Sterling Finesse™ Mode d'emploi

La page charge ...

Guide du propriétaire

Portes pivot de douche

Merci d’avoir choisi Sterling

Merci d’avoir choisi Sterling. Le travail soigné des artisans de Sterling vous fera apprécier une rare

combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous satisferont pour les années

à venir. La ﬁabilité et la beauté de votre produit Sterling surpasseront vos plus grandes espérances. Chez

Sterling, nous sommes ﬁers du rendement de nos produits et nous savons que vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plait quelques minutes pour consulter ce guide du propriétaire. Prêter une

attention toute particulière aux instructions d’entretien et de nettoyage.

Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. Chez

Sterling, nous veillons toujours à améliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit

d’apporter des modiﬁcations aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits à tout moment, et

ce sans préavis.

Entretien et nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit

STERLING:

Utiliser la raclette après chaque usage, aﬁn d’éliminer les taches d’eau sur la face intérieure des

panneaux de verre.

Pour des surfaces en verre, utiliser un nettoyant pour vitre de qualité et un chiffon propre pour

nettoyer la surface du miroir. Veuillez suivre les instructions du détergent avec attention.

Essuyer occasionnellement les portes avec un détergent doux dilué aﬁn de conserver l’aspect neuf

des panneaux de verre et des pièces en aluminium.

Ne jamais utiliser de brosses dures, des éponges abrasives, de poudre à récurer ou d’instruments

tranchants sur les parties métalliques ou les panneaux en verre. Ils rayeront certaines surfaces en

métallique et en verre.

Pour des surfaces en métal, ne jamais utiliser de nettoyants abrasifs ou nettoyants qui contiennent

de l’ammoniac, de l’eau javellisée, des acides, des cires, de l’alcool ou des solvants car ils peuvent

endommager la ﬁnition. L’utilisation d’agents nettoyants durs pourrait annuler les obligations en

terme de garantie de Sterling.

Ne laissez pas les détergents trop longtemps sur les surfaces.

Pour éviter l’accumulation de savon ou de calcaire, s’assurer d’essuyer la porte après chaque usage,

tout comme il l’est fait pour s’essuyer les mains avec un chiffon doux.

Rincer et essuyer les appareils après l’avoir le nettoyage pour éviter un dépôt de savon.

Pour une information détaillée de nettoyage et des produits à considérer, visiter

www.sterlingplumbing.com/support.html. Pour commander l’information d’entretien - nettoyage, composer

le 1-800-456-4537.

Garantie

LIMITÉ 5 ANS LIMITÉ 3 ANS LIMITÉ 1 AN

Séries 5100 Séries 5700 Séries 1500 Séries 5900 Séries 600 Séries 1000 Séries 2900

Séries 5300 Séries 6300 Séries 1900 Séries 6065 Séries 660 Séries 1100 Séries 3100

Séries 5400 Séries 6500 Séries 2200 Séries 6075 Séries 690 Séries 2375

Séries 950 Séries 2800

Selon la classiﬁcation décrite ci-dessus, Sterling, une division de Kohler Co. (Sterling), garantit les baignoires

Sterling Français-1 1034028-5-E

Garantie (cont.)

et portes de douche contre tout défaut de fabrication à partir de la date d’achat, pour le temps qui

correspond à chaque produit en particulier.

Sterling, à son choix, réparera, rectiﬁera, ou remplacera un appareil, si un défaut est décelé après inspection

Sterling en cours d’usage normal domestique pendant la période de couverture citée ci-dessus. Sterling n’est

pas responsables des coûts d’installation ou de démontage, dans le cas où un remplacement est nécessaire.

Tous dommages dus à une manipulation ou installation erronées ou à un mauvais entretien du produit ne

seront pas considérés comme défauts de fabrication, et ne seront pas couverts par la présente garantie. Cette

garantie est valide pour l’acquéreur original uniquement.

Pour obtenir un service de garantie, contacter Sterling, soit par l’intermédiaire de votre plombier,

concessionnaire, centre de rénovation, ou revendeur ou bien en appelant ou écrivant à Sterling, Consumer

Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044, 1-800-783-7546.

Dans la limite permise par la loi, toutes les garanties implicites y compris celles de qualité marchande et

d’aptitude à un emploi particulier sont déclinées ici. Sterling et le vendeur déclinent toutes

responsabilités contre tous dommages occasionnés, imprévisibles ou corrélatifs. Certains états/provinces

ne permettent pas la limitation sur la durée de la garantie implicite, ou l’exclusion ou la limitation de

dommages spéciaux, accessoires ou indirects, et, par conséquent, ces limitations et exclusions pourraient ne

pas s’appliquer dans votre cas. Cette garantie vous donne des droits légaux spéciﬁques. Vous pouvez

également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre.

Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Sterling.

Sterling Français-2 1034028-5-E

Pièces de rechange

**Vous devez spécifier les codes de la finition et/ou de la couleur quand vous passez votre commande.

S11243.02

S11243.01

(Laiton)

S11243.12 (Bronze)

(Argent)

S11244.02

S11244.01

(Laiton)

S11244.08 (Nickel)

(Argent)

S11245.02

S11245.01

(Laiton)

S11245.08 (Nickel)

(Argent)

S11246.06

S11246.05

(Laiton)

(Argent)

1048208-N

1048208-R

1049033-E

1049033-D

(Laiton)

(Argent)

1049018-Y

1049018-X

(Laiton)

(Argent)

1042829-A

1049018-R

S11355.01 (Argent)

S11355.02 (Laiton)

Support de joint

Porte-serviettes - Dessus

Porte-serviettes -

Dessous

Panneau de porte

(Argent)

Paquet de boulonnerie

(Laiton)

S11243.08 (Nickel)

S11244.12 (Bronze)

S11355.06 (Bronze)

S11246.18 (Nickel)

S11246.25 (Bronze)

S11242.02

S11242.01

(Laiton)

S11242.07 (Bronze)

(Argent)

S11242.06 (Nickel)

S11245.12 (Bronze)

1048208-R

Couvercle d'extrémité

Aimant

Charnière

Vis

Joint

Montant du pivot

Étiquette

numéro de série

Rail inférieur

Voir la nomenclature

pour l'identification

des pièces.

Voir la nomenclature

pour l'identification

des pièces.

Voir la nomenclature

pour l'identification

des pièces.

Voir la nomenclature pour

l'identification des pièces.

Montant du mur

Montant de fermeture

Ancrage

Couvercle

Montant intercalaire

Pince

Couvercle

Pince

1083177**

1077762

1031943**

1083178

1083179

S11301.02

1080991-S

1080991-PB

1083173**

1083175**

1083174**

1083176**

1034028-5-E Français-3 Sterling

La page charge ...

Sterling Finesse™ Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Sterling Finesse™ Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents