Honeywell HT-380 Series Manuel utilisateur
- Catégorie
- Ventilateurs ménagers
- Taper
- Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
VENTILATEURS HAUT RENDEMENT
TURBO FORCE
MC
DE LA SÉRIE SIGNATURE
Série HT-380
Série HT-8800
La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
IMPORTANTES
INSTRUCTIONS
DE SÉCURITÉ
LIRE ET CONSERVER CES
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
AVANT D’UTILISER LE
VENTILATEUR
L'utilisation d'appareils électriques nécessite des
précautions élémentaires afin de réduire les risques
d'incendie, de choc électrique ou de blessures. Parmi
les précautions à observer, on compte les suivantes :
1. Utiliser uniquement ce ventilateur conformément
aux directives contenues dans le présent guide
d'utilisation. Tout autre usage non recommandé
pourrait être cause d'incendie, de choc électrique ou
de blessures.
2. Ce produit est conçu pour un usage domestique
UNIQUEMENT, et non pour une utilisation
commerciale, industrielle ou en plein air.
3. Afin de prévenir les chocs électriques, éviter de
placer le ventilateur dans une fenêtre, d’immerger
l’appareil, son cordon d’alimentation ou sa fiche
dans l’eau ou de vaporiser du liquide sur l’appareil.
4. Ce produit est équipé d'une fiche polarisée (fiche
dont l'une des lames est plus large que l'autre). Afin
de réduire le risque de choc électrique, cette fiche
ne peut être insérée que d'une seule manière dans
une prise de courant polarisée. Si la fiche ne
pénètre pas complètement dans la prise, tourner la
fiche. Si la fiche ne s'insère toujours pas dans la
prise, communiquer avec un électricien. ÉVITER de
contourner le dispositif de sécurité que constitue la
fiche polarisée.
5. Une étroite surveillance est recommandée lorsque
tout appareil est utilisé en présence d'un enfant ou
par un enfant.
6. Régler le ventilateur à la position d’arrêt et le
débrancher quand il ne sert pas ou avant de le
déplacer ou de le nettoyer.
7. Pour débrancher le ventilateur, régler d'abord la
commande à la position d’arrêt, saisir la fiche et la
tirer pour la sortir de la prise de courant. Ne jamais
tirer sur le cordon d'alimentation.
8. Éviter de faire fonctionner l'appareil en présence de
vapeurs explosives ou inflammables.
9. Éviter de placer le ventilateur ou des pièces du
ventilateur à proximité d’une flamme ou d’un
appareil de cuisson ou de chauffage.
10. Éviter d'utiliser le ventilateur si la fiche ou le cordon
d'alimentation est endommagé. Éviter également
d'utiliser l'appareil si celui-ci a montré des signes
de mauvais fonctionnement, si on l'a laissé tomber
ou s'il a été endommagé de quelque façon que ce
soit (consulter la garantie).
11. Éviter tout contact avec les pièces mobiles du
ventilateur.
12. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le
fabricant peut représenter un danger.
13. Placer l’appareil sur une surface sèche et bien
horizontale.
14. Régler le ventilateur à la position d’arrêt et le
débrancher avant d’enlever la grille du ventilateur.
Ne pas brancher ni faire fonctionner le ventilateur si
la grille n’est pas en place ou correctement
assemblée.
15. Éviter de l’installer sur un bureau ou sur une table.
Ce ventilateur est conçu pour être placé sur le
plancher uniquement.
16. Une connexion trop lâche entre la fiche et la prise
c.a. peut entraîner une surchauffe et une
déformation de la fiche. Communiquer avec un
électricien pour faire remplacer les prises de
courant lâches ou usées.
MISE EN GARDE : Afin de réduire le risque d’incendie
ou de choc électrique, éviter d’utiliser une
commande de vitesse transistorisée avec le
ventilateur.
Guide d’utilisation
HT-380_HT-8800_OM_Rev2.qxd 1/9/06 2:49 PM Page 5
Le Super Turbo
MC
les Ventilateurs de qualité supérieure ont
été conçus pour vous donner aérodynamiquement la variété
de changer cette direction du ventilateur angulaire
simplement en ajustant le ventilateur augmente ou en bas
(Fig.1a et 1b). Lorsque le ventilateur fonctionne, on sent le
puissant flux d’air qui fait circuler promptement l’air pour
rafraîchir un endroit rapidement et efficacement.
INTRODUCTION
S’assurer que le ventilateur est réglé à la position d’arrêt.
• Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale.
• Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.a.
• Pour faire fonctionner le ventilateur Turbo : appuyer une fois sur le bouton de commande pour faire
fonctionner le ventilateur à vitesse élevée (III). Appuyer une seconde fois pour passer à la vitesse
moyenne (II) et une troisième fois pour passer à la vitesse basse (I). Pour arrêter le ventilateur, appuyer
une quatrième fois sur le bouton de commande (Fig. 2a et 2b).
• Ajuster le ventilateur à la position désirée. (Fig. 3).
• Pour déplacer le ventilateur : le mettre hors tension, puis le soulever à l’aidede la poignée (Fig. 4).
FONCTIONNEMENT DES VENTILATEURS DE LA SÉRIE HT-380
• Placer le ventilateur sur une surface sèche et bien horizontale.
• Brancher le cordon d’alimentation dans une prise de courant polarisée de 120 volts c.a.
• Chaque ventilateur fonctionne indépendamment. Pour mettre les ventilateurs en marche : régler le
bouton de commande à la vitesse voulue : Élevée (III), Moyenne (II) ou Basse (I) (Fig. 5).
• Ajuster les ventilateurs à la position désirée. (Fig. 6).
REMARQUE : Le ventilateur plus bas est ajusté avec un moteur plus calme.
• Pour déplacer le ventilateur : le mettre hors tension (O) puis le soulever à l’aide de la poignée (Fig. 7).
FONCTIONNEMENT DES VENTILATEURS DE LA SÉRIE HT-8800
Fig. 1b
Fig. 3 Fig. 4Fig. 2a
Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7
Fig. 1a
Fig. 2b
High
Medium
Low
HT-380_HT-8800_OM_Rev2.qxd 1/9/06 2:49 PM Page 6
NETTOYAGE ET ENTREPOSAGE
Débrancher le ventilateur avant de procéder au nettoyage.
• Ces ventilateurs sont munis de deux crochets situés sous l’appareil et qui permettent d’enrouler le
cordon d’alimentation (Fig. 8).
• N’utiliser qu’un linge doux et humide pour nettoyer délicatement le ventilateur.
• NE PAS immerger le ventilateur dans l’eau et ne jamais laisser d’eau pénétrer dans le boîtier du moteur.
• NE PAS utiliser d’essence, de diluant pour peinture ni tout autre produit chimique pour nettoyer le
ventilateur.
RETRAIT DE LA GRILLE AVANT POUR PROCÉDER AU NETTOYAGE
NE PAS enlever la grille du ventilateur sans que l’alimentation des ventilateurs ne soit
coupée et que le cordon d’alimentation ne soit débranché.
• Coucher soigneusement le ventilateur sur une table, côté avant contre la table (Fig. 9).
• Pour enlever la grille avant : dévisser les 6 vis (modèle HT-380 (Fig. 10a)) ou les 4 vis (modèle HT-8800
(Fig. 10b)) situées au dos de la tête du ventilateur.
• Dévisser les vis à l’aide d’un tournevis à tête étoilée ordinaire ( ).
REMARQUE : Les vis restent fixées au boîtier arrière pour éviter de les perdre. Ne pas tenter de les
enlever du boîtier.
• Soulever le boîtier arrière par la poignée pour le séparer de la grille avant.
• Essuyer délicatement les pales du ventilateur et les grilles à l’aide d’un linge. NE PAS IMMERGER LE
VENTILATEUR DANS L’EAU ET NE JAMAIS LAISSER D’EAU PÉNÉTRER DANS LE BOÎTIER DU MOTEUR. NE
PAS UTILISER D’ESSENCE, DE DILUANT POUR PEINTURE NI TOUT AUTRE PRODUIT CHIMIQUE POUR
NETTOYER LE VENTILATEUR.
• Réassembler le ventilateur en replaçant la grille avant et en alignant les trous des vis entre la grille
avant et le corps du ventilateur. Serrer doucement les vis.
• Pour l’entreposage, nettoyer le ventilateur avec soin, selon les directives. Remiser le ventilateur dans
son emballage original ou le couvrir afin de le protéger de la poussière. Entreposer le ventilateur dans
un endroit frais et sec.
SERVICE À LA CLIENTÈLE
Adressez toute question ou commentaire à :
Kaz, Incorporated
Consumer Relations Dept.
250 Turnpike Road
Southborough, MA 01772
Composez sans frais le 1 800 477-0457
Courriel: [email protected]
Ou visitez notre site Web, à www.kaz.com
Prière de spécifier le numéro de modèle.
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME AVEC VOTRE PURIFICATEUR D'AIR, VEUILLEZ COMMUNIQUER D'ABORD
AVEC NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE, RAMENER L'APPAREIL À L'ENDROIT OÙ IL A ÉTÉ ACHETÉ OU CONSULTER
LA GARANTIE. PRIÈRE DE NE PAS TENTER D'OUVRIR VOUS-MÊME LE BOÎTIER DU MOTEUR, CE QUI POURRAIT
ANNULER LA GARANTIE ET RISQUERAIT D'OCCASIONNER DES DOMMAGES ET DES BLESSURES.
Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10bFig. 10a
HT-380_HT-8800_OM_Rev2.qxd 1/9/06 2:49 PM Page 7
© 2006 Kaz, Incorporated. Tous droits réservés.
P/N: 31IM0380192
GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS
Prière de lire toutes les instructions avant de tenter
d'utiliser ce produit.
A. Cette garantie limitée de 5 ans s'applique à la
réparation ou au remplacement d'un produit
comportant un vice de matière ou de main-
d'oeuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux
dégâts découlant d'un usage commercial,
abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts
supplémentaires. Les défaillances résultant de
l’usure normale ne sont pas considérées
comme des vices de fabrication en vertu de la
présente garantie. KAZ N'EST NULLEMENT
RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS QU'ILS
SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE
RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE
LIMITE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certaines régions ne permettent pas l’exclusion
ou la limitation des dommages fortuits ou
indirects, ni les limites de durée applicables à
une garantie implicite; par conséquent, il est
possible que ces limitations ou exclusions ne
s’appliquent pas dans votre cas. Cette garantie
vous confère des droits précis, reconnus par la
loi. Ces droits diffèrent d’une région à l’autre,
et il est possible que vous en ayez d’autres.
Cette garantie s'applique uniquement à
l'acheteur initial de ce produit, à compter de la
date de l'achat initial.
B. À sa discrétion, Kaz réparera ou remplacera ce
produit si l'on constate qu'il comporte un vice
de matière ou de main-d'oeuvre. Tout produit
défectueux devrait être retourné à l'endroit où
il a été acheté, conformément à la politique du
magasin. Par la suite, tout produit défectueux
dont la garantie est toujours valide peut être
retourné à Kaz.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages
découlant des tentatives de réparation non
autorisées ou de toute utilisation non conforme
au présent manuel.
D. Retourner tout produit défectueux à Kaz, Inc.,
accompagné d'une brève description du
problème. Inclure une preuve d'achat et un
chèque ou un mandat de poste de 10,00 $
US/15,50 $ Can. pour les frais de manutention,
d'emballage de retour et d'expédition. Prière
d’indiquer nom, adresse et numéro de
téléphone durant la journée. Les frais
d'expédition doivent être payés à l'avance.
Adresser à :
Aux États-Unis :
Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department
4755 Southpoint Drive
Memphis, TN 38118
USA
Au Canada:
Kaz, Incorporated
Attn: Returns Department
510 Bronte Street South
Milton, ON L9T 2X6
CANADA
HT-380_HT-8800_OM_Rev2.qxd 1/9/06 2:49 PM Page 8
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Honeywell HT-380 Series Manuel utilisateur
- Catégorie
- Ventilateurs ménagers
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Honeywell HT-380 Series User manual
- español: Honeywell HT-380 Series Manual de usuario
Documents connexes
-
Kaz HFT-3114B Manuel utilisateur
-
Honeywell HT-906 series Manuel utilisateur
-
Honeywell HT9700 Manuel utilisateur
-
-
-
-
-
Honeywell HCM650 Manuel utilisateur
-
-
