2. INSTRUCTIONS:
ÉTAPE 1: Déconnecter le courant du luminaire et respecter les procédures correctes de blocage et de verrouillage avant de commencer l'installation
ou la maintenance.
ÉTAPE 2: Retirer l'ampoule en place. Jeter les ampoules en respect des exigences locales.
ÉTAPE 3: Déconnecter et retirer le ballast en place, le capaciteur et l'igniteur. Jeter les composants en respect des exigences locales.
ÉTAPE 4: Connecter le câble d'alimentation (ligne/chaud) au contact de centre (œillet) du support de la lampe.
ÉTAPE 5: Connecter le câble neutre (commun) à la coque du support de la lampe.
ÉTAPE 6: Insérer et visser l'ampoule de modernisation LED dans le support.
ÉTAPE 7: Fermer le compartiment des câbles. S'assurer que les câbles ne sont pas pincés, liés ou pincés lors de la fermeture du compartiment.
ÉTAPE 8: Allumer l'alimentation.
3. DIAGRAMMES DE CÂBLAGE:
INSTALLATION ET CONSIGNES DE SÉCURITÉ
3
Ampoule
HPS/HID
Remplacer
avec
L
N
Remplacement soi lesté CFL Lamp
L
N
Soi lesté
CFL Lamp Lampe à LED
modifiée
Ballast
Igniteur Igniteur
Capaciteur
L
N
Remplacer
avec
L
N
Ballast
Capaciteur
Remplacer ampoule HPS/HID
Soi lesté CFL
Câblage Diagramme
Diagramme de câble Ampoule de
modernisation à LED
Diagramme de câble Ampoule de
modernisation à LED
Diagramme de câble HPS/HID
and Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation.
Used under license by Westinghouse Lighting. All Rights Reserved. Made in China
1. MISES EN GARDE:
• AVERTISSEMENT – Risque d'incendie ou de choc électrique. L'installation du kit de modernisation à LED requiert une connaissance des systèmes électriques de
luminaires. Si vous n'êtes pas qualié, n'essayez pas de procéder à l'installation. Contactez un électricien qualié.
• AVERTISSEMENT – Risque d'incendie ou de choc électrique. Installez ce kit uniquement dans les luminaires qui ont les spécicités et les dimensions indiquées
sur les photos et/ou les dessins et pour lesquels la puissance d'entrée du kit de modernisation ne dépasse pas la puissance d'entrée du luminaire.
• ADAPTÉ AUX EMPLACEMENTS HUMIDES.
• Température de service : -25~45 degrés Celsius.
• CONVIENT À UNE UTILISATION DANS LES LUMINAIRES FERMÉS.
DIMENSIONS MIN. DU COMPARTIMENT DE L'AMPOULE: 410mmx250mmx250mm
• Ne pas xer longtemps la lumière forte, cela peut abîmer les yeux.
• Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation avec un dispositif ou des lumières de sortie de secours.
• N'eectuez pas de trous ouverts dans un boîtier de câbles ou des composants électriques pendant l'installation du kit.
• AVERTISSEMENT - Pour éviter tout dommage et l'abrasion des câbles, ne pas les exposer aux rebords des feuilles en métal ou à d'autres objets tranchants.
• Les installateurs ne doivent pas déconnecter les câbles en place des terminaux du support de lampe pour réaliser de nouvelles connexions sur les terminaux. À la
place, les installateurs doivent débrancher les câbles conducteurs en place des supports de lampe et eectuer des nouvelles connexions électriques avec les câbles
conducteurs des supports de lampe en utilisant des connecteurs certiés.
• Ce produit est homologué pour une tension de 120-277V. Cependant, aux États-Unis, il doit être utilisé uniquement sur des circuits de dérivation autorisés selon la
Section 210.6 du National Electrical Code des États-Unis pour les supports de lampe EX39.
• LE KIT DE MODERNISATION EST ACCEPTÉ EN TANT QUE COMPOSANT D'UN LUMINAIRE LORSQUE L'ADÉQUATION DE LA COMBINAISON DOIT ÊTRE DÉTERMINÉE PAR LES
AUTORITÉS COMPÉTENTES. LE PRODUIT DOIT ÊTRE INSTALLÉ PAR UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ SELON LA RÉGLEMENTATION APPLICABLE ET APPROPRIÉE RELATIVE À
L'ÉLECTRICITÉ. LE GUIDE D'INSTALLATION NE S'IMPOSE PAS À LA RÉGLEMENTATION LOCALE OU NATIONALE RELATIVE AUX INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES.
• Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC et a été testé et certié conforme aux limites des appareils numériques de classe B. Ces
limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. Cet équipement
génère, utilise et peut émettre une énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé en respect des instructions, il peut causer des
interférences nocives dans les radiocommunications. Tout changement ou modication non expressément approuvé par le fabricant peut annuler
l'autorisation de l'utilisateur à l'équipement.