HP (Hewlett-Packard) F8T061-HP - Bluetooth Hands-Free

La page charge ...

HP iPAQ

Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth

™

F8T061eaHP

Manuel de

l’utilisateur

Fr

1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Caractéristiques du Produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1

Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3

Profils pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5

2 Présentation de votre Casque d’écoute Sans Fil . . . . .

6

3 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8

4 Pairing (association) avec un téléphone

Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Table des matières

Félicitations et merci d’avoir acheté le Casque d’écoute Sans

Fil Bluetooth de HP. Le Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth

de HP vous offre la technologie innovante Bluetooth, qui

vous permet de créer des connexions sans fil avec votre

téléphone équipé de la technologe Bluetooth. Veuillez

prendre le temps lire ce manuel afin de tirer le maximum de

votre nouvel achat.

Caractéristiques du Produit

Le Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth est compatible

avec la norme Bluetooth version 1.1 et présente les

caractéristiques suivantes :

• Prise en charge du profil Casque d’écoute et Mains libres

• Compatibilité avec les téléphones Bluetooth

• Oreillette moulable, offrant un confort sur mesure grâce à

la technologie SoftHold™

• Sécurité intégrée : cryptage et authentification jusqu’à 128 bits

Introduction

1

section

1

2

3

4

5

Configuration requise

Compatible avec tous les téléphones équipés de la

technologie Bluetooth v1.1, parmi ceux-ci :

• HP iPAQ h5550 series and h6300 series

• Sony Ericsson

®

T610, T616, T618, T68i, P800, Z600

• Motorola V600

• Nokia

®

3650, 3600, 6310, 6310i, 8910, 8910i, 6600, N-Gage™

• Philips

®

Fisio

®

820, 825

• Siemens S55, S56

• Ericsson

®

T39m, T68m

Contenu de l’emballage

• Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth

• Chargeur de bureau

• Oreillette moulable SoftHold™ avec trois écouteurs interchangeables

• Bloc d’alimentation 5 VCC, 300 mA

• Manuel de l’utilisateur

• Carte d’enregistrement

Introduction

2

3

Introduction

section

1

2

3

4

5

Spécifications

Modèle : F8T061

Compatibilité Bluetooth : Version 1.1

Fréquence en utilisation : 2.4 à 2.4835 GHz

Étalement du spectre :

FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum

- Étalement du Spectre à Saut de Fréquence)

Modulation :

GFSK (Gussian Frequency

Shift Keying)

Sortie RF : 0 dBm, Classe 2

Sensibilité : < 0.1% BER à -81 dBm

Stabilité de fréquence : +/- 10PPM

Portée de fonctionnement : 10 m*

Design: Se porte à gauche comme à droite

* La portée de 10 m dépend de l’environnement, du nombre

d’utilisateurs connectés, et de la présence d’autres

dispositifs sans fil à proximité.

Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.

Introduction

4

Batterie : Batterie au lithium polymère rechargeable

Antenne : Intégrée, 0 +/- adbi

Témoins : Alimentation/Pairing

Chargeur :

5.0V CC, 300mA

Consommation électrique : TX: 150 mA, Rx 80 mA

Dimensions : 64 mm (L) x 22 mm (l) x 8 mm (h)

Poids : 20 grammes

Profils pris en charge

Les services prise en charge par votre Casque d’écoute sont

définis en tant que « Profils ». Parmi les profils disponibles :

• Mains libres

• Casque d’écoute

5

Introduction

section

1

2

3

4

5

Présentation de votre Casque d’écoute Sans Fil

6

Oreillette moulable

SoftHold

Écouteur

interchangeable

Bouton :

- Conversation

- Allumer/éteindre

- Augmenter/

Diminuer le volume

- Association

Fenêtre des témoins

7

Présentation de votre Casque d’écoute Sans Fil

section

1

2

3

4

5

Témoins d’état

Témoin État

Bleu 5 clignotements rapides Le Casque est mis en marche

Rouge 5 clignotements rapides Fermeture du Casque

Clignotement bleu/rouge continu Casque en mode de pairing

Bleu clignotant toutes les 3 secondes Pairing réussi mais Casque inactif

Bleu clignotant rapide toutes les 3

secondes

Pairing réussi et Casque inactif

8

Avant de commencer

Avertissement : Le Casque d’écoute Sans Fil

Bluetooth et son chargeur possèdent tous deux des

aimants, ce qui leur permet de s’emboîter l’un avec

l’autre. Assurez-vous de conserver ces aimants à

au moins 60 cm de vos disques durs ou tout autre

support de stockage magnétique, vos moniteurs, vos

téléviseurs, vos magnétoscopes, vos caméscopes,

vos films de caméra, vos cartes de crédit, etc.

Pour Bluetooth Téléphones équipés

de la technologie

Le Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth est compatible avec

tous les téléphones équipés de la technologie Bluetooth

version 1.1. Vérifiez la compatibilité de votre téléphone en

page 2, ou vérifiez auprès de son fabricant afin de vous assurer

de sa compatibilité Bluetooth.

9

Avant de commencer

section

1

2

3

4

5

Charger votre Casque d’écoute

Votre Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth est livré avec une

batterie au lithium polymère rechargeable, et doit être chargé

avant l’utilisation.

1. Branchez une extrémité du bloc d’alimentation dans le

chargeur de bureau, et l’autre extrémité dans une prise

secteur 230 V CA.

2. Insérez le Casque dans le chargeur. Le témoin rouge

indiquant le chargement s’allume.

3. Chargez le Casque pendant au moins deux heures, ou

jusqu’à ce que le témoin de chargement s’éteigne.

Remarque : Le témoin de chargement s’allume lorsque le

Casque est en cours de chargement et s’éteint lorsque le

chargement est terminé.

10

Ajustement de l’oreillette

L’oreillette SoftHold a été conçue afin de permettre le port

du casque sur l’oreille gauche comme sur l’oreille droite.

Vous pouvez modifier la position de l’oreillette simplement en

retournant l’oreillette et en l’insérant dans son emplacement,

comme démontré ci-dessous.

Avant de commencer

11

Avant de commencer

1

2

3

4

5

section

Changement des écouteurs

Le Casque est livré avec trois écouteurs interchangeables

conçus pour convenir à la majorité des utilisateurs. Choisissez

l’écouteur qui vous semble le plus confortable.

12

Instructions de pairing pour les principaux

téléphones équipés de la technologie

Bluetooth

Pour des instructions spécifiques de pairing pour votre

téléphone, repérez votre modèle dans la liste ci-dessous et

consultez son manuel de l’utilisateur.

Remarque : Pour des raisons de sécurité, le Casque demeure

en mode de pairing pendant 60 secondes. Si le processus

n’est pas complété en moins de 60 secondes, vous devrez

recommencer la procédure.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

Processus de pairing pour Nokia 6310 et 6310i

1. Assurez-vous que le Casque est fermé.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation.

Après environhuit secondes, le témoin bleu clignotera cinq

fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas

le bouton avant que les témoins bleu et rouge ne clignotent en

alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.

3. Sélectionner « Menu » et allez ensuite à « Bluetooth ».

4. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (ON).

5. Défilez vers le bas pour « Search for Audio Accessories

[Rechercher Accessoires Audio]».

6. Votre téléphone trouvera le Casque HP et l’inscrira dans la liste

des « Found Devices [Périphériques trouvés] ».

13

1

2

3

4

5

section

7. Sélectionnez « HP Headset [Casque HP] »

pour débuter le pairing.

8. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez les témoins

bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement le témoin

bleu clignoter toutes les trois secondes.

9. Votre Casque est maintenant prêt à l’emploi.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

14

Processus de pairing pour Nokia 3650 et N-Gage

1. Assurez-vous que le Casque est fermé.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation.

Après environ huit secondes, le témoin bleu clignotera cinq

fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas

le bouton avant que les témoins bleu et rouge ne clignotent en

alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.

3. Sélectionner « Menu » et allez ensuite à « Tools [Outils] ».

4. Sélectionnez « Bluetooth ».

5. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (ON).

6. Défilez vers l’onglet « Paired Devices

[Périphériques associés] » et choisissez « Options ».

7. Sous « Options » sélectionnez « New Paired

Devices [Périphérique nouvellement associé] ».

15

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

section

1

2

3

4

5

8. Votre téléphone recherchera et trouvera le « HP Headset

[Casque HP] ».

9. Sélectionnez « HP Headset [Casque HP] »

pour débuter le pairing.

10. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez les témoins

bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement le témoin

bleu clignoter toutes les trois secondes.

11. Quittez le menu.

12. Sur votre Casque, lancez la connexion vers votre téléphone

en appuyant une fois sur le bouton de conversation. Après

quelques secondes, vous recevrez un message sur votre

téléphone vous demandant d’accepter la connexion du

Casque Bluetooth.

13. Votre Casque est maintenant prêt à l’emploi.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

16

17

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

section

1

2

3

4

5

Processus de pairing pour Sony Ericsson T68i

1. Assurez-vous que le Casque est fermé.

2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation.

Après environhuit secondes, le témoin bleu clignotera cinq

fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas

le bouton avant que les témoins bleu et rouge clignotent en

alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.

3. Allez à l’écran du menu de votre T681i.

4. Sélectionnez l’icône « Connect [Connexion] »,

et sélectionnez ensuite « Bluetooth ».

5. Allez à « Paired Devices [Périphériques associés] »

et « Add a Device [Ajoutez un périphérique] ».

6. Sélectionnez « Phone Initiates [Par le téléphone] ».

7. Sélectionnez « Hands-Free [Mains libres]» (assurez-vous que

les témoins bleu/rouge du Casque clignotent).

8.

Votre téléphone trouvera le Casque HP et l’inscrira dans la liste

des « Foud Devices [Périphériques trouvés] ».

9. Sélectionnez « HP Headset [Casque HP] »

pour débuter le pairing.

10. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez

les témoins bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement

le témoin bleu clignoter toutes les trois secondes.

11. Votre Casque est maintenant prêt à l’emploi.

Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth

18

La page charge ...

HP (Hewlett-Packard) F8T061-HP - Bluetooth Hands-Free - Headset Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP (Hewlett-Packard) F8T061-HP - Bluetooth Hands-Free - Headset Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents