Legrand LMRC-213 DLM Triple Relay w/0-10V Dimming Room Controller Quick Start Guide d'installation

Legrand
Marque
Legrand
Modèle
LMRC-213 DLM Triple Relay w/0-10V Dimming Room Controller Quick Start
Taper
Guide d'installation
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
5
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
SPÉCIFICATIONS
Voltage
LMRC-213 Tension d’entrée ...Monophasé 120/230/240/277VCA, 50/60Hz
LMRC-213-347 Tension d’entrée ................................347VCA, 50/60Hz
Exigences pour la charge
LMRC-213 ....................................Ne doit pas dépasser un total de 20 A
Chaque relais a une capacité de:
Incandescence. ........................................................20A à 120VCA
Ballast ...............................................................20A à 120/277VCA
Moteur ......................................................................1Hp à 120VCA
LMRC-213-347 .............................Ne doit pas dépasser un total de 15 A
Chaque relais a une capacité de:
Ballast/DEL Driver ....................................................15A à 347VCA
Sortie de gradation Classe 1 .......0-10V synchronisant jusqu’à 100ma par canal
Sortie de puissance au réseau local DLM ........................ up to 250mA à 24VCC
Connexion au réseau local DLM ................................................4 ports RJ-45
Caractéristiques du réseau local DLM pendant l'utilisation des contrôleurs
LMRC-11x/2xx:
La basse tension est générée par le câble Cat 5e (LMRJ);
courant maximal 800mA. Supporte jusqu'à 64 adresses de charge, 48
dispositifs de communication incluant jusqu'à 4 séries LMRC-10x et
contrôleurs LMPL-101. Topologie libre allant jusqu'à 305 m
(1 000 pi) max.
Environnement .............................................. Pour usage intérieur seulement
Température de fonctionnement ..................... 0 ° à 70°C (32 ° à 158°F)
Température d'entreposage ......................... -5 ° à 80 °C (23 ° à 176 °F)
Humidité relative ...........................................5 à 95 % (non condensée)
Brevet en instance
UL / CUL listés sous UL60730. Le LMRC-213 est énumérés de manière
complémentaire à «Équipement d’éclairage de secours» (UL924) destiné
aux endroits secs à l’intérieur (ne s’applique pas au LMRC-213-347).
ATTENTION : POUR CONNECTER UN ORDINATEUR AU RÉSEAU DLM LOCAL, UTILISER LA LMCI-100.
NE BRANCHEZ JAMAIS LE RÉSEAU DLM LOCAL À UN PORT ETHERNET – CELA POURRAIT
ENDOMMAGER LES ORDINATEURS AINSI QUE LES AUTRES ÉQUIPEMENTS CONNECTÉS.
Cet appareil est préréglé pour un fonctionnement
Plug n’ Go
MC
et son réglage est optionnel.
Pour connaître tous les détails opérationnels, les réglages et les
fonctions supplémentaires du produit, consulter le guide d'installation
du système DLM fourni avec Wattstopper contrôleurs de pièce et aussi
disponible au www.legrand.us/Wattstopper.
L'installation doit être effectuée conformément à tous les
règlements ainsi qu'aux codes locaux et de la NEC en vigueur.
Les raccordements de fils doivent être classés comme pouvant
convenir au calibre du fil (fil de sortie et de bâtiment) utilisé.
Pour les dispositifs DLM de classe 2 et le câblage du dispositif : Doit
être connecté à une source d'alimentation de classe 2 seulement.
Ne pas reclasser et installer en tant que classe 1 ou en tant que fil
d'alimentation ou d'éclairage.
SAUVEGARDES IMPORTANTES
Lorsque vous utilisez un équipement électrique, des
précautions de sécurité de base doivent toujours être
respectées, y compris les suivantes:
a. LIRE ET SUIVRE TOUTES LES CONSIGNES DE
SÉCURITÉ.
b. Ne pas utiliser à l’extérieur.
c. Ne pas monter à proximité de radiateurs à gaz ou
électriques.
d. L’équipement doit être monté dans des endroits et à
des hauteurs où il ne sera pas facilement manipulé par
du personnel non autorisé.
e. L’utilisation d’accessoires non recommandés par le
fabricant peut entraîner une situation dangereuse.
f. N’utilisez pas cet appareil à d’autres fins que celles
prévues.
g. L’installation doit être effectuée par du personnel de
service qualifié.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
EXEMPLE DE DISPOSITION
Détecteur
de présence
monté en coin
Interrupteur
/
Gradateur
Détecteur
de présence
monté au plafond
Boîte de jonction
Vers
charge
Réseau Local DLM
(câblage basse tension
Classe 2, câble LMRJ)
LMRC-21x
Contrôleur
de pièce
À 0-10V
Ballast gradateur
Détecteur
de Luminosit
é
6
CONNECTIVITÉ
Le LMRC-213 communique avec tous les autres
appareils DLM connectés au réseau local DLM.
Les schémas de connexion sont à titre d’exemple
seulement. Les câbles LMRJ à basse tension
peuvent être connectés à n’importe quel appareil
DLM qui possède une prise RJ45 ouverte.
Tout le câblage de tension composée est de 12
AWG. Pour la LMRC-213, chaque relais a une
capacité pouvant aller jusqu’à 20 A et la charge
totale du LMRC-213 ne doit pas dépasser 20
A. Pour la LMRC-213-347, chaque relais a une
capacité pouvant aller jusqu’à 15 A et la charge
totale du LMRC-213-347 ne doit pas dépasser
15 A. Les charges prescrites peuvent être
raccordées sur n’importe quel relai. Cependant
ne pas avoir des types de charges différents sur
un même relai. Pour les ballasts ou driver de
gradation, raccordez les fils de contrôle 0-10V
au connecteur associé à sa zone.
Tension
de ligne
Contrôleur
de pièce
Boîte de jonction
profonde
Détecteur de luminosité
GradateurInterrupteur
Détecteur à
montage
en coin
Détecteur à
montage au
plafond
Câbles LMRJ
basse tension
du réseau local DLM
Exemples
de charge
(n'importe quel relais)
A
Fil noir
Secteur
Fil blanc
neutre
Fil rouge vers la charge A
Fil bleu vers
la charge C
Fil jaune vers la charge B
Commutée avec
ballast de gradation
pilote DEL, etc. de
commande 0-10 V
C
Commutée
Ballast
B
Fils de commande de la gradation 0-10 V (disponibles pour chaque charge)
Commutée
Fil Masse/Vert
UTILISATION DU LMRC-213 AVEC UN ÉCLAIRAGE D’URGENCE
Lorsqu’il est utilisé avec un ELCU:
Wattstopper recommande d’utiliser un module ELCU.
Dans ce scénario, le circuit de gradation 0-10 VCC du
LMRC-213 est connecté à et modifie le niveau de lumière
des charges d’éclairage à alimentation normale et des
charges d’éclairage d’urgence. Le signal 0-10V est généré
individuellement par chaque ballast ou driver quand ils sont
alimentés.
Lorsque la courant normale est disponible:
Lorsque l’alimentation normale est disponible et que
la charge normale soit désactivée par un périphérique
DLM (détecteur de mouvement, capteur de luminosité
ou le bouton de contrôle situé LMRC), l’ELCU désactive
également la charge d’urgence.
Lorsque courant normale est indisponible:
Lorsque le contrôleur de pièce tombe en panne, le circuit
de gradation 0-10 VCC du LMRC-213 ne sera plus contrôlé
et sera remplacé par un circuit ouvert. Comme aucun
appareil ne contrôle le circuit 0-10V, tout appareil alimenté
par l’alimentation d’urgence s’allumera complètement. Les
appareils alimentés par une courant normale seront bien
sûr éteints car il n’y a pas de puissance disponible pour leur
fonctionnement.
REMARQUE: Si d’autres charges d’éclairage normales et/
ou de secours sont contrôlées par le LMRC-
213, un dispositif ELCU distinct est nécessaire.
Quand aucun ELCU n’est utilisé:
Dans ce scénario, l’éclairage de secours ne peut pas
être activé ou désactivé par un périphérique DLM, mais
uniquement réduit en intensité. La charge d’éclairage
normale a le contrôle total. Comme dans l’exemple avec
l’ELCU, en cas de panne d’électricité normale, la charge
de secours est chargée. Si des circuits d’urgence sont
alimentés ou contrôlés à partir d’un panneau, ils doivent
être situés électriquement à partir d’un onduleur, d’une
génératrice ou d’une autre source d’alimentation garantie
en cas d’urgence ou de panne de courant.
REMARQUE: Si vous n’utilisez qu’un seul jeu de câbles
0-10 V CC, la charge de secours sera
assombrie par rapport à la charge normale
(en mode autre que l’alimentation de
secours).
09860r1
Cir.#_______
Emergency
Power
Remote
Activation
Normal
Power
Push to Test
R8.5
mm
Circle
CUT-OUT
EMERGENCY CIRCUIT
Coupez la boucle du cavalier
qui s'utilise avec un dispositif
normalement fermé
- Interrupteur de test
- Panneau d'alarme incendie
- Panneau de sécurité
- Autre
Neutre normal (Blanc)
Détection commutation normale (Rouge)
Détection
alimentation
normale
(Noir)
Éclairage
normal
Circuit d'urgence
«Toujours sur Marche»
Neutre d'urgence
Éclairage
d'urgence
Circuit non
commuté (Noir)
Neutre
(Blanc)
Rouge
Gris
Violet
Gris
Violet
Gris
Violet
Neutre
Aux appareils DLM
Câblage de contrôle
de Classe 2 0-10V
Masse
(Vert)
Entrée de l'alimentation électrique d'urgence
(Noir)
Neutre d'urgence (Gris)
Sortie de l'alimentation
électrique d'urgence (Rouge)
Aux appareils DLM
Masse
(Vert)
Circuit non
commuté (Noir)
Neutre
(Blanc)
Rouge
Neutre
Gris Violet
Câblage de contrôle
de Classe 2 0-10V
Éclairage
normal
Violet
Gris
Neutre d'urgence
Circuit d'urgence
«Toujours sur Marche»
Éclairage
d'urgence
7
AVERTISSEMENT : COUPER LE COURANT
AU DISJONCTEUR PRINCIPAL AVANT
D’INSTALLER LE CÂBLAGE.
MONTAGE LE CONTRÔLEUR
Le contrôleur s’installe à la place du couvercle d’une boîte de jonction
profonde carré. Après avoir raccordé les câbles de charge et tension,
sécuriser le LMRC-213 dans les trous du couvercle de la boîte de jonction
avec les deux vis.
Couvrir une boîte de jonction de
10 x 10 cm x5.4cm (4po x 4 po x
2 1/8po) de profondeur (minimum)
Boîte de jonction
Circuit
Charge
Retirer les protecteurs des connecteurs femelles en
caoutchouc si les 3 prises RJ45 sont utilisées. Laisser les
protecteurs en place pour toutes les prises non utilisées.
Gris (-)
Violet (+)
Fixer les câbles LMRJ Connexions 0-10V
FONCTIONNEMENT PLUG N’ GO (PNG)
Plug n’ Go est doté de la stratégie de contrôle la plus
écoénergétique. Par exemple, si au moins deux charges, un
interrupteur, et un détecteur de mouvement sont connectées au
réseau local DLM, le système fait fonctionner la charge A en tant
que MARCHE automatique et ARRÊT automatique et la charge
B en tant que MARCHE manuelle et ARRÊT automatique.
Consulter les guides de démarrage rapide de l’appareil DLM
pour comprendre comment chaque appareil influence le
fonctionnement PNG du LMRC-213.
Arbitrage du contrôle de la charge
Pour profiter pleinement de la configuration PnG, lire ces règles simples à propos de l’arbitrage du
contrôle de la charge.
Une fois que les contrôleurs de pièce sont connectés au réseau local DLM et qu’ils sont alimentés, ils
déterminent automatiquement celui qui devient le contrôleur principal et le nombre de charges pour
chaque relais du réseau local DLM.
Le contrôleur de pièce principal est celui qui possède le plus de relais de charge. Si plus d’un contrôleur
possède le plus grand nombre de relais, celui dont le numéro de série est le plus élevé devient le principal.
Le LMRC-213 possède trois relais de charge. Dans un réseau local DML qui possède seulement des
contrôleurs de pièce LMRC-213, le LMRC-213 avec le numéro de série le plus élevé est le contrôleur
principal et il supporte les charges 1,2, et 3. Le prochain numéro de série le plus élevé se verra
attribuer les charges 4, 5, et 6, ainsi de suite.
RÉGLAGE DE L’APPAREIL OPTIONNEL - PUSH N’ LEARN (PNL)
Procédure de sélection de la charge
Un bouton de configuration (config) permet d’accéder à notre technologie brevetée Push n’ LearnMC pour modifier les liens entre les
détecteurs, les interrupteurs et les charges.
Étape 1 Entrer en mode Push n’ Learn
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton Config (sur n’importe quel dispositif DLM) pendant trois
secondes.
La DEL rouge du LMRC-213 commence à clignoter ainsi que la DEL rouge de tous les autres dispositifs
communicants connectés au réseau local DLM.
Les DEL rouges continuent de clignoter jusqu’à la sortie du mode PnL.
Toutes les charges de la pièce s’ÉTEIGNENT automatiquement en mode PnL, puis une charge s’ALLUMERA.
Cette charge est la charge no 1, qui est liée au bouton d’interrupteur no 1 et aux détecteurs d’affectation
qui font partie des réglages d’usine par défaut du mode Plug n’ Go. La DEL bleue de tous les boutons
d’interrupteur et des détecteurs qui sont liés à cette charge sera ALLUMÉE en continu.
Charge A bouton
MARCHE/ARRÊT
Charge B bouton
MARCHE/ARRÊT
Charge C bouton
MARCHE/ARRÊT
DEL bleue allumée
lorsque la charge
est allumée.
Bouton de charge :
Appuyez et
relâchez pour
marche/arrêt.
Maintenez enfoncé
pour la gradation.
0341373638
Numéro
de série
Contrôleur
de pièce
Contrôle
de charge
LMRC-213
4
5
0473956423
Principal
0341373638
LMRC-213
1
2
0473956377
6
3
A
B
C
A
B
C
Bouton Cong et
DEL rouge
8
Étape 2 Sélection de charge
Appuyer et relâcher le bouton Config pour naviguer entre les charges connectées au réseau local DLM. Lorsque chaque charge s’ALLUME,
noter les dispositifs (bouton d’interrupteur et détecteurs) avec une DEL bleue éclatante et continue. Ces dispositifs sont actuellement liés à la
charge qui est ALLUMÉE. La DEL bleue du contrôleur ou du contrôleur des prises connecté à la charge est aussi allumée.
• Pour couper le lien entre un bouton d’interrupteur et une charge, appuyer sur le bouton d’interrupteur pendant que sa DEL bleue
est ALLUMÉE et qu’elle brille. La DEL bleue devient plus faible pour indiquer que le bouton ne contrôle désormais plus la charge
qui est actuellement ALLUMÉE.
• Pour couper le lien avec un détecteur de mouvement, appuyer sur le bouton de réglage haut () ou bas () pendant que la
DEL bleue est ALLUMÉE. La DEL bleue s’ÉTEINT pour indiquer que le détecteur ne contrôle désormais plus la charge qui est
actuellement ALLUMÉE.
En appuyant sur le bouton de l’interrupteur ou le bouton haut () ou bas() à nouveau pendant que la charge est ALLUMÉE, la charge
sera à nouveau liée au bouton ou au détecteur et la DEL s’allumera de manière éclatante.
Étape 3 Sortir du mode Push n’ Learn
Appuyer et maintenir enfoncé le bouton Config jusqu’à ce que la DEL rouge s’ÉTEIGNE, soit environ trois secondes.
DÉPANNAGE
Les charges ne fonctionnent pas comme prévu.
Les DEL d'un interrupteur ou
d'un détecteur ne s'allument
pas
1. Vérifier que le dispositif est connecté au réseau local DLM.
2. Vérifier l'entrée de 24 VCC vers le dispositif : Brancher un dispositif DLM différent à
l'emplacement du dispositif. S'il ne se met pas en marche, cela signifie que la puissance de 24
VCC n'est pas présente.
• Vérifier les connexions haute tension avec le contrôleur de pièce et/ou contrôleurs de prises.
• Si les connexions haute tension fonctionnent bien et qu'une tension élevée est présente,
vérifier à nouveau les connexions du réseau local DLM entre le dispositif et le contrôleur
de pièce et/ou contrôleurs de prises.
Les mauvais éclairages et
charges de prise sont contrôlés
1. Configurer les boutons d'interrupteurs et les détecteurs de manière à contrôler les charges
désirées en utilisant la procédure de réglage Push n’ Learn.
Les DEL s'ALLUMENT et
s'ÉTEIGNENT, mais la charge
ne commute pas
1. S'assurer que le réseau local DLM n'est pas en mode PnL.
2. Vérifier les connexions avec les contrôleurs de pièce et/ou contrôleurs de prises
Ce dispositif est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. On peut s’en servir sous réserve des deux conditiond suivantes.
1) Ce dispositif ne provoque pas d’interférences nuisibles; 2) Il doit être en mesure d’accepter toute interférence reçue, y compris les
interférences qui peuvent causer un fonctionnement indésirable.
REMARQUE: Ce matériel a été mis à l’essai et a été jugé conforme aux limites d’un dispositif numérique de classe A, conformément à
la section 15 des règlements de la FCC. Ces limites visent à offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un
environnement commercial. Ce matériel génère, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s’il n’est pas installé ou utilisé conformément
aux directives, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle
est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, dans un tel cas l’utilisateur devra corriger les interférences à ses frais.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Legrand LMRC-213 DLM Triple Relay w/0-10V Dimming Room Controller Quick Start Guide d'installation

Legrand
Marque
Legrand
Modèle
LMRC-213 DLM Triple Relay w/0-10V Dimming Room Controller Quick Start
Taper
Guide d'installation
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents