Twin-Star International 23IF1714 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Manuel utilisateur
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
INSTRUCTION MANUAL ENCLOSED
MANUEL D’INSTRUCTION À L’INTÉRIEUR
MANUAL DE INSTRUCCIONES ADJUNTO
ATTENTION
IF YOU HAVE ANY PROBLEMS OR QUESTIONS, EMAIL
OR CALL CUSTOMER SERVICE BEFORE YOU RETURN
THIS PRODUCT TO THE STORE WHERE IT WAS PURCHASED.
For Customer Service:
www.twinstarhome.com
in English Call: 800-318-9373
ATTENTION
SI VOUS AVEZ DES PROBLÈMES OU QUESTIONS,
ENVOYEZ UN COURRIEL AU SERVICE À LA CLIENTÈLE OU
APPELEZ LE SERVICE À LA CLIENTÈLE AVANT DE RETOURNER
CE PRODUIT OÙ VOUS L’AVEZ ACHETÉ.
Pour le service à la clientèle:
www.twinstarhome.com
pour le service en français: 800-318-9374
ATENCIÓN
SI TIENE ALGÚN PROBLEMA O PREGUNTAS, ENVÍE UN
MENSAJE DE CORREO ELECTRÓNICO O LLAME AL SERVICIO
DE ATENCIÓN AL CLIENTE ANTES DE DEVOLVER ESTE
PRODUCTO A LA TIENDA EN LA QUE LO COMPRÓ.
Servicio de atención al cliente:
www.twinstarhome.com
Línea para llamadas en español: 800-318-9374
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
F-1
MANTEAU DE FOYER EN BOIS
23IF1714
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE POUR LE MANTEAU EN BOIS
ATTENTION
Requiert un foyer électrique
encastrable avec chauffage
Twin-Star International, Inc.
Delray Beach, FL 33445
Fabriqué en Chine
Imprimé en Chine
Crayon pour retouches
www.twinstarhome.com
Anglais Appelez: 800-318-9373
Español /Français Appelez: 800-318-9374
Pour le service à la clientèle :
Assurez-vous de lire TOUTES les
instructions de la section
« Remplacement du foyer électrique »
avant d’installer et de retirer le foyer
électrique dans le manteau.
ATTENTION : débranchez le foyer
de l’alimentation avant de le
déplacer.
POUR ENLEVER LA PIECE INSEREE
1. Desserrez les vis des supports
métalliques tenant la pièce insérée à
l’intérieur de la cheminée.
2. Soigneusement soulever la pièce insérée
hors de l’arrière de la cheminée, être
attentif à ne pas faire glisser la pièce à
travers la base du foyer car elle peut
rayer votre unité.
ATTENTION : ne pas brancher le
foyer dans l’alimentation tant qu’il
n’a pas été entièrement installé et
que le manteau ne se trouve pas
dans son emplacement défi nitif.
POUR INSTALLER LA NOUVELLE PIECE
1. Soulever et insérer soigneusement à
l’arrière de la cheminée et centrer dans
l’ouverture de la pièce. Ne glisser pas la
pièce à travers la Base du foyer car vous
pouvez endommager votre unité.
2. Installez les supports de montage pour
tenir la pièce face à l’intérieur de la
cheminée. Déplacez votre unité terminée
seulement sur de courtes distances.
Déplacez votre unité terminée avec
beaucoup de soin.
Ne déplacez le foyer entièrement monté
que sur de courtes distances. Déplacez
l’unité montée avec soin.
POUR COMMENCER
1. Utilisez soigneusement des ciseaux ou un couteau utilitaire pour couper et déballer
toutes les parties.
2. Assurez-vous que vous disposez de toutes les pièces énumérées. S’il vous manque des
pièces veuillez envoyer un courriel au Service Clientèle : [email protected] ou
appelez [email protected] ou appeler le 1-800-318-9373 en Anglais,
1-800-318-9374 en Français ou le 1-800-318-9374 en espagnol. Veuillez identifi er les
pièces dont vous avez besoin et le numéro de modèle. Assurez-vous d’inclure votre
nom et votre adresse.
ATTENTION :
NE PAS DÉPLACER OU INSERER LA CHEMINEE PENDANT QUE VOUS
BRANCHEZ SUR SECTEUR.
TRUCS ET CONSEILS
• Certaines étapes sont traitées plus facilement avec deux adultes.
• Lors de l'installation ou le retrait de l'encart électrique, se déplacer vers l'arrière,
remplacer de manière à ne pas rayer la base du foyer.
• Prenez soin dans le montage de votre nouveau foyer à remplacer, prenez votre temps
et utiliser le matériel fourni avec un tournevis de qualité à tête Phillips. Ne jamais trop
serrer les boulons ou vis plus qu’il n’en faut.
• Ne pas s’assoir sur une quelconque partie de la cheminée.
F-2
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Twin-Star International 23IF1714 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Cheminées
- Taper
- Manuel utilisateur
