HP (Hewlett-Packard) F8T061eaHP Manuel utilisateur

Catégorie
Écouteurs
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

HP iPAQ
Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth
F8T061eaHP
Manuel de
l’utilisateur
Fr
1 Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Caractéristiques du Produit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1
Configuration requise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
Profils pris en charge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
2 Présentation de votre Casque d’écoute Sans Fil . . . . .
6
3 Avant de commencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
4 Pairing (association) avec un téphone
Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Table des matières
Félicitations et merci davoir ache le Casque découte Sans
Fil Bluetooth de HP. Le Casque découte Sans Fil Bluetooth
de HP vous offre la technologie innovante Bluetooth, qui
vous permet de créer des connexions sans fil avec votre
téléphone équipé de la technologe Bluetooth. Veuillez
prendre le temps lire ce manuel afin de tirer le maximum de
votre nouvel achat.
Caractéristiques du Produit
Le Casque découte Sans Fil Bluetooth est compatible
avec la norme Bluetooth version 1.1 et présente les
caractéristiques suivantes :
Prise en charge du profil Casque découte et Mains libres
Compatibilité avec les téléphones Bluetooth
Oreillette moulable, offrant un confort sur mesure grâce à
la technologie SoftHold
curité intégrée : cryptage et authentification jusqu’à 128 bits
Introduction
1
section
1
2
3
4
5
Configuration requise
Compatible avec tous les téléphones équipés de la
technologie Bluetooth v1.1, parmi ceux-ci :
HP iPAQ h5550 series and h6300 series
Sony Ericsson
®
T610, T616, T618, T68i, P800, Z600
Motorola V600
Nokia
®
3650, 3600, 6310, 6310i, 8910, 8910i, 6600, N-Gage™
Philips
®
Fisio
®
820, 825
Siemens S55, S56
Ericsson
®
T39m, T68m
Contenu de l’emballage
• Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth
• Chargeur de bureau
• Oreillette moulable SoftHold™ avec trois écouteurs interchangeables
• Bloc d’alimentation 5 VCC, 300 mA
• Manuel de l’utilisateur
• Carte d’enregistrement
Introduction
2
3
Introduction
section
1
2
3
4
5
Spécifications
Modèle : F8T061
Compatibilité Bluetooth : Version 1.1
Fréquence en utilisation : 2.4 à 2.4835 GHz
Étalement du spectre :
FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum
- Étalement du Spectre à Saut de Fquence)
Modulation :
GFSK (Gussian Frequency
Shift Keying)
Sortie RF : 0 dBm, Classe 2
Sensibilité : < 0.1% BER à -81 dBm
Stabilité de fréquence : +/- 10PPM
Portée de fonctionnement : 10 m*
Design: Se porte à gauche comme à droite
* La portée de 10 m dépend de lenvironnement, du nombre
dutilisateurs connectés, et de la psence dautres
dispositifs sans fil à proximité.
Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
Introduction
4
Batterie : Batterie au lithium polymère rechargeable
Antenne : Intégrée, 0 +/- adbi
Témoins : Alimentation/Pairing
Chargeur :
5.0V CC, 300mA
Consommation électrique : TX: 150 mA, Rx 80 mA
Dimensions : 64 mm (L) x 22 mm (l) x 8 mm (h)
Poids : 20 grammes
Profils pris en charge
Les services prise en charge par votre Casque découte sont
définis en tant que « Profils ». Parmi les profils disponibles :
Mains libres
Casque découte
5
Introduction
section
1
2
3
4
5
Présentation de votre Casque découte Sans Fil
6
Oreillette moulable
SoftHold
Écouteur
interchangeable
Bouton :
- Conversation
- Allumer/éteindre
- Augmenter/
Diminuer le volume
- Association
Fenêtre des témoins
7
Présentation de votre Casque découte Sans Fil
section
1
2
3
4
5
moins d’état
Témoin État
Bleu 5 clignotements rapides Le Casque est mis en marche
Rouge 5 clignotements rapides Fermeture du Casque
Clignotement bleu/rouge continu Casque en mode de pairing
Bleu clignotant toutes les 3 secondes Pairing réussi mais Casque inactif
Bleu clignotant rapide toutes les 3
secondes
Pairing réussi et Casque inactif
8
Avant de commencer
Avertissement : Le Casque d’écoute Sans Fil
Bluetooth et son chargeur possèdent tous deux des
aimants, ce qui leur permet de s’emboîter l’un avec
l’autre. Assurez-vous de conserver ces aimants à
au moins 60 cm de vos disques durs ou tout autre
support de stockage magnétique, vos moniteurs, vos
téléviseurs, vos magnétoscopes, vos caméscopes,
vos films de caméra, vos cartes de crédit, etc.
Pour Bluetooth Téléphones équis
de la technologie
Le Casque découte Sans Fil Bluetooth est compatible avec
tous les téléphones équipés de la technologie Bluetooth
version 1.1. Vérifiez la compatibilité de votre téléphone en
page 2, ou vérifiez auprès de son fabricant afin de vous assurer
de sa compatibilité Bluetooth.
9
Avant de commencer
section
1
2
3
4
5
Charger votre Casque d’écoute
Votre Casque d’écoute Sans Fil Bluetooth est livavec une
batterie au lithium polymère rechargeable, et doit être chargé
avant l’utilisation.
1. Branchez une extrémidu bloc d’alimentation dans le
chargeur de bureau, et l’autre extrémi dans une prise
secteur 230 V CA.
2. Insérez le Casque dans le chargeur. Le témoin rouge
indiquant le chargement s’allume.
3. Chargez le Casque pendant au moins deux heures, ou
jusqu’à ce que le témoin de chargement s’éteigne.
Remarque : Le moin de chargement s’allume lorsque le
Casque est en cours de chargement et s’éteint lorsque le
chargement est terminé.
10
Ajustement de l’oreillette
L’oreillette SoftHold a été conçue afin de permettre le port
du casque sur l’oreille gauche comme sur l’oreille droite.
Vous pouvez modifier la position de l’oreillette simplement en
retournant l’oreillette et en l’insérant dans son emplacement,
comme démontci-dessous.
Avant de commencer
11
Avant de commencer
1
2
3
4
5
section
Changement des écouteurs
Le Casque est livré avec trois écouteurs interchangeables
conçus pour convenir à la majori des utilisateurs. Choisissez
l’écouteur qui vous semble le plus confortable.
12
Instructions de pairing pour les principaux
téléphones équipés de la technologie
Bluetooth
Pour des instructions spécifiques de pairing pour votre
téléphone, repérez votre modèle dans la liste ci-dessous et
consultez son manuel de lutilisateur.
Remarque : Pour des raisons de sécurité, le Casque demeure
en mode de pairing pendant 60 secondes. Si le processus
nest pas complé en moins de 60 secondes, vous devrez
recommencer la procédure.
Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth
Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth
Processus de pairing pour Nokia 6310 et 6310i
1. Assurez-vous que le Casque est fermé.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation.
Après environhuit secondes, le témoin bleu clignotera cinq
fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas
le bouton avant que les témoins bleu et rouge ne clignotent en
alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.
3. Sélectionner « Menu » et allez ensuite à « Bluetooth ».
4. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (ON).
5. Défilez vers le bas pour « Search for Audio Accessories
[Rechercher Accessoires Audio]».
6. Votre téléphone trouvera le Casque HP et l’inscrira dans la liste
des « Found Devices [Périphériques trouvés] ».
13
1
2
3
4
5
section
7. Sélectionnez « HP Headset [Casque HP] »
pour débuter le pairing.
8. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez les témoins
bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement le témoin
bleu clignoter toutes les trois secondes.
9. Votre Casque est maintenant prêt à l’emploi.
Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth
14
Processus de pairing pour Nokia 3650 et N-Gage
1. Assurez-vous que le Casque est fermé.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation.
Après environ huit secondes, le témoin bleu clignotera cinq
fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas
le bouton avant que les témoins bleu et rouge ne clignotent en
alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.
3. Sélectionner « Menu » et allez ensuite à « Tools [Outils] ».
4. Sélectionnez « Bluetooth ».
5. Assurez-vous que la fonction Bluetooth est activée (ON).
6. Défilez vers l’onglet « Paired Devices
[Périphériques associés] » et choisissez « Options ».
7. Sous « Options » sélectionnez « New Paired
Devices [Périphérique nouvellement associé] ».
15
Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth
section
1
2
3
4
5
8. Votre téléphone recherchera et trouvera le « HP Headset
[Casque HP] ».
9. Sélectionnez « HP Headset [Casque HP] »
pour débuter le pairing.
10. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez les témoins
bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement le témoin
bleu clignoter toutes les trois secondes.
11. Quittez le menu.
12. Sur votre Casque, lancez la connexion vers votre téléphone
en appuyant une fois sur le bouton de conversation. Après
quelques secondes, vous recevrez un message sur votre
téléphone vous demandant d’accepter la connexion du
Casque Bluetooth.
13. Votre Casque est maintenant prêt à l’emploi.
Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth
16
17
Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth
section
1
2
3
4
5
Processus de pairing pour Sony Ericsson T68i
1. Assurez-vous que le Casque est fermé.
2. Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de conversation.
Après environhuit secondes, le témoin bleu clignotera cinq
fois, indiquant que le Casque est en marche. Ne relâchez pas
le bouton avant que les témoins bleu et rouge clignotent en
alternance. Ceci indique que le Casque est en mode de pairing.
3. Allez à l’écran du menu de votre T681i.
4. Sélectionnez l’icône « Connect [Connexion] »,
et sélectionnez ensuite « Bluetooth ».
5. Allez à « Paired Devices [Périphériques associés] »
et « Add a Device [Ajoutez un périphérique] ».
6. Sélectionnez « Phone Initiates [Par le téléphone] ».
7. Sélectionnez « Hands-Free [Mains libres]» (assurez-vous que
les témoins bleu/rouge du Casque clignotent).
8.
Votre téléphone trouvera le Casque HP et l’inscrira dans la liste
des « Foud Devices [Périphériques trouvés] ».
9. Sélectionnez « HP Headset [Casque HP] »
pour débuter le pairing.
10. Entrez la clé ou NIP « 0000 » (4 zéros). Vous verrez
les témoins bleu et rouge clignoter pour ensuite voir seulement
le témoin bleu clignoter toutes les trois secondes.
11. Votre Casque est maintenant prêt à l’emploi.
Pairing (association) avec Bluetooth un téléphone Bluetooth
18
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125
  • Page 126 126
  • Page 127 127
  • Page 128 128
  • Page 129 129
  • Page 130 130
  • Page 131 131
  • Page 132 132
  • Page 133 133
  • Page 134 134
  • Page 135 135
  • Page 136 136
  • Page 137 137
  • Page 138 138
  • Page 139 139
  • Page 140 140
  • Page 141 141
  • Page 142 142
  • Page 143 143
  • Page 144 144
  • Page 145 145
  • Page 146 146
  • Page 147 147
  • Page 148 148
  • Page 149 149
  • Page 150 150
  • Page 151 151
  • Page 152 152
  • Page 153 153
  • Page 154 154
  • Page 155 155
  • Page 156 156
  • Page 157 157
  • Page 158 158
  • Page 159 159
  • Page 160 160
  • Page 161 161
  • Page 162 162
  • Page 163 163
  • Page 164 164
  • Page 165 165
  • Page 166 166
  • Page 167 167
  • Page 168 168
  • Page 169 169
  • Page 170 170
  • Page 171 171
  • Page 172 172
  • Page 173 173
  • Page 174 174
  • Page 175 175
  • Page 176 176
  • Page 177 177
  • Page 178 178
  • Page 179 179
  • Page 180 180
  • Page 181 181
  • Page 182 182
  • Page 183 183
  • Page 184 184
  • Page 185 185
  • Page 186 186
  • Page 187 187
  • Page 188 188
  • Page 189 189
  • Page 190 190
  • Page 191 191
  • Page 192 192
  • Page 193 193
  • Page 194 194
  • Page 195 195
  • Page 196 196
  • Page 197 197
  • Page 198 198
  • Page 199 199
  • Page 200 200
  • Page 201 201
  • Page 202 202
  • Page 203 203
  • Page 204 204
  • Page 205 205
  • Page 206 206
  • Page 207 207
  • Page 208 208

HP (Hewlett-Packard) F8T061eaHP Manuel utilisateur

Catégorie
Écouteurs
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à