YSI EXO Manuel utilisateur

EXO

Manuel de l’utilisateur

PLATEFORME AVANCEE DE SURVEILLANCE DE LA QUALITE DES EAUX

Produit 603789REF

Révision B

Les informations contenues dans ce manuel sont sujettes à

modification sans préavis.

Tout a été mis en œuvre pour que les informations présentées dans

ce manuel soient complètes, précises et actualisées. Le fabricant ne

saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions

contenues dans ce manuel. Consulter le site www.EXOwater.com

pour obtenir la version la plus récente de ce manuel.

Sommaire

1. Introduction

1.1 Vue d’ensemble de la sonde EXO1

1.2 Vue d’ensemble de la sonde EXO2

1.3 Vue d’ensemble du terminal portatif EXO

1.4 Vue d’ensemble et caractéristiques des capteurs EXO

1.5 Conductivité/température

1.6 Profondeur et niveau

1.7 Oxygène dissous

1.8 MODf

1.9 pH et redox

1.10 Algues totales (chlorophylle et cyanobactéries)

1.11 Turbidité

2. Fonctionnement

2.1 Installer les piles

2.2 Installer/démonter les capteurs

2.3 Installer/démonter la protection des capteurs ou la coupelle de calibration

2.4 Indications d’état des LED de la sonde

2.5 Activer la sonde, lancer le Bluetooth

Connecter la sonde au terminal portatif

2.6 Câble de terrain

2.7 Communication sans fil Bluetooth

2.8 Installer le logiciel KOR

Connecter la sonde

2.9 USB

2.10 Connexion Bluetooth et PC

2.11 Transmission des données (PCD)

2.12 Cellule de mesure

3. Terminal portatif

3.1 Installer les piles

3.2 Allumer/éteindre le terminal

Connecter le terminal portatif à la sonde

3.3 Câble de terrain

3.4 Communication sans fil Bluetooth

Echantillonnage ponctuel

3.5 Visualiser les données en direct

3.6 Enregistrer les données de l’échantillonnage ponctuel

3.7 Télécharger des données

3.8 GPS

4. Logiciel KOR

4.1 Introduction à la navigation

4.2 Menu Exécuter

4.3 Menu Calibrer

4.4 Menu Enregistrer

4.5 Menu Sites

4.6 Menu Données

4.7 Menu Options

4.8 Menu Connexions

4.9 Menu Aide

4.10 Fichiers de données & emplacements des fichiers

4.11 SDI-12 Page 3

5. Calibration

5.1 Introduction au principe de base

5.2 Calibration de la conductivité/température

5.3 Calibration de l’oxygène dissous

5.4 Calibration de la profondeur

5.5 Calibration du pH

5.6 Calibration du redox

5.7 Calibration de la turbidité

5.8 Calibration des algues totales (chlorophylle et cyanobactéries)

5.9 Calibration de la MOD par fluorescence

5.10 Etalons de calibration

5.11 Données d’étalonnage

6. Maintenance

6.1 Stockage de la sonde de courte ou longue durée

6.1 Maintenance de la sonde

6.2 Installer/remplacer les piles de la sonde

6.3 Remplacer les porte-sondes

6.4 Mettre à jour le firmware de la sonde

6.5 Maintenance et stockage du terminal portatif

6.6 Installer/remplacer les piles du terminal portatif

6.7 Mettre à jour le firmware du terminal portatif & le logiciel KOR sur le terminal

6.8 Stockage et maintenance du capteur de profondeur

6.9 Maintenance et stockage des capteurs optiques standard

6.10 Maintenance et stockage du capteur de conductivité/température

6.11 Réhydratation, maintenance et stockage du capteur d’oxygène dissous

6.12 Remplacement du capuchon du capteur

6.13 Réhydratation, maintenance et stockage du capteur pH et redox

6.14 Remplacement du module du capteur

6.15 Maintenance et stockage du racleur

6.16 Maintenance et stockage du câble de terrain

6.17 Maintenance des systèmes antifouling

Anode sacrificielle

6.18 Maintenance et stockage des connecteurs

6.19 Maintenance de la cellule de mesure

7. Santé & sécurité, garantie, dépannage

7.1 Produits chimiques

Solutions de conductivité

Solutions pH

Solution Zobell

Etalon de turbidité

Rayons ultraviolets (capteur de MOD par fluorescence)

7.2 Radiofréquence

7.3 Déclarations de conformité

7.4 Garantie de l’appareil

7.5 Instructions pour le nettoyage & l’emballage de l’appareil

7.6 Recyclage

Page 4

La sonde EXO1 est un appareil multi-paramètres qui collecte des données relatives à la qualité de l’eau. La

sonde collecte les données grâce à quatre capteurs (au maximum) remplaçables par l’utilisateur et à un capteur

de pression intégré. Chaque capteur mesure le paramètre concerné selon diverses méthodes de détection

(électrochimiques, optiques ou physiques). Chaque port accepte et reconnaît automatiquement n’importe quel

type de capteur EXO. Suivant les réglages choisis par l’utilisateur, l’EXO1 va collecter les données, les stocker

dans la sonde, puis les transférer vers une plateforme de collecte des données (DCP), ou les transmettre

directement à un PC de l’utilisateur ou au terminal portatif EXO.

Les utilisateurs communiquent avec la sonde

via un câble de terrain raccordé au terminal

EXO, établissent une connexion sans fil

Bluetooth® avec un PC ou le terminal EXO,

ou une connexion USB (via un adaptateur)

avec un PC.

Caractéristiques

Page 5

Conditions

d’exploitation

Profondeur

Milieu

250 mètres

Eau

Matériau

Xenoy®, Lexan®,

bronze, titane, alliage

cuivre-nickel, acier

inoxydable 316

Capacité de

mémoire interne

512 Mo

Logiciel

Logiciel d’interface Kor

Communications

Sonde

Adaptateurs

Bluetooth, câble de

terrain, USB, RS-485 ;

USB, SDI-12/RS-232

Alimentation

Externe

Interne

9-16 VDC

2 piles type D

Température

Fonctionnement

Stockage

-5°C à 50°C

-20°C à +80°C

Durée de vie des

piles

90 jours environ (cf. page

78)

Dimensions

Diamètre

Longueur

Poids

4,70 cm

64,77 cm

1,65 kg

Ports universels des capteurs

Sonde EXO1

Vue d’ensemble

Page 6

Sonde EXO1

599501

Porte-sonde amovible

599587

Connecteur 6 broches

Joint supérieur du compartiment à

piles

Joints toriques 599680

Compartiment à piles

Couvercle du

compartiment à piles

Joint inférieur du

compartiment à piles

Orifice du capteur de pression

LED rouge – Etat de la sonde

LED bleue - Bluetooth

Commutateur magnétique Marche/Arrêt

Alimentation et Bluetooth

Adaptateur passe-cloison

Capteurs

Port de connexion

599475

Coupelle de calibration

599786

Capot de protection des capteurs

599333, 599563

Masselotte

599471, 599365

La sonde EXO2 est un appareil multi-paramètres qui collecte des données relatives à la qualité de

l’eau. La sonde collecte les données grâce à six capteurs (au maximum) remplaçables par l’utilisateur

et à un capteur de pression intégré. Chaque capteur mesure le paramètre concerné selon diverses

méthodes de détection (électrochimiques, optiques ou physiques). Chaque port accepte et reconnaît

automatiquement n’importe quel type de capteur EXO. Suivant les réglages choisis par l’utilisateur,

l’EXO2 va collecter les données, les stocker dans la sonde, puis les transférer vers une plateforme de

collecte des données (DCP), ou les transmettre à un PC de l’utilisateur ou au terminal portatif EXO via

un câble ou une connexion USB ou Bluetooth.

Outre les six connexions universelles pour capteurs, la sonde EXO2 est également dotée d’un port

central pour un racleur (ou un capteur supplémentaire) et d’un port auxiliaire situé en haut de la

sonde. Le port auxiliaire permettra à l’utilisateur de raccorder l’EXO2 à d’autres sondes EXO.

Page 7

Sonde EXO2

Vue d’ensemble

Les utilisateurs communiquent avec la sonde via un

câble de terrain raccordé au terminal EXO,

établissent une connexion sans fil Bluetooth® avec

un PC ou le terminal EXO, ou une connexion USB

(via un adaptateur) avec un PC.

Caractéristiques

Conditions

d’exploitation

Profondeur

Milieu

250 mètres

Eau

Matériau

Xenoy, Lexan, bronze,

titane, alliage cuivre-

nickel, acier inoxydable

316

Capacité de

mémoire interne

512 Mo

Logiciel

Logiciel d’interface Kor

Communications

Sonde

Adaptateurs

Bluetooth, câble de

terrain, USB, RS-485 ;

USB, SDI-12/RS-232

Alimentation

Externe

Interne

9-16 VDC

4 piles type D

Température

Fonctionnement

Stockage

-5°C à 50°C

-20°C à +80°C

Durée de vie des

piles

90 jours environ (cf. page

80)

Dimensions

Diamètre

Longueur

Poids

7,62 cm

71,1 cm

2,65 kg

Orifice du capteur de

pression

Port pour racleur/capteur

Ports universels des capteurs

Page 8

Sonde EXO2

599502

Porte-sonde amovible

599588

Port auxiliaire

Connecteur 6 broches

Capuchon des piles/soupape de surpression

Joints toriques 599681

Ouverture du compartiment des piles

Compartiment des piles

Commutateur magnétique Marche/Arrêt

Alimentation et Bluetooth

LED rouge – Etat de la sonde

LED bleue- Bluetooth

Adaptateur passe-cloison

Capteurs

Port de connexion

599475

Capot de protection des capteurs

599334, 599564

Coupelle de calibration

599316

Racleur central

599090

Masselotte

599472, 599366

Le terminal portatif EXO est un appareil robuste qui fonctionne selon le principe d’un micro-ordinateur.

Il permet à l’utilisateur d’afficher les valeurs de la sonde, de configurer les sondes, de stocker et

d’extraire les données, ou de transférer les données vers un ordinateur. Doté d’un GPS, d’un

baromètre et d’un système d’exploitation personnalisé, le terminal établit une communication via la

technologie sans fil Bluetooth, un câble de terrain ou un connecteur USB. L’appareil bénéficie d’un

écran à rétro-éclairage réglable pour un confort de visualisation de jour comme de nuit. Préinstallé, le

logiciel KOR facilite les interactions entre tous les utilisateurs et renforce les performances de la

collecte de données.

Page 9

Terminal portatif EXO

Vue d’ensemble

Vue du dessus

Port USB

Haut-parleur

Le microphone sera fonctionnel

plus tard; il n’est pas encore activé

Aimant

Antenne GPS (interne)

Vue arrière

Fixation à trois

trous (1)

Orifice du

baromètre

Fixation

dragonne

Capot des piles

Fixation

dragonne

Caractéristiques

Baromètre

Oui

GPS

Oui

Microphone

Oui

Haut-parleur

Oui

Système

d’exploitation

Windows CE 5.0

Matériau

Polymère, doté de

l’indice de protection

IP 67 selon des tests

en usine

Mémoire

2 Go

Logiciel

Logiciel d’interface Kor

Communications

Bluetooth, câble de

terrain, USB

Alimentation

Interne

4 piles alcalines type C

Température

Fonctionnement

Stockage

-5 à +50°C

-20 à +80°C

Dimensions

Largeur

Longueur

Poids sans les piles

11,9 cm

22,9 cm

0,91 kg

Page 10

Terminal portatif EXO

599150

Voyant Bluetooth

Le Wi-Fi sera fonctionnel plus tard ; il

n’est pas encore activé

Ecran LCD visible en

plein jour

Touches programmables (2)

Menu

Touche Escape/Echapper

Flèches de navigation (4) &

retour

Retour arrière

Tabulation

Alimentation

Luminosité

Clavier alphanumérique

Touche Shift/Changement

Connecteur

La gamme de produits EXO comprend neuf capteurs qui détectent diverses propriétés physiques,

chimiques et biologiques des eaux naturelles. Les capteurs EXO sont conçus pour collecter des

données extrêmement précises dans des conditions ambiantes en constante évolution.

Filtrage des données

Tous les capteurs EXO ont en commun un logiciel intégré qui se charge du filtrage des données en

temps réel. Les capteurs collectent des données à un rythme constant et utilisent ce flux de données

en l’intégrant dans l’algorithme de filtrage qui produit des résultats que l’utilisateur peut visualiser. Les

sondes EXO collectent des données provenant des capteurs EXO ; le débit des données de sortie

peut atteindre 4 Hz. Le processus de filtrage des données comprend quatre éléments :

Filtrage de base par moyenne glissante

Le filtre de base est un filtre à moyenne glissante ou mobile des données collectées antérieurement.

Une nouvelle donnée vient s’ajouter, la valeur la plus ancienne est éliminée, et la somme est divisée

par le nombre total de données. Il s’agit d’une simple moyenne qui est recalculée de façon continue

sur une période donnée.

Filtrage adaptatif

L’inconvénient du filtrage par moyenne glissante est que le temps de réponse à une impulsion est

différé, et plus la somme des valeurs moyennes est longue, plus il faut du temps au résultat pour

converger vers la bonne valeur. Pour corriger cette situation, l’algorithme de filtrage contrôle l’arrivée

des nouvelles données et les compare au résultat moyen en cours d’actualisation, recherchant la

présence d’une impulsion. Lorsque les nouvelles données s’écartent de la moyenne avec une valeur

supérieure à la tolérance prédéfinie, le nombre des entrées de données se trouvant en-dessous de la

moyenne glissante est réduit au minimum et les valeurs restantes sont lissées en utilisant les

nouvelles données. Le résultat est un alignement sur la nouvelle valeur, ce qui élimine totalement le

délai inhérent à la moyenne glissante.

Rejet des valeurs aberrantes

A chaque ajout d’une nouvelle donnée, les entrées qui correspondent à la moyenne mobile sont

analysées pour détecter les valeurs aberrantes. Bien que ces données aient déjà été calculées pour

qu’elles se situent dans la fourchette de tolérance susmentionnée, les plus récalcitrantes ne sont pas

prises en compte dans le calcul de la moyenne glissante. Ce rejet des valeurs aberrantes permet

d’obtenir des résultats plus réguliers.

Stabilité de calibration

Comme indiqué ci-dessus, le filtrage est actif durant la calibration, et en plus, une autre caractéristique

permet à l’utilisateur de faire le point sur la stabilité de la calibration. Lorsque l’utilisateur tente de

calibrer un capteur, les soudaines variations des conditions sont perçues comme des impulsions ou

immersions et le filtrage réagit en conséquence. Les résultats montrent instantanément la valeur de la

solution, et après un certain temps, le filtre s’enclenche progressivement jusqu’au maximum de ses

capacités et fournit les données les plus régulières. Cependant, comme le capteur et la solution

d’étalonnage recherchent un équilibre, une dérive de la mesure peut apparaître petit à petit. Le

capteur va contrôler les résultats du filtre et déterminer si la mesure est stable. Il surveille les résultats

et calcule la pente de chacun des résultats. Dès que la pente se stabilise et est constamment faible

pendant environ 30 secondes, le capteur est considéré comme étant stable. Le logiciel KOR le prend

en compte et la calibration peut continuer.

Page 11

Capteurs EXO

Vue d’ensemble

Temps de réponse des capteurs

Les temps de réponse des capteurs EXO s’appuient sur des essais réalisés en laboratoire. Les temps

de réponse réellement observés sur le terrain peuvent varier selon l’application.

Spécifications relatives à la précision des capteurs

Pour que la précision des capteurs EXO reste intacte, nous recommandons aux utilisateurs de calibrer

les capteurs en laboratoire avec des étalons dont la température est la plus proche possible de celle

du milieu à surveiller.

Page 12

Le capteur de conductivité et de température EXO est utilisable dans une sonde qui couvre la quasi-

totalité des applications. Non seulement ce capteur fournit des données extrêmement précises avec

un temps de réponse très court, mais en plus il offre des performances optimales en matière de

compensation de température avec les autres capteurs EXO. Les données de conductivité sont

utilisées pour calculer la salinité, la conductance spécifique et les matières dissoutes totales, et pour

compenser les variations de la densité de l’eau (en fonction de la température et de la salinité) dans

les calculs de profondeur si un capteur de profondeur est installé.

Page 13

Conductivité/température

Vue d’ensemble du capteur

Cellule de

conductivité

Thermistance

Le capteur de température utilise une thermistance à

haute stabilité, longue durée de vie et à très faible dérive.

(suite à la page suivante)

Caractéristiques

Conductivité

Unités par défaut

microsiemens/centimètre

Température

Fonctionnement

Stockage

-5 à +50°C

-20 à +80°C

Plage

0 à 200 mS/cm

Précision

0-100 mS/cm : ±0,5% de la

lecture ou 0,001 mS/cm,

selon la valeur la plus

grande ; 100-200 mS/cm : ±

1% de la lecture

Réponse

T63<2 sec (cf. page 12)

Résolution

0,0001 à 0,01 mS/cm (en

fonction de la plage de

mesure)

Type de capteur

Cellule à 4 électrodes

nickel

Température

Unités par défaut

°Celsius

Température

Fonctionnement

Stockage

-5 à +50°C

-20 à +80°C

Précision

-5 à 35°C : ±0,01°C

35 à 50°C : ±0,0,5°C

Réponse

T63<1 sec

Résolution

0,001°C

Type de capteur

Thermistance

La résistance de la thermistance varie en fonction de la température. La résistance mesurée est

ensuite convertie en unité de température à l’aide d’un algorithme. Le capteur de température tolère

un étalonnage humide multipoint conforme aux normes NIST et la spécification de la précision

(0,01°C) est valable pour toute la durée de vie supposée du détecteur. Le capteur de température ne

requiert ni calibration ni entretien, mais il est possible d’effectuer et d’enregistrer des contrôles de

précision via le logiciel d’interface KOR.

Electrodes de conductivité

Le capteur de conductivité utilise quatre électrodes internes de nickel pur pour mesurer la

conductance de la solution. Le courant circule entre deux électrodes et les deux autres servent à

mesurer la chute de tension. La chute de tension mesurée est ensuite convertie en une valeur de

conductance en millisiemens (millimhos). Pour la convertir en une valeur de conductivité en

millisiemens par cm (mS/cm), la conductance est multipliée par la constante de la cellule dont l’unité

est l’inverse d’un centimètre (cm-1). La constante de la cellule de conductivité équivaut à environ

5,5/cm ±10%. Dans la plupart des applications, la constante de la cellule est calculée (ou validée)

automatiquement chaque fois que le système est utilisé, à condition que la méthode de calibration soit

bien suivie.

Compensation de la température

Les capteurs EXO sont dotés de thermistances pour une garantie de qualité. Cependant, la

température interne n’est ni enregistrée ni affichée. Le capteur de turbidité requiert la thermistance

interne pour la compensation de température alors que tous les autres capteurs EXO se servent de la

sonde de conductivité/température pour la compensation de température. Pour visualiser et

enregistrer la température, une sonde de conductivité/température doit être installée dans une sonde

EXO.

Page 14

Un capteur EXO mesure la profondeur de l’eau à l’aide d’une jauge extensométrique sans prise d’air.

Un capteur différentiel à jauge extensométrique mesure la pression avec un côté du transmetteur en

contact avec l’eau et l’autre côté dans le vide. Nous calculons la profondeur à partir de la pression

exercée par la colonne d’eau à laquelle nous soustrayons la pression atmosphérique. Les facteurs

ayant une influence sur la mesure de la profondeur sont la pression barométrique, la densité de l’eau

et la température. Un étalonnage à l’air ambiant engendre une « mise à zéro » du capteur par rapport

à la pression barométrique locale. Une variation de la pression barométrique va provoquer un

décalage du zéro à moins que le transmetteur ne soit de nouveau calibré.

Les sondes EXO sont dotées d’orifices d’admission pour permettre à l’eau d’avoir une influence sur la

jauge extensométrique. L’admission de l’EXO1 se trouve dans la partie jaune située entre le

compartiment des piles et la plaquette de la sonde. Les deux petits orifices d’admission de l’EXO2 se

trouvent sur l’adaptateur passe-cloison de la sonde.

Page 15

Profondeur

Vue d’ensemble du capteur

Emplacement du capteur de profondeur

Les capteurs de profondeur ne sont pas situés au centre.

En cas de déploiement de la sonde en position verticale,

il convient de s’assurer que la sonde sera redéployée

dans la même position. Souvent, on peut utiliser un

pointeur à l’intérieur d’un tuyau PVC. En cas de

déploiement horizontal, il faudra veiller à ce que les

redéploiements suivent cette même trajectoire. Ceci est

particulièrement important pour la sonde EXO2 car le

capteur de profondeur est désaxé.

(suite à la page suivante)

Caractéristiques

Unités

PSI, profondeur (m, bar)

Température

Fonctionnement

Stockage

-5 à +50°C

-20 à +80°C

Plage

Peu profond : 10 m

Intermédiaire : 100 m

Profond : 250 m

Précision

Peu profond : ±0,04% FS (0,004 m)

Intermédiaire : ±0,04% FS (0,04 m)

Profond : ±0,04% FS (0,10 m)

Réponse

T63<2 sec (cf. page 12)

Résolution

0,001 m

Type de

capteur

Jauge extensométrique en acier

inoxydable

Admission EXO2

Admission EXO1

Emplacement du capteur de

profondeur par rapport à d’autres

capteurs servant à mesurer la

qualité de l’eau (voir plaquette de

la sonde EXO)

Emplacement du capteur de

profondeur : 27,2 cm par

rapport aux capteurs

mesurant la qualité de l’eau

Page 16

Emplacement du capteur de profondeur (suite)

Pour faciliter le choix d’une orientation horizontale, la

partie supérieure de la sonde EXO2 comporte une

échancrure pour le placement d’un marqueur ou d’un

axe de positionnement.

Une fois la sonde installée, les orifices d’admission

doivent se situer à 1 cm au moins de la surface de

l’eau.

Si un capteur de conductivité est en place, la

profondeur sera compensée automatiquement par

rapport aux variations de la densité de l’eau en

fonction de la température et de la salinité.

Configuration de la profondeur

Les sondes EXO doivent être commandées avec une

profondeur spécifique : 0-10m, 0-100m, 0-250m ou

pas de profondeur. Après la sélection de la

profondeur, il est impossible de modifier le capteur de

profondeur de la sonde.

Le principe de fonctionnement du capteur optique d’oxygène dissous EXO se base sur le concept bien

documenté selon lequel l’oxygène dissous affaiblit l’intensité et le potentiel de la luminescence

associée à un colorant chimique soigneusement choisi. Le capteur d’oxygène dissous EXO émet une

lumière bleue à une longueur d’onde appropriée sur un colorant luminescent qui est immobilisé dans

une matrice en forme de disque. La lumière bleue provoque la luminescence du colorant et la durée

de cette luminescence est mesurée par une photodiode installée dans le capteur. Pour augmenter la

précision et la stabilité de la mesure, le colorant est également irradié par une lumière rouge durant

une partie du cycle de mesure. La valeur mesurée sert de référence pour le calcul de la durée de la

luminescence.

Page 17

Oxygène dissous

Vue d’ensemble du capteur

Capuchon capteur

Capteur sans

capuchon

En l’absence d’oxygène, la durée du signal est maximale.

Lorsque l’oxygène est introduit dans la membrane du

capteur, la durée diminue. Ainsi, la durée de la

luminescence est inversement proportionnelle à la

quantité d’oxygène présent. De plus, la relation entre la

pression d’oxygène disponible à l’extérieur du capteur et

la durée de la luminescence peut être quantifiée avec

l’équation de Stern-Volmer. Pour la plupart des capteurs

optiques d’oxygène dissous qui se basent sur la durée de

la luminescence, cette relation Stern-Volmer

((Tzéro/T) – 1) par opposition à pression O₂

n’est pas tout à fait linéaire (surtout en cas de pression

d’oxygène assez élevée) et les données doivent être

traitées à l’aide d’une analyse de la régression non

linéaire polynômiale.

(suite à la page suivante)

Caractéristiques

Unités

% saturation, mg/L

Température

Fonctionnement

Stockage

-5 à +50°C

-20 à +80°C

Plage

0 à 500% saturation de l’air

0 à 50 mg/L

Précision

0-200%: ±1% de la lecture ou 1% sat.

air, selon la valeur la plus grande;

200-500% : ±5% de la lecture

0-20 mg// : ±1% de la lecture ou 0,1

mg/L ;

20-50 mg// : ±5% de la lecture

Réponse

T63<5 sec (cf. page 12)

Résolution

0,1% saturation de l’air

0,01 mg/L

Type de

capteur

Optique, durée de luminescence

Heureusement, la non-linéarité ne varie pas considérablement en fonction du temps. Tant que le

capteur est caractérisé par rapport à sa réponse à la modification de la pression d’oxygène, la non-

linéarité de la relation n’affecte pas l’aptitude du capteur à mesurer l’oxygène avec précision pendant

une longue période.

Page 18

Le capteur EXO de MODf (Matière Organique Dissoute par fluorescence) est un capteur de

fluorescence qui détecte les composants fluorescents de la MOD (Matière Organique Dissoute)

lorsqu’elle est exposée au proche ultraviolet (UV).

Matière Organique Dissoute Colorée

Il se peut que les utilisateurs veuillent quantifier la matière organique dissoute colorée

(CDOM=Colored Dissolved Oxygen Matter) afin de mesurer la quantité de lumière absorbée par l’eau

colorée et qui n’est donc pas disponible pour le processus de photosynthèse mis en œuvre par les

plantes subaquatiques et les algues. Dans la plupart des cas, la MODf peut se substituer à la CDOM.

Page 19

MODf

Vue d’ensemble du capteur

AVERTISSEMENT

RAYONNEMENT UV

Ne pas regarder

directement le

faisceau lumineux.

Sulfate de quinine

Le sulfate de quinine est un substitut à la MODf. Dans

une solution acide, il devient fluorescent comme la

matière organique dissoute. Les unités de la MODf

correspondent aux unités de sulfate de quinine (QSU) où

1 QSU= 1 ppb de sulfate de quinine. Ainsi, le sulfate de

quinine est réellement un substitut au paramètre CDOM,

et ce à double titre.

Le capteur MODf EXO se caractérise par une linéarité

quasiment parfaite (R²=1,0000) pour une dilution en série

d’une solution incolore de sulfate de quinine. Pour une

dilution en série d’échantillons d’eau colorée qui ont été

prélevés sur le terrain, le capteur montre cependant une

certaine sous-linéarité. Le point de sous-linéarité des

échantillons de terrain est variable et est affecté par

l’absorption UV de la MOD dans l’eau.

(suite à la page suivante)

Caractéristiques

Unités

Equivalents de sulfate de quinine

(ESQ), ppb

Température

Fonctionnement

Stockage

-5 à +50°C

-20 à +80°C

Plage

0 à 300 ppb ESQ

Réponse

T63<2 sec (cf. page 12)

Résolution

0,01 ppb ESQ

Type de

capteur

Optique, fluorescence

Linéarité

R

2

>0,999 pour une dilution en série

de 300 ppb de solution de sulfate

de quinine

Limite de

détection

0,07 ppb ESQ

Optique :

excitation

365±5 nm

Emission

480±40 nm

Une expérimentation a démontré qu’une sous-linéarité pouvait apparaître avec des concentrations

MODf aussi basses que 50 QSU. Ce taux signifie qu’un échantillon de terrain avec un relevé MODf de

140 QSU contiendra bien plus du double d’un échantillon qui affiche 70 QSU. Ce résultat – une bonne

linéarité dans une solution de sulfate de quinine incolore, mais une sous-linéarité dans des

échantillons colorés pris sur le terrain – est aussi constaté avec d’autres capteurs MODf disponibles

sur le marché. Par conséquent, les performances du capteur EXO sont probablement équivalentes à

celles de la concurrence, voire meilleures, mais les capteurs EXO ont l’avantage de s’intégrer

facilement à un appareil multi-paramètre et à un système automatique de nettoyage mécanique

lorsqu’ils sont utilisés dans le cadre d’un suivi des eaux avec une sonde EXO2.

Page 20

La page charge ...

YSI EXO Manuel utilisateur

YSI EXO Manuel utilisateur

Autres documents