La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Pour
que
votre
appareil
AirPlay
et
iHome
fonctionnent
ensemble,
suivez
ces
3
conseils
pour
eviter
les
problemes
ordinaires:
Reseau
Wi-Fi
Probll~mes
d'ordre
general
1.
Verifiez
que
le
micrologiciel
de
votre routeur
est
a
jour.
2.
Les
anciens
modeles
des
routeurs
Wi-Fi
ne
sont
pas
entierement optimises pour diffuser
des
contenus
AirPlay.
II
convient d'acquerir
un
nouveau routeurWi-Fi pour
beneficier
des
dernieres performances
de
Ia
technologie
Wi-Fi
et avoir
une
meilleure diffusion
AirPlay.
3.
Verifiez
que votre
reseau
securise
utilise
le
cryptage
WPA
ou
WPA2.
Le
cryptage
WEP
et
Enterprise
n'est
pas
supporte
par
Ia
technologie
AirPlay.
AirPlay
et
iOS
pour
iPod
touch,
iPhone
et
iPad
Problemes
d'ordre
general
1.
Verifiez
que
le
micrologiciel
de
votre
iPod
touch,
iPhone
ou
iPad
est
a jour.
2.
Redemarrez
votre dispositif
iOS
a
pres
Ia
connexion
de
vos
enceintes iHome
AirPlay
a votre
reseau.
AirPlay
et
iTunes
Problemes
d'ordre
general
1.
Verifiez
qu'iTunes
est
a
jour et
execute
Ia
derniere
version.
2.
Redemarrez
iTunes
a
pres
Ia
connexion
de
vos
enceintes iHome
AirPlay
a
votre
reseau.
3.
Verifiez
que
vous
avez
active«
Autoriser
iTunes
a
contr61er
les
enceintes distantes
»dans iTunes: Preferences>
Peripheriques
Encore
des
problemes
?
(!]~
,~
Visitez notre site
web:
www.ihomeaudio.com/support/airplay
~~~-~~
ou
par
e-mail
a
:
1!1~---
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
iW3
-
Guide
du
consommateur
concernant
Ia
securite
des
procluits
FCC
ID:
EMOIW3
IC:
986B-IW3
Canada
Statement
/Canada
Declaration
This device complies
with
Industry Canada
RSS-21
0.
Operation
is
subject
to
the following
two
conditions:
(1)
this device may
not
cause interference, and(2) this device must accept any interference, including interference
that
may cause undesired
operation
of
the device.
Le
present appareil est conforme aux
CNR
d'lndustrie Canada applicables aux appareils radio
RSS-210.
L'exploitation est
autorisee aux deux conditions suivantes:
(1) l'appareil ne
doit
pas
produire de brouillage, et
(2)
l'utilisateur de l'appareil
doit
accepter
tout
brouillage radioe lectrique subi, meme
si
le brouillage est susceptible d'en compromettre
le
fonctionnement.
The device meets the exemption from
the
routine evaluation limits in section
2.5
of
RSS
102 and compliance
with
RSS-1
02
RF
exposure, users can obtain Canadian information on
RF
exposure and compliance.
Le
dispositif rencontre !'exemption des limites courantes d'evaluation dans
Ia
section
2.5
de
RSS
102
et
Ia
conformite a
!'exposition de
RSS-1
02
rf,
utilisateurs
peut
obtenir
!'information canadienne sur !'exposition
et
Ia
conformite de
rf.
Toute modification ou alteration des composants internes de votre systeme
peut
entrainer un dysfonctionnement
et
peut
annuler
Ia
garantie
du
systeme
et
l'autorisation de
Ia
FCC
pour
le faire fonctionner.
La
distance separant l'utilisateur de l'equipement
doit
etre superieure ou egale a 20
em.
Cet appareil numerique de
Ia
class
Best conforme a
Ia
norme NMB-003
du
Canada
IMPORTANTES
CONSIGNES
DE
SECURITE
1.
~eau
et
l'humidite-
L.:appareil
ne
doit
pas
etre utilise a
proximite de l'eau.
Par
exemple:
pres
d'une baignoire, d'un
lavabo,
d'un
evier
de cuisine, d'une cuve
a lessive, d'une pi seine ou dans un sous-sol
mouille.
2. Ventilation
-
L.:appareil
doit
etre situe
de
sorte que son emplacement ou
sa
position ne
gene
pas
sa
bonne
ventilation.
Par
exemple,
il
ne
doit
pas
etre situe sur un
lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire
pouvant
bloquer
ses
events.
II
ne faut pas non plus
le
placer dans un
endroit
engonce, tel
une
bibliotheque
ou une armoire,
ce
qui
pourrait
bloquer
le
debit
d'air
a
travers
les
events.
3.
Chaleur-
Placez
l'appareil
a l'ecart de sources de chaleur com me un radiateur, une chaudiere, un poele
ou d'autres
appareils (y compris un amplificateur) qui produisent de
Ia
chaleur.
4. Sources
d'alimentation electriques-
L'appareil
doit
etre connecte
a
un bloc d'alimentation
uniquement
du
type
decrit dans
le
mode
d'emploi ou indique sur
l'appareil.
5. Protection du cordon
d'alimentation
-
Acheminez le cordon d'alimentation
de
sorte
que
personne ne puisse
marcher dessus ou qu'il ne puisse
etre
coince par des
elements places
sur lui ou contre lui.
II
vaut toujours mieux
degager l'endroit
d'ou
emerge
le cable
de l'appareil jusqu'a celui
ou
il est branche dans une prise de courant.
6.
Nettoyage-
L.:appareil
doit
etre
nettoye
uniquement
tel que recommande.
Voyez
Ia
section Entretien de
ce
manuel
pour
plus de
details.
7.
Penetration par des objets et des
liquides-
Assurez-vous qu'aucun
objet
ne
tom
be ou qu'aucun
liquide
ne soit
verse
dans
les
ouvertures
du
produit.
8. Accessoires-
N'utilisez
pas
d'accessoires non recommandes par
le
fabricant.
9. Protection contre
Ia
foudre et
les
surtensions-
Debranchez l'appareil de
Ia
prise murale
et
deconnectez l'antenne
ou
le cable
durant un orage
electrique
ou
si
l'appareil est
sans
surveillance
et
in
utilise
pendant des periodes
prolongees.
Ceci
permettra d'eviter d'endommager l'appareil
a cause de
Ia
foudre ou de surtensions.
10.
Surcharge-
Ne
surchargez
pas
les
prises de courant,
les
rallonges
ou
les
boltiers multiprises car cela pourrait poser
des risques de decharge electrique ou d'incendie.
11. Dommages necessitant une
reparation-
Confiez
l'appareil
a
un technicien professionnel dans
les
situations
suivantes:
A.
Le
cordon d'alimentation ou
sa
fiche sont endommages.
B.
Du liquide ou des corps etrangers
ont
penetre
dans le boitier de
l'appareil.
C.
L.:appareil
a
ete
expose
a
Ia
pluie.
D.
L.:appareil
est
tom
be
ou son
boltier
est endommage.
E.
Les
performances de l'appareil
ont
change de maniere evidente ou
l'appareil
ne semble pas fonctionner
normal
ement
.
12.
Antenne-
Ne
branchez
pas
une antenne externe
a
cette unite
(autre que l'antenne fournie).
13. Periodes de
non-utilisation-
Si
l'appareil reste inutilise
pendant
une longue periode, un mois ou
plus
par exemple,
debranchez le cable
d'alimentation de l'appareil
pour
eviter
les
risques de dommages ou de corrosion.
14. Entretien -
Evitez
tout
entretien de
l'equipement
qui
n'est
pas
explicitement decrit dans le
mode
d'emploi. Pour
toute
intervention technique non couverte par
le
mode
d'emploi, adressez-vous
a
un technicien qualifie.
Maintenance
Tenez l'appareil sur une surface plane hors des rayons direct
du
solei!
ou de
toute
chaleur excessi
ve.
Protegez
vos
meub
l
es
quand vous posez l'appareil sur
du
bo
is nature! ou sur une surface laquee. Un vetement ou un
autre materiau de protection
doit
etre place
entre l'appareil
et
le meuble.
Nettoyez votre appareil
uniquement
avec un tissu
doux
et
un peu de savon doux.
Les
agents nettoyants tels que le
benzene ou autres detergents pourraient endommager
Ia
surface de
l'appareil.
mprime
en
Chine
Des questions
?
Visitez
le
site www.ihomeaudio.com
iW3 05162012-A
Garantie limitee
de
1
an
iHome
Products,
une
division
de
SOl
Technologie
Inc. (Cia pres refere
com
me
SOl
Technologies),
garantit
ce
produit
contre
tout
defaut
de
main
d
'~
uvre
et
de
materiel, en
condition
normale
d'utillisation,
pour
une
periode
de
1 an
a
compter
de
Ia
date
d'achat.
Si
ce
produit
ne vous satisfait pas
pleinement,
il
est
preferable
dele
retourner
au magasin
ou
vous
l'avez
achete.
Si
cela
ne
suffit
pas
a
resoudre
le
probleme
et
qu'un
service est requis
pour
resoudre
un
mauvais
fonctionnernent,
durant
cette
periode
de
garantie,
SOl
Technologie
se
reserve
le
droit
de
reparer,
ou
a
sa
discretion,
de
rem placer le
produit
gratuitement
(sauf
30
$de
frais
de
main
d'~uvre,
d'emballage,
de
retour
par
UPS/courrier,
et
d'assurance). Cette decision est sujette
a
verification
de
Ia
panne
ou
du
probleme
a
pres
reception
de
ce
produit
au centre
de
service
de
l'usine
mentionne
ci-dessous.
Le
produit
doit
etre
accompagne
de
Ia
preuve d'achat,
incluant
Ia
date
d'achat.
Sans
cette preuve d'achat les
frais
pour
ce service seront
de
60
$.
Avant
de
retourner
ce
produit
pour
le
faire reparer,
consultez
Ia
section Assistance au
www.ihorneaudio.com/support
ou
appe!ez
notre
service
clientele
pour
vous
aider
a
resoudre
tout
probleme
que
vous rencontrez.
Si
un
entretien est
requis:
1.
Emballez le
produit
dans
une
bolte
en
papier
ondule
robuste
et
bien
matelassee.
2.
lnserez.y
une
photocopie
de
votre
ticket
de
caisse, releve
de
carte bancaire,
ou
autre
preuve d'achat.
3. Joignez
un
cheque
ou
un
mandata
l'ordre
de
SOl
Technologies, au
montant
de
30
$ (60
$sans preuve d'achat).
4.
Envoyez
l'appareil, prepaye
et
assure,
au centre
de
service
de
l'usine
mentionne
ci-dessous.
Reserve
de
garantie
Consumer Repair
Department
SOl
Technologies
Inc.
1330
Goodyear Drive
El
Paso,
TX
79936-6420
NOTE:
Cette garantie est
valable seulement
si
le
produit
est
defectueux
suite
a
I'
usage
pour
lequel il est prevu. Cela ne couvre pas
(i)
les
produits
qui
ont
ete abirnes par
negligence,
mauvais usage
ou
accident,
ou
qui
ont
ete
modifies
ou
repan2s
par
du
personnel
non
qualifie;
(ii)
si
!e
boitier
est
ablme
ou
casse,
ou
si
l'appareil
est
endomm
age
par
une
chaleur
ou
une
humidite
excessive;
(iii)
les
dommages
aux
lecteurs
medias,
lecteurs
CD
ou
cassettes
(s'ils
surviennent);
(iv)
le
cout
d'envoi
du
produit
au centre
de
service
de
l'usine
et
son
retour
a
l'expediteur.
Cette garantie est valable
uniquement
aux
Etats-Unls d'Arnerique
et
ne
s'etend
pas aux
propriE~taires
suivant celui
qui
a fait I'
acquisition
du
produit
.
En
aucun
cas
SOl
Technologie
ou
ses
filiales, entreprises, revendeurs, leurs
employes
,
directeurs, actionnaires,
membres
ou
agents
ne
peuvent
etre
tenus responsab!es des
dommages,
accidents, pertes,
que
vous-merne
ou
une
tierce personne pourriez subir suite
a
un
rnauvais usage
du
produit.
(Certain
etats
ne reconnaissent pas
les
limitations
de
garantie ou
!'exclusion des
dommages
resultants,
done
ces
restrictions ne
s'app
liquent
peut
-et
re
pas
a
vous). Cette garantie vous
donne
des droits
legaux specifiques,
et
vous avez
egalement
d'autres
droits
qui
varient
d'un
etat
a
!'autre.
Votre acceptation
et
accord
de
Ia
totalite
de
Ia
res
erve
de
garantie
mention
nee ci··dessus est
contractue!le
lors
de
votre
transfert
de
monnaie
(monnaie,
cheque
ou
carte
de
credit)
lors
de
l'achat
de
votre
produit
SOl
Technologie.
iW3
04032012·A
(Fr)
Des questions? Visitez
le www.ihomeaudio.com
ou
pour
toutes autres questions:
1-800
-
288-2792
©2012
SOl
Technologies, Inc.
Tous droits
reserves.
lmprime
en Chine
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
SDI Technologies iDM15 Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Sharper Image Vanity Mirror Le manuel du propriétaire
-
iHome iBT78 Guide de démarrage rapide
-
iHome Portable (iCVBT1) Le manuel du propriétaire
-
-
-
iHome IBT621BC Manuel utilisateur
-
-
-
-
iHome iCVBT20 Mode d'emploi