Ultra Products EXO Manuel utilisateur

Marque: Ultra Products

Modèle: EXO

Catégorie: Souris

Taper: Manuel utilisateur

Depending if you have a computer with a built-in Bluetooth® transceiver,

there are two methods of connecting with the eXo Mouse:

Transceiver –Free (PC & Mac)

This method requires a computer

with built-in Bluetooth®.

Using the Bluetooth® USB Dongle Adaptor

(PC Only)

For PCs without Bluetooth® connectivity,

II. Package Contents

1. eXo Mouse

2. Charging Cable

3. Pen Stand

4. User’s Manual

5. Mouse Pad

6. Bluetooth USB Adapter

7. Installation CD

8. Warranty CARD

For Windows®-based PCs

Windows® XP

Windows® 7

Windows Vista®

For Apple-based Computers:

Mac OS X v.10.2.6 higher*

*Built-in Bluetooth® is required for operation

Caution/notice

III. Charging:

In order to charge your eXo, connect it to the charging cable via the port on the top and connect the

cable to any available USB port on your computer.

USB

When the battery is drained, on the eXo

will blink every 2 seconds.

We recommend fully charging the battery for

3 hours prior to initial use.

When the charging cable is connected,

will illuminate red while charging and

Switch to green when charging is complete.

ULTRA includes a Bluetooth® USB dongle.

Mminimum System Requirements:

IV. Features:

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑬

⑫

⑪

⑩

①

Page Up Button

② Charging & Laser Pointer Indicators

③ Page Down Button

④ Laser Pointer Button

⑤ Low Battery Indicator

⑥ Motion Indicator

⑦ Right Mouse Button

⑧ Scroll Wheel

⑨ Left Mouse Button (Pen Tip)

⑩ Charger Jack

⑪ Laser Pointer

⑫ DPI Switch

⑬ Power Switch

Pairing varies depending on the type of Bluetooth® connection used. Ensure

first that your Bluetooth® computer supports the HID function before paring.

For computers that are already paired with the eXo, the paring process is not

necessary after restarting your computer. Reconnection is automatically made

when the eXo is powered and the computer is ready to receive a Bluetooth®

signal. Also, when the eXo is powered off, is out of range, or has radio

interference, the device can loose its connection to the PC. Reconnection is

made by turning the eXo OFF then back ON.

In order to pair your device, turn the eXo OFF then back ON

and then press both simultaneously for 5 seconds .

To indicate the device is in pairing mode, the green and red

LEDs will flash.

If you are not able to enter pairing mode, repeat this procedure.

VI. Paring the eXo with a PC that Already has a Bluetooth® Transmitter:

1. Click on the Bluetooth® icon in the

Control Panel window.

2. Click on the DEVICE Tab. If the eXo is

displayed, registration has already

been completed and no further steps are

necessary. If the eXo is not listed,

click on Add….

3. Ensure the eXo is in paring mode by

follow the steps under section V. Paring

4. Next, check the box for “My device is set

up and ready to be found.” and click Next.

5. If the eXo is not found, confirm if it is in the pairing mode by ensuring the device

is in paring mode and press the Search Again button.

6. You will then be asked for a passkey to

Click on the 3rd Pass Key option

“Let me choose my own pair key:”

and input the following code: 0000.

Click on Next to continue.

V. Paring :

③

①

VII. Pairing the eXo with your MAC (with built in Bluetooth®):

7. Installation is now complete and the side window

should appear.

Clicking on Finish will allow you to use the eXo.

8. When the registration is completed,

the eXo will appear listed

in the Bluetooth® devices list.

1. Click on the Apple Menu and choose System Preferences.

2. Click on the Bluetooth® icon.

3. In the Bluetooth® window ensure the

following boxes are selected:

On and Discoverable.

4. Click the checkbox next to

Show Bluetooth status in the menu bar.

5. Ensure the eXo is in paring mode by

follow the steps above entitled Paring

6. Click the Set Up New Device….

button and OS X will attempt to connect to

the mouse.

7. When the computer is paired with the eXo,

it will list it under Devices on the

Bluetooth® Setup Assistant window.

When this occurs, click on Continue.

8. The computer will finish pairing the eXo

and will indicate when the connection

has been made.

9. Re-opening the Bluetooth® preferences

window will show a list of all of the

connected devices.

VIII. Paring the eXo with a computer that does not have a

Bluetooth® Transmitter (PC Only):

1. Insert the included CD to your system.

Click on the Setup icon.

2. Select your language.

3. Accept terms of license agreement.

4. After installation,

connect the Bluetooth® USB dongle to your system.

5. Click on the Launch Blue Manager Suite Icon located on your desktop (shown below).

The Blue Manager application will launch.

6. Under Bluetooth® Neighborhood, select Peripheral Devices and

double click the indicated area to perform device discovery.

7. A search for Bluetooth® devices will start.

In order to become discoverable, the eXo

must be in pairing mode. See section entitled

V. Paring for instructions on how enter the

eXo in paring mode.

8. When the Bluetooth® is enabled, the window below

will display “Pointing in Range” and

“Connectable Mode.”

Click OK to proceed.

The Bluetooth® mouse driver will be installed.

9. Once the device is properly installed,

the Bluetooth® icon on the system tray Will turn from Blue to Green.

<Green>

IX. LED Indicators:

Status

Stanby mode

Text Size

RED LED

GREEN LED

OFF OFF

Power On

OFF

Blinks Once

When Pairing

Blinks Alternate RED & GREEN Until Paring is Complete

In-use

OFF

ON When Device is Being Used

TEXT Size

OFF

Low Battery

Very Low Batt.

Blinks once for 400dpi

Blinks

OFF

Blinks RED and Green 10 times simultaneously then Power off

Blinks once for 800dpi

Status

Charging

Full

Charging

LED

RED LED

is On

Green LED

is On

Laser

Pointer

Indicator

RED LED

is On

X. Troubleshooting

Trouble Reason

Troubleshooting

eXo Does not Work

Ensure the device is powered

on. By checking that the Green

LED is blinking.

Switch the power switch to On.

Battery power is weak. Charge the battery.

eXo isn’t Working After

Rebooting the PC

eXo Is not properly paired

with the computer.

Turn OFF the eXo and turn it

back ON this should allow the

computer to rediscover

the device.

Can’t Pair the eXo to the PC

The eXo is not in pairing mode.

(Check LED indicator status)

Get the eXo into pairing mode

by depressing the Page Up

button and Page Down

Button at the same time for

5 seconds. Reinitiate the paring

process on the PC.

Laser Pointer Does Not Work

Battery on the unit is dead.

Charge the battery.

eXo Does Not Charge

Charging cable is not properly

connected.

Check if the plug on the

charging cable is properly

inserted into the eXo and check

the LED status.

Il y a deux méthodes de connexion de la souris eXo à votre ordinateur en fonction de intégration de

recepteur Bluetooth dans votre votre ordinateur.

Connexion à un portable intégré

Bluetooth (PC & Mac)

La connexion à un portable intégré Bluetooth

est possible sans recepteur.

Connexion à l’aide de l’adapteur Dongle

Bluetooth® USB

(Réservé exclusivement à PC)

II. Composition

1. eXo Mouse

2. Câble de charge

3. Porte-stylo

4. Manuel d’utilisationi

5. Tapis de souris

6. Adapteur dongle Bluetooth® USB

7. CD d’installation

8. Carte de garantie

Pour les ordinateur Windows®

Windows® XP

Windows® 7

Windows Vista®

Pour les ordinateurs Apple :

Mac OS X v.10.2.6 ou ultérieure *

Le Bluetooth intégré est nécessaire pour l’opération.

prudence/Avis

III. Rechargement :

Pour recharger l’eXo, connectez le câble de charge avec la prise située à la tête d’eXo, puis branchez le

câble à un port USB à l’ordinateur.

USB

Lorseque la batterie est épuisée, la LED de

l’eXo clignote toutes les 2 secondes.

Il est conseillé de charger la batterie pendant

3 heures avant la première utilisation..

Lorsque le câble de charge est connecté, la

LED de l’eXo s’allume en rouge et passe

au vert après la charge est terminée.

Configuration minimale requise :

XI. Product Specifications

● 2.4GHz Bluetooth® Optical Pen Mouse ● Bluetooth 2.0, Bluetooth HID 1.0 Profile Support

● Working Distance: 30ft (maximum) ● Resolution: 800/400 DPI

● Battery: Li-ion 3.7V ● Full Charging Time : 3 Hours

● In Use time : 5 days ● Continuous Standby : 1 Week

● Dimensions: 154mm(L)×19mm(W)×18mm(H) ● Weight: 22g ● Length of Charging Cable: 5 ft

XII. Safety Instructions

When using your equipment, the basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of

fire, electric shock, and injury , including the following:

1. Read and understand all instructions.

2. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.

3. Do not use this product near water, for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub,

in a wet basement or near a swimming pool.

4. Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. The product may fall, causing serious

damage to the product.

5.To reduce the risk of electric shock, do not disassemble this product, but take it to a qualified service

contract or when some service or repair work is required. Opening or removing covers may expose you

to dangerous voltages or other risks. Incorrect reassembly can cause electric shock when the appliance

is subsequently used.

6. Never point the equipment at people, especially their faces, or look directly in to the Mouse’s laser beam,

to avoid possible eye damage.

7. Avoid pointing the Mouse’s laser beam at a mirror or other highly reflective surface.

8. Keep the Mouse away from young children.

9. Never view the Mouse’s laser beam using telescopic devices, such as a microscope or binoculars.

10. Any attempt to disassemble, adjust or repair the Mouse may result in exposure to laser light or other

safety hazards.

11. This is Class II Laser Product

XIII. Regulatory Compliance

This device complies with part15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following

two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device

must accept any interference received, including interference that may cause undesired

operation

XIV. FCC Statement

Tested to comply

This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant

to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful

interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency

energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference

to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular

installation.

This equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or

more of the following measures:

-Reorient or relocate the receiving antenna

-Increase the separation between the equipment and receiver

-Consult the dealer of an experienced radio/TV technician for help

Note: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized

modifications to this equipment. such modifications could void the user’s authority to operate equipment.

Pour les ordinateurs sans Bluetooth, on peut utiliser

le recepteur Bluetooth pour la connexion. La souris

ULTRA eXo comprend un dongle Bluetooth® USB.

IV. Informations sur les boutons :

①

②

③

④

⑤

⑥

⑦

⑧

⑨

⑬

⑫

⑪

⑩

①

Bouton de page vers le haut

② Chargement et Indicateurs de pointeur Laser

③ Bouton de page vers le bas

④ Bouton de pointeur laser

⑤ Indicateur de batterie faible

⑥ Indicateur de mouvement

⑦ Bouton droit de la souris

⑧ molette de défilement

⑨ Bouton gauche de la souris (Pointe de stylet)

⑩ Connecteur de charge

⑪ Pointeur laser Pointer

⑫ Commutateur DPI

⑬ Commutateur d’alimentation

Le processus de l’appariement varie selon le type de l’ordinateur portable équipé le Bluetooth.

(Vérifiez d’abord si le Bluetooth dans votre ordinateur est compatible avec la fonction HID avant

l’appariement.)

Pour le PC ou l’ordinateur portable qui est déjà apparié avec l’eXo, il n’est pas nécessaire de refaire

l’appariement après chaque redemarrage de l’ordinateur.

Pour la reconnexion automatique, allumez l’eXo après que le PC ou l’ordinateur potable démarre et est

prêt à recevoir le signal du Bluetooth.

Quelquefois, l’eXo n’est pas reconnu par l’ordinateur lorsqu’il y a plusieurs dispositifs à proximité.

Dans ce cas-là, choisissez l’icône de l’eXo et appuyez sur le bouton droite et choisissez ‘Réessayer’

ou éteignez l’eXo et rallumez pour le registre.

VI. Appariement (L’ordinateur intégré Bluetooth):

V. Appariement :

③

①

Pour le mode d’appariement, éteignez l’eXo et rallumez-le. Puis, appuyer sur les boutons et

simultanément pendant plus de 5 secondes. Pour indiquer l’eXo est en mode

d’appariement, les LED verte et rouge se clignotent.

Si le mode d’appariement ne s’exécute pas, répétez

le processus ci-dessus.

1. Cliquez sur l’icône Bluetooth dans la fenêtre de

Panneau de configuration.

2. Cliquez sur ‘Device Tab (Onglet Périphérique)’.

Si l’eXo est affiché, il est bien enregistré et aucune

mesure suppmétaire n’est nécessaire. Si l’eXo n’est

pas affiché, cliquez sur ‘Add (Ajouter)’.

3. Vérifiez si l’eXo est en mode d’appariement.

Veuillez exécuter le mode d’appariement en suivant

les étapes en verti de l’article V. Appariement.

4. Cliquer sur ‘Next (Suivant)’ puis cochez la case

“My device is set up and ready to be found”.

(Mon périphérique est configuré et prêt à être détecté)”.

Ensuite, cliquez ‘Next (Suivant)’.

5. Si l’ordinateur ne touve pas l’eXo, vérifiez si l’eXo

est en mode d’appariement et exécutez le mode

d’appariement encore une fois, puis cliquez

‘Search again (Rechercher à nouveau)’.

6. Le mot de passe sera demandé pour l’appariement

du périphérique. Choisissez la 3ème option ‘Let me

choose my own pair key (Laissez-moi choisir mon

propre clé)’ et saisissez le code ‘0000’. Ensuite,

cliquez ‘Next (Suivant)’.

7. Lorsque l’appariement est terminé, la fenêtre

ci-dessous va apparaître.

En cliquant ‘Finish (Terminé)’,

vous pouvez utiliser l’eXo.

8. Lorsque l’appariement est terminé, l’eXo va être

affiché dans la liste de périphériques Bluetooth.

VII. Appariement de l’eXo avec MAC (intégré Bluetooth®):

1. Cliquez sur ‘Apple Menu’ et choisissez ‘System Preferences (Préférences Système)’.

2. Cliquez sur l’icône Bluetooth®.

3. Vérifiez si les cases ‘On’ et ‘Discoverable

(Détectable)’ sont sélectionnés dans la

fenêtre Bluetooth®.

4.Cochez la case ‘Show Bluetooth status in the menu

bar (Afficher le statut Bluetooth dans la barre de

menu)’.

5. Assurez que l’eXo est en mode d’appariement.

(Référez l’article IV. Appariement.)

6.Cliquez sur ‘Set Up New Device (Définir le nouveau

périphérique)’. MAC OS tente de se connecter à la

souris eXo.

7.Lorsque l’eXo est apparié avec l’ordinatuer, l’eXo

va être affiché sur la liste de Devices (Périphériques)

dans la fenêtre Bluetooth® Setup Assistant

(Assistant de configuration Bluetooth®).

Lorsque cela se produit, cliquez sur ‘Continue

(Continuer)’.

8. Après l’appariement avec l’eXo, l’ordinatuer affiche

l’indication ci-dessous pour l’appariement complèt.

9. Pour voir tous les périphériques appariés,

ouverez la fenêtre préférences Bluetooth®.

VIII. Appariement de l’eXo avec un ordinateur sans Bluetooth

(Réservé exclusivement à PC):

1. Insérez le CD d’installation fourni et

cliquez sur l’icône ‘Setup (Installation)’.

2. Choisissez la langue.

3. Accepter les ‘conditions du contrat de licence’.

4. Après l’installation, connectez le Dongle Bluetooth® USB.

5. Cliquez sur l’icône ‘Launch Blue Manager Suite (Lancement Blue Manager Suite)’ situé sur le bureau

(Référez le figure ci-dessou). L’application Blue manager va s’exécuter.

6.Sous le menu ‘Bluetooth Neighborhood (Bluetooth Voisinage)’, choisissez ‘Peripheral Devices

(Unités périphériques)’ et cliquez deux fois sur “double click the indicated area to perform device discovery

(cliquer deux fois sur la zone indiquée pour effectuer la détection de périphériques)’.

7. La recherche pour les périphériques Bluetooth va

démarrer. Pour la détection, l’eXo doit être en mode

d’appariement. Référez l’article IV. Appariement.

8.Lorsque le Bluetooth est activé, la fenêtre

ci-dessous affiche “Pointing in Range (Vers en

Range)” et “Connectable Mode

(Mode connectable)’. Cliquez sur OK.

Le pilote de souris Bluetooth est installé.

9. Une fois que le périphérique est correctement installé et la connexion fonctionne

normalement, l’icône Bluetooth sur la barre de système se transforme du bleu au vert.

<Vert>

IX. Indicateurs de LED :

Etat

Mode veille

Text Size

LED rouge

LED verte

Eteint Eteint

Mise sous tension

Eteint

Clignote une seule fois

Lors d’appariement

Clignote alternativement en vert et rouge jusqu’à ce que l’appariementest établi.

En usage

Eteint

Clignote lors de l’usage

TEXT Size

Eteint

Batterie faible

Batterie très faible

400dpi : Clignote une seule fois

Clignote

Eteint

Clognote en rouge et vert simultanément 10 fois puis s’éteint

800dpi : Clignote deux fois

Etat

Lors de

charge

Charge

complétée

LED

LED rouge

s’allume.

LED verte

s’allume.

Indicateur

de pointeur

laser

Lors

d’utilisation,

LED rouge

s’allume.

X. Dépannage des problèmes

Problème

Cause probable Solution

L’eXo ne fontionne pas.

Vérifier si la position du

commutateur d’alimentation est ON.

Vérifier si la LED verte clignote.

Mettre la position du

commutateur d’alimentation

sur ON.

Batterie faible

Charger la batterie.

L’eXo ne fonctionne pas après

le redémarrage de l’ordinateur.

L’eXo n’est pas connecté

à l’ordinateur.

Eteindre l’eXo puis rallumer-le.

L’eXo se connectera

automatiquement à l’ordinateur

apparié.

L’eXo n’est pas reconnu par

l’ordinateur.

L’eXo n’est pas en mode

d’appariement.

(Vérifier l’indicateur LED.)

Appuyer sur le bouton de page

vers le haut et le bouton de

page vers le bas en même

temps pour entrer dans le mode

d’appariement. Puis relancer

le processus d’appariement sur

l’ordinateur.

Le pointeur laser ne fonctionne

pas.

Batterie faible Charger la batterie.

L’eXo ne se recharge pas.

Le câble de charge n’est pas

correctement connecté.

Vérifier si la prise du câble de

charge est insérée correctement

dans l’eXo et vérifier l’état de

LED.

XI. Spécifications

● Souris stylo optique 2.4GHz Bluetooth® ● Bluetooth 2.0, Support Profil Bluetooth HID 1.0

● Distance de fonctionnement : 30ft (maximum) ● Résolution: 800/400 DPI

● Batterie : Li-ion 3.7V ● Temps de chage complète : 3 heures ● Dans l'emploi du temps : 5 jours

● Temps d’utilisation en veille : Jusqu’à 1 semaine ● Dimensions : 154mm(L)×19mm(L)×18mm(H)

● Poids : 22g ● Longeur de câble de charge : 5 ft

XII. Consignes de sécurité

Lorsque vous utilisez votre équipement, les précautions de sécurité de base doivent toujours être suivies

pour réduire le risque d'incendie, d'électrocution et de blessures, y compris les suivantes:

1.Lire et comprendre toutes les instructions.

2.Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol. Utilisez un chiffon humide pour le nettoyage.

3.Ne pas utiliser ce produit près de l'eau, par exemple, près d'une baignoire, lavabo, évier de cuisine

ou cuve à lessive, dans une cave humide ou près d'une piscine.

4.Ne pas placer cet appareil sur un chariot, un support ou une table. Le produit peut tomber, causant de

graves dommages au produit.

5.To réduire le risque de choc électrique, ne démontez pas ce produit, mais faut-il pour un contrat de

service qualifié ou lorsque certains services ou de réparation est nécessaire. Ouvrir ou retirer les

couvercles peut vous exposer à des tensions dangereuses ou autres risques. Un remontage incorrect

peut provoquer un choc électrique lorsque l'appareil est utilisé par la suite.

6.Ne pointez jamais l'équipement à des personnes, en particulier leurs visages, ou regarder directement

dans au rayon laser de la souris, afin d'éviter des dommages aux yeux possible.

7.Évitez de pointer faisceau laser de la souris sur un miroir ou une surface hautement réfléchissante.

8.Garder la souris de jeunes enfants.

9.Jamais vue rayon laser de la souris en utilisant des dispositifs télescopiques, comme un microscope ou

des jumelles.

10.Toute tentative de démonter, régler ou réparer la souris peut entraîner une exposition à la lumière laser

ou autres risques de sécurité

11. C'est la classe de produits Laser II.

XIII. Respect de la réglementation

Cet appareil est conforme Part15 de la réglementation FCC. Son fonctionnement est soumis aux

conditions suivantes deux conditions : (1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et

(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences qui peuvent perturber

le fonctionnement

XIV. Déclaration de la FCC

Testé pour être conforme

Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites d'un appareil numérique dispositif, conformément

à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable

contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut

émettre des fréquences radio et s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer

des interférences nuisibles aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune garantie que des

interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être

déterminé en mettant l'équipement hors tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger les

interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:

- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception

- Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur

- Consulter le revendeur d'un technicien expérimenté en radio / TV

Note: Le fabricant n'est pas responsable de tout brouillage radio ou télévision causé par modifications non

autorisées à cet équipement. Ces modifications pourraient annuler l'autorité de l'usager de faire

fonctionner l'équipement.

Ultra Products EXO Manuel utilisateur

Marque: Ultra Products

Modèle: EXO

Catégorie: Souris

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Ultra Products EXO User manual

Ultra Products EXO Manuel utilisateur

Ultra Products EXO Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents