IKEA Tradfri Led Bulb Gu10 380 Lumen Wireless Dimmable Manuel utilisateur

TRÅDFRI

max 5 cm

(max 2")

> 10 s

English 5

Français 15

Español 26

5English

ADD LIGHT SOURCES TO

YOUR STEERING DEVICE:

Before you can use your light source

you’ll need to pair it with a steering

device.

To add more light sources, just

repeat the steps below:

1. Make sure that your light source

is installed and the main power

switch is turned on.

2. Hold the steering device close to

the light source you want to add

(no more than 5 cm away).

3. Press and hold the pairing button

for at least 10 seconds. A red

light will shine steadily on the

6

steering device. Your light source

will begin to dim and nally ash

one time to indicate that it has

been successfully paired.

Up to 10 light sources can be paired

with 1 steering device.

Make sure to pair them one at a

time. If the light sources are close

to each other, disconnect those that

have already been paired from the

main power switch.

CAUTION:

DO NOT USE WITH STANDARD

DIMMERS. Only use the control

7

provided with or specied by these

instructions to control this bulb.

This bulb will not operate properly

when connected to a standard

(incandescent) dimmer or dimming

control. Only controllable by IKEA

Smart lighting products.

The colour temperature can be

switched between 2200K (warm

glow), 2700K (warm white) and

4000K (cool white).

RESET YOUR DEVICE

Toggle the main switch 6 times.

8

TECHNICAL DATA:

Operating frequency:

2405 – 2480 MHz

Output power: 10 dBm

Manufacturer: IKEA of Sweden AB

Address:

Box 702 SE-343 81 Älmhult SWEDEN

This device complies with Part 15 of

the FCC Rules.

This device contains licence-exempt

transmitter(s)/receiver(s) that

comply with Innovation Science and

9

Economic Development Canada's

licence-exempt RSS standard(s).

Operation is subject to the following

two conditions:

(1) this device may not cause

harmful interference, and

(2) this device must accept any

interference received, including

interference that may cause

undesired operation of the

device.

WARNING:

Any changes or modications to this

unit not expressly approved by the

10

party responsible for compliance

could void the user’s authority to

operate the equipment.

NOTE:

This equipment has been tested and

found to comply with the limits for

a Class B digital device, pursuant

to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide

reasonable protection against

harmful interference in a residential

installation.

This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy

and, if not installed and used in

accordance with the instructions,

11

may cause harmful interference

to radio communications.

However, there is no guarantee

that interference will not occur

in a particular installation. If this

equipment does cause harmful

interference to radio or television

reception, which can be determined

by turning the quipment o and

on, the user is encouraged to try to

correct the interference by one or

more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving

antenna.

• Increase the separation between

the equipment and receiver.

12

• Connect the equipment into an

outlet on a circuit dierent from

that to which the receiver is

connected.

• Consult the dealer or an

experienced radio/TV technician

for help.

RF EXPOSURE INFORMATION

According to RF exposure

regulations, under normal

operations the end user shall refrain

from being closer than 20 cm from

the device.

13

License rights and limitations

NO RIGHTS OR LICENSES, EXPRESS

OR IMPLIED, ARE GRANTED TO

USE THIRD-PARTY DEVICES IN

COMBINATION WITH THESE

PRODUCTS IN A WIRELESS MESH

NETWORK, OR TO USE THIRD-PARTY

SERVICES TO ACCESS, MONITOR OR

CONTROL THESE PRODUCTS IN A

WIRELESS MESH NEWORK VIA THE

INTERNET OR ANOTHER EXTERNAL

WIDE AREA NETWORK.

For use pursuant to U.S. Patent

Nos.:

US 6,914,893

US 7,697,492

US 8,964,708

14

The crossed-out wheeled bin

symbol indicates that the item

should be disposed of separately

from household waste. The item

should be handed in for recycling in

accordance with local environmental

regulations for waste disposal. By

separating a marked item from

household waste, you will help

reduce the volume of waste sent to

incinerators or land-ll and minimize

any potential negative impact on

human health and the environment.

For more information, please

contact your IKEA store.

15Français

AJOUT SOURCES LUMINEUSES

AU DISPOSITIF DE COMMANDE

Avant d’utiliser votre source

lumineuse, elle doit être couplée

avec un dispositif de commande.

Pour ajouter d’autres sources

lumineuses, il sut de répéter les

étapes ci-dessous :

1. S’assurer que la source lumineuse

est installée et allumée.

2. Maintenir le dispositif de

commande à proximité (pas plus

de 5 cm) de la source lumineuse à

ajouter.

3. Appuyer sur le bouton de

couplage et le maintenir

16

enfoncé au moins 10 secondes.

Un voyant à LED rouge s’allume

de manière continue sur le

dispositif de commande. La source

lumineuse baissera en intensité et

clignotera une fois pour indiquer

que le couplage est réussi.

Il est possible de coupler jusqu’à 10

sources lumineuses à 1 dispositif de

commande.

Veiller à les coupler l’une après

l’autre. Si les sources lumineuses

sont proches les unes des autres,

débrancher de l’alimentation

générale celles qui ont déjà été

couplées.

17

MISE EN GARDE:

NE PAS UTILISER AVEC DES

VARIATEURS D'INTENSITÉ

STANDARD. Pour régler l'intensité

lumineuse de cette ampoule, utiliser

uniquement le dispositif de réglage

fourni avec le produit ou mentionné

dans les présentes instructions.

Cette ampoule ne peut fonctionner

correctement si elle est connectée

à un variateur d'intensité standard

(à incandescence). Cette ampoule

ne peut fonctionner qu'avec les

produits de la gamme éclairage

connecté IKEA.

18

La couleur de la lumière varie entre

2 200 Kelvin (rougeâtre), 2 700 Kelvin

(blanc chaud) et 4 000 Kelvin (blanc

froid).

RÉINITIALISER L’APPAREIL

Actionner l’interrupteur principal

6 fois.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Fréquence de

fonctionnement : 2405 – 2480 MHz

Puissance de sortie : 10 dBm

19

Fabricant : IKEA of Sweden AB

Adresse :

Box 702, SE-343 81 Älmhult, SUÈDE

Ce dispositif est conforme à la

section 15 des règlements de la FCC.

Ce dispositif contient un ou

plusieurs émetteurs/récepteurs

sans licence qui sont conformes

à la ou aux normes RSS sans

licence d’Innovation, Sciences

et Développement économique

Canada.

20

Le fonctionnement est soumis aux

deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas

provoquer d'interférences

nuisibles, et

(2) cet appareil doit accepter

toute autre interférence reçue,

y compris les interférences

pouvant entraîner un

fonctionnement non désiré.

ATTENTION :

Tout changement ou modication

apportés à cet appareil sans

approbation expresse de la partie

La page charge ...

IKEA Tradfri Led Bulb Gu10 380 Lumen Wireless Dimmable Manuel utilisateur

IKEA Tradfri Led Bulb Gu10 380 Lumen Wireless Dimmable Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes