Alpine SPG-13C2 Manuel utilisateur

Alpine
Marque
Alpine
Modèle
SPG-13C2
Catégorie
Haut-parleurs de voiture
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
INSTALLATION
FABR
QUE
EN
VIETNAM
CONC;:U
EN
EUROPE
\
\
Manufacturer
BMW
~
~
TE
LATE
/
/-6ABARIT
.SPEAKER
FITTING
CHART
.TABLEAU
D'APPLICATION
DES
HAUT·PARLEURS
181§I'~¥li'IIIII.8~fii!¥~i
__
.HMlI.j,
181,§=·~¥li·IIIII.·8~;il¥=i=====IHgM=·!·~;I[.j~'111I
34door 90·98 Kick
Panel
OPEUVAUXHALL Corsa 00-06
Rear
Door
34door
98-05 Front Door Corsa 5door 06·
---=Re=a::""r
D=-'oo='--r
---
~
g~~iact
::
~:~~
~:~::
PEUGEOT
~~':ctoor
:~~5
---='~:=:n::...,rtD===;=:a,-rr-=R-ea-r=-Doo-r
~
~~~~
~:~~
~:~::
~::~
~~~
~~~
~~:
---=,~:=:::...,~
~=-,~=o,-~
_
7 86,94 Kick
Panel
Rear
Tray
RENAULT
TWingo
I 00-07 Front Door
~:~
~:~
:~~
~~~~:
~~
Rear
Door
~~on~o
~door
~~~5
----=~:=:n:.:.,:rtD==Doo~OO'-rr--=R,--ea-r-=-Do-o-r
Xantia
Rear
Door Clio
II
5door 98-05 FrontDoor
Rear
Door
~:
=::
:::~
~~:~
=::
~:ISSiC
:~~~
---=~:=:"-:~
~=-,~::.l.~
_
~::~
~:;~
:::~
~:~
:::
~r:
~~~2
---='~:=:n::...,rtT7~a::.l.:O-r-=R-ea-r
=-Tra-y-
\
~~ara
coupe
:::~
~:~
:::~:
~~;~
Scenic
:~3
~~~~:
~:~
Rear
Door
,
C3
Pluriel 02, Rear Door Laguna Series 99- Front Door
Rear
Door
---=-D=-AC=IA-:-t'"\-----
'Picasso
::
Rear Door Versatis 01· Front Door
~:~
MCV
06.
:::~
~~;r
Rear
Tray
ROVER
~;':'f6
5door
~~:97
---=~e=:n"_:/T=-'c:a::.l.°;-r
_R_ea_r_Do_o_r
L\Cetti 04· Rear Door
214/216
Series 95-
Rear
Tray
Grllnd Punto 05- Rear Door 216 Gti 3door 90-95
---='Re=a::""r
T=-'ra::.l.y----
HYUMDAI
\
La~ra
96-01
Front Door
5MB
95
99-05
Rear
Door
VAZJLADA
\
~~:~~::~
:~:
~::~~~~
SKODA
~:~~~a
:~~
---='~:=:n,,-:,rtD===Doo:"::'OO,-rr---
, Div4!Sagona 91-99
Rear
Tray
Octavia 5door
96-D4
--==Rec.=:a~r
T-=-ra=-=y:.:....----
KIA \ P' t
04
~O=PE:::-uv.-=-=~U:-::X7:"H:-T4:-:LL---
*:I~5door
91~7
~~:~t~rao;r
Rear
Door
VOLVO
~
:~:
~~~~:~~
~::~~~:~
Actual speaker applications are not limited
to
the above indicated. Cette Iiste n'est pas exhaustive.
/
ADE
IN
VI
TNAM
DESIGNED
IN
EU
OPE
."
."
/
16.5MM
42.2MM
(21132') (1-21132-'
Injection molded frame with integrated
spider back ventilation.
High liniarity
&accurate bass
-Patent pending
Structure en matiere injectee avec
events de ventilation integres.
Basses precises et lineaires
-Brevet
en
cours
---~----------~
.........
23.8MM
(15/ln
Tweeter adome en soie alarge bande avec filtre
passehaut l!lte9ra.
jJjga
pmcis
et clairs.
20mm wide range Silk Dome Tweeter with se ted
High Pass Capacitor.
Detailed andsmooth
hi
hts.
Long
excursion design Square voice
coil
wire
on
Kapton® carrier.
Rich
bass
and
no
break-up
at
high
volume
levels
/
Clear
sound
and
high
efficiency.
Sobine afort debattement. Fil de bobine a section carree monte sur
support en Kapton®. Basses
riches et profondes, aucune coupure,
meme
avolume eleve. /
Son
clair ethaute efficacite.
•
DIMENSIONS
EXTERNES
SPG-13C2
.,,//
13cm (5") COAXIAL 2-WAY SPEAKER
SYS1"EM
HAUT-PARLEUR 13cm(5")
A2VOIE~AXIALES
• FEATURE
.CARACTERISTIQUE
S
PG
-13C
2---
------
La page charge ...
x2
~
x8
.CONTENU
@f------
(g)1-------
0 X 2
,
x8
CDf-------
.CONTENTS
[ Avertissement ].
Ce
produit contient
un
tweeter haute-performance.
Si
un
tweeter est deja installe dans votre voiture, vous devez
deconnecter ses bomes.
Si
vous laissez
Ie
tweeter original connecte et que vous con-
nectez
ce
produit
en
parallele,
un
dysfonctionnement peut
se
produire sur
ce
produit ; par consequent nous vous recomm-
andons fortement de deconnecter
Ie
tweeter original.
CARACTERISTIQUES
.Unites
enceinte:
Woofer·
•••••.••.••••••••••••••••
Type cone
13
cm
DIN
de dia
Tweeter·
••••••••••••••••.•••••••••••
Type
dome 2
cm
de dia
.Puissance
maximale
••••••••••••••••••••••••••••.•
200
Watts
.Puissance
nominale (RMS)
•••••••••••••••••••••••••
50
Watts
.Impedance
••••••••••••••••••••••••••••..••••..••••••
4 ohms
.Sensibilite
································87.5
dBIW ( 1
m)
.Bande
passante·
•••••••••••••••••••••••••••••
82
Hz -
20
kHz
.Profondeur
de montage / Montage
en
affieurement
••••••
4.3
cm
.Diametre
de
decoupe
•••.••••••••••••••••••••••
11.0
cm
circle
.Amplification
recommandee : Plus de
50
watts
RMS.
par canal.
.Conception,
caracteristiques et'disponibilte des produits sujettes a
modification sans avis prealable.
SPECIFICATIONS
.Units
Type:
Woofer······
..
••••••
..
•
......
••
5-1/4in.(13cm) DIA Cone Type
Tweeter·
•••••.•••.••••••••••••••••
3/4in.(2cm) DIA Dome Type
.Maximum
Peak Power
•••••••••••••••••••••••••••••
200 Watts
.Maximum
RMS
Power·
•••••••••••.••••••••••.••.••••
50
Watts
.Impedance
•••••.••.•••••••••••••••••••••••••••••.••••
4 ohms
.Sensitivity
••••••••••••••••••••••••••••••••.•
87.5 dBIW ( 1 m )
.Frequency
Response·
.•••••••••••••••••••.••.••
82
Hz
-20 kHz
.Mounting
Depth/Drop-in
Mounting·············
1-21/32in.(4.3cm)
.Cutout
Diameter·
••••••••••••••••••••••
4-5/16in. (11.0cm) circle
.Recommended
Amplification:
up
to
50
watts
RMS.
per channel
.Design
and
specifications are subject
to
change without notice
[Warning]
This product contains a high performance tweeter.
Ifthere
is
a tweeter already installed
in
your
car,
then
you
must
disconnect
its
terminals.
If
you
leave the original tweeter connected and connect this product
in
parallel, then a fault may develop
in
this product,
so
you
are strongly
recommended not
to
do
so.
La page charge ...
~/iLPINE®
GARANTIE
LlMITEE
Fideles a leur engagement de ne fournir que des produits de qualite, ALPINE ELECTRONIQUE
DE
L'AMERIQUE, INC. et
ALPINE ELECTRONIQUE
DU
CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir celie garantie. Nous vous suggerons de
Ie
lire allentivement et
en
entier.
Si
vous avez
la
moindre question, veuillez contacter I'un de nos concessionnaires
ou
appeler
directement Alpine aux numeros listes ci-dessous.
@ Vous devez donner une description detaillee des
problemes qui sont a I'origine de votre demande de
reparation.
@ Vous devez joindre
la
preuve de votre achat du produit.
@ Vous devez emballer soigneusement
Ie
produit pour eviter
tout dommage durant son transport. Pour eviter la perte
de I'envoi,
il
est conseille de choisir un transporteur
qUi
propose un service de suivi des envois.
eLiMITATION
DES
GARANTIES
TACITES
LA DUREE
DE
TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y
COMPRIS LA GARANTIE D'ADAPTATION
AL'UTILISATION
ET LA GARANTIE
DE
QUALITE LOYALE ET MARCHANDE,
EST
L1MITEE
ACELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE
DETERMINEE CI-DESSUS. PERSONNE N'EST AUTORISE
AENGAGER AUTREMENT LA RESPONSABILITE D'ALPINE
EN
VERTU
DE
LA VENTE D'UN PRODUIT.
eEXCLUSIONS
DE
LA
GARANTIE
ALPINE STIPULE EXPRESSEMENT QU'ELLE N'EST PAS
RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTERETS ET
DOMMAGES INDIRECTS PROVOQUES PAR
LE
PRODUIT.
LES DOMMAGES-INTERETS SONT LES FRAIS DE
TRANSPORT
DU
PRODUIT VERS
UN
CENTRE
DE
SERVICE ALPINE, LA PERTE
DE
TEMPS
DE
L'ACHETEUR
ORIGINAL, LA PERTE D'UTILISATION
DU
PRODUIT, LES
BILLETS D'AUTOBUS, LA LOCATION
DE
VOITURES ET
TOUS LES AUTRES FRAIS LIES
ALA GARDE
DU
PRODUIT.
LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS
DE
REPARATION
OU
DE
REMPLACEMENT D'AUTRES BIENS
ENDOMMAGES SUITE
AU
MAUVAIS FONCTIONNEMENT
DU
PRODUIT.
LES RECOURS PREVUS PAR LES PRESENTES
EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME
DE
RECOURS.
ellEN
ENTRE
LA
GARANTIE
ET
LA
LOI
La
garantie vous donne des droits specifiques, mais vous
pouvez aussi jouir d'autres droits, qui varient d'un etat
au
d'une province a I'autre.
En
outre, certains etats et certaines
provinces interdisent de limiter
la
duree des garanties tacites
ou d'exclure les dommages accessoires
ou
indirects. Dans ce
cas, les limites et les exclusions
de
la garantie peuvent ne pas
s'appliquer a vous.
eCLAUSE
APPLICABLE
AU
CANADA
SEULEMENT
Pour que la garantie soit valable,
il
faut qu'un centre
d'installation autorise ait installe
Ie
systeme audio pour I'auto
dans votre vehicule et
qU'il
ait ensuite appose son cachet sur
la
garantie.
eNUMEROS
D'APPEL
DU
SERVICE
A
LA
CLIENTELE
Si
vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine
aux numeros ci-dessous pour
Ie
centre de service autorise
Alpine
Ie
piUS
proche.
ePRODUITS
COUVERTS
PAR
LA
GARANTIE
Celie
garantie couvre les produits audio de voiture et les
accessoires connexes ("Ie produit"). Elle ne couvre les
produits que dans
Ie
pays
ou
ils ont
ete
achetes.
.DUREE
DE
LA
GARANTIE
Celie garantie est
en
vigueur pendant
un
an
a partir de la date
du
premier achat du client.
•
PERSONNES
PROTEGEES
PAR
LA
GARANTIE
Seul I'acheteur original du produit, s'il resisde aux Etats-Unis,
a Porto Rico
ou
au Canada, peut
se
prevaloir de la garantie.
eCE
QUI
EST
COUVERT
Celie garantie couvre tous les defauts de materiaux et de
fabrication (pieces
Elt
main d'ceuvre) du produit.
eCE
QUI
N'EST
PAS
COUVERT
Celie garantie ne couvre pas ce qui suit:
CD
Les dommages survenus durant
Ie
transport des produits
renvoyes a Alpine pour etre repares (Ies reclamations
doivent etre adressees
au
transporteur);
@ Les degats provoques par un accident ou une mauvaise
utilisation, y compris des bobines acoustiques grillees
suite a une surexcitation des enceintes (augmentation
du niveau de I'amplificateur jusqu'a alleindre un effet de
distorsion ou d'ecretage), une defaillance mecanique
des enceintes (perforations, dechirures ou fentes),
panneaux LCD fissures ou endammages. disques durs
endommages ou ayant subi une chute.
@ Tout degat provoque par negligence, usage inapproprie,
mauvaise utilisation ou par
Ie
non-respect des
instructions indiquees dans Ie manuel de I'utilisateur.
@ Les dommages dus a
la
force majeure, notamment aux
tremblements de terre, au feu, aux inondations, aux
tempetes ou aux autres cataclysmes naturels;
Les frais
ou
les depenses relatifs a l'enlEwement ou a
la
reinstallation
du
produit;
® Les services rendus par une personne, physique
ou
morale non autorisee;
® Les produits dont
Ie
numero de serie a
ete
efface, modifie
ou
retire;
(fJ
Les produits
qUi
ont ete adaptes
ou
modifies sans
Ie
consentement d'Alpine;
® Les produits qui
ne
sont pas distribues par Alpine aux
Etats-Unis, a Porto Rico ou au Canada;
® Les produits
qUi
n'ont pas
ete
achetes par I'entremise d'un
concessionnaire Alpine autorise;
eCOMMENT
SE
PREV
ALOIR
DE
LA
GARANTIE
CD
II
vous faut remellre
Ie
produit necessitant des reparations
a
un
centre de service autorise Alpine
ou
a Alpine meme et
en
assumer les frais de transport. Alpine a
Ie
choix entre
reparer
Ie
produit
ou
Ie
remplacer par
un
produit neuf
ou
revise,
Ie
tout sans frais pour vous.
Si
les reparations sont
couvertes par
la
garantie et
si
Ie
produit a ete envoye a un
centre de service Alpine ou a Alpine,
Ie
paiement des frais
de reexpedition du produit incombe Alpine.
AUDIO
DE
VOITURE
NAVIGATION
1-800-ALPINE-1
(1-800-257-4631)
1-888·NAV·HELP
(1-888-628-4357)
Ou
visitez notre site Web a I'adresse hllp:l/www.alpine-usa.com
ALPINE
ELECTRONIQUE
DE
L'AMERIQUE,
INC., 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.
ALPINE
ELECTRONIQUE
DU
CANADA,
INC., 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada
N'envoyez aucun produit
aces
adresses.
Appelez notre numero gratuit ou visitez notre site Web
si
vous recherchez un centre de service.
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7

Alpine SPG-13C2 Manuel utilisateur

Alpine
Marque
Alpine
Modèle
SPG-13C2
Catégorie
Haut-parleurs de voiture
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents