Lexibook JG6000 Manuel utilisateur

Lexibook
Marque
Lexibook
Modèle
JG6000
Catégorie
Jouets
Taper
Manuel utilisateur
350%246
!)2*%4
*'
)
N
S
T
R
U
C
T
I
O
N
-
A
N
U
A
L
W
W
W
L
E
X
I
B
O
O
K
J
U
N
I
O
R
C
O
M
-
O
D
E
D
g
E
M
P
L
O
I
La page est en cours de chargement...
3
FRANÇAIS
4
FRANÇAIS
GUIDE DE PRISE EN MAIN
1. Installez les piles de la console : ouvrez le couvercle
du compartiment à piles qui se situe au dos de la
console à l’aide d’un tournevis, installez 4 piles LR6
de 1,5 V en respectant le sens des polarités indiqué
puis refermez le compartiment à piles et resserrez la vis.
Installez les piles du tableau de bord : ouvrez le
couvercle du compartiment à piles qui se situe sous le
compteur de vitesse à l’aide d’un tournevis. Installez
4 piles LR6 de 1,5 V en respectant le sens des
polarités indiqué puis refermez le compartiment à
piles et resserrez la vis.
2. Connectez la console au téléviseur : le téléviseur et la
console DOIVENT ETRE ETEINTS. Branchez
l’extrémité jaune du câble de la console dans la prise
vidéo (jaune) du téléviseur et branchez l’extrémité
rouge du câble dans la prise audio (rouge) du
téléviseur. Allumez la console et le scooter des mers
puis appuyez sur “start” sur la console ou sur le
tableau de bord du scooter des mers pour entrer dans
le menu.
3. Pour faire défiler la liste des jeux, penchez votre
scooter des mers sur la droite ou sur la gauche ou
appuyez sur les touches de gauche ou droite sur le
pavé directionnel de la console puis sélectionnez un
jeu dans le menu. Appuyez sur Start (sur le guidon ou
la console) pour accéder au jeu sélectionné. A présent,
vous devez être dans un des 6 jeux proposés. Pour
plus de détails sur le fonctionnement des activités,
merci de vous référer à la liste des jeux.
TV
1
2
3
Cette section vous explique comment jouer avec le Super TV Air Jet. Il est recommandé de lire
le guide de l’utilisateur au complet pour des instructions détaillées et des mises en garde.
INTRODUCTION
Grimpe sur ton Super TV Air Jet et prépare-toi à vivre de vraies sensations de courses
de scooter des mers. Lis les instructions suivantes pour apprendre à te servir de ton
nouveau Super TV Air jet et pouvoir jouer à tous les jeux.
CONTENU DE LA BOITE
- Un Super TV Air Jet
- Une console
- Un kit de réparation
ATTENTION : Les éléments d’emballage tels que lms plastiques, rubans adhésifs,
étiquettes et rubans de xation métalliques ne font pas partie de ce jouet et doivent être
enlevés par raison de sécurité avant toute utilisation par un enfant.
INSTALLATION DES PILES
Ton Super TV Air Jet fonctionne avec 8 piles alcalines LR6 de 1.5 V (non fournies):
4 piles pour la console et 4 piles pour le tableau de bord.
Console:
1. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles qui se situe
au dos de la console à l’aide d’un tournevis.
2. Installer 4 piles LR6 de 1,5 V en respectant le sens des
polarités indiqué: une position incorrecte peut soit
endommager le jouet, soit provoquer un incendie ou
l’explosion de la pile.
3. Refermer le compartiment à piles et resserrer la vis.
Tableau de bord :
1. Ouvrir le couvercle du compartiment à piles à qui se
situe sous le compteur de vitesse à l’aide d’un
tournevis.
2. Installer 4 piles LR6 de 1,5 V en respectant le sens des
polarités indiqué: une position incorrecte peut soit
endommager le jouet, soit provoquer un incendie ou
l’explosion de la pile.
3. Refermer le compartiment à piles et resserrer la vis.
Ne pas utiliser de piles rechargeables. Ne pas recharger
les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du
jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs
que sous la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger
différents types de piles ou accumulateurs, ou des piles
et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et accumulateurs doivent être mis en place
en respectant la polarité. Les piles et accumulateurs usagés doivent être enlevés du jouet.
Ce jeu doit être alimenté des piles spéciées uniquement. Les bornes d’une pile ou d’un
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- Une pompe à air
- Un manuel d’instruction
5
FRANÇAIS
6
FRANÇAIS
PRESENTATION DU SUPER TV AIR JET
Bouton
marche / arrêt
Pour mettre la console en marche / pour l’arrêter.
Reset
Pour accéder au menu des jeux.
Start
Pour démarrer un jeu ou pour mettre un jeu en cours sur pause.
Bouton
marche / arrêt
Pour mettre le Super TV Air Jet en marche / pour l’arrêter.
Start
Pour démarrer un jeu ou pour mettre un jeu en cours sur pause.
Reset Pour accéder au menu des jeux.
Tableau de bord:
Console:
Accélérateur
(poignée droite)
Merci de vous référer à la liste des jeux pour plus de détails.
Frein manuel
(poignée gauche)
Merci de vous référer à la liste des jeux pour plus de détails.
Bouton marche / arrêt
Bouton B
Bouton A
Start
Reset
Câble A/V
Pavé directionnel
RESET
Compartiment des piles
Reset
Reset
Start
Start
Bouton marche / arrêt
Indicateur LED
Frein manuel
Accélérateur
accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter les piles au feu.
Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée. Veuillez garder ce mode d’emploi, il
contient d’importantes informations.
Si l’appareil présente un dysfonctionnement, appuyez sur RESET. Si cela se reproduit,
ôtez les piles du compartiment et remettez-les directement. Quand le son s’affaiblit ou
que le jeu ne réagit plus, pensez à changer les piles.
La console fonctionne aussi avec un transformateur pour jouets de 9V 500mA
à centre positif (non inclus).
Pour le branchement, suivre ces instructions:
1. S’assurer que le jeu est éteint.
2. Brancher la che du transformateur dans la prise.
3. Brancher la prise du transformateur dans une prise de courant.
4. Mettre le jeu en marche.
Un transformateur n’est pas un jouet. Débrancher le transformateur en cas de non
utilisation prolongée an d’éviter tout échauffement. Lorsque le jeu est alimenté par un
transformateur, ne pas jouer à l’extérieur. Vérier régulièrement l’état du transformateur
et des ls de branchement. En cas de détérioration, ne pas utiliser le transformateur
jusqu’à sa réparation.
Ce jouet n’est pas destiné à des enfants de moins de 3 ans. Le jouet ne doit être utilisé
qu’avec le transformateur recommandé.
7
FRANÇAIS
8
FRANÇAIS
Max : 5 mètres
TV
FREQUENCE RADIO
DESCRIPTION DES COMMANDES DE DIRECTION
La distance maximum entre la console et le scooter des mers est de 5 mètres sous
l’alimentation d’énergie normale.
Quand vous positionnez
votre scooter des mers
horizontalement ou à moins
de 7 degrés sur la gauche
ou sur la droite, le scooter
des mers représenté à
l’écran avance tout droit.
Quand vous penchez votre
scooter des mers à plus de 7
degrés sur la droite, le
scooter des mers représenté
à l’écran tourne à droite.
Quand vous penchez votre
scooter des mers à plus de 7
degrés sur la gauche, le
scooter des mers représenté
à l’écran tourne à gauche.
Poids maximum autorisé :
Le poids maximum autorisé sur le Super TV Air Jet est de 50kg.
Important :
Ce jouet ne doit pas être utilisé comme un jeu de bain (piscine, plage...).
Position horizontale Penché à droite Penché à gauche
CONNECTER LA CONSOLE AU TELEVISEUR
1. Le téléviseur et la console DOIVENT ETRE ETEINTS.
2. Connectez la console au téléviseur :
- Branchez l’extrémité jaune du câble de la console dans la prise vidéo (jaune) du
téléviseur
- Branchez l’extrémité rouge du câble dans la prise audio (rouge) du téléviseur.
3. Allumez votre télévision et mettez la chaîne AV.
4. Allumez la console et le scooter des mers puis appuyez sur “START” sur la console ou
sur le scooter des mers pour entrer dans le menu. Le menu doit s’afficher sur votre écran.
5. Choisissez un jeu et appuyez sur START pour commencer à jouer.
Remarque:
La console peut être utilisée comme une console de jeu indépendante. Eteignez juste
votre scooter des mers et vous pouvez jouer à tous les jeux.
9
FRANÇAIS
10
FRANÇAIS
Totally Jet
Une course de scooter des mers contre le temps. N’oublie pas
de collecter des points et du carburant et surtout évite les
obstacles. Si tu heurtes les bouées, tu vas perdre tes points.
Fonctions
Guidon : tourner à droite, tourner à gauche
Poignée droite : Accélérer
Poignée gauche : Freiner
DESCRIPTIF DES JEUX
Auto X
Le kart est prêt à réaliser une course contre la montre! Le
temps imparti à chaque course dépend du niveau de difficulté
de l’étape. Si tu ne peux pas finir la course à temps ou si tu as
utilisé toutes tes vies, ton kart s’arrêtera au milieu du chemin!
Fonctions
Guidon : tourner à droite, tourner à gauche
Poignée droite : Accélérer
Poignée gauche : Freiner
Tiger Rescue
Un terrible accident a engendré la création d’une multitude de
monstres mutants déterminés à éradiquer les humains.
Elimine-les et détruis leurs bases si tu veux sauver le genre
humain!
Fonctions
Guidon : tourner à droite, tourner à gauche
Poignée droite : Faire feu
Poignée gauche : Extermination (3 coups)
Jet Rush 2
Sur ton scooter des mers, participe à une course contre
l’ordinateur (COM). Double les autres scooters et évite les
obstacles afin de terminer la course sain et sauf !
Fonctions
Guidon : tourner à droite, tourner à gauche
Poignée droite : Accélérer
Poignée gauche : Freiner
11
FRANÇAIS
12
FRANÇAIS
Jewel Fever 2
Aide le pirate à éliminer les pierres précieuses. Pour cela,
collecte des pierres de même couleur et lance-les sur d’autres
pierres précieuses identiques pour les détruire. Fais attention,
si le trésor tombe trop bas et dépasse la ligne de protection,
le jeu est fini.
Fonctions
Guidon : Se diriger vers la droite, vers la gauche
Poignée droite : Lancer les pierres précieuses
Poignée gauche : Collecter les pierres précieuses
Pinball Fish
A l’aide de la barre bleue, fais rebondir la balle pour attraper
un maximum de poissons. Fais attention aux pièges et
rattrape les bonus.
Fonctions
Guidon : se diriger vers la droite, vers la gauche
Poignée droite : Lancer la balle
Trouvez ci-dessous la correspondance entre les fonctions du Super TV Air Jet et de la
console.
Super TV Air Jet console
Poignée gauche : frein manuel
Poignée droite : accélérateur
Mouvement gauche / droite : inclinaison du
scooter des mers à gauche et à droite
Power => Marche (On) / Arrêt (Off)
Reset => Recommencer
Start => Commencer / Pause
Indicateur de la LED => Gauche, Droite,
Power, frein.
Touche A
Touche B
8 touches directionnelles
Interrupteur “Power”
Reset => Recommencer
Start => Commencer / Pause
Indicateur de la LED => Power
AVERTISSEMENT SUR L’ÉPILEPSIE
A lire avant toute utilisation d’un jeu vidéo par vous-même ou votre enfant.
Certaines personnes sont susceptibles de faire des crises d’épilepsie ou d’avoir des pertes
de conscience à la vue de certains types de lumières clignotantes ou d’éléments fréquents
dans notre environnement quotidien. Ces personnes s’exposent à des crises lorsqu’elles
regardent certaines images télévisées ou lorsqu’elles jouent à certains jeux vidéo. Ces
phénomènes peuvent apparaître alors même que le sujet n’a pas d’antécédent médical
ou n’a jamais été confronté à une crise d’épilepsie. Si vous-même ou un membre de votre
famille avez déjà présenté des symptômes liés à l’épilepsie (crise ou perte de conscience)
en présence de stimulations « lumineuses », veuillez consulter votre médecin avant toute
utilisation de jeux vidéo. Nous conseillons aux parents d’être attentifs à leurs enfants
lorsqu’ils jouent avec des jeux vidéo.
Si vous-même ou votre enfant présentez les symptômes suivants : vertige, trouble de la
vision, contraction des yeux ou des muscles, perte de conscience, trouble de l’orientation,
mouvement involontaire ou convulsion, veuillez immédiatement cesser de jouer et con-
sulter un médecin.
Ne vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’écran de télévision et
aussi loin que le permet le cordon de raccordement. Utilisez de préférence les jeux vidéo
sur un écran de petite taille. Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de
sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée.
En cours d’utilisation, faîtes des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures.
PRECAUTIONS A PRENDRE DANS TOUS LES CAS
POUR L’UTILISATION D’UN JEU VIDEO
Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement.
Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source de chaleur.
Ne pas le laisser tomber. Ne pas tenter de le démonter. Pour le nettoyer, utiliser un
chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de
mauvais fonctionnement, essayer d’abord de changer les piles. Si le problème persiste,
relire attentivement la notice an de vérier que rien n’a été omis.
ENTRETIEN
NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations.
Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.
Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après-vente, vous devez vous
adresser à votre revendeur muni d’une preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices
de matériel ou de montage imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration
provenant du non respect de la notice d’utilisation ou toute intervention intempestive sur
l’article (telle que le démontage, exposition à la chaleur ou à l’humidité …).
Ne convient pas à un enfant de moins de 36 mois car contient de petits éléments
détachables susceptibles d’être avalés.
GARANTIE
13
FRANÇAIS
14
ENGLISH
Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure. Dans un
souci constant d’amélioration, nous pouvons être amenés à modier les couleurs et les
détails du produit présenté sur l’emballage.
Ce produit peut être utilisé dans tous les pays de l’Union Européenne sauf en Norvège,
Croatie et Roumanie.
Référence : JG6000
Conçu en Europe – Fabriqué en Chine
© 2006 LEXIBOOK®
Informations sur la protection de l’environnement
Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures mé-
nagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement
des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte
(si existants).
Lexibook Junior
Games to learn as they grow,
Thank you for purchasing a Lexibook Junior product.
Lexibook has designed, manufactured and distributed toys
world wide for nearly 10 years. Our products are renowned
for their educational and entertainment value, as well as
for the high-quality standard in the fabrication process.
Infant and preschool toys, educational computers, interactive
games that can connect to the TV, chess games, musical
games… Our toys create a fun and engaging environment
for children of all ages to stimulate their ability to
learn fundamental skills.
Let’s play!
Lexibook team
15
ENGLISH
16
ENGLISH
START-UP GUIDE
1. Install batteries in the console: use a screwdriver to
open the battery compartment located at the back of
the console, install the 4 x LR6/AA batteries, close
back the battery compartment and tighten the screw.
Install batteries in the control Panel: use a screwdriver
to open the battery compartment located under the
speedometer. Install the 4 x LR6/AA batteries, close
back the battery compartment and tighten the screw.
2. Connect the console to the television. The TV set and
the Super TV Air Jet MUST BE TURNED OFF. Plug
the AV cable (yellow end) into the matching video
input jack on your TV set and the AV cable (red end)
into the matching audio input jack on your TV set.
Turn your television ON and switch to the AV Channel.
Turn ON the Control Panel and the Console. After a
moment, the menu screen should appear on the TV.
3. Select the game leaning the sea scooter to the right or
to the left or using console keypad and press START to
start playing. For more details on the game, please go
to the game list section.
TV
1
2
3
This section explains briey how to play with the Super TV Air Jet. It is recommended to
read the complete user guide for detailed instructions on the activities and safety warnings.
INTRODUCTION
Feel the sensation of real sea scooter with your Super TV Air Jet playing the 6 video
games. Please read the instructions below to learn how to use your new Super TV Air jet
and play the various games.
CONTENT OF THE PACKAGING
The packaging includes the following:
- One Super TV Air Jet
- One console
- One reparation kit
WARNING: All packaging materials, such as tape, plastic sheets, wire ties and tags are
not part of this toy and should be discarded for your child’s safety.
INSTALLING THE BATTERIES
Your Super TV Air Jet operates with 8x 1.5V LR6/AA batteries (not included):
4 batteries for the console and 4 batteries for the control panel.
Console:
1. Use a screwdriver to open the battery compartment
located at the back of the console.
2. Install the 4 x LR6/AA batteries observing carefully the
polarity indicated at the bottom of the battery compartment.
3. Close back the battery compartment and tighten the screw.
Control Panel:
1. Use a screwdriver to open the battery compartment
located under the speedometer.
2. Install the 4 x LR6/AA batteries observing carefully the
polarity indicated at the bottom of the battery compartment.
3. Close back the battery compartment and tighten the screw.
Do not use rechargeable batteries. Non-rechargeable
batteries are not to be recharged. Rechargeable
batteries are to be removed from the toy before being
charged. Rechargeable batteries are only to be charged
under adult supervision. Different types of batteries or
new and used batteries are not to be mixed. Only
batteries of the same or equivalent type as recommended
are to be used. Batteries are to be inserted with the
correct polarity. Exhausted batteries are to be removed
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
1.5V AA OR LR6
- One Air pump
- Instruction Manual
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
43
PORTUGUÊS
44
PORTUGUÊS
Max : 5 metros
TV
FREQUÊNCIA DE RÁDIO SEM FIOS
DESCRIÇÃO DO CONTROLO DA DIRECÇÃO
A distância máxima disponível é de 5 metros com a energia normal.
Quando coloca a Super
TV Air Jet na horizontal,
ou até 7 graus para a
esquerda ou direita, o
veículo na televisão
mantém-se a direito.
Quando coloca a Super TV
Air Jet a mais de 7 graus
para a direita, o veículo na
televisão move-se para a
direita.
Quando coloca a Super TV
Air Jet a mais de 7 graus
para a esquerda, o veículo
na televisão move-se para a
esquerda.
Peso máximo : O peso máximo autorizado na Super TV Air Jet é de 50 kg.
Inportante: este brinquedo não deve ser utilizado como um jogo de banho
( na piscina, praia...)
Posição horizontal
inclinado a
esquerda
Inclinado a
directa
LIGAR A SUPER TV AIR JET A UMA TELEVISÃO
1. A televisão e a Super TV Air Jet têm de estar desligadas.
2. Ligue a consola à televisão:
- Ligue o cabo AV (extremidade amarela) à entrada de vídeo correspondente na sua
televisão.
- Ligue o cabo AV (extremidade vermelha) à entrada de áudio correspondente na sua
televisão.
3. LIGUE a sua televisão e passe para o canal AV.
4. LIGUE o painel de controlo e a consola. Após um momento, o ecrã do menu deve
aparecer na televisão.
5. Após ter escolhido o jogo, prima o botão START para começar a jogar.
Nota:
A consola pode ser utilizada como uma consola de bolso independente. Basta desligar a
Super TV Air Jet e também pode jogar todos os jogos apenas com a consola.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
81
NEDERLANDS
82
NEDERLANDS
Geen beeld op het
scherm
Scherm knippert of
toont geen kleuren
Geen spelgeluid
Beeld op de TV is
onstabiel
Randen verschijnen
in het beeld
gedurende het spel
Het beeld knippert of
is vervormd
Geen stroom
Probleem Controlleer het volgende, voor een aanvraag tot
herstelling:
Is de SUPER TV AIR JET en de spelconsole
ingeschakeld?
Is het televisietoestel ingeschakeld?
Is het televisietoestel op het Input- of het A/V-kanaal?
Is de A/V kabel goed vorbonden?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Zijn de batterijen goed geïnstalleerd?
Zijn de kleuren van het televisietoestel goed ingesteld?
Zijn de fijne aanpassingen van het TV kanaal goed
ingesteld?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Staat het volume te laag of op mute(stil)?
Is de audio kabel losgekomen?
Pas de verticale of horizontale greepcontroles op uw
televisie aan tot het beeld vast wordt.
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Is de video kabel goed verbonden?
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Probeer op de ‘Reset’-knop te drukken. Als er niks
verandert, schakel dan de stroom uit en aan.
Hebben de batterijen genoeg stroom?
Zijn de batterijen correct geplaatst?
Is de stroomschakelaar ingeschakeld?
Indien er steeds een problem is, volg dan de instructies in deze handleiding en
herverbind het systeem stap per stap.
PROBLEEMOPLOSSEN (voor het A/V input system)
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
99
100
DECALAÇÃO DE CONFORMIDADE
Nós, LEXIBOOK
2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France
declaramos sob nossa única responsabilidade que o produto
Tipo de Produto: Super TV Air Jet
Número: JG6000
com o qual esta declaração se relaciona, está em conformidade com os seguintes pa-
drões e/ou outros documentos normativos : EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088
Nós declaramos, por este meio, que o produto acima referido está em conformidade
com todos os requerimentos essenciais da Directiva 1999/5/EC.
Denis Mauduit
Director de Qualidade
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
La LEXIBOOK
2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France
dichiara sotto la propria responsabilità che il prodotto
Tipo di prodotto: Super TV Air Jet
Numero di codice: JG6000
a cui si riferisce la presente dichiarazione, è conforme ai seguenti standard e/o altra
documentazione normativa: EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088
Con la presente si dichiara che il prodotto sopra citato è conforme a tutti i principali
requisiti della direttiva 1999/5/CE.
Denis Mauduit
Quality Manager
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir, LEXIBOOK
2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France
erklären das wir unter unsere Verantwortung das Produkt
Art des Produktes: Super TV Air Jet
Artikel Nr.: JG6000
welsches diese Erklärung betrifft, folgende Standards und/oder Normen entspricht
EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088
Wir erklären hiermit dass das oben genannte Produkt Konform ist zu alle wichtigen
Anförderungen von der 1999/5/EC Directive.
Denis Mauduit
Qualität Manager
CONFORMITEITSVERKLARING
Wij, LEXIBOOK
2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France
Verklaren hierbij dat het product:
Productbeschrijving: Super TV Air Jet
Modelnummer: JG6000
Waarvoor deze verklaring van toepassing is, overeenkomt met de eisen van de Eu-
ropese Richtlijnen (1999/5/EC) en met de volgende welluidende standaardsnormen:
EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088
Denis Mauduit
Quality Manager
101
102
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ
Εμείς, η LEXIBOOK
2, Av de Scandinavie, 91953 Courtaboeuf Cedex, France
δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν
Είδος προϊόντος: Super TV Air Jet
Αριθμός τύπου: JG6000
με τα οποία σχετίζεται αυτή η δήλωση, είναι σύμφωνο με τα ακόλουθα πρότυπα και/ή
άλλα κανονιστικά έγγραφα : EN300220-1-3, EN301489-1-3, EN50088
Με το παρόν δηλώνουμε ότι το παραπάνω προϊόν είναι σύμφωνο με όλες τις βασικές
προϋποθέσεις της Οδηγίας 1999/5/EC.
Denis Mauduit
Quality Manager
Contactez-nous / Contact us
LEXIBOOK S.A
2, avenue de Scandinavie
91953 Courtaboeuf Cedex France
Assistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)
LEXIBOOK UK Ltd
Unit 10 Petersfield Industrial Estate
Bedford Road, Petersfield
Hampshire, GU32 3QA, United Kingdom
Freephone helpline: 0808 100 3015
LEXIBOOK Ibérica S.L
C/ de las Hileras 4, 4° 15
28013 Madrid Spain
Servicio Consumidores :
91 548 89 32
LEXIBOOK Electronica Lda
Quinta dos Loios
Praceta José Domingos dos Santos, 6B-8A
2835-343 Lavradio-Barreiro Portugal
Apoio Técnico : 212 061 348
LEXIBOOK Italia S.r.l
Via Eustachi, 45
20129 Milano Italia
Servizio Consumatori :
022 040 4959
www.lexibookjunior.com
IM Ref. code : JG6000IM0256
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52

Lexibook JG6000 Manuel utilisateur

Lexibook
Marque
Lexibook
Modèle
JG6000
Catégorie
Jouets
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents