Sena EXPAND MESH Mode d'emploi

MANUEL D’UTILISATION

FRENCH

SENA

Version1.2.1

SOMMAIRE

1. À PROPOS DU EXPAND MESH 5

1.1 Caractéristiques du produit 5

1.2 Détails sur le produit 6

1.3 Contenu du package 7

1.4 Prise en main du casque audio 7

2. MISE EN ROUTE 8

2.1 Logiciel Sena téléchargeable 8

2.1.1 Application Sena Outdoor 8

2.1.2 Sena Device Manager 8

2.2 Mise en charge 8

2.3 Légende 9

2.4 Mise sous tension et hors tension 9

2.5 Vériﬁcation du niveau de charge de la batterie 9

2.6 Réglage du volume 10

3. COUPLAGE DU CASQUE AUDIO AVEC

D’AUTRES APPAREILS BLUETOOTH 11

3.1 Couplage téléphone 11

3.1.1 Couplage initial de l’Expand Mesh 11

3.1.2 Couplage lorsque l’Expand Mesh est éteint 12

3.1.3 Couplage lorsque l’Expand Mesh est allumé 12

3.2 Couplage d’un second téléphone mobile 13

4. UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE 14

4.1 Passer et répondre à des appels 14

4.2 Appel rapide 14

4.2.1 Affecter des présélections d’appel rapide 14

4.2.2 Utiliser des présélections d’appel rapide 14

SOMMAIRE (SUITE)

5. MUSIQUE EN STÉRÉO 16

5.1 Écouter de la musique avec des appareils

Bluetooth 16

6. MESH INTERCOM 17

6.1 Qu’est-ce qu’un Mesh Intercom ? 17

6.1.1 Open Mesh 18

6.1.2 Group Mesh 18

6.2 Démarrer le Mesh Intercom 19

6.3 Utilisation du Mesh en Open Mesh 19

6.3.1 Réglage du canal (par défaut: canal 1) 19

6.4 Utilisation du Mesh en Group Mesh 20

6.4.1 Création d’un Group Mesh 20

6.4.2 Rejoindre un Group Mesh existant 21

6.5 Activer/ Désactiver le microphone

(par défaut : activé) 22

6.6 Basculement Open Mesh / Group Mesh 22

6.7 Demande de contact au Mesh 23

6.8 Réinitialiser le Mesh 23

7. MESH AUDIO MULTITASKING

(TOUJOURS ACTIVÉ) 24

8. PRIORITÉ DE FONCTIONNEMENT ET MISES À

JOUR DU MICROLOGICIEL 25

8.1 Priorité de fonctionnement 25

8.2 Mises à niveau du micrologiciel 25

SOMMAIRE (SUITE)

9. CONFIGURATION DES PARAMÈTRES 26

9.1 Menu de conﬁguration du casque audio 26

9.2 Conﬁguration des paramètres du logiciel 26

9.2.1 Langue du casque audio 26

9.2.2 Contact au Mesh (par défaut: desactive) 27

9.2.3 VOX téléphone (par défaut : activé) 27

9.2.4 Sensibilité du VOX (par défaut: 3) 27

9.2.5 Sensibilité de recouvrement de l’intercom audio

(par défaut: 3) 27

9.2.6 Gestion des volumes de superposition audio

(par défaut : désactivé) 27

9.2.7 Instructions vocales (par défaut: activer) 28

9.2.8 Advanced Noise Control™ (activé) 28

10. DÉPANNAGE 29

10.1 Réinitialisation par défaut 29

10.2 Réinitialisation 30

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 5

1. À PROPOS DU EXPAND MESH

1.1 Caractéristiques du produit

Bluetooth® 5.2

Mesh Intercom™ jusqu’à 0,4 km (0,2 mi)*

Audio Multitasking™

Advanced Noise Control™

* en terrain dégagé

CHAPITRE

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 6

1 À PROPOS DU EXPAND MESH

1.2 Détails sur le produit

Port de charge d’alimentation

CC et de mise à niveau du

micrologiciel

DEL d’état et de chargement

Microphone

Haut-parleurs

Bouton Mesh Intercom

Bouton (-)

Bouton central

Bouton (+)

Côté gauche

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 7

1 À PROPOS DU EXPAND MESH

1.3 Contenu du package

Casque audio Coussinets pour

haut-parleurs

Bonnettes de

microphone

Câble

d’alimentation et

de données USB

(USB-C)

1.4 Prise en main du casque audio

Droite Gauche

Côté gauche Avant

1. Vériﬁez que le haut-parleur avec microphone est bien placé sur

l’oreille gauche.

2. Réglez le microphone pour qu’il soit situé à une distance appropriée

de votre bouche.

Remarque: un bon ajustement sur l’oreille et la tête est important

à la fois pour le confort et pour des performances optimales de

réduction du bruit.

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 8

2. MISE EN ROUTE

2.1 Logiciel Sena téléchargeable

2.1.1 Application Sena Outdoor

En couplant simplement votre téléphone avec votre casque audio, vous

pouvez utiliser l’application Sena Outdoor pour une installation et une

utilisation plus rapides et plus simples.

Sena Outdoor

• Téléchargez l’application Sena Outdoor sur Google Play Store ou

App Store.

2.1.2 Sena Device Manager

Sena Device Manager vous permet de mettre à niveau le micrologiciel

et de configurer les paramètres directement sur votre PC.

Sena Device Manager

• Téléchargez Sena Device Manager sur le site sena.com.

2.2 Mise en charge

Chargement du casque audio

Selon la méthode de

mise en charge choisie,

le casque audio est

entièrement rechargé au

bout d’environ 2,0heures.

CHAPITRE

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 9

2 MISE EN ROUTE

Remarque:

• Veillez à retirer le casque audio pendant la mise en charge. Le

casque audio s’éteint automatiquement pendant la mise en charge.

• Un chargeur USB tiers peut être utilisé avec les produits Sena à

condition d’être aux normes FCC, CE ou IC ou d’être agréés par

d’autres organismes locaux.

• L’utilisation d’un chargeur non agréé peut entraîner un incendie, une

explosion, une fuite et d’autres risques et peut également réduire la

durée de vie ou les performances de la batterie.

2.3 Légende

1x

APPUYER

Appuyer sur le bouton le

nombre de fois spéciﬁé 3s

MAINTENIR

Maintenir appuyé le bouton

pendant la durée spéciﬁée

«Bonjour» Instructions vocales

2.4 Mise sous tension et hors tension

Marche

=1s

MAINTENIR

Arrêt

=1x

APPUYER

2.5 Vériﬁcation du niveau de charge de la batterie

Les instructions servent à la mise en marche du casque audio.

Marche

=1s

MAINTENIR

=

Remarque: lorsque la batterie est faible pendant l’utilisation, vous

entendez une instruction vocale indiquant «Batterie faible».

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 10

2 MISE EN ROUTE

2.6 Réglage du volume

Vous pouvez facilement augmenter ou baisser le volume en appuyant

sur le bouton (+) ou le bouton (-). Le volume est ﬁxé et maintenu

individuellement à différents niveaux pour chaque source audio (par

exemple, téléphone, intercom) même après redémarrage du casque

audio.

Volume haut

=1x

APPUYER

Volume bas

=1x

APPUYER

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 11

3. COUPLAGE DU CASQUE AUDIO AVEC

D’AUTRES APPAREILS BLUETOOTH

Lorsque vous utilisez le casque audio avec d’autres appareils Bluetooth

pour la première fois, ils auront besoin d’être «couplés». Ceci leur

permettra de se reconnaître et decommuniquer entre eux lorsqu’ils

sont à portée l’un de l’autre.

Le casque audio peut être couplé avec plusieurs appareils Bluetooth

comme un téléphone mobile ou un GPS via les fonctions Couplage du

téléphone mobile et Couplage d’un second téléphone mobile.

3.1 Couplage téléphone

Il existe trois façons de coupler le téléphone:

3.1.1 Couplage initial de l’Expand Mesh

Le casque audio passe automatiquement en mode couplage téléphone

lorsque vous allumez initialement le casque audio ou dans les situations

suivantes:

• Redémarrage après exécution de la fonction Réinitialisation.

1. Maintenez le bouton central et le bouton (+) appuyés pendant

1seconde.

=1s

MAINTENIR

Clignotement

«Couplage téléphone»

Remarque:

• Le mode de couplage téléphone dure 3minutes.

• Pour annuler le couplage téléphone, appuyez sur le bouton central.

2. Sélectionnez Expand Mesh dans

la liste des appareils Bluetooth

détectés. Si votre téléphone vous

demande un code PIN, saisissez

0000.

Device B

Pi

Bluetooth

Expand Mesh

CHAPITRE

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 12

3 COUPLAGE DU CASQUE AUDIO AVEC D’AUTRES APPAREILS BLUETOOTH

3.1.2 Couplage lorsque l’Expand Mesh est éteint

1. Alors que le casque audio est éteint, maintenez le bouton central et

le bouton (+) appuyés jusqu’à ce que la DEL se mette à clignoter en

passant du rouge au bleu et que vous entendiez l’instruction vocale

«Couplage téléphone».

=

MAINTENIRMAINTENIR

Clignotement

«Couplage téléphone»

2. Sélectionnez Expand Mesh dans

la liste des appareils Bluetooth

détectés. Si votre téléphone vous

demande un code PIN, saisissez

0000.

Device B

Pi

Bluetooth

Expand Mesh

3.1.3 Couplage lorsque l’Expand Mesh est allumé

1. Lorsque le casque audio est allumé, maintenez le bouton central

appuyé pendant 5secondes.

=5s

MAINTENIR

Clignotement

«Couplage téléphone»

2. Sélectionnez Expand Mesh dans

la liste des appareils Bluetooth

détectés. Si votre téléphone vous

demande un code PIN, saisissez

0000.

Device B

Pi

Bluetooth

Expand Mesh

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 13

3 COUPLAGE DU CASQUE AUDIO AVEC D’AUTRES APPAREILS BLUETOOTH

3.2 Couplage d’un second téléphone mobile

1. Maintenez le bouton central appuyé pendant 10secondes.

=10s

MAINTENIR

« Conﬁguration»

2. Appuyez sur le bouton (+).

=1x

APPUYER

Clignotement

« Couplage d’un second

téléphone mobile»

3. Sélectionnez Expand Mesh dans

la liste des appareils Bluetooth

détectés. Si votre appareil Bluetooth

demande un code PIN, entrez 0000. Device B

Pi

Bluetooth

Expand Mesh

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 14

4. UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE

4.1 Passer et répondre à des appels

Répondre à un appel

=1x

APPUYER

Rejeter un appel

=2s

MAINTENIR

Mettre ﬁn à un appel

=2s

MAINTENIR

Appeler un assistant vocal

=3s

MAINTENIR

en

modeveille

4.2 Appel rapide

4.2.1 Affecter des présélections d’appel rapide

Les Présélections d’appel rapide peuvent être assignées via le Sena

Device Manager ou l’application Sena Outdoor.

4.2.2 Utiliser des présélections d’appel rapide

1. Accédez au menu Appel Rapide.

=3s

MAINTENIR

« Appel rapide»

2. Naviguer vers l’avant ou vers l’arrière dans les Présélections d’appel

rapide.

=1x

APPUYER

ou =1x

APPUYER

(1) Dernier numéro

(2) Appel rapide 1

(3) Appel rapide 2

(4) Appel rapide 3

(5) Annuler

CHAPITRE

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 15

4 UTILISATION DU TÉLÉPHONE MOBILE

3. Appeler une devos Présélections d’appel rapide.

=1x

APPUYER

« Appel rapide (#)»

4. Recomposer le dernier numéro appelé.

Recomposer le dernier numéro

=1x

APPUYER

« Dernier numéro»

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 16

5. MUSIQUE EN STÉRÉO

5.1 Écouter de la musique avec des appareils Bluetooth

Lire/ Mettre en pause de la musique

=1s

MAINTENIR

Piste suivante / précédente

=1s

MAINTENIR

ou =1s

MAINTENIR

CHAPITRE

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 17

6. MESH INTERCOM

6.1 Qu’est-ce qu’un Mesh Intercom ?

Mesh Intercom™ est un système de communication dynamique

créé par Sena pour communiquer instantanément et sans effort sans

regroupement préalable. Mesh Intercom permet aux utilisateurs de se

connecter et de communiquer instantanément avec des utilisateurs à

proximité, sans qu’il soit nécessaire de coupler les casques audio entre

eux.

La distance opérationnelle entre chaque Expand Mesh en Mesh

Intercom peut atteindre 0,4 km (0,2 miles) en terrain dégagé. En terrain

dégagé, le Mesh peut aller jusqu’à 1,6 km (1 miles) entre au minimum

six utilisateurs.

Les utilisateurs peuvent communiquer en deux modes :

• Open Mesh™ pour les conversations par intercom en groupe ouvert.

• Group Mesh™ pour les conversations par intercom en groupe privé.

Mesh Intercom

CHAPITRE

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 18

6 MESH INTERCOM

6.1.1 Open Mesh

Open Mesh est une fonction par intercom en groupe ouvert. Les

utilisateurs peuvent communiquer librement entre eux sur le même canal

Open Mesh et sélectionner le canal (1–9) à utiliser sur le casque audio.

Il peut se connecter à un nombre quasi illimité d’utilisateurs sur chaque

canal.

Open Mesh

Canal1 Canal2 Canal3

Canal4 Canal5 Canal6

Canal7 Canal8 Canal9

6.1.2 Group Mesh

Un Group Mesh est une fonction Intercom en groupe fermé qui permet

aux utilisateurs de quitter, joindre ou rejoindre une conversation par

intercom groupée sans coupler les casques audio. Les utilisateurs

peuvent communiquer librement entre eux dans le même groupe privé

en Group Mesh.

Pour des conversations par intercom fermées utilisant Mesh Intercom,

un Group Mesh doit être créé par les utilisateurs. Lorsque des

utilisateurs créent groupe privé en Group Mesh par Groupe Mesh, le

casque audio bascule automatiquement de Open Mesh à Group Mesh.

Jusqu’à 24utilisateurs peuvent se connecter au même groupe privé.

Group Mesh

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 19

6 MESH INTERCOM

6.2 Démarrer le Mesh Intercom

Lorsque le Mesh Intercom est activé, le Expand Mesh se connecte

automatiquement aux utilisateurs Expand Mesh à proximité et leur

permet de discuter entre eux.

Mesh Intercom activé

=1x

APPUYER

Clignotement

« Mesh intercom activé,

Open Mesh, canal1»

Mesh Intercom désactivé

=1x

APPUYER

« Mesh intercom

désactivé»

6.3 Utilisation du Mesh en Open Mesh

Lorsque Mesh Intercom est activé, le casque audio est réglé

initialement sur Open Mesh (par défaut: canal1).

6.3.1 Réglage du canal (par défaut: canal 1)

Si la communication Open Mesh rencontre des interférences, car

d’autres groupes utilisent aussi le canal1 (par défaut), changez de

canal. Sélectionnez un canal entre 1 et 9.

1. Appuyer deux fois sur le bouton Mesh Intercom.

=2x

APPUYER

« Réglage du canal, 1»

2. Naviguer entre les canaux.

(1 2 ••• 8 9 Fermer 1 •••)

=1x

APPUYER

ou

=1x

APPUYER

«#»

Expand Mesh Bluetooth® Headset with Mesh Intercom™ | 20

6 MESH INTERCOM

3. Enregistrer le canal.

=1x

APPUYER

« Le canal est réglé,

canal #»

Remarque:

• Les Réglage du canal commencent toujours par le canal1.

• Si vous n’appuyez sur aucun bouton pendant environ 10secondes

dans un canal spéciﬁque, le canal est automatiquement sauvegardé.

• Le canal sera mémorisé même si vous désactivez le Expand Mesh.

• Vous pouvez utiliser l’application Sena Outdoor pour changer de

canal.

6.4 Utilisation du Mesh en Group Mesh

6.4.1 Création d’un Group Mesh

La création d’un Group Mesh nécessite au moins deux utilisateurs

Open Mesh.

Open Mesh Group Mesh

B

C

You

BC

You

1. Pour passer en Groupe Mesh et créer un Group Mesh, maintenez le

bouton Mesh Intercom appuyé pendant 5secondes sur les casques

audio des utilisateurs (vous, B et C).

=5s

MAINTENIR

« Groupe Mesh»

2. Lorsque le Groupe Mesh est terminé, les utilisateurs (vous, B et C)

entendent des instructions vocales dans leur casque audio lorsque

Open Mesh bascule sur Group Mesh.

BC

You

« Group Mesh»

La page charge ...

Sena EXPAND MESH Mode d'emploi

Sena EXPAND MESH Mode d'emploi

Documents connexes