antenne et mise

en garde

1. Les antennes extérieures, et les câbles de descente qui

vont de l’antenne au bâtiment, ne doivent pas croiser les

câbles d’éclairage ou d’alimentation électrique à décou -

vert. Ils doivent être gardés à distance de tout circuit

d'alimentation afin de prévenir les risques de contact

accidentel.

2. Chaque câble de descente qui part d’une antenne

extérieure doit être connecté à une unité de décharge

d’antenne. Les unités de décharge d’antenne (ou

parafoudre) doivent être situées à l’extérieur du bâti-

ment, ou à l’intérieur de celui-ci entre le point d’entrée du

câble de descente et la TV, et aussi près que possible de

l’entrée des câbles dans le bâtiment.

Consignes de sécurité importantes

Si vous n’êtes pas à l’aise ou suffisamment qualifié pour

installer cette antenne, nous vous recommandons de faire

appel à un installateur d’antenne professionnel.

Lisez les instructions attentivement avant de procéder à

l’installation de cette antenne.

Il est dangereux d’installer ou démonter cette antenne à

proximité de lignes électriques. Chaque année, des cen-

taines de personnes sont tuées ou blessées en tentant d’in-

staller ou réparer des antennes. Afin d'installer l'antenne

d'une façon adéquate et sécuritaire, lisez et observez ces

consignes de sécurité attentivement.

Le choix de l’emplacement de l’antenne doit s’effectuer

aussi bien en fonction de la sécurité que de la qualité de la

réception.

Toutes les lignes – électriques, de câblodistribution et télé -

phoniques – se ressemblent. Par mesure de sécurité, consid-

érez que N'IMPORTE QUELLE ligne aérienne est susceptible

IMPORTANT

LIRE AVANT

L’INSTALLATION

CNE – Code national de l’élec -

tricité

• L’unité de décharge de l’an-

tenne n’est pas requise si le

fil de sortie des conducteurs

est protégé par une gaine

métallique continue qui est

mise à la masse adéquate-

ment et en permanence.

Avertissement – Il est dan -

gereux d’installer ce produit à

proximité de lignes électriques.

Pour votre sécurité, gardez

l’échelle et l’antenne à distance

des lignes électriques. Un con -

tact avec ces dernières peut

20

d’être fatale.

Ne placez jamais une antenne à un endroit d’où elle pourrait

tomber sur ou frapper une ligne électrique. En cas de doute,

contactez votre compagnie d’électricité. Permettez-leur d’é-

valuer votre site.

Les antennes extérieures doivent être mises à la terre par

l'intermédiaire d’un parafoudre homologué. La réglementa-

tion locale peut avoir des exigences particulières. Utilisez un

fil de mise à la terre de calibre AWG 8 ou supérieur.

Des restrictions concernant l'élévation de l’antenne ou

d'autres critères peuvent s’appliquer à votre installation

selon la proximité d’aéroports ou certains règlements

locaux.

Prenez le temps de bien planifier votre installation.

Effectuez les étapes d’assemblage au sol et ne hissez l’an -

tenne sur son emplacement qu’une fois ce travail prélimi -

naire terminé.

Ne travaillez PAS dans des conditions humides, neigeuses,

venteuses ni orageuses. N’utilisez PAS une échelle

métallique.

Si l’antenne commence à tomber, laissez faire et éloignez-

vous. N’oubliez pas que le mât et le câble d’antenne sont

d’excellents conducteurs d’électricité.

N’installez PAS l’antenne si vous êtes seul. Assurez-vous de

l’aide de deux autres personnes.

Dans l’éventualité où une partie quelconque de l’antenne

entrerait en contact avec une ligne électrique . . . N'Y

TOUCHEZ PAS NI NE TENTEZ DE L’ENLEVER PAR VOUS-

MÊME. Communiquez avec votre compagnie d’électricité

locale immédiatement. Des techniciens qualifiés viendront la

déplacer.

Si une électrocution survient . . . NE TOUCHEZ PAS À LA

PERSONNE EN CONTACT AVEC LA LIGNE ÉLECTRIQUE, car

vous pourriez aussi être électrocuté. Utilisez plutôt une

FR

Consignes de sécurité

IMPORTANT

LIRE AVANT

L’INSTALLATION

21

planche, bâton ou cordage SECS pour éloigner la victime de

la ligne électrique et de l’antenne. Une fois la victime en lieu

sûr, vérifiez son état. Si elle a cessé de respirer, pratiquez

immédiatement la réanimation cardio-respiratoire (RCR) et

demeurez avec elle. Demandez à quelqu’un de contacter une

assistance médicale.

Installez les antennes filaires à une hauteur telle que person -

ne ne risquera de s’y frapper.

N’installez pas de fil(s) d’antenne au-dessus ni en-dessous

de câbles de service public.

Pièces incluses :

a. F l è c h e U H F - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

b. F l è c h e U H F - B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

c. F l è c h e V H F - A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

d. F l è c h e V H F - B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

e. Éléments réflecteurs . . . . . . . . . . . . . 2

f. Élément de 46 po (1,17 m) . . . . . . . . 2

g. Élément de 50 po (1,27 m) . . . . . . . . 2

h. J a m b e d e f o r c e . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

j. Fil de mise en phase . . . . . . . . . . . . . . 2

k. Supports de réflecteur . . . . . . . . . . . . 2

l. Supports de pivot . . . . . . . . . . . . . . 4

n. Manettes de verrouillage . . . . . . . . . . 4

p. Capuchons d’extrémité . . . . . . . . . . . . 8

q. V i s ( 1 - 3 / 4 p o ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

r.

Vis

(1-

1/2

po)

10

s. V i s ( 3 / 4 p o ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

t. Rondelles freins/ Rondelles . . . . . . . 6, 4

u. É c r o u s à o r e i l l e s . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7

v. É c r o u s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

w. Séparateur de bande . . . . . . . . . . . . . 1

x. Étrier de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . 3

y. Pièce transversale (pour étrier de fixation) 3

z. S e l l e d ’ a n t e n n e . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

FR

Inclus avec l’antenne

Remarque : De la ferrure addi -

tionnelle peut être requise

pour finaliser l’installation et la

connexion de votre antenne.

Avant de commencer le mon-

tage, veuillez lire attentive -

ment l’ensemble des instruc-

tions pour déterminer vos

Pour Se réunir

22

*

Les quantités énumérées comprennent aussi les pièces déjà

fixées à l’antenne.

REMARQUE : Le câble, le mât et les ferrures de fixation ne sont

pas inclus.

Assemblage de la partie UHF

• Faire pivoter en place les tiges d’éléments

réflecteurs. REMARQUE : Pour les faire pivoter,

empoignez les tiges à proximité du pivot et libérez

la pression du ressort sur les détentes du support

de pivot. N’exercez pas de pression excessive sur

les tiges d’éléments réflecteurs.

• Insérez la flèche UHF-A dans la flèche UHF-B et fixez

à l’aide d’une vis 1-1/2 po et d’une rondelle frein.

• Fixez les supports de fixation du bras du réflecteur

sur l’assemblage de flèches UHF (étape précédente)

à l’aide de deux vis 1-1/2 po et leurs écrous à

oreilles. S’assurer que les arcs de rotation des sup -

ports de fixation des bras de réflecteur sont face

aux éléments de flèches UHF.

• Fixez les bras de réflecteur de coin aux supports de

fixation des bras de réflecteur en faisant glisser les

bras entre les supports. Fixez à l’aide de vis 1-1/2

po et d’écrous à oreilles. Fixez les bras de

réflecteur à fond en les enclenchant dans les pattes

de verrouillage et en serrant les vis.

FR

Pour Se réunir

23

Assemblage de la partie VHF

• Faire pivoter en place les tiges des éléments

réflecteurs des flèches VHF-A et VHF-B. REMARQUE

: Pour les faire pivoter, empoignez les tiges à prox -

imité du pivot et libérez la pression du ressort sur

les détentes du support de pivot. N’exercez pas de

pression excessive sur les tiges d’éléments

réflecteurs.

• Fixez un élément 46 po dans le trou A de la flèche

VHF-B.

• Fixez un élément 50 po à la flèche VHF-B.

Répétez chaque étape pour la flèche VHF-B.

• Insérez le bras UHF-B dans le bras UHF-A et fixez à

l’aide de vis 1-1/2 po et de rondelles freins.

Répétez les étapes pour la deuxième flèche.

• Fixez la jambe de force à l’arrière de la flèche VHF

l’aide de vis 1-1/2 po et d’écrous à oreilles.

• Faites glisser la flèche UHF à travers le centre de la

fente du bloc de support de la flèche VHF jusqu’à ce

que le trou A de la flèche UHF s’aligne sur le trou B

de la flèche VHF. Fixez à l’aide de vis 1-1/2 po et

d’écrous à oreilles.

• Fixez le fil de mise en phase et le fil de descente à

FR

Pour Se réunir

24

FR

Pour Se réunir

l’antenne UHF à l’aide de vis 3/4 po, de rondelles et

d’écrous à oreilles.

• Insérez les capuchons aux extrémités de toutes les

flèches.

Assemblage de mât (mât non inclus)

• Fixez les étriers sur les pièces transversales.

• Utilisez la selle au centre de la flèche.

• Fixez sans serrer les étriers à l’antenne.

• Insérez le mât à travers les étriers.

• Serrez les étriers à fond. Tous les étriers doivent se

trouver sur un seul côté du mât.

• Fixer la douille à sertir au mât.

• Insérez le fil dans la douille et serrez à l’aide d’une pince.

• Les lignes électriques doivent se trouver le plus loin possi -

ble.

• Fixez les étriers sur les ferrures de fixation murales à l’aide

des rondelles freins et des écrous.

• Fixez les ferrures au mur à l’aide de vis à bois.

• Espacez les ferrures de fixation à intervalles d’au moins deux

pieds (61 cm).

• Insérez le mât avec l’antenne assemblée à travers les étri -

ers.

• Dirigez l’antenne vers la station de télévision.

• Serrez les étriers à fond.

• Les ferrures de fixation murales et de cheminée ne sont pas

comprises.

Fil de descente

• Fixez le fil de descente à la maison à l’aide d’une

douille à sertir (type vis).

• Serrez les douilles à sertir à l’aide d’une pince une

fois le fil installé.

• Évitez de courber le fil de descente abruptement.

• Formez un anneau d’écoulement à l’endroit où le fil

pénètre dans le mur.

• Ferrures de fixation murales non incluses.

• Les ferrures de fixation, le mât et les douilles à ser -

tir ne sont pas inclus.

Tableau 

de connexion 

de la TV

Vers l’antenne

TV

25

FR

Assistance technique

Séparateur de bande

• Raccordez le séparateur de bande aux bornes appropriées

du téléviseur.

• Raccordez le fil de descente de l’antenne au séparateur

de

bande.

• Une chaîne FM ou un second téléviseur peuvent être rac-

cordés à la deuxième sortie du séparateur de bande.

REMARQUE : Le séparateur de bande n’est requis que

pour les téléviseurs moins récents dotés d’entrées

VHF/UHF. Pour la plupart des téléviseurs récents, rac -

cordez simplement le câble de l’antenne à l’entrée « F ».

Assistance technique

Courriel : [email protected]

Garantie

La page est en cours de chargement...

Philips SDV9011K/17 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Philips SDV9011K/17 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents