Denver HBO-6750BLUE Manuel utilisateur

Original Instruction

DENVER HBO-6750

Before operating this vehicle, read all the instructions for safe assembly and operations. User’s manual can

guide you through the functions and usage of the hoverboard. Before using this hoverboard, familiarize

yourself with how to operate, so that you can keep the hoverboard in the best condition possible.

This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children

without supervision

Warning : Lithium battery inside

www.denver-electronics.com

ENG 1

ENG 2

Chapter 1 General information

We urge owners of this hoverboard model to charge and store the

hoverboards in a safe place. To increase the safety and life of the batteries

associated with this model it is important not to charge this model if the

temperature is below 5℃ or above 45℃. In addition, the charger must be

disconnected when the battery is fully charged. Only use the charger that

is packaged with the hoverboard model.

1.1. The risk of driving

- Learn how to drive safely before you drive fast on the hoverboard.

- Failing, losing control, crashing, including violating the rules in the

user’s manual can lead to injury.

- Speed and range may differ based on rider weight, terrain,

temperature, and driving style.

- Make sure to wear helmet and protective clothing before using the

hoverboard.

- Make sure to read the manual carefully before using the hoverboard.

- Only for use in dry weather.

- We do not recommend the use of any balance scooters on public

roads. For domestic use only.

1.2 The preparation before operation

Before using, the battery should be fully charged. Please check Chapter 6.

ENG 3

1.3 The weight limitation of the operator

The reason of the weight limitation: 1. guarantee the safety of the operator; 2. decrease the damage of

overloading.

Maximum load: 120kg.

Chapter 2 Operating the hoverboard

2.1. Description and identification

2.2. Calibration

If your hoverboard seems to pull to the left or right, you may need to recalibrate its sensors. Step as below: Step

1: Shut down/level the hoverboard

Step 2: Press and hold power button (keep holding buton pressed even though it starts flashing red and beep.

And wait until it gives a long constant beep)

Step 3: Stop holding the power button and now the calibration is finished.

Built in Self-Balance function, it is easy for driving.

2.3. Operating principal

Pedal

Indicator

Fender

Tire

Power On/Off

DC Port

Decorative Light

ENG 4

- The hoverboard uses Dynamic equilibrium, using internal gyroscope and acceleration sensors. The status of

the hoverboard is controlled by the center-of gravity. It is adjusted by motor, which is controlled by the servo

control system. When you lean forward, it will sense your actions to accelerate. When you need to turn, slow it

down and move your foot forwards or backwards then the center-of gravity of the body moves left or right

therefore the hooverboard can sense moving left or right.

- The hooverboard has inertial dynamic stabilization system, so it can keep anterior-posterior balance but

cannot guarantee the left and right. So when turning, the scooter needs to be operated slowing, otherwise,

you may be injured.

2.4. Learn how to use it

Step 1: Press the power button to turn on the hoverboard.

Step 2: Put the hoverboard on a flat ground and make sure all safety measures are taken. Put one foot on the pad

that will trigger the pedal switch to turn on the operation indicator, after the system enters the selfbalancing mode,

put the other foot on the pad.

Step 3: Take control of the hoverboards’ forwards or backwards, do remember the movement of your body should

not be abrupt.

If you are not in a balanced condition when you trigger the foot-switch, the buzzer will alarm, and the warning LED

will light. The system is not in a self-balanced condition. Without a balanced condition, you should not operate the

hoverboard. Then you need to calibrate the sensors, see point 2.2.

Step 4: Control the left and right direction of the hoverboard.

Step 5: Before you get off, make sure that the hoverboard is still in balanced condition and stopped, then step off

one foot, then the other foot.

NOTE:

ENG 5

You should never ride sideways or turn on a slope. It will lead

to a fall and injury.

2.5. Always react on alarms

Hoverboard will not operate in the following situations:

- During operation, if the system runs an error, the hoverboard will prompt operators in different ways such as

prohibit riding, alarm indicator lights, buzzer alarm beeps intermittently the system cannot enter selfbalancing

mode.

- When stepping on the hoverboard the platform moves forwards or backwards more than 10 degrees, the unit

will not operate.

- The voltage of the battery is too low.

- During charging.

- During operation, the platform turns upside down will prohibit operation.

- Over speeding.

- The battery is not charged enough.

- Tire stall, two seconds later the scooter enters power off mode.

- The battery voltage is lower than the protection value, 15 seconds later the hoverboard enters into power off

mode.

- Continuing large current discharge (such as a long-time climbing a very steep slope)

Tilt right foot forward- Turn Left

Tilt left foot forward- Turn Right

You should never turn violently when

driving fast.

ENG 6

When the hoverboard enters into the shutdown state (when the

battery is low), the system will lock down the machine

automatically. It can be unlocked when you press the power

button. When the battery has been depleted or the system gives

out information with safety shutdown, please do not continue

to drive the hoverboard, otherwise, the hoverboard cannot

balance for the lack of battery. In this condition, the driver is

likely to be harmed. If the battery reaches the minimum, the

continued driving of the hoverboard will negatively affect the

battery’s life.

- The product should only be used in temperatures between -

10°C - +45°C.

2.6. Riding practice

Before you drive the hoverboard, please make sure you are familiar with the skills of driving it. Always practice with

someone ready to hold/catch you.

- Use casual (but not loose) clothes and flat shoes in order to retain your body’s flexibility.

- Please go to open spaces to practice driving the hoverboard until you can easily get on /off.

- Make sure that the surface is level.

- When you are driving on different terrain, you must slow down.

- Hoverboard is a driving tool designed for a smooth road. Reduce speed if you drive the hoverboard on a

rough surface.

- Before driving: Read Chapter 4 on maximum speed and Chapter 5 on safe driving thoroughly

Chapter 3 Pedal Sensor and Indicator operation

3.1. Pedal sensor

The hoverboard has 4 sensors below the pedal, when the operator steps on the pedal, the hoverboard will adjust

itself to a balancing pattern automatically. When riding it, you have to make sure that the pedal is being fully

stepped on, please do not step on the parts outside the pedal. Do not put things on the pedals to make the

hoverboard operate by itself and increase the possibility of crashing and even cause personal injury and damage

to the hoverboard itself.

3.2. Battery & Operation Indicators

The indicator is located in the middle of the hoverboard. It is used for operation information.

- Battery indicator on the hoverboard will show green color as long as there is sufficient power on the

battery to drive.

- Battery indicator on the hoverbard will show red color when battery power is down(15-20% left) and you will you

need to stop driving and start to recharge the hoverboard.

ENG 7

- Battery indicator on the hoverboard will show RED and have WARNING ALARM SOUND when battery power

has run out and you must stop driving immediately. The hoverboard will now shut down without further notice

and the hoverboard will then loose balance. You may have risk to get injured if still try to keep driving.

- Operation indicator: When the pedal is triggered, the operation indicator will light then the system comes into

operating condition; when the system runs an error, the indicator will turn red.

Chapter 4 Range and speed

4.1. Range per charge

The range per charge is related to many factors, for example:

- Topography: On even roads the range per charge will be increased, on uneven terrain, it will be decreased.

- Weight: The weight of the operator can influence the driving distance.

- Temperature: Extreme temperature will decrease the driving distance.

- Maintenance: If the hoverboard is charged properly and the battery is kept in good condition, this will

maximize the driving distance.

- Speed and driving style: Keeping a steady speed will increase the driving distance, on the contrary, frequent

start, stop, acceleration, deceleration will reduce the distance.

4.2. Max. Speed

- The maximum speed of the hoverboard is rated at 15km/h but depends on the charging condition of the

battery, the condition/angle of the surface, wind direction, and the driver’s weight. If the battery is fully

charged, the surface is very level or even angled downward, there is a tailwind, and the driver is not very

heavy, the maximum speed may exceed 15km/h.

- Approaching its maximum speed, the hoverboard emits a warning signal, and speed should be reduced.

- We recommend driving the hoverboard at speeds that are comfortable to you and not driving the hoverboard

at speeds exceeding 12km/h.

- In the permissive speed, the hoverboard can balance itself well.

Chapter 5 Safe driving

This chapter will focus on safety, knowledge and warnings. Before operating this vehicle, read all the instructions

for safe assembly and operation.

- Before starting, familiarize yourself with how to operate, so that you can keep the hoverboard in the best

condition.

ENG 8

- When you are driving the hoverboard, make sure that all safety measures are taken. You should be wearing a

helmet, knee pads, elbow pads and other protective gear.

- The driver should not wear loose or hanging clothing, shoelaces, etc. that can get caught in the wheels of the

hoverboard.

- Hoverboard is only for personal entertainment. You are not allowed to ride it on public streets.

- Hoverboard is not allowed on the motor vehicle lanes.

- Children, the elderly, pregnant women are not allowed to drive.

- Persons with reduced balancing capacity should not drive the hoverboard.

- Do not drive the hoverboard under the influence of alcohol or any other substance.

- Do not carry items when driving.

- Please be alert to things in front of you, maintaining good vision will help you drive hoverboard safely.

- Relax your legs while driving, knees slightly bent, it can help maintain balance when encountering uneven

ground.

- In the process of driving, make sure that your feet are always steeping on the pedals.

- Hoverboard can only carry one person.

- Do not start or stop suddenly.

- Avoid driving on steep slopes.

- Do not drive the hoverboard up against a fixed object (f.inst. a wall or other structure) and continue driving the

hoverboard.

- Do not drive in dimly lit or dark places.

- Driving the hoverboard is at your own risk and the company is not responsible for any accidents or

damage you may cause.

- Ensure the vehicle speed is safe to yourself and others, and be ready to stop at any time when operating.

- When you are driving the hoverboard, please keep a certain distance from each other to avoid collisions. --

When steering you should use your body’s center of gravity, the violent shift of center of gravity may

cause you to wreck or fall off the hoverboard.

- Do not drive backwards for long distances, drive backwards at high speeds, turn at high speeds and drive

too fast.

- Do not drive when raining or expose the hoverboard to other wet conditions. Only to be driven in dry

weather.

- Avoid driving on obstacles and avoid snow, ice, and slippery surfaces.

- Avoid driving on items made of cloth, small branches and stones.

- Avoid driving in narrow spaces or where there is an obstacle.

- Jumping on or off the hoverboard can and will cause damage that is not covered by warranty. -

Risk of personal injury. Personal damage or abuse related to “trick riding” is not covered by the company and

voids any warranty.

Chapter 6 Charging the hoverboard

This chapter mainly discusses the charging methods, how to maintain the battery, the safety issues you need to

pay attention to, and battery specifications. For safety of yourself and others, and extend the battery’s life and

improve battery performance, please make sure to follow the following operations.

6.1. Low battery

When you find the battery indicator is red and flashing, it indicates low battery. It is recommended that you stop

driving. When the power is low, there is not enough energy for your normal driving, then the system will

automatically tilt the base of the platform to prohibit the operator’s use. It is very easy to fall if you insist on driving

at this time, and negatively affect battery’s life.

ENG 9

Do not use the battery in the following cases.

Giving out some odor or excessive heat.

Leakage of any substance.

It is prohibited to disassemble the battery.

Do not touch any substance leaking out of the battery.

Do not let children and animals touch the battery.

Batteries contain dangerous substances inside. It is forbidden to open the battery and to stick objects into the

battery.

Use only the supplied charger.

Don’t over charge lithium batteries. The battery pack consists of lithium batteries.

NOTE:

When you find the battery indicator is green and flashing then after some time it will change to red light and the

alarm will beep. Now it does not allow you to drive anymore. It indicates low battery. It is recommended that you

stop driving and recharge the hoverboard. When the battery is low, there is not enough power for normal driving.

The operational system of the hoverboard will automatically tilt the platform forward to prohibit use. This could

cause the driver to fall off the hoverboard and become injured.

CAUTION

- When the charging. Do not ride the hoverboard!

- When charging ongoing then the LED light of the battery charger is red color.

- When charging is finished then LED light of the battery charger turns into green color.

- When charging finished unplug the battery charger from the mains power supply and from the hoverboard.

6.2. Charging steps

- Make sure that the hoverboard, the charger and the DC power socket on the hoverboard are kept

dry.

- Note: ONLY use the supplied charger labelled HLT-180-4201500 with the following

output voltage to charge this hoverboard: 42V - 1.5A.

- Using another charger may damage the product or create other potential risks.

- Plug the power adapter into the DC power port on the back of the hoverboard and a standard power outlet.

- Make sure the green indicator on the adaptor lights up.

- When the red indicator lights on the charger indicate charging properly, otherwise check if the line is

connected properly.

- When the indicator light on the charger changes from red to green, this indicates that the battery is fully

charged.

- In this case, please stop charging. Over charging will affect the battery life.

- Charging may take up to 3.5 - 4 hours. Do not charge the battery for more than 4 hours. Disconnect the

charger from the hoverboard and the power supply after 4 hours. Overcharging will reduce the lifetime of the

battery.

- The product should not be charged over longer periods.

ENG 10

- Never charge the product without supervision.

- The product should only be charged in temperatures between 0°C - +45°C.

- If charging at lower or higher temperatures, there is a risk that the performance of the battery will be reduced

and a potential risk of damage to the product and personal injury.

- Charge and store the product in an open, dry area and away from flammable materials (i.e. materials that

may burst into flames).

- Do not charge in sunlight or near open fire.

- Do not charge the product immediately after use. Let the product cool down for one hour before charging.

- If the product is left with other persons for example during a holiday period, it should be partially charged (20-

50% charged). Not fully charged.

- Do not remove the product from the packaging, charge it fully and then put it back into the packaging. When

shipped from the factory, the product has often been partially charged. Keep the product in a partially charged

state, until it is going to be used.

- Only use the DC connector to connect with the DC cable from the charger

that comes with the hoverboard.

- Do not insert any foreign objects into DC connector.

- Risk of arcing! Never bridge the DC charging with metal objects!

Chapter 7 The maintenance of the hoverboard

The hoverboard needs to be maintained. This chapter mainly describes the relevant steps and important

operation reminders to maintain it. Please make sure that the power and charge coil are off before you do the

following operation. You should not operate when the battery is charging.

7.1. Cleaning

Make sure the power and the charge coil are off.

Wipe the shell of hoverboard with soft cloth.

Make sure that water and other liquids do not enter the internal

parts of the balance scooter as this may permanently damage the

electronics/batteries of the scooter. There is a risk of personal

injury.

ENG 11

7.2. Storage

• If the storage temperature is below 0°C, please do not charge the hoverboard. You can place it in a warm

environment (5-30°C) for charging.

• You can cover the hoverboard, in order to prevent dust.

• Store the hoverboard indoors put it in a place with a dry and suitable environment.

• If used at lower or higher temperatures, there is a risk that the performance of the battery will be reduced

and a potential risk of damage to the product and personal injury.

• Store the product at temperatures between 5°C - 30°C. (optimum storage temperature is 25°C)

• Charge and store the product in an open, dry area and away from flammable materials (i.e. materials that

may burst into flames).

• Do not store the product in sunlight or near open fire.

• If the product is left with other persons for example during a holiday period, it should be partially charged

(20-50% charged). Not fully charged.

• When shipped from the factory, the product has often been partially charged. Keep the product in a

partially charged state, until it is going to be used.

• The hoverboard must cool down for at least 1 hour before being packed.

• Must not be left inside a warm car sitting in the sun.

'

To protect user safety, users are forbidden to open the

hoverboard, or you give up your warranty rights.

ENG 12

Electric and electronic equipment and included batteries contains materials, components and substances that

can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic

equipment and batteries) is not handled correctly.

Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol, seen below.

This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other

household waste, but should be disposed of separately.

As the end user it is important that you submit your used batteries to the approriate and designated facility. In

this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the

environment.

All cities have established collection points, where electric and electronic equipment and batteries can either

be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites, or be collected from the

households. Additional information is available at the technical department of your city.

DENVER ELECTRONICS A/S

Omega 5A, Soeften,

DK-8382 Hinnerup，

Denmark

Please enter: www.denver-electronics.com to obtain the electronic version of the manual.

ENG 13

ENG 14

EC Declaration of Conformity (Machine Directive)

The undersigned

Company Name: DENVER ELECTRONICS A/S

Address: Omega 5A, Soeften, 8382 Hinnerup, Denmark

Certifies that the design and manufacturing of this product

13677-06/20/00001-13677-06/20/01000

Serial number: 13678-06/20/00001-13678-06/20/00500

13679-06/20/00001-13679-06/20/00500

Confirms to the following directives:

Machine directive 2006/42/EC

Product Brand Name:

DENVER

Product Model No.:

H

BO-6

7

50

Product Type:

Hoverboard

Year of Fabrication:

2020

MDStandards:

Annex1 of 2006/42/CE, EN ISO 12100:2010, EN 60335-1: 2012 + A11:2014

And there fore complies with the essential requirements of the Machine Directive.

The identity and signature of the person empowered to draw up the declaration and compile the technical

Files onbehalf of the manufacturer:

Signature:

FullName:

Alfred

Blank

Position:

CEO

Company:

DENVER

ELECTRONICS

A/S

Date:

27

th

July 2020

Originalbedienungsanleitung

DENVER HBO-6750

www.denver-electronics.com

Lesen Sie vor dem Betrieb des Fahrzeugs alle Montage- und Betriebsanleitungen. Die Bedienungsanleitung

erklärt die Funktionen und die Verwendung des Hoverboard. Machen Sie sich vor der Verwendung des

hoverboard mit der Bedienung vertraut, sodass Sie den Hoverboard im besten Zustand halten.

- Das externe flexible Kabel dieses Transformators kann nicht ersetzt werden: Wenn das DC-Eingang

beschädigt ist, muss der Transformator entsorgt werden.

-Dieses Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkter körperlicher,

sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder ohne Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden,

wenn sie ordnungsgemäß überwacht werden oder ihnen Anleitungen für den sicheren Gebrauch des Geräts

gegeben wurden und sie die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät

spielen. Reinigung und Pflege dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

DEU 1

Warnung: Lithiumbatterie innen

Kapitel 1 Allgemeine Informationen

Wir bitten den/die Besitzer/-in dieses Hoverboard-Modells

nachdrücklich, dieses Hoverboard-Modell an einem sicheren

Platz zu laden und aufzubewahren. Um die Sicherheit der in

diesem Modell eingebauten Batterie zu erhöhen und ihre

Lebensdauer zu verlängern, ist es wichtig, dass dieses Modell

bei Temperaturen unter 5

℃

oder über 45

℃

nicht geladen

wird. Des Weiteren muss das Ladegerät getrennt werden,

wenn die Batterie vollständig geladen ist. Verwenden Sie nur

das Ladegerät, das mit diesem Hoverboard-Modell

mitgeliefert wird.

1.1. Risiken beim Fahren

WARNUNG

- Lernen Sie zunächst sicheres Fahren, bevor Sie mit dem

Hoverboard schnell fahren.

- Nichtbeachtung, der Verlust der Kontrolle, Stürze und

Regelverstöße können zu Verletzungen führen.

- Geschwindigkeit und Reichweite hängen vom Gewicht des

Fahrers, dem Gelände, der Temperatur und dem Fahrstil

ab.

- Tragen Sie einen Helm und Schutzkleidung, wenn Sie mit

dem Hoverboard fahren.

DEU 2

- Lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch,

bevor Sie mit dem Hoverboard fahren.

- Verwenden Sie den Hoverboard nur bei trockenem Wetter.

- Wir empfehlen, den Hoverboard nicht auf öffentlichen

Straßen zu verwenden.

- Nur für den privaten Gebrauch.

1.2. Vorbereitung

Laden Sie zunächst den Akku vollständig auf. Siehe Kapitel 6.

1.3. Gewichtsbeschränkung

Grund für die Gewichtsbeschränkung: 1. Gewährleistung der Sicherheit des Fahrers; 2.

Vermeidung von Schäden durch Überlastung. Höchstlast: 120 kg.

Kapitel 2 Bedienungshinweise

Hoverboard

2.1. Übersicht

2.2. Kalibrierung

Zieht Ihr Hoverboard nach links oder rechts, müssen die Sensoren kalibriert werden. Gehen Sie wie

folgt vor:

Schritt 1: Bringen Sie Ihr Hoverboard in eine waagerechte Position und schalten Sie es aus

Pedal

Anzeige light

Fender

Power on

Gleichstromport

Reifen Dekoratives Licht Reifen

La page est en cours de chargement...

Denver HBO-6750BLUE Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Denver HBO-6750BLUE Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents