Tripp Lite B126-1A1-WHD1 & B126-1A1-WHD2 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

15

Manuel de l'utilisateur

Trousse du prolongateur

HDMI sans ﬁl

Modèles : B126-1A1-WHD1 (50 m/165 pi),

B126-1A1-WHD2 (200 m/650 pi)

English 1 • Español 8 • Русский 22

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-07-214-933699.indb 15 8/9/2018 2:12:21 PM

16

Accessoires en option

Conﬁguration requise

• Câbles HDMI haute vitesse de série P568

• Appareil à source HDMI, comme un lecteur Blu-ray™

• Appareil à écran HDMI, comme une télévision ou un projecteur

Caractéristiques du produit

Contenu de l'emballage

• Prolonge sans ﬁl un signal de 1 080 p (60 Hz) jusqu'à 50 m/165 pi (B126-1A1-WHD1)

ou 200 m/650 pi) (B126-1A1-WHD2) de la source

• Raccorder un second récepteur à une distance maximale de 25 m [85 pi] (pour

B126-1A-1-WHD1) ou 100 m [320 pi] (pour B126-1A1-WHD2) de la source.

• La fonctionnalité de contrôle IR permet de contrôler à distance l'appareil de la source

HDMI

• Solution sans ﬁl tout-en-un; aucune infrastructure de câblage nécessaire

• Transmet de la vidéo et de l'audio-stéréo haute déﬁnition

• Protège les transmissions avec le chiffrement AES 128

• Compatible HDMI 1.3 et HDCP 1.2

• Prend en charge la couleur foncée de 24 bits (8 bits par canal)

• Prend en charge 300 MHz/3,4 Gbps par bande passante du canal (10,2 Gbps au total)

• Prêt à l'emploi; aucun logiciel ou lecteur requis

• La source d'alimentation externe comporte des adaptateurs de ﬁche pour le

Royaume-Uni, l'Europe et l'Australie.

• Transmetteur et récepteur

• Câble IR-IN (Rx)

• Câble IR-OUT (Tx)

• (x2) Sources d'alimentation externes* (entrée : 100 à 240 V, 50/60 Hz, 0,6 A; sortie : 5 V 3 A)

• Quincaillerie de montage

• Manuel de l'utilisateur

* Incluent des adaptateurs de ﬁche NEMA 5-15P (Amérique du Nord), CEE 7/16 Schuko (Europe),

BS 1363 (Royaume-Uni) et AS/NZS 3112 (Australie).

18-07-214-933699.indb 16 8/9/2018 2:12:21 PM

17

Indicateurs et connexions

Panneau avant du récepteur (Rx) et du transmetteur (Tx) HDMI

Panneau arrière Tx HDMI

1

Voyant à DEL de tension : Ce voyant à DEL s'allume en continu en bleu lorsque

l’appareil est alimenté.

2

Voyant à DEL de transmission des données : Ce voyant à DEL s'allume en orange

et clignote lentement durant l'établissement de la connexion. Il clignote rapidement

lorsque l'appareil est connecté et que les données sont en cours de transmission.

3

Voyant à DEL de connexion : Ce voyant à DEL s'allume en continu en vert lorsqu'un

signal sans ﬁl est connecté.

1

Entrée d'alimentation : Brancher l'alimentation externe incluse

2

Bouton de réinitialisation : Appuyer sur ce bouton pour redémarrer l'appareil.

3

Entrée HDMI : Se connecter à la source HDMI avec un câble HDMI.

4

Port IR-OUT (Tx) : Raccorder le câble IR-OUT (Tx) inclus.

Remarque : S'assurer que l'appareil source a une visibilité directe avec le transmetteur IR.

5

Connexions des antennes : Raccorder les deux antennes incluses.

Panneau arrière Rx HDMI

1

Entrée d'alimentation : Brancher l'alimentation externe incluse

2

Bouton de réinitialisation : Appuyer sur ce bouton pour redémarrer l'appareil.

3

Sortie HDMI : Se connecter à l'écran HDMI avec un câble HDMI.

4

Port IR-IN (Rx) : Raccorder le câble IR-IN (Rx) inclus.

Remarque : S'assurer que le contrôle à distance de la source a une visibilité directe avec le récepteur IR.

5

Connexions des antennes : Raccorder les deux antennes incluses.

1 2 3

5 51 2 3 4

18-07-214-933699.indb 17 8/9/2018 2:12:21 PM

18

Installation

Remarques :

1. S'assurer que tout l'équipement à connecter est hors tension avant l'installation.

2. Pour de meilleurs résultats, positionner le transmetteur IR près de la source HDMI et le récepteur IR

près de l'écran.

3. Si le signal sans ﬁl est obstrué par les murs (en particulier de la brique ou du verre) ou d'autres

obstacles, la qualité et la distance du signal seront probablement réduites.

Blu-ray

™

/DVD

Rallonge HDMI

Émetteur Radio Tx

Rallonge HDMI

Récepteur Rx

TV (jusqu'à 1 080p)

Câble HDMI

1. Optionnel : Fixer la quincaillerie de montage incluse au transmetteur et au récepteur,

puis les monter à l'endroit désiré.

2. Connecter l'appareil source HDMI au port d'entrée HDMI sur le transmetteur en utilisant

le câble HDMI, comme les câbles HDMI haute vitesse de la série P568 de Tripp Lite.

3. Raccorder le câble IR-OUT (Tx) au port IR-OUT sur le transmetteur.

Remarque : Le câble IR-OUT (Tx) porte la mention IR-OUT dans la partie inférieure de l'ampoule

IR. Placer l'ampoule du câble IR-OUT (Tx) dans un endroit ayant une visibilité directe avec l'appareil

source HDMI (p. ex. un lecteur Blu-ray).

4. Brancher le bloc d'alimentation externe au transmetteur et le brancher à un

parasurtenseur Tripp Lite, à l'onduleur ou à l'unité de distribution de puissance (PDU).

5. Connecter l'écran HDMI au port de sortie HDMI sur le récepteur en utilisant un

câble HDMI haute vitesse de série P568.

6. Raccorder la rallonge électrique IR-IN (Rx) au port IR-IN sur le récepteur.

Remarque : Le câble IR-IN (Rx) porte la mention IR-IN dans la partie inférieure de l'ampoule IR.

Placer l'ampoule du câble du récepteur IR dans la zone où la télécommande de l'appareil source

sera utilisée.

7. Raccorder l'alimentation externe au récepteur, pour ensuite le brancher dans un

parasurtenseur Tripp Lite, un onduleur ou une PDU.

8. Mettre l'équipement connecté sous tension.

Si deux récepteurs sont utilisés, répéter les étapes 5 à 8 lors de l’installation du second

appareil.

18-07-214-933699.indb 18 8/9/2018 2:12:22 PM

19

Dépannage

S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable après avoir suivi les instructions

d'installation, suivre les conseils de dépannage ci-dessous.

1. La source d'alimentation externe expédiée avec le produit est-elle connectée

et branchée à une source en bon état de fonctionnement? Pour que le produit

fonctionne correctement, le transmetteur et le récepteur doivent être connectés à une

source d'alimentation externe et alimentés par celle-ci.

2. L'alimentation de la source HDMI a-t-elle été mise sous tension avant

l'installation? Si non, procéder à un redémarrage.

3. Quelle est la résolution recherchée? Voir les sections Caractéristiques du produit

et Installation dans le présent manuel pour des détails sur la distance et la résolution

maximales. S'il n'est pas possible d'obtenir une image acceptable, essayer de réduire la

résolution vidéo de l'ordinateur ou d'ajuster le taux de rafraîchissement.

4. Est-ce que l'écran HDMI afﬁche un message disant « Waiting for Connection »

(en attente de connexion)? Le cas échéant, s'assurer que les adaptateurs

d'alimentation sont correctement connectés et que les voyants à DEL de tension sont

allumés en continu en bleu.

5. Est-ce que l'écran HDMI afﬁche un message disant « Please Check the TX Input

Signal » (veuillez vériﬁer le signal d'entrée du transmetteur)? S'assurer que le

voyant à DEL de connexion du signal HDMI sur le transmetteur est allumé en continu

en vert. Si le voyant à DEL n'est pas allumé en continu, raccorder l'appareil source

directement à l'écran pour voir si le problème se situe au niveau de la source, de l'écran

ou du câble HDMI utilisé.

6. Est-ce que l'écran HDMI transmet une image saccadée? Le cas échéant, voir à

ce que le transmetteur et le récepteur se trouvent dans la plage requise, puis appuyer

sur le bouton de réinitialisation sur le panneau arrière du récepteur pour reconnecter.

Si cela ne fonctionne pas, vériﬁer l'absence de toute perturbation du signal entre le

transmetteur et le récepteur.

7. Tester les câbles pour s'assurer qu'ils fonctionnent correctement.

8. Le transmetteur et le récepteur se trouvent-ils dans un endroit où ils sont

exposés à des températures élevées? Si le produit surchauffe, il ne fonctionnera

pas correctement.

9. Si l’image ne s’afﬁche pas correctement lorsque deux récepteurs sont utilisés :

S’assurer que les récepteurs se trouvent dans la portée ajustée de l’émetteur.

18-07-214-933699.indb 19 8/9/2018 2:12:22 PM

20

Caractéristiques techniques

Port d'entrée HDMI femelle; 3,5 mm femelle

Port de sortie HDMI femelle; 3,5 mm femelle

Plage de fréquence IR 20 à 60 Hz

Distance de transmission

avec 1 récepteur

50 m/165 pi (B126-1A1-WHD1) ou

200 m/650 pi (B126-1A1-WHD2)

Distance de transmission

avec 2 récepteurs

25 m [82 pi] (pour B126-1A1-WHD1) ou

100 m [328 pi] (pour B126-1A1-WHD2)

Alimentation externe 5 V 3 A

Consommation d'énergie Transmetteur : 8,5 W; récepteur : 6 W

Version HDMI 1.3

Version HDCP 1.2

Résolutions vidéo maximum 1 920 x 1 080/1 080 p @ 60 Hz

Temps moyen sans incident > 30 000 heures

Température de fonctionnement 0° à 40 °C (32° à 104 °F)

Température d'entreposage -20° à 70 °C (-4° à 158 °F)

Humidité 0 à 95 % HR, sans condensation

Dimensions de l'appareil (H x L x P) 195,4 x 137,5 x 30,8 mm/7,69 x 5,41 x 1,21 po

Poids de l'appareil Transmetteur : 531 g/1,17 lb; récepteur : 528 g/1,16 lb

18-07-214-933699.indb 20 8/9/2018 2:12:22 PM

21

Garantie

Garantie limitée d'un (1) an

TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période d'un (1) an à

partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou

au remplacement (à sa seule discrétion) de ces produits défectueux. Pour obtenir réparation sous cette garantie, vous devez

obtenir un numéro d'autorisation de retour de matériel (« RMA ») auprès de TRIPP LITE ou d'un centre de réparation autorisé

par TRIPP LITE. Les produits doivent être retournés à TRIPP LITE ou à un centre de réparation autorisé par TRIPP LITE en

port prépayé et être accompagnés d'une brève description du problème et d'un justiﬁcatif de la date et du lieu d'achat. Cette

garantie ne s'applique pas au matériel ayant été endommagé suite à un accident, à une négligence ou à une application

abusive, ou ayant été altéré ou modiﬁé d'une façon quelconque.

SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, TRIPP LITE N'ÉMET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE, Y

COMPRIS DES GARANTIES DE QUALITÉ COMMERCIALE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

Certains États n'autorisant pas la limitation ni l'exclusion de garanties tacites, les limitations ou exclusions susmentionnées

peuvent ne pas s'appliquer à l'acheteur.

À L'EXCEPTION DES DISPOSITIONS CI-DESSUS, TRIPP LITE NE POURRA EN AUCUN CAS ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE

DOMMAGES DIRECTS, INDIRECTS, SPÉCIAUX, FORTUITS OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT,

MÊME SI AYANT ÉTÉ AVISÉE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. Plus précisément, TRIPP LITE ne pourra être tenue

responsable de coûts, tels que perte de bénéﬁces ou de recettes, perte de matériel, impossibilité d'utilisation du matériel,

perte de logiciel, perte de données, frais de produits de remplacement, réclamations d'un tiers ou autres.

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs

(Union européenne)

En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques

(DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit :

•

D'envoyer l'équipement usagé au recyclage pourvu qu'il remplace un équipement équivalent (cela varie selon les pays)

• De retourner le nouvel équipement aﬁn qu'il soit recyclé à la ﬁn de sa vie utile.

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des appareils de survie où une défaillance de cet équipement peut,

selon toute vraisemblance, entraîner la défaillance de l’appareil de maintien de la vie ou affecter de façon majeure sa sécurité

ou son efﬁcacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue. Les caractéristiques techniques sont sujettes à changement sans

préavis.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

18-07-214-933699.indb 21 8/9/2018 2:12:22 PM

La page charge ...

Tripp Lite B126-1A1-WHD1 & B126-1A1-WHD2 Le manuel du propriétaire

Tripp Lite B126-1A1-WHD1 & B126-1A1-WHD2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes