FLIR 392050 Manuel utilisateur

Marque: FLIR

Modèle: 392050

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Extech 392050

Model392050‐mul_v2.2



Model392050

StemThermometer

INTRODUCTION

ThankyouforselectingtheExtechModel392050.Thisdeviceis

shippedfullytestedandcalibratedand,withproperuse,willprovide

yearsofreliableservice.Pleasevisitourwebsite(www.extech.com)to

checkforthelatestversionofthisUserGuide,ProductUpdates,and

CustomerSupport.

OPERATION

 PressandreleasetheON/OFFbuttontoswitchthemeterONor

OFF.Thereisashortdelayafterthebuttonispressedbeforethe

LCDdisplaybeginsindicatingtemperature.Replacethebatteryif

thedisplaydoesnotswitchON.

 Slidetheredsensorsheath(withconvenientpocketclip)

offofthe

stainlesssteelstemsensor.Placethestainlesssteelsensorinthe

areatobemeasuredorinsert20‐60mm(100mmmax)into

material.Donotforcetheprobeintosolidorsemi‐solidmaterials.

 Pressandreleasethe

Cbuttontochangetheunitofmeasure.

 TheAutoShutOfffeatureautomaticallyswitchesthe

thermometerOFFafteronehourofoperation.Thisextendsthe

lifeofthebattery.PressandreleasetheON/OFFbuttontoswitch

thedeviceONtoresumeoperation.

BATTERYREPLACEMENT

Toreplacethebattery,openthebatterycompartment(centerPhillips

screwturned¼turncounter‐clockwise)andreplacethebatterywith

anLR44buttonbattery.Securethebatterycompartmentbyturning

thePhillipsscrewclockwise¼turn.Usecautionanddonottoforce

thescrewineitherdirection.

SPECIFICATIONS

Display 3‐1/2digitLCDwithunitofmeasureindication

MeasurementRange‐58to302

F(‐50to150

C)

AutoOFF Afteronehourofoperation

Resolution 0.1

C/Ffrom–19.9to199.9

F(‐20to150

C)

Accuracy  <2

F(1

C)from–14to212

F(‐50to100

C)

Sensorlength 130mm(5.1”)

Sensormaterial StainlessSteel

Operatingtemperature 0to40

C (‐14to122

F)

Battery 1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.)



Allrightsreservedincludingtherightofreproductioninwholeorinpartinanyform.

www.extech.com



Modelo392050

TermómetrodeBarra

INTRODUCTION

FelicitacionesporsucompradelTermómetrodeBarra392050de

Extech.Conelcuidadoapropiado,estedispositivoleproveerá

muchosañosdeservicioconfiable.

OPERACIÓN

 Presioneysuelteelbotóndeencendido/apagadoparaencendero

apagarelmedidor.Hayunpequeñoretrasod espuésdepulsarel

botónantesdequelapantallaLCDqueindicatemperatura

comienza.Silapantallanoopera,reemplacelabatería.

 Quitelafundarojadelsensor(conconvenientegrapa

parabolsillo

paraguardar)delabarradeaceroinoxidabledelsensor.Coloque

elsensordeaceroinoxidableeneláreaquedeseamediroinserte

elsensorentre20–60mm(100mmmax)enelmaterialbajo

prueba.Nofuercelasondaparainsertarenmaterialessólidos

o

semisólidos.

 PresioneysuelteelbotónF/Cparacambiarlaunidaddemedida.

 Lafuncióndedesconexiónautomáticacambiaautomáticamente

eltermómetrodespuésdeunahoradefuncionamiento.Esto

extiendelavidaútildelabatería.Presioneysuelteelbotónde

encendido/apagadoparaencendereldispositivopara

continuar

conlaoperación.

REEMPLAZARLABATERERIA

Parareemplazarlabatería,abraelcompartimentodelabatería

(tornilloPhillipsdelcentro,gire¼devueltacontrarreloj),yreemplace

labateríaconunabateríadebotónLR44.Reinstalelacubiertadel

compartimentogirandoeltornilloPhillips¼degiroafavordelreloj.

Tengacuidadodenoforzarel

tornilloencualquierdirección.

SPECIFICATIONS

Pantella LCDde3‐1/2dígitosconindicadordegrados

F

Escalasdemedición‐58to302

F(‐50to150

C)

AutoOFF Afteronehourofoperation

Resolución 0.1

C/Ffrom–19.9to199.9

F(‐20to150

C)

Precisión  <2

F(1

C)from–14to212

F(‐50to100

C)

Longituddelsensor 130mm(5.1”)

MaterialdelSensor Aceroinoxidable

Temperaturadeoperación 0to40

C (‐14to122

F)

Batería 1.5VLR44(5000hourbatterylifeapprox.)

Reservados todos los derechos, incluyendo el derecho de reproducción total o parcial en cualquier medio.

www.extech.com

Modèle392050

Thermomètreàtige



PRÉSENTATION

Nousvousremercionsd’avoirchoisilemodèle392050d’Extech.Cet

appareilestlivréentièrementtestéetcalibréet,sousréserved’une

utilisationadéquate,vouspourrezl’utiliserpendantdenombreuses

annéesentoutefiabilité.



UTILISATION

 AppuyezetrelâchezsurleboutonMarche/Arrêtpourmettre

l'appareilsoustensionouhorstension.



Ilyauncourtdélaiaprès

avoirappuyésurleboutonavantquel'écranLCDcommence

indiquantlatempérature.Sil’écrannes’allumepas,remplacezla

pile.

 Faitescoulisserlagaineducapteurrouge(munied’uneagrafede

pochepratique)pourlaretirerducapteuràtigeenacier



inoxydable.Placezlecapteurenacierinoxydabledanslazoneà

mesurerouinsérez‐lejusqu’à20à60mm(100mmaumaximum)

danslematériau.N’insérezpaslasondedeforcedansdes

matériauxsolidesousemi‐solides.

 AppuyezetrelâchezsurF/Cboutonpourchangerl'unité

de

mesure.

 Lafonctiondemisehorstensionautomatiquemetle

thermomètrehorstensionauboutd’uneheured'utilisation.Cette

précautionpermetdeprolongerladuréedeviedelapile.

AppuyezsurleboutonMarche/Arrêtpourmettrelepériphérique

surpourreprendrel'opération.

REMPLACEMENTDELAPILE

Pourremplacerlapile,ouvrezlecompartimentàpile(endesserrantla

viscruciformecentraled’unquartdetourdanslesenscontrairedes

aiguillesd’unemontre),puisremplacezlapileparunepilebouton

LR44.Refermezlecompartimentà pileenserrantlaviscruciforme

d’unquartdetourdans

lesensdesaiguillesd’unemontre.Faitesbien

attentionetneforcezlavisnidansunsensnidansl’autre.



DONNÉESTECHNIQUES

Écran:ÉcranLCDà3‐1/2chiffresavecindicationd’unitésdemesure

Gammedemesures:‐50à150

C(‐58à302

F)

MiseHORStensionautomatique:Auboutd’uneheurede

fonctionnement



Résolution 0,1

C/Fde‐20à150

C(–19,9à199,9

F)

Précision  <1

C(2

F)de‐50à100

C(–14à212

F)

Longueurducapteur 130mm(5,1po)

Matièreducapteur Acierinoxydable

Températuredefonctionnement0à40

C (‐14à122

F)

Pile:LR441,5V(Duréedeviedelapile:5000heuresenv.)

www.extech.com

La page charge ...

FLIR 392050 Manuel utilisateur

Marque: FLIR

Modèle: 392050

Catégorie: Mesure, test

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Extech 392050

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: FLIR 392050 Manuale utente
English: FLIR 392050 User manual
español: FLIR 392050 Manual de usuario
Deutsch: FLIR 392050 Benutzerhandbuch
português: FLIR 392050 Manual do usuário

FLIR 392050 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

FLIR 392050 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents