Electrolux SG2000N Manuel utilisateur

La page charge ...

SOMMAIRE

1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. BANDEAU DE COMMANDE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

4. UTILISATION QUOTIDIENNE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

5. CONSEILS UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

8.

INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années

d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour

vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com

Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.RegisterElectrolux.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre

appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine.

Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes :

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série.

Avertissement/Attention : consignes de sécurité.

Informations générales et conseils

Informations écologiques

Sous réserve de modifications.

16

www.electrolux.com

1.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

Pour votre sécurité et garantir une utilisa-

tion correcte de l'appareil, lisez attentive-

ment cette notice, y compris les conseils

et avertissements, avant d'installer et

d'utiliser l'appareil pour la première fois.

Pour éviter toute erreur ou accident, veil-

lez à ce que toute personne qui utilise

l'appareil connaisse bien son fonctionne-

ment et ses fonctions de sécurité. Con-

servez cette notice avec l'appareil. Si l'ap-

pareil doit être vendu ou cédé à une autre

personne, veillez à remettre cette notice

au nouveau propriétaire, afin qu'il puisse

se familiariser avec son fonctionnement et

sa sécurité.

Pour la sécurité des personnes et des

biens, conservez et respectez les consi-

gnes de sécurité figurant dans cette noti-

ce. Le fabricant décline toute responsabi-

lité en cas de dommages dus au non-res-

pect de ces instructions.

1.1 Sécurité des enfants et des

personnes vulnérables

• Cet appareil n'est pas destiné à être

utilisé par des enfants ou des person-

nes dont les capacités physiques, sen-

sorielles ou mentales, ou le manque

d'expérience et de connaissance les

empêchent d'utiliser l'appareil sans ris-

que lorsqu'ils sont sans surveillance ou

en l'absence d'instruction d'une per-

sonne responsable qui puisse leur as-

surer une utilisation de l'appareil sans

danger.

Empêchez les enfants de jouer avec

l'appareil.

• Ne laissez pas les différents emballages

à portée des enfants. Ils pourraient

s'asphyxier.

• Si l'appareil doit être mis au rebut, sor-

tez la fiche de la prise électrique, cou-

pez le cordon d'alimentation au ras de

l'appareil et démontez la porte pour évi-

ter les risques d'électrocution et que

des enfants ne restent enfermés à l'in-

térieur.

• Cet appareil est muni de fermetures

magnétiques. S'il remplace un appareil

équipé d'une fermeture à ressort, nous

vous conseillons de rendre celle-ci inuti-

lisable avant de vous en débarrasser.

Ceci afin d'éviter aux enfants de s'en-

fermer dans l'appareil et de mettre ainsi

leur vie en danger.

1.2 Consignes générales de

sécurité

AVERTISSEMENT

Veillez à ce que les orifices de ventilation,

situés dans l'enceinte de l'appareil ou la

structure intégrée, ne soient pas obstrués.

• Les appareils sont destinés uniquement

à la conservation des aliments et/ou

des boissons dans le cadre d’un usage

domestique normal, tel que celui décrit

dans la présente notice.

– dans des cuisines réservées aux em-

ployés dans des magasins, bureaux

et autres lieux de travail ;

– dans les fermes et par les clients

dans des hôtels, motels et autres

lieux de séjour ;

– dans des hébergements de type

chambre d'hôte ;

– pour la restauration et autres utilisa-

tions non commerciales.

• N'utilisez pas d'appareils électriques,

d'agents chimiques ou tout autre systè-

me artificiel pour accélérer le processus

de dégivrage.

• Ne faites pas fonctionner d'appareils

électriques (comme des sorbetières

électriques, ...) à l'intérieur des appa-

reils de réfrigération à moins que cette

utilisation n'ait reçu l'agrément du fabri-

cant.

• N'endommagez pas le circuit frigorifi-

que.

• Le circuit frigorifique de l’appareil con-

tient de l’isobutane (R600a), un gaz na-

turel offrant un haut niveau de compati-

bilité avec l’environnement mais qui est

néanmoins inflammable.

Pendant le transport et l'installation de

votre appareil, assurez-vous qu'aucune

partie du circuit frigorifique n'est en-

dommagée.

Si le circuit frigorifique est endomma-

gé :

FRANÇAIS 17

– évitez les flammes vives et toute au-

tre source d'allumage

– aérez soigneusement la pièce où se

trouve l'appareil

• Ne modifiez pas les spécifications de

l'appareil. Si le câble d'alimentation est

endommagé, il peut causer un court

circuit, un incendie et/ou une électrocu-

tion.

AVERTISSEMENT

Les éventuelles réparations ou in-

terventions sur votre appareil, ain-

si que le remplacement du câble

d'alimentation, ne doivent être ef-

fectuées que par un professionnel

qualifié.

1.

Ne branchez pas le cordon d'ali-

mentation à une rallonge.

2.

Assurez-vous que la prise n'est pas

écrasée ou endommagée par l'ar-

rière de l'appareil. Une prise de

courant écrasée ou endommagée

peut s'échauffer et causer un in-

cendie.

3.

Vérifiez que la prise murale de l'ap-

pareil est accessible.

4.

Ne débranchez pas l'appareil en ti-

rant sur le câble.

5.

Si la prise murale n'est pas bien fi-

xée, n'introduisez pas de prise de-

dans. Risque d'électrocution ou

d'incendie.

6.

N'utilisez pas l'appareil sans le dif-

fuseur de l'ampoule (si présent) de

l'éclairage intérieur.

• Cet appareil est lourd. Faite attention

lors de son déplacement.

• Ne touchez pas avec les mains humi-

des les surfaces givrées et les produits

congelés (risque de brûlure et d'arra-

chement de la peau).

• Évitez une exposition prolongée de

l'appareil aux rayons solaires.

• Les ampoules (si présentes) utilisées

dans cet appareil sont des ampoules

spécifiques uniquement destinées à

être utilisées sur des appareils ména-

gers. Elles ne sont pas du tout adap-

tées à un éclairage quelconque d'une

habitation.

1.3 Utilisation quotidienne

• Ne posez pas d'éléments chauds sur

les parties en plastique de l'appareil

• Ne stockez pas de gaz et de liquides

inflammables dans l'appareil (risque

d'explosion).

• Respectez scrupuleusement les con-

seils de conservation donnés par le fa-

bricant de l’appareil Consultez les ins-

tructions respectives

1.4 Entretien et nettoyage

• Avant toute opération de nettoyage,

mettez l'appareil à l'arrêt et débran-

chez-le électriquement.

• N'utilisez pas d'objets métalliques pour

nettoyer l'appareil.

• Contrôlez régulièrement l'orifice d'éva-

cuation de l'eau de dégivrage dans le

compartiment réfrigérateur Nettoyez-le,

si besoin. Si l'orifice est bouché, l'eau

s'écoulera en bas de l’appareil

1.5 Installation

Avant de procéder au branche-

ment électrique, respectez scru-

puleusement les instructions four-

nies dans cette notice.

• Déballez l'appareil et vérifiez qu'il n'est

pas endommagé. Ne branchez pas

l'appareil s'il est endommagé. Signalez

immédiatement au revendeur de l'ap-

pareil les dommages constatés. Dans

ce cas, gardez l'emballage.

• Il est conseillé d'attendre au moins qua-

tre heures avant de brancher l'appareil

pour que le circuit frigorifique soit stabi-

lisé.

• Veillez à ce que l'air circule librement

autour de l'appareil pour éviter qu'il ne

surchauffe. Pour assurer une ventilation

suffisante, respectez les instructions de

la notice (chapitre Installation).

• Placez l'appareil dos au mur pour éviter

tout contact avec le compresseur et le

condenseur (risque de brûlure).

• Placez de préférence votre appareil loin

d'une source de chaleur (chauffage,

cuisson ou rayons solaires trop inten-

ses).

18

www.electrolux.com

• Assurez-vous que la prise murale reste

accessible après l'installation de l'appa-

reil.

• Branchez à l'alimentation en eau pota-

ble uniquement. (Si un branchement

sur le réseau d'eau est prévu.)

1.6 Maintenance

• Les branchements électriques néces-

saires à l'entretien de l'appareil doivent

être réalisés par un électricien qualifié

ou une personne compétente.

• Cet appareil ne doit être entretenu et

réparé que par un Service après-vente

autorisé, exclusivement avec des piè-

ces d'origine.

1.7 Protection de

l'environnement

Le système frigorifique et l'isola-

tion de votre appareil ne contien-

nent pas de C.F.C. contribuant

ainsi à préserver l'environnement.

L'appareil ne doit pas être mis au

rebut avec les ordures ménagères

et les déchets urbains. La mousse

d'isolation contient des gaz in-

flammables : l'appareil sera mis au

rebut conformément aux règle-

ments applicables disponibles au-

près des autorités locales. Veillez

à ne pas détériorer les circuits fri-

gorifiques, notamment au niveau

du condenseur. Les matériaux uti-

lisés dans cet appareil identifiés

par le symbole

sont recycla-

bles.

FRANÇAIS 19

2. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

4

2

5

3

1

Bandeau de commande

2

Volet

3

Paniers de congélation

4

Plaque signalétique

5

Bacs Maxibox

3. BANDEAU DE COMMANDE

1

23456

1

Affichage

2

Touche d'augmentation de la tempé-

rature

3

Touche de diminution de la tempéra-

ture

4

Touche OK

5

Touche Mode

6

Touche ON/OFF

Pour augmenter le volume de la tonalité

des touches, appuyez simultanément sur

la touche Mode et la touche de diminution

de la température pendant plusieurs se-

condes. Ce changement est réversible.

20

www.electrolux.com

3.1 Affichage

C D E FBA

A)

Affichage de la minuterie

B)

Fonction FROSTMATIC

C)

Fonction Minute Minder

D)

Fonction Sécurité enfants

E)

Voyant d'alarme

F)

Indicateur de température

3.2 Mise en marche

Pour mettre l'appareil en marche, procé-

dez comme suit :

1.

Branchez la fiche électrique de l'ap-

pareil à la prise de courant.

2.

Appuyez sur la touche ON/OFF si l'af-

fichage est éteint.

3.

Si "dEMo" s'affiche, l'appareil est en

mode démonstration. Reportez-vous

au paragraphe « En cas d'anomalie

de fonctionnement ».

4.

Les indicateurs de température indi-

quent la température programmée

par défaut.

Pour sélectionner une température pro-

grammée différente, reportez-vous au pa-

ragraphe « Réglage de la température ».

3.3 Mise à l'arrêt

Pour mettre à l'arrêt l'appareil, procédez

comme suit :

1.

Appuyez sur la touche ON/OFF pen-

dant 5 secondes.

2.

L'affichage est désactivé.

3.

Pour mettre l'appareil hors tension,

débranchez-le électriquement.

3.4 Réglage de la température

La température de consigne du réfrigéra-

teur est réglée en appuyant sur la touche

de température.

Température par défaut : + 5 °C dans le

compartiment réfrigérateur.

L'indicateur de température indique la

température programmée.

La température programmée sera atteinte

sous 24 heures.

Après une coupure de courant, la

température programmée reste

activée.

3.5 Fonction Minute Minder

La fonction Minute Minder doit être utili-

sée pour le réglage d'une alarme sonore à

une heure souhaitée, ce qui est utile, par

exemple, lorsque l'on souhaite refroidir

une préparation pendant un certain temps

dans le cadre d'une recette de cuisine.

Pour activer la fonction :

1.

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à

ce que le voyant correspondant ap-

paraisse.

L'indicateur Minute Minder clignote.

La minuterie affiche pendant quelques

secondes la valeur de consigne (30

minutes).

2.

Appuyez sur la touche de réglage de

la minuterie pour modifier la valeur de

consigne (1 à 90 minutes).

3.

Appuyez sur la touche OK pour con-

firmer.

L'indicateur Minute Minder s'affiche.

La minuterie se met à clignoter (min).

À la fin du décompte, le voyant Minute

Minder clignote et un signal sonore reten-

tit :

1.

appuyez sur la touche OK pour dés-

activer le signal sonore et terminer la

fonction.

Il est possible de désactiver cette fonction

à tout moment pendant le décompte :

1.

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à

ce que le voyant Minute Minder cli-

gnote.

2.

Appuyez sur la touche OK pour con-

firmer.

3.

Le voyant Minute Minder s'éteint.

Il est possible de modifier l'heure à tout

moment pendant et à la fin du décompte

en appuyant simultanément sur la touche

de réglage pour obtenir plus de froid et

sur la touche de réglage pour obtenir

moins de froid.

3.6 Fonction Sécurité enfants

Pour verrouiller les touches afin de préve-

nir les erreurs de manipulation, sélection-

nez la fonction Sécurité enfants.

Pour activer la fonction :

FRANÇAIS 21

1.

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à

ce que le symbole correspondant ap-

paraisse.

2.

Le voyant Sécurité enfants clignote.

3.

Appuyez sur la touche OK pour con-

firmation.

Le voyant Sécurité enfants apparaît.

Pour désactiver la fonction :

1.

Appuyez sur la touche Mode jusqu'à

ce que le voyant Sécurité enfants cli-

gnote.

2.

Appuyez sur la touche OK pour con-

firmation.

3.

Le voyant Sécurité enfants s'éteint.

3.7 Alarme porte ouverte

Une alarme sonore se déclenche si la por-

te reste ouverte pendant quelques minu-

tes. Les conditions d'alarme porte ouverte

sont indiquées par :

• Un voyant d'alarme clignotant

• Une alarme sonore.

Au rétablissement des conditions norma-

les (porte fermée), l'alarme s'arrête.

Pendant la phase d'alarme, l'alarme so-

nore peut être désactivée en appuyant sur

une touche quelconque.

4. UTILISATION QUOTIDIENNE

4.1 Conservation d'aliments

congelés

À la mise en service ou après un arrêt

prolongé, faites fonctionner l'appareil pen-

dant 2 heures environ, avant d’introduire

les produits dans le compartiment.

Les paniers de congélation vous permet-

tent de trouver facilement et rapidement

les aliments dont vous avez besoin. Si

vous devez stocker une grande quantité

d'aliments, retirez tous les tiroirs et le bac

à glaçons sauf le panier inférieur qui doit

être en place afin de permettre une circu-

lation d'air optimale. Sur toutes les clayet-

tes (exceptée la clayette supérieure), vous

pouvez placer des aliments qui dépassent

de 15 mm du bord avant de la clayette.

En cas de décongélation acciden-

telle, due par exemple à une cou-

pure de courant, si la coupure a

duré plus de temps qu'il n'est pré-

vu au paragraphe « Autonomie de

fonctionnement » du chapitre Ca-

ractéristiques techniques, con-

sommez rapidement les aliments

décongelés ou cuisez-les immé-

diatement avant de les recongeler

(une fois refroidis).

4.2 Décongélation

Avant utilisation, les aliments surgelés ou

congelés peuvent être décongelés dans le

compartiment du réfrigérateur ou à tem-

pérature ambiante en fonction du temps

disponible pour cette opération.

Les petites portions peuvent même être

cuites sans décongélation préalable (la

cuisson sera cependant un peu plus lon-

gue).

4.3 Congeler les aliments frais

Le compartiment congélateur est idéal

pour congeler des denrées fraîches et

conserver à long terme des aliments sur-

gelés ou congelés.

Activez la fonction FROSTMATIC 24 heu-

res au moins avant d'introduire les den-

rées fraîches à congeler dans le comparti-

ment congélateur.

Placez les denrées fraîches à congeler

dans le compartiment FROSTMATIC.

La quantité maximale de denrées fraîches

que vous pouvez congeler par tranche de

24 heures est indiquée sur la plaque si-

gnalétique (située à l'intérieur de l'appa-

reil).

Le processus de congélation dure 24

heures : vous ne devez ajouter aucune

autre denrée à congeler pendant cette

période.

22

www.electrolux.com

5. CONSEILS UTILES

5.1 Bruits de fonctionnement

normaux

• Le liquide de refroidissement qui passe

dans le circuit d'évaporation peut pro-

duire un bruit de gargouillis ou de bouil-

lonnement. Ce phénomène est normal.

• Le compresseur peut produire un ron-

ronnement aigu ou un bruit de pulsa-

tion. Ce phénomène est normal.

• La dilatation thermique peut provoquer

un soudain, léger bruit de craquement.

C'est un phénomène normal et sans

gravité. Ce phénomène est normal.

• Un léger claquement se produit lors de

la mise en fonctionnement/à l'arrêt du

compresseur. Ce phénomène est nor-

mal.

5.2 Conseils d'économie

d'énergie

• Évitez d'ouvrir trop souvent la porte du

congélateur et ne la laissez ouverte que

le temps nécessaire.

• Si la température ambiante est élevée,

le thermostat réglé sur la position maxi-

male et l'appareil plein, il est possible

que le compresseur fonctionne en régi-

me continu, d'où un risque de forma-

tion de givre ou de glace sur l'évapora-

teur. Dans ce cas, réglez le thermostat

sur une température plus élevée pour

faciliter le dégivrage automatique, ce

qui permet ainsi d'économiser de

l'énergie.

Pour obtenir les meilleurs résultats :

• évitez d'ouvrir trop souvent la porte du

congélateur et ne la laissez ouverte que

le temps nécessaire

• n'enlevez pas les accumulateurs de

froid du panier de congélation.

5.3 Conseils pour la congélation

Pour obtenir les meilleurs résultats, voici

quelques conseils importants :

• la quantité maximale de denrées que

vous pouvez congeler par 24 heures

est indiquée sur la plaque signalétique.

• le temps de congélation est de 24 heu-

res. Aucune autre denrée à congeler ne

doit être ajoutée pendant cette période.

• congelez seulement les denrées ali-

mentaires fraîches, de qualité supérieu-

re (une fois nettoyées).

• préparez la nourriture en petits paquets

pour une congélation rapide et unifor-

me, adaptés à l'importance de la con-

sommation.

• enveloppez les aliments dans des feuil-

les d'aluminium ou de polyéthylène et

assurez-vous que les emballages sont

étanches ;

• ne laissez pas des aliments frais, non

congelés, toucher des aliments déjà

congelés pour éviter une remontée en

température de ces derniers.

• les aliments maigres se conservent

mieux et plus longtemps que les ali-

ments gras ; le sel réduit la durée de

conservation des aliments

• la température très basse à laquelle se

trouvent les bâtonnets glacés, s'ils sont

consommés dès leur sortie du compar-

timent congélateur, peut provoquer des

brûlures.

• L'identification des emballages est im-

portante : indiquez la date de congéla-

tion du produit, et respectez la durée

de conservation indiquée par le fabri-

cant.

5.4 Conseils pour la

conservation des produits

surgelés et congelés du

commerce

Pour obtenir les meilleures performances

possibles :

• assurez-vous que les denrées surge-

lées achetées dans le commerce ont

été correctement entreposées par le re-

vendeur ;

• prévoyez un temps réduit au minimum

pour le transport des denrées du ma-

gasin d'alimentation à votre domicile ;

• évitez d'ouvrir trop souvent la porte du

congélateur et ne la laissez ouverte que

le temps nécessaire ;

FRANÇAIS 23

• une fois décongelés, les aliments se

détériorent rapidement et ne peuvent

pas être recongelés ;

• ne dépassez pas la durée de conserva-

tion indiquée par le fabricant.

6. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

6.1 Nettoyer l'intérieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première

fois, nettoyez l'intérieur et tous les acces-

soires avec de l'eau tiède et un savon ino-

dore (produit utilisé pour la vaisselle) puis

séchez soigneusement.

N'utilisez jamais de produits abra-

sifs ou caustiques, ni d'éponges

avec grattoir pour procéder au

nettoyage intérieur et extérieur de

votre appareil.

Si “dEMo” s'affiche, l'appareil est

en mode démonstration : repor-

tez-vous au paragraphe « EN CAS

D'ANOMALIE DE FONCTIONNE-

MENT ».

ATTENTION

débrancher l'appareil avant toute

opération d'entretien.

Cet appareil contient des hydro-

carbures dans son circuit réfrigé-

rant : l'entretien et la recharge ne

doivent donc être effectués que

par du personnel autorisé.

6.2 Nettoyage périodique

Cet appareil doit être nettoyé régulière-

ment :

• Nettoyez l'intérieur et tous les accessoi-

res avec de l'eau tiède savonneuse.

• Vérifiez régulièrement les joints de porte

et nettoyez-les en les essuyant pour

éviter toute accumulation de déchets.

• Rincez et séchez soigneusement.

Ne pas tirer, déplacer ou endom-

mager les tuyaux et/ou câbles qui

se trouvent à l'intérieur de l'appa-

reil.

Ne JAMAIS utiliser de produits

abrasifs ou caustiques ni d'épon-

ges avec grattoir pour nettoyer

l'intérieur de façon à ne pas l'abî-

mer et laisser de fortes odeurs.

Nettoyer le condenseur (grille noire) et le

compresseur situés à l'arrière de l'appareil

avec une brosse ou un aspirateur. Cette

opération améliore les performances de

l'appareil et permet des économies

d'énergie.

Attention à ne pas endommager

le système de réfrigération.

De nombreux détergents pour la cuisine

recommandés par les fabricants contien-

nent des produits chimiques qui peuvent

attaquer/endommager les pièces en plas-

tique utilisées dans cet appareil. Il est par

conséquent recommandé d'utiliser seule-

ment de l'eau chaude additionnée d'un

peu de savon liquide pour nettoyer la car-

rosserie de l'appareil.

6.3 En cas d'absence prolongée

ou de non-utilisation

Si l'appareil n'est pas utilisé pendant de

longues périodes, prenez les précautions

suivantes :

•

débranchez l'appareil

• retirez tous les aliments

• dégivrez si nécessaire et nettoyez l'ap-

pareil ainsi que tous les accessoires

• laissez la porte/les portes entrouverte(s)

pour prévenir la formation d'odeurs

désagréables.

Si, toutefois, vous n'avez pas la possibilité

de débrancher et vider l'appareiI, faites

vérifier régulièrement son bon fonctionne-

ment pour éviter la détérioration des ali-

ments en cas de panne de courant.

24

www.electrolux.com

6.4 Dégivrage

Votre appareil est sans givre. Cela signifie

que le givre ne se forme pas pendant que

l'appareil est en fonctionnement, que ce

soit sur les parois internes ou sur les ali-

ments.

L'absence de givre est due à la circulation

permanente d'air froid dans le comparti-

ment, circulant grâce à un ventilateur au-

tomatique.

Après le nettoyage, rebranchez l'appareil.

7. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

AVERTISSEMENT

Avant d'intervenir sur l'appareil,

débranchez le câble d'alimenta-

tion de la prise de courant.

La résolution des problèmes non

mentionnés dans la présente noti-

ce doit être exclusivement confiée

à un électricien qualifié ou à une

personne compétente.

Problème Cause possible Solution

L'appareil ne

fonctionne pas.

L'appareil est éteint. Mettez l'appareil en marche.

La fiche du câble d'alimen-

tation n'est pas correcte-

ment insérée dans la prise

de courant.

Branchez correctement la fi-

che du câble d'alimentation

dans la prise de courant.

Le courant n'arrive pas à

l'appareil. La prise de cou-

rant n'est pas alimentée.

Branchez un autre appareil

électrique à la prise de cou-

rant.

Contactez un électricien qua-

lifié.

Le compresseur

fonctionne en

permanence.

La température n'est pas ré-

glée correctement.

Sélectionnez une températu-

re plus élevée.

La porte n'est pas fermée

correctement.

Reportez-vous au chapitre

« Fermeture de la porte ».

La porte a été ouverte trop

souvent.

Ne laissez pas la porte ouver-

te plus longtemps que né-

cessaire.

La température du produit

est trop élevée.

Laissez le produit revenir à

température ambiante avant

de le placer dans l'appareil.

La température ambiante est

trop élevée.

Diminuez la température am-

biante.

La fonction FROSTMATIC

est activée.

Consultez le paragraphe

« Fonction FROSTMATIC ».

FRANÇAIS 25

Problème Cause possible Solution

La température

du congélateur

est trop basse.

Le thermostat n'est pas ré-

glé correctement.

Sélectionnez une températu-

re plus élevée.

La fonction FROSTMATIC

est activée.

Consultez le paragraphe

« Fonction FROSTMATIC ».

La température

du congélateur

est trop élevée.

Le thermostat n'est pas ré-

glé correctement.

Sélectionnez une températu-

re plus basse.

La porte n'est pas fermée

correctement.

Reportez-vous au chapitre

« Fermeture de la porte ».

La température du produit

est trop élevée.

Laissez le produit revenir à

température ambiante avant

de le placer dans l'appareil.

Trop de produits ont été in-

troduits simultanément.

Introduisez moins de produits

en même temps.

Les produits sont trop près

les uns des autres.

Stockez les produits de fa-

çon à permettre la circulation

de l'air froid.

Il y a trop de gi-

vre.

Les aliments ne sont pas

correctement emballés.

Emballez les aliments correc-

tement.

La porte n'est pas fermée

correctement.

Reportez-vous au chapitre

« Fermeture de la porte ».

Le thermostat n'est pas ré-

glé correctement.

Sélectionnez une températu-

re plus élevée.

Le signal sonore

retentit. Le sym-

bole d'alarme cli-

gnote.

La porte n'est pas fermée

correctement.

Reportez-vous au chapitre

« Alarme porte ouverte ».

dEMo s’affiche. L'appareil est en mode dé-

monstration.

Maintenez la touche OK en-

foncée pendant environ

10 secondes jusqu'à ce

qu'une alarme sonore se fas-

se longuement entendre et

que l'écran s'éteigne mo-

mentanément : l'appareil

commence à fonctionner de

façon normale.

Un carré su-

périeur ou infé-

rieur apparaît sur

l'affichage de la

température.

Une erreur s'est produite

lors de la mesure de la tem-

pérature.

Contactez le service après-

vente (le système de réfrigé-

ration continue de maintenir

les aliments au froid, mais le

réglage de la température

n'est pas possible).

7.1 Fermeture de la porte

1.

Nettoyez les joints de la porte.

2.

Si nécessaire, ajustez la porte. Repor-

tez-vous au chapitre « Installation ».

26

www.electrolux.com

3.

Si nécessaire, remplacez les joints de

porte défectueux. Contactez votre

service après-vente.

8. INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Pour votre sécurité et le bon fonc-

tionnement de l'appareil, veuillez

lire attentivement les "Consignes

de sécurité" avant d'installer l'ap-

pareil.

8.1 Emplacement

Installez cet appareil à un endroit où la

température ambiante correspond à la

classe climatique indiquée sur la plaque

signalétique de l'appareil :

Classe

clima-

tique

Température ambiante

SN +10 à + 32 °C

N +16 à + 32 °C

ST +16 à + 38 °C

T +16 à + 43 °C

8.2 Emplacement

L'appareil ne doit pas être installé près

d'une source de chaleur telle qu'un radia-

teur, une chaudière, la lumière directe du

soleil, etc. Assurez-vous que l'air circule li-

brement à l'arrière de l'appareil. Pour ga-

rantir un rendement optimal si l'appareil

est installé sous un élément suspendu, la

distance entre le haut de l'appareil et l'élé-

ment suspendu doit être d'au moins

100 mm. Si possible, évitez de placer

l'appareil sous des éléments suspendus.

La mise de niveau se fait à l'aide d'un ou

de plusieurs pieds réglables à la base de

l'appareil.

AVERTISSEMENT

L'appareil doit pouvoir être dé-

branché à tout moment ; il est

donc nécessaire que la prise reste

accessible après l'installation.

A

B

100 mm

min

20 mm

8.3 Branchement électrique

Contrôlez, avant de brancher l'appareil, si

la tension et la fréquence indiquées sur la

plaque signalétique correspondent à cel-

les de votre réseau.

L'appareil doit être relié à la terre. La fiche

du câble d'alimentation comporte un lo-

gement pour mise à la terre. Si la prise de

courant murale n'est pas mise à la terre,

branchez l'appareil sur une prise de terre

conformément aux normes en vigueur, en

demandant conseil à un électricien quali-

fié.

Le fabricant décline toute responsabilité

en cas d'incident suite au non-respect

des consignes de sécurité sus-mention-

nées.

Cet appareil est conforme aux directives

communautaires.

8.4 Entretoises arrière

Vous trouverez deux entretoises dans le

même sachet que la notice d'utilisation.

Pour installer les entretoises, procédez

comme suit :

1.

Desserrez la vis.

2.

Faites glisser l'entretoise sous la vis.

3.

Tournez l'entretoise en position cor-

recte.

FRANÇAIS 27

4.

Resserrez la vis.

2

4

3

1

8.5 Mise de niveau

Lorsque vous installez l'appareil, veillez à

le placer de niveau. Servez-vous des deux

pieds réglables se trouvant à l'avant de

l'appareil.

8.6 Réversibilité de la porte

Pour effectuer les opérations sui-

vantes, il est conseillé de se faire

aider par une autre personne pour

maintenir fermement les portes

lors de toute manipulation de l'ap-

pareil.

Pour changer le sens d'ouverture de la

porte, procédez comme suit :

• Débranchez la fiche de la prise électri-

que.

• Inclinez l'appareil avec précaution vers

l'arrière pour que le compresseur ne

touche pas le sol.

• Retirez le socle.

• Dévissez, puis retirez les charnières in-

férieures.

• Démontez la porte.

• Dévissez le pivot supérieur et vissez-le

sur le côté opposé.

• Remettez la porte en place.

• Vérifiez que le bord de la porte est pa-

rallèle au bord de la paroi supérieure.

2

1

• Dévissez le pivot (A) et placez-le sur le

côté opposé.

• Démontez le cache (B) et placez-le sur

le côté opposé.

• Vissez les charnières inférieures.

• Remettez en place le socle.

• Remettez l'appareil en position vertica-

le.

A

B

• Installez la poignée sur le côté opposé

et placez les caches en plastique (four-

nis dans la pochette contenant la notice

d'utilisation) dans les orifices vides.

28

www.electrolux.com

• Faites une dernière vérification pour

vous assurer que :

– Toutes les vis sont bien serrées.

– La porte s'ouvre et se ferme correc-

tement.

Si la température ambiante est basse (par

exemple, en hiver), il se peut que le joint

n'adhère pas parfaitement. Dans ce cas,

attendez que le joint reprenne sa taille na-

turelle.

Si vous ne souhaitez pas effectuer per-

sonnellement les opérations décrites ci-

dessus, contactez votre service après-

vente. Un technicien du service après-

vente procédera à la réversibilité des por-

tes à vos frais.

9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Dimensions

Hauteur 1540 mm

Largeur 595 mm

Profondeur 658 mm

Autonomie de fonctionne-

ment

30 h

Tension 230-240 V

Fréquence 50 Hz

Les caractéristiques techniques figurent

sur la plaque signalétique située sur le cô-

té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur

l'étiquette énergétique.

10. EN MATIÈRE DE PROTECTION DE

L'ENVIRONNEMENT

Recyclez les matériaux portant le symbole

. Déposez les emballages dans les

conteneurs prévus à cet effet.

Contribuez à la protection de

l'environnement et à votre sécurité,

recyclez vos produits électriques et

électroniques. Ne jetez pas les appareils

portant le symbole

avec les ordures

ménagères. Emmenez un tel produit dans

votre centre local de recyclage ou

contactez vos services municipaux.

Informations: Où aller avec les

appareils usagés? Partout où des

appareils neufs sont vendus, mais

aussi dans un centre de collecte ou

une entreprise de récupération

officiels SENS. La liste des centres de

collecte officiels SENS est disponible

sous www.sens.ch.

FRANÇAIS 29

La page charge ...

Height 1540 mm

Width 595 mm

Depth 658 mm

Rising Time 30 h

Voltage 230-240 V

Frequency 50 Hz

The technical information are situated in

the rating plate on the internal left side of

the appliance and in the energy label.

10.

CH

GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE

10.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer

Service Centres

Servicestellen Points de Serv-

ice

Servizio dopo

vendita

Point of

Service

5506 Mägenwil/Zürich In-

dustriestrasse 10

3018 Bern Mor-

genstrasse 131

1028 Préver-

enges Le Trési 6

6928 Manno

Via Violino 11

9000 St. Gallen Zürcher-

strasse 204e

4052 Basel St. Jakob-

Turm Birsstrasse 320B

6020 Emmenbrücke See-

talstrasse 11

7000 Chur Comercial-

strasse 19

Ersatzteilverkauf/Points de vente de

rechange/Vendita pezzi di ricambio/

spare parts service:

5506 Mägenwil, Industriestrasse 10, Tel.

0848 848 111

Fachberatung/Verkauf/Demonstra-

tion/Vente/Consulente (cucina)/Ven-

dita

8048 Zürich, Badenerstrasse 587, Tel.

044 405 81 11

Garantie Für jedes Produkt gewähren wir

ab Verkauf bzw. Lieferdatum an den End-

verbraucher eine Garantie von 2 Jahren.

(Ausweis durch Garantieschein, Faktura

oder Verkaufsbeleg). Die Garantieleistung

umfasst die Kosten für Material, Arbeits-

und Reisezeit. Die Garantieleistung entfällt

bei Nichtbeachtung der Gebrauchsanwei-

sung und Betriebs-vorschriften, unsach-

gerechter Installation, sowie bei Beschädi-

gung durch äussere Einflüsse, höhere Ge-

walt, Eingriffe Dritter und Verwendung von

Nicht-Original Teilen.

Garantie Nous octroyons sur chaque

produit 2 ans de garantie à partir de la

date de livraison ou de la mise en service

au consommateur (documenté au moyen

d’une facture, d’un bon de garantie ou

d’un justificatif d’achat). Notre garantie

couvre les frais de mains d’œuvres et de

déplacement, ainsi que les pièces de re-

change. Les conditions de garantie ne

sont pas valables en cas d’intervention

d’un tiers non autorisé, de l’emploi de

56

www.electrolux.com

La page charge ...

58

www.electrolux.com

La page charge ...

Electrolux SG2000N Manuel utilisateur

Electrolux SG2000N Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents